diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts index d74a69289a..9966ec11fb 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts @@ -7,7 +7,8 @@ Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object - Lagrar det senaste användarvalet om du vill använda CopyOnChange-inställningen för alla länkar som refererar till samma justerbara föremål + Lagrar det senaste användarvalet om huruvida CopyOnChange-inställningar ska tillämpas på alla länkar +som refererar till samma konfigurerbara objekt @@ -35,8 +36,8 @@ It is recommended that the user right-click the root of the document and select The user should then click the Refresh button in the main toolbar. -Det rekommenderas att användaren högerklickar på roten av dokumentet och väljer Markera för att räkna om. -Användaren bör sedan klicka på knappen Uppdatera i verktygsfältet. +Vi rekommenderar att användaren högerklickar på dokumentets rot och väljer Markera för att räkna om. +Användaren bör sedan klicka på knappen Uppdatera i huvudverktygsfältet. @@ -60,17 +61,17 @@ Användaren bör sedan klicka på knappen Uppdatera i verktygsfältet. XY-plane - XY plan + XY-plan XZ-plane - XZ plan + XZ-plan YZ-plane - YZ plan + YZ-plan diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base.ts b/src/Base/Resources/translations/Base.ts index b67678bbe7..741bd2f1ee 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + + Imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - - - - + FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts index 4b6b87e9ec..be7e8b5fc8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_be.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Стандартная (мм, кг, с, °) - + MKS (m, kg, s, °) Сістэма МКС (м, кг, с, °) - + US customary (in, lb) Звычайная Злучаных Штатаў (цалі, фунты) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Брытанская сістэма (цалі, фунты) - + Building Euro (cm, m², m³) Еўрапейская будаўнічая (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Будаўнічая Злучаных Штатаў (футы-цалі, кв. футы, куб. футы) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Малыя метрычныя дэталі і CNC (мм, мм/хв) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Брытанская для грамадскіх інжынераў (футы, футы/с) - - - + FEM (mm, N, s) МКЭ (мм, Н, с) - + Meter decimal (m, m², m³) Метрычная сістэма (м, м², м³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts index bfca0f4a34..3e6300d549 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ca.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Sistema Estàndard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) Sistema MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Sistema US (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Sistema imperial decimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Sistema Construcció Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Sistema Construcció US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Mètrica per a peces petites i CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Sistema Imperial per Enginyeria Civil (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Mètric decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts index 7c060928f8..e1d2e9083d 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_cs.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardní (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Obvyklé v USA (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Imperiální desetinné (palce, libry) - + Building Euro (cm, m², m³) Stavební Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Stavební US (ft-in, sqft, cuft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrické malé díly & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperiální pro stavebnictví (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) MKP (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrické desetinné (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts index 41524d7a5b..9b22eadac8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_de.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) - US Customary (in, lb) + US-Maßeinheiten (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Angloamerikanisch dezimal (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Euro-Bauwesen (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) US-Bauwesen (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrische Kleinteile & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Angloamerikanisch für Bauingenieurwesen (ft, ft/sec) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter dezimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts index f198576d84..f4d8740f3a 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_el.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Στάνταρ (mm, kg, s, ") - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Μονάδες ΗΠΑ (ίντσες/λίβρες) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Αγγλοσαξονικό Συστήματος Μονάδων (ίντσες/λίβρες) - + Building Euro (cm, m², m³) Μονάδες Μέτρησης Ευρώπης (εκατοστά cm,/τετραγωνικά μέτρα cm²/κυβικά μέτρα m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Μονάδες Μέτρησης ΗΠΑ (πόδια-ίντσες/τετραγωνικά πόδια/κυβικά πόδια) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Μετρικό σύστημα μικρών εξαρτημάτων & CNC (χιλιοστά mm, χιλιοστά/λεπτά mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Αγγλοσαξονικό σύστημά (ft, ft/sec) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, sec) - + Meter decimal (m, m², m³) Δεκαδικό μέτρο (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts index 87bb8fac1d..99ad65e5bf 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_es-ES.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Estándar (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Sistema estadounidense (EE. UU) (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Decimales imperiales (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construcción Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcción US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Piezas pequeñas métricas y CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial para Ing. civil (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metro decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts index 5e4e389a88..093fd8ecc2 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_eu.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Estandarra (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) AEBko pertsonalizatua (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Dezimal inperiala (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europar neurriak (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) AEBetako neurriak (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts index dd975bc9e9..830014102d 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fi.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardi (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) USA:n yksikköjärjestelmä (tuumat/ paunat) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Englantilainen desimaaliluku (tuumat / paunat) - + Building Euro (cm, m², m³) Rakentaminen Euro (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Rakentaminen USA (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrinen, pienet osat & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Brittiläinen, maa- ja vesirakentaminen (ft, ft/sec) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrinen desimaaliluku (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts index 062434c880..0f5a800ef0 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_fr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Unités états-uniennes (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Système impérial (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construction européenne (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construction états-unienne (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Métrique, petites pièces & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Impérial pour le génie civil (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Mètre décimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts index e01fc4bc4c..ed16f684da 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) U. S. prilagođeno (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Carski decimalni (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europska Gradnja (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Gradnja US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperijal za civilno Eng (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metričke decimale (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts index 37e9e16dfd..7e534c2204 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hu.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Alapértelmezett (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS rendszer (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US szokásos (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Császári decimális (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Épület Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Építészet US (láb-hüvelyk, négyzetláb, köbláb) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrikus kis alkatrészek és CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial polgári mérnöki (láb, láb/sec) - - - + FEM (mm, N, s) VEM (mm, N, mp) - + Meter decimal (m, m², m³) Tizedes méter (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts index da206c1c0e..c95183f9e3 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_it.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Tradizionale US (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Imperiale decimale (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Costruttivo Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Costruttivo US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrico piccole parti & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperiale per Ingegneria Civile (ft, ft/sec) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrico decimale (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts index b166f419c5..3a330e70a8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ja.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 標準（mm, kg, s, °） - + MKS (m, kg, s, °) MKS単位系（m, kg, s, °） - + US customary (in, lb) 米国慣用単位（in, lb） - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) 帝国単位（in, lb） - + Building Euro (cm, m², m³) 建築：メートル法（cm, m², m³） - + Building US (ft-in, sqft, cft) 建築：国際フィート（ft-in, sqft, cft） - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) パーツ、CNC工作機械（mm、mm/min） - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - 土木工学：帝国単位（ft, ft/s） - - - + FEM (mm, N, s) 有限要素法（mm, N, s） - + Meter decimal (m, m², m³) メートル法（m, m², m³） diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts index efe81271a1..790315f597 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ka.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) სტანდარტული (მმ, კგ, წმ, °) - + MKS (m, kg, s, °) სი (მ, კგ, წმ, °) - + US customary (in, lb) US საბაჟო ერთეულები (დუიმი, გირვანქა) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) იმპერიული საზ. ერთ.(დუი, გირვან) - + Building Euro (cm, m², m³) სამშენებლო ევრო (სმ, მ², მ³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) სამშენებლო აშშ (ფუტი-დუიმი,კვ. ფტ, კუბ. ფტ.) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) მეტრული პატარა ნაწილები & CNC(მმ, მმ/წთ) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - იმპერიული საზომი ერთეულები სამოქალაქო ინჟინერიისთვის(ფუტები, ფუტები/წმ) - - - + FEM (mm, N, s) სასრული ელემენტების მეთოდი (მმ, ნ, წმ) - + Meter decimal (m, m², m³) მეტრის ხარისხი (მ, მ², მ³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts index f237a6b943..1f6de764be 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 표준 단위계(mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS 단위계 (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) 미국 단위계(in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) 영국 단위계(in/lb) - + Building Euro (cm, m², m³) 유럽식 건축단위 (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) 미국식 건축단위 (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - 영국식 토목단위 (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) 미터계 (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts index 5d9d6ec5a7..f58f15fbd8 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standaard (mm, kg, s, graden) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, graden) - + US customary (in, lb) Amerikaans (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Engels (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Bouw (Europees) (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Bouw (Amerikaans) (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrische kleine onderdelen en CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Engelse eenheden voor Civiele Engineering (ft, ft/sec) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter decimaal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts index 37c462d44f..5cb82f31d0 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardowe (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Zwyczajowy USA (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Dziesiętny brytyjski (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Budowlany europejski (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Budowlany USA (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metryczny dla mniejszych części i CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Inżynieria lądowa brytyjski (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) MES (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Krotność dziesiętna metra (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts index c939b61d8a..7be326a0ab 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Padrão (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Padrão US (in/lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Decimal Imperial (in / lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construção Euro (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construção US (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Métrico peças pequenas & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial para Engenharia Civil (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metro decimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts index 9d963987dc..9e2343eb25 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Sistem imperial -SUA- (in/lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Zecimale imperiale (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Construcție unități măsură metrice -Europeană - (cm/m²/m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Construcție SUA (ft-in/sqft/cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metric - piese mici & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial pentru Inginerie Civilă (ft, ft/sec) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metru zecimal (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts index 9171aaad09..bc30ee1367 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ru.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Стандартная система мер (мм, кг, сек, угол) - + MKS (m, kg, s, °) МКС (м, кг, сек, градус) - + US customary (in, lb) Американская традиционная система мер (дюймы, фунты) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Английская десятичная (дюймы, фунты) - + Building Euro (cm, m², m³) Строительство Евро (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Строительство США (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Метрические мелкие детали & ЧПУ (мм, мм/мин) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Английская для гражданского строительства (фут, фут/с) - - - + FEM (mm, N, s) МКЭ (мм, Н, с) - + Meter decimal (m, m², m³) Метрическая десятичная (м, м2, м3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts index 7ebd13f19c..605a9ced0a 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sl.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standardni (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Ameriške (palci, funti) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Anglosaške decimalke (palci, funti) - + Building Euro (cm, m², m³) Metrični gradbeni (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) ZDA gradbeni (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrični za drobne dele in CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Anglosaške gradbene (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) MKE (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter decimalno (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts index 42d0d96150..877d5fcc66 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US sistem jedinica (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Imperijalni decimalni (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Građevinski Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Građevinski US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrički mali delovi & CNC(mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperijalni za građevinarstvo (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metar decimalni (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts index 5696944710..e25a4a0d28 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Cтандард (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) US cиcтем јединица (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Империјални децимални (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Грађевински Euro (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Грађевински US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Метрички мали делови & CNC(mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Империјални за грађевинарство (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) МКЕ (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Метар децимални (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts index 51480ab406..a525515cc7 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sv-SE.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) - Amerikanska enheter (in/lb) + US-amerikanska mått (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Brittiska enheter (in/lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Europeiska byggenheter (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Amerikanska byggenheter (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) - Meter små delar och CNC (mm, mm/min) + Metriska smådelar & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Brittiska enheter för civilingenjörer (fot, fot/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Meter (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts index 029b01e699..93b1dc5c0e 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standart (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) - US geleneksel (in, lb) + ABD geleneksel (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) - İmparatorluk onluk (in, lb) + İngiliz ölçüsü onluk (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Yapı Avrupa (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) - Yapı US (ft-in, sqft, cft) + Yapı ABD (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrik küçük parçalar ve CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Sivil İngiliz için İmparatorluk (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrik onluk (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts index b35e1cf376..73dfff9b9e 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_uk.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Стандарт (мм, кг, с, градус) - + MKS (m, kg, s, °) МКС (м, кг, с, градус) - + US customary (in, lb) Умовні позначення США (дюйми, фунти) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) Імперська десяткова система (дюйми, фунти) - + Building Euro (cm, m², m³) Будівництво Євро (см, м², м³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Будівництво США (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Метричні дрібні деталі та ЧПК (мм, мм/хв) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Імперська для цивільних (ft, ft/с) - - - + FEM (mm, N, s) МСЕ (мм, Н, с) - + Meter decimal (m, m², m³) Метрична десяткова (м, м², м³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts index 96aa0fc365..b6deea0b40 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-CN.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 标准 (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) 公制 (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) 美制 (in, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) 英制 (in, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) 欧规 (cm, m², m³) - + Building US (ft-in, sqft, cft) 美制 (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) 公制小零件与数控 (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - 英制 (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) 米 (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts index 9205472d83..8ab5c88a69 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) 標準（mm、kg、s、°） - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) 美制（in、lb） - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + + + Imperial decimal (in, lb) 英制（in、lb） - + Building Euro (cm, m², m³) 歐洲建築（cm、m²、m³） - + Building US (ft-in, sqft, cft) 美國建築（ft-in、sqft、cft） - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) 公制小零件 & CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - 英制土木工程（ft、ft/s） - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) 米十進制（m、m²、m³） diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index fa21d64c13..264048bd9e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -9,25 +9,25 @@ - - + + Angle - - + + Axis - + Position - + Enum @@ -162,17 +162,17 @@ - + Toggle Visibility - + Toggle Transparency - + Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ - + Store in VarSet... - + Error - + Variable Set - + Name - + Group - + Result @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Trans&form - + Cu&tting - + &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object @@ -2685,22 +2685,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files - + Render cache - + Auto - + Distributed - + Centralized @@ -2735,27 +2735,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files - + Render types of transparent objects - + One pass - + Backface pass - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - + Eye to eye distance for stereo modes @@ -2796,27 +2796,27 @@ report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing - + Marker size - + Anti-aliasing - + Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2827,34 +2827,45 @@ but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + + Datum size + + + + + % + + + + Camera Type - + Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection - + Perspective renderin&g - + Or&thographic rendering @@ -2866,57 +2877,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px - + 7px - + 9px - + 11px - + 13px - + 15px - + 20px - + 25px - + 30px - + Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. @@ -5514,102 +5525,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View - + Search - + Searches object labels - + Clears the search field - + The number of selected items - + Picked object list - + Select Only - + Zoom Fit - + Go to Selection - + Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed - + To Python Console - + Duplicate Subshape - + Selects only this object - + Deselect - + Deselects this object - + Selects and fits this object in the 3D window - + Selects and locates this object in the tree view - + Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document @@ -6337,12 +6348,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error - + Object not found @@ -7941,85 +7952,85 @@ Check the report view for more details. - - + + &Save Views… - - + + &Load Views… - - + + F&reeze View - - + + &Clear Views - - + + Restore view &%1 - + Save frozen views - - + + Frozen views - - + + Restore views - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image - + Choose an Image File to Open - + Restore frozen views - + Cannot open file '%1'. - + Restore View &%1 - + files @@ -8390,12 +8401,12 @@ Choose 'Abort' to abort - + Out of memory - + Not enough memory available to display the data. @@ -8411,10 +8422,15 @@ Choose 'Abort' to abort - + Navigation styles + + + Clarify Selection + + @@ -9137,12 +9153,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display - + Freezes the current view position @@ -9462,12 +9478,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view @@ -9475,12 +9491,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view @@ -9488,12 +9504,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator @@ -9501,12 +9517,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights @@ -9514,12 +9530,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front - + Sets the camera to the front view @@ -9527,12 +9543,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home - + Sets the camera to the default home view @@ -9540,12 +9556,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric - + Sets the camera to the isometric view @@ -9553,12 +9569,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9566,12 +9582,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9579,12 +9595,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off - + Switches stereo viewing off @@ -9592,12 +9608,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left - + Sets the camera to the left view @@ -9605,12 +9621,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear - + Sets the camera to the rear view @@ -9618,12 +9634,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right - + Sets the camera to the right view @@ -9631,12 +9647,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9644,12 +9660,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top - + Sets the camera to the top view @@ -9657,12 +9673,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view @@ -9709,12 +9725,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen - + Displays the main window in fullscreen mode @@ -9722,12 +9738,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View - + Switches to orthographic view mode @@ -9735,12 +9751,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View - + Switches to perspective view mode @@ -9748,12 +9764,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others @@ -9761,12 +9777,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9774,12 +9790,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9787,12 +9803,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9800,12 +9816,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view @@ -9813,12 +9829,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9826,12 +9842,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9839,12 +9855,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9868,72 +9884,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is - + Normal mode - + &2 Points - + &3 Wireframe - + &4 Hidden line - + &5 No shading - + &6 Shaded - + &7 Flat lines - + Points mode - + Wireframe mode - + Hidden line mode - + No shading mode - + Shaded mode - + Flat lines mode @@ -10659,12 +10675,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… - + Loads an image @@ -13378,12 +13394,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - + Saves the current camera settings @@ -13391,12 +13407,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings @@ -13404,12 +13420,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view @@ -13417,12 +13433,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - + Changes the draw style of the objects @@ -13430,12 +13446,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection @@ -13443,12 +13459,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13456,12 +13472,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13469,12 +13485,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - + Shows all selected objects @@ -13482,12 +13498,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - + Hides all selected objects @@ -13495,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document @@ -13508,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13521,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - + Shows all objects in the document @@ -13534,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - + Hides all objects in the document @@ -13547,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise @@ -13560,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All - + Fits all content into the 3D view @@ -13573,12 +13589,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view @@ -13586,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - + Changes to a standard view @@ -13599,12 +13615,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13612,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13625,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document @@ -13638,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode @@ -13651,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin @@ -13664,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - + Shows an animated texture @@ -13677,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13690,12 +13706,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13703,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13716,12 +13732,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom - + Activates the box zoom tool @@ -13729,12 +13745,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection - + Activates the box selection tool @@ -13742,12 +13758,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - + Activates box element selection @@ -13755,12 +13771,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item @@ -13768,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items @@ -13781,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items @@ -13794,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object @@ -13807,12 +13823,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - + Opens the scene inspector @@ -13820,12 +13836,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes @@ -13833,12 +13849,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable - + Opens a turntable view @@ -13846,12 +13862,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13859,12 +13875,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13872,12 +13888,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document - + Displays only the active document in the tree view @@ -13885,12 +13901,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - + Displays all documents in the tree view @@ -13898,12 +13914,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -13911,12 +13927,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -13924,12 +13940,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -13937,12 +13953,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -13950,12 +13966,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -13963,12 +13979,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions @@ -13976,12 +13992,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - + Shows selection bounding box @@ -13989,12 +14005,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14002,12 +14018,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. @@ -14016,12 +14032,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14029,12 +14045,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. @@ -14043,12 +14059,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14056,12 +14072,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14069,12 +14085,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14082,12 +14098,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14095,12 +14111,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14108,12 +14124,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode @@ -14121,12 +14137,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document @@ -14134,12 +14150,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view @@ -14147,12 +14163,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14199,7 +14215,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match @@ -14207,7 +14223,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match @@ -14266,43 +14282,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. - + (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 - + Unknown object - - + + the name cannot be empty - + %1 is a unit - + %1 is a constant - + %1 already exists - + Invalid group name: %1 @@ -14401,7 +14417,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object @@ -14422,19 +14438,41 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number - + Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index a9f80c7310..4f905ff1bc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <пусты> - - + + Angle Вугал - - + + Axis Вось - + Position Становішча - + Enum Пералічэнне @@ -162,17 +162,17 @@ Прапусціць вылічэнні - + Toggle Visibility Пераключыць бачнасць - + Toggle Transparency Пераключыць празрыстасць - + Toggle Selectability Пераключыць магчымасць выбару @@ -326,32 +326,32 @@ Сродак праўкі выразаў - + Store in VarSet... Запомніць у наборы зменных… - + Error Памылка - + Variable Set Набор зменных - + Name Назва - + Group Суполка - + Result Вынік @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Першапачаткова - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Аб'ект будзе зменены з ужываннем рэжыму, вызначанага ўнутры як найбольш прыдатны для дадзенага тыпу аб'екта - + Trans&form &Пераўтварыць - + Cu&tting &Рэзка - + &Color &Колер - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды 'Знешні выгляд для кожнай грані' - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Размяшчэнне аб'екту будзе даступна для праўкі з дапамогай каманды Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Рэжым змены рэалізаваны як даступны, але ў цяперашні час, падобна, не ўжываецца ні адным аб'ектам @@ -2716,22 +2716,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Ужыць OpenGL VBO (аб'ект буфера вяршыняў) - + Render cache Кэшаванне візуалізацыі - + Auto Аўтаматычнае - + Distributed Размеркаванае - + Centralized Цэнтралізаванае @@ -2766,27 +2766,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Тып візуалізацыі празрыстых аб'ектаў - + One pass Адзін праход - + Backface pass Праход ззаду - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Памер вяршынь у варштаце Эскізу, Тэхнічным чарцяжы і іншых варштатах - + Eye to eye distance for stereo modes Адлегласць паміж вачамі для стэрэа рэжымаў @@ -2833,27 +2833,27 @@ VBO забяспечваюць значны прырост эфектыўнас Не забудзьцеся паведаміць пра гэтую уключаную наладу пры звароце ў падтрымку. - + Method of multisample anti-aliasing Спосаб шматразовага згладжвання - + Marker size Памер маркера - + Anti-aliasing Згладжванне - + Transparent objects Празрыстыя аб'екты - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2868,7 +2868,8 @@ but slower response to any scene changes. 3) 'Цэнтралізаванае', уручную адключыць кэшаванне на ўсіх вузлах пастаўшчыка ўяўленняў, і кэшаванне толькі на каранёвым графічным вузле выявы. Забяспечвае самую высокую хуткасць візуалізацыі, але больш павольную рэакцыю на любыя змены кадра. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2876,27 +2877,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Азначанае значэнне з'яўляецца каэфіцыентам, якое будзе памнажацца на памер габарытаў трохмернага аб'екта, які ў бягучы час адлюстроўваецца. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Тып камеры - + Objects will be in orthographic projection Аб'екты будуць у артаганальнай праекцыі - + Objects will appear in a perspective projection Аб'екты будуць адлюстроўвацца ў перспектыўнай праекцыі - + Perspective renderin&g Перспектыўная &візуалізацыя - + Or&thographic rendering &Артаганальная візуалізацыя @@ -2908,57 +2919,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Згладжванне - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Адчыніць новы праглядальнік, альбо перазапусціць %1, каб прымяніць змены згладжвання. @@ -5595,102 +5606,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Выгляд абранага - + Search Пошук - + Searches object labels Пошук надпісаў аб'екта - + Clears the search field Ачышчае поле пошуку - + The number of selected items Колькасць абраных элементаў - + Picked object list Абраны спіс аб'ектаў - + Select Only Абраць толькі - + Zoom Fit Маштабаваць у акно - + Go to Selection Перайсці да выбару - + Mark to Recompute Адзначыць для пераліку - + Marks this object to be recomputed Адзначае аб'ект да пералічэння - + To Python Console Да кансолі Python - + Duplicate Subshape Паўтарыць дачынную фігуру - + Selects only this object Абраць толькі гэты аб'ект - + Deselect Зняць выбар - + Deselects this object Адмяніць выбар аб'екту - + Selects and fits this object in the 3D window Абраць і змясціць аб'ект у трохмерным акне - + Selects and locates this object in the tree view Абраць і размясціць аб'ект у праглядзе дрэва - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Паказвае аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Стварае асобную копію дачыннай фігуры ў дакуменце @@ -6430,12 +6441,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Памылка - + Object not found Аб'ект не знойдзены @@ -7872,51 +7883,54 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Вітаем у %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Вітаем у %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Знойдзеныя дадзеныя канфігурацыі і дапаўненні з папярэдняй версіі праграмы. +Перанесці старую канфігурацыю ў дадзеную версію? Migrating - Migrating + Міграцыя Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Міграцыя канфігурацыйных дадзеных і дадаткаў… Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Міграцыя скончаная. +Запускаецца нанова… Restarting - Restarting + Запускаецца нанова Migration failed - Migration failed + Міграцыя завяршылася няўдачай Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Не атрымалася выканаць міграцыю. +Падрабязнасці глядзіце ў праглядзе справаздачы. @@ -8052,86 +8066,86 @@ Check the report view for more details. Бяспечны рэжым часова адключае канфігурацыі і дапаўненні. - - + + &Save Views… &Захаваць выгляды… - - + + &Load Views… За&грузіць выгляды… - - + + F&reeze View За&марозіць выгляд - - + + &Clear Views &Ачысціць выгляды - - + + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + Save frozen views Захаваць замарожаныя выгляды - - + + Frozen views Замарожаныя выгляды - - + + Restore views Аднавіць выгляды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў. Ці працягнуць? - + Save Image Захаваць выяву - + Choose an Image File to Open Абраць файл выявы, каб адчыніць - + Restore frozen views Аднавіць замарожаныя выгляды - + Cannot open file '%1'. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + Restore View &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + files файлы @@ -8512,12 +8526,12 @@ Choose 'Abort' to abort Немагчыма запусціць сістэмны аглядальнік. - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. @@ -8533,10 +8547,15 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9265,12 +9284,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display &Замарозіць выгляд - + Freezes the current view position Замарозіць бягучае становішча выгляду @@ -9590,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Ніжні - + Sets the camera to the bottom view Задае камеру на ніжні выгляд @@ -9603,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Дыметрычны - + Sets the camera to the dimetric view Задае камеру на дыметрычны выгляд @@ -9616,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Прыклад Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -9629,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Прыклад Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -9642,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спераду - + Sets the camera to the front view Задае камеру на пярэдні выгляд @@ -9655,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Хатні - + Sets the camera to the default home view Задае камеру на першапачатковы хатны выгляд @@ -9668,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Ізаметрычны - + Sets the camera to the isometric view Задае камеру на ізаметрычны выгляд @@ -9681,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стэрэа &слупкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -9694,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стэрэа &радкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -9707,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Выключыць стэрэа - + Switches stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -9720,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Левы - + Sets the camera to the left view Задае камеру на левы выгляд @@ -9733,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Задні - + Sets the camera to the rear view Задае камеру на задні выгляд @@ -9746,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Правы - + Sets the camera to the right view Задае камеру на правы выгляд @@ -9759,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Павярнуць &налева - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -9772,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Верх - + Sets the camera to the top view Задае камеру на верхні выгляд @@ -9785,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Трыметрычны - + Sets the camera to the trimetric view Задае камеру на трыметрычны выгляд @@ -9837,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - + Displays the main window in fullscreen mode Адлюстроўвае галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -9850,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Артаганальны выгляд - + Switches to orthographic view mode Пераключае ў рэжыма артаганальнага выгляду @@ -9863,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Перспектыўны выгляд - + Switches to perspective view mode Пераключае ў перспектыўны выгляд @@ -9876,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Згарнуць/&Разгарнуць - + Expands the active document and collapses all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -9889,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Папярэдні выбар - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Папярэдне абірае аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэва @@ -9902,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Прымацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9915,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Поўнаэкранны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9928,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Захаваць &выяву… - + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -9941,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Адмацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9954,12 +9973,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Па&вялічыць - + Increases the zoom factor by a fixed amount Павялічвае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -9967,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Па&меншыць - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Памяншае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -9999,72 +10018,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + &2 Points &2 Дзьве кропкі - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Схаваныя лініі - + &5 No shading &5 Без зацянення - + &6 Shaded &6 Заценены - + &7 Flat lines &7 Плоскія лініі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -10801,12 +10820,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузіць выяву… - + Loads an image Загрузка выявы @@ -13549,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Захаваць бягучую камеру - + Saves the current camera settings Захоўвае налады бягучай камеры @@ -13562,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Аднавіць захаваную камеру - + Restores the saved camera settings Аднаўляе захаваныя налады камеры @@ -13575,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Які &адсякае выгляд - + Toggles clipping of the active view Пераключае плоскасць зрэзу для бягучага выгляду @@ -13588,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Стыль &прадстаўлення - + Changes the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -13601,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Пераключыць &бачнасць - + Toggles the visibility of the selection Пераключае бачнасць абранага @@ -13614,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Пераключыць &празрыстасць - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Пераключае празрыстасць абраных аб'ектаў. Празрыстасць можна сапраўды наладзіць у дыялогавым акне задачы знешнасць @@ -13628,12 +13647,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Пераключыць &магчымасць выбару - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -13641,12 +13660,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Паказаць &абранае - + Shows all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -13654,12 +13673,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Схаваць абранае - + Hides all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -13667,12 +13686,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Абраць &бачныя аб'екты - + Selects all visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -13680,12 +13699,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Пераключыць &усе аб'екты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -13693,12 +13712,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Паказаць &усе аб'екты - + Shows all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13706,12 +13725,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects С&хаваць усе аб'екты - + Hides all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13719,12 +13738,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Павярнуць на&права - + Rotates the view by 90° clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -13732,12 +13751,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Запоўніць усё - + Fits all content into the 3D view Запаўняе ўвесь змест у трохмерным прадстаўленні @@ -13745,12 +13764,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection &Запоўніць абранае - + Fits the selected content into the 3D view Запаўняе абраны змест на трохмерным прадстаўленні @@ -13758,12 +13777,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартныя &выгляды - + Changes to a standard view Змяняе на стандартны выгляд @@ -13771,12 +13790,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Акно &дакумента - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -13784,12 +13803,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Пашырае трохмернае акно FreeCAD у прыладзе VR @@ -13797,12 +13816,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новы трохмерны выгляд - + Opens a new 3D view window for the active document Адчыняе новае акно трохмернага прадстаўлення для бягучага дакументу @@ -13810,12 +13829,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Пераключыць навігацыю/рэжым &праўкі - + Toggles between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам праўкі @@ -13823,12 +13842,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Пераключыць бачнасць &восей каардынат - + Toggles the axis cross at the origin Пераключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат @@ -13836,12 +13855,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Прыклад Inventor #3 - + Shows an animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -13849,12 +13868,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стэрэа &чырвоны/блакітны - + Switches stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -13862,12 +13881,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Чацвярны буфер стэрэа - + Switches stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -13875,12 +13894,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывадзіць &становішча камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -13888,12 +13907,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Павялічыць вобласць - + Activates the box zoom tool Задзейнічае інструмент выбару маштабавання @@ -13901,12 +13920,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Вобласць вылучэння - + Activates the box selection tool Задзейнічае інструмент вобласці вылучэння @@ -13914,12 +13933,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection &Вобласць выбару элементаў - + Activates box element selection Актывуе выбар элемента вобласці @@ -13927,12 +13946,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перайсці да выбару - + Scrolls to the first selected item Пракручвае да першага абранага элемента @@ -13940,12 +13959,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Згарнуць абраны элемент - + Collapses the currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13953,12 +13972,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Разгарнуць абраны элемент - + Expands the currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13966,12 +13985,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Абраць усе асобнікі - + Selects all instances of the currently selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -13979,12 +13998,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector &Інспектар сцэны - + Opens the scene inspector Адчыняе інспектар сцэны @@ -13992,12 +14011,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Супастаўленне &тэкстуры - + Maps textures to shapes Супастаўляе тэкстуры ў фігуры @@ -14005,12 +14024,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Па&варотны выгляд - + Opens a turntable view Адчыняе паваротны выгляд @@ -14018,12 +14037,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back &Адмяніць выбар - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе папярэдні выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14032,12 +14051,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward &Паўтарыць выбар - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе наступны выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14046,12 +14065,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Адзінкавы дакумент - + Displays only the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -14059,12 +14078,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Шматкампанентны дакумент - + Displays all documents in the tree view Адлюстроўвае ўсе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -14072,12 +14091,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Сінхранізаваць выгляд - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Пераключае на трохмернае прадстаўленне, які змяшчае абраны элемент з прагляду дрэва @@ -14085,12 +14104,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Сінхранізаваць абранае - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разгортвае элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -14098,12 +14117,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Сінхранізаваць размяшчэнне - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Рэгулюе размяшчэнне аб'ектаў пры перацягванні ў розных сістэмах каардынат (напрыклад, у кантэйнерах дэталяў) @@ -14111,12 +14130,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Запісаць абранае - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Запісвае абраны аб'ект у праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -14124,12 +14143,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Распачаць &перацягванне - + Initiates dragging of the currently selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -14137,12 +14156,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Дзеянні з праглядам дрэва - + Tree view behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін прагляду дрэва @@ -14150,12 +14169,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Габарыты - + Shows selection bounding box Паказвае габарыты абранага @@ -14163,12 +14182,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Пераключыць &накладанне для ўсіх панэляў - + Toggled overlay mode for all docked panels Пераключае рэжым накладання для ўсіх прымацаваных панэляў @@ -14176,12 +14195,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Пераключыць &празрыстасць для панэлі - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў панэляў. @@ -14191,12 +14210,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Пераключыць &накладанне - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Пераключае рэжым накладання для прымацаванай панэлі пад паказальнікам @@ -14204,12 +14223,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Пераключыць рэжым &празрыстасці - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для прымацаванай панэлі пад паказальнікам. @@ -14219,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Пераключыць з&лева - + Toggles the visibility of the left overlay panel Пераключае бачнасць левай панэлі накладання @@ -14232,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Пераключыць с&права - + Toggles the visibility of the right overlay panel Пераключае бачнасць правай панэлі накладання @@ -14245,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Пераключыць з&верху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Пераключае бачнасць верхняй панэлі накладання @@ -14258,12 +14277,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Пераключыць з&нізу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Пераключае бачнасць ніжняй панэлі накладання @@ -14271,12 +14290,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Абыход падзей і навядзенне паказальніка &мышы на панэлі накладання - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Абыходзіць усе падзеі мышы ў прымацаваных панэлях накладання @@ -14284,12 +14303,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Прымацаваная панэль накладання - + Sets the docked panel in overlay mode Задае прымацаваную панэль у рэжым накладання @@ -14297,12 +14316,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Запомніць працоўны выгляд - + Stores a temporary working view for the current document Запамінае часовы працоўны выгляд для бягучага дакумента @@ -14310,12 +14329,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View &Выклікаць працоўны выгляд - + Recalls a previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -14323,12 +14342,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выраўнаваць па абранаму - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выраўноўвае выгляд камеры па абраных элементах у трохмерным прадстаўленні @@ -14375,7 +14394,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14383,7 +14402,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Дакладнае супадзенне @@ -14442,43 +14461,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Вяртанне да апошняга вылічанага значэння (як канстанты) - + (Warning: unit discarded) (Папярэджанне: прылада выкінутая) - + Invalid property name: %1 Хібная назва ключа: %1 - + Unknown object Невядомы абьект - - + + the name cannot be empty назва не можа быць пустая - + %1 is a unit %1 - адзінка вымярэння - + %1 is a constant %1 - канстанта - + %1 already exists %1 ужо існуе - + Invalid group name: %1 Хібная назва суполкі: %1 @@ -14577,7 +14596,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Змяняе звязаны аб'ект @@ -14598,19 +14617,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Значэнне па-за дыяпазону (%1 з [%2, %3]) - + Not a number Не лічба - + Unit mismatch between result and required unit Неадпаведнасць выніку і патрэбнай адзінкі вымярэння + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index c632d32359..a6890ceb48 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <buit> - - + + Angle Angle - - + + Axis Eix - + Position Posició - + Enum Enumerador @@ -162,17 +162,17 @@ Omet el recàlcul - + Toggle Visibility Commuta la visibilitat - + Toggle Transparency Commuta la transparència - + Toggle Selectability Commuta la selectivitat @@ -326,32 +326,32 @@ Editor d'expressions - + Store in VarSet... Emmagatzemar a VarSet... - + Error Error - + Variable Set Conjunt de Variables - + Name Nom - + Group Grup - + Result Resultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default Per &defecte - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objecte s'editarà fent servir el mode definit internament com el més apropiat segons el tipus d'objecte - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting &Talla - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command L'objecte tindrà el color de les seves cares individuals editables amb el comandament Part FaceAppearances - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'objecte tindrà el seu lloc editable amb el comandament Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Aquest mode d'edició es troba implementat com a disponible, però ara mateix no sembla que cap objecte l'usi @@ -2698,22 +2698,22 @@ es mostraran a la cantonada inferior esquerra dels fitxers oberts Empra OpenGL VBO (Objecte de memòria intermèdia de vèrtex) - + Render cache Memòria cau de renderització - + Auto Auto - + Distributed Distribuïda - + Centralized Centralitzada @@ -2748,27 +2748,27 @@ es mostraran a la cantonada inferior esquerra dels fitxers oberts MSAA 8x - + Render types of transparent objects Tipus de renderitzat pels objectes transparents - + One pass Una passada - + Backface pass Passada per la cara posterior - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Mida dels vèrtexs a l'entorn de Croquis, TechDraw i altres bancs de treball - + Eye to eye distance for stereo modes Distància entre els ulls per a la visió estereoscòpica @@ -2820,27 +2820,27 @@ que van des d'anomalies gràfiques fins a errors de bloqueig de la GPU. Recordeu informar d'aquesta configuració com a habilitada quan busqueu assistència. - + Method of multisample anti-aliasing Mètode d'antialiàsing multisample - + Marker size Mida del marcador - + Anti-aliasing Antialiàsing - + Transparent objects Objectes transparents - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2851,7 +2851,8 @@ but slower response to any scene changes. . - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2860,27 +2861,37 @@ El valor especificat és un factor que es multiplicarà amb la mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Tipus de càmera - + Objects will be in orthographic projection Els objectes es projectaran en projecció ortogràfica - + Objects will appear in a perspective projection Els objectes apareixeran en una projecció en perspectiva - + Perspective renderin&g &Renderització en perspectiva - + Or&thographic rendering Renderització or&togràfica @@ -2892,57 +2903,57 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiàsing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Obriu un visualitzador nou o reinicieu %1 perquè s'apliquin els canvis d'antialiàsing. @@ -5568,102 +5579,102 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de selecció - + Search Cerca - + Searches object labels Cerca etiquetes d'objecte - + Clears the search field Neteja el camp de cerca - + The number of selected items El nombre d'elements decimals - + Picked object list Llista d'objectes seleccionats - + Select Only Selecciona només - + Zoom Fit Ajusta zoom - + Go to Selection Anar a la selecció - + Mark to Recompute Marca per a recalcular - + Marks this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + To Python Console A la consola Python - + Duplicate Subshape Subforma duplicada - + Selects only this object Selecciona només aquest objecte - + Deselect Desselecciona - + Deselects this object Desselecciona aquest objecte - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Mostra aquest objecte i els seus subelements a la consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una còpia independent d'aquesta subforma en el document @@ -6395,12 +6406,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found No s'ha trobat l'objecte. @@ -7829,51 +7840,51 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Benvingut a %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Benvingut a %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + S'han trobat dades de configuració i complements d'una versió anterior del programa. Voleu migrar la configuració antiga a aquesta versió? Migrating - Migrating + Migrant Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Migrant les dades de configuració i els complements... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Migració completada. Reiniciant... Restarting - Restarting + Reiniciant Migration failed - Migration failed + Ha fallat la migració Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + La migració ha fallat. Vegeu la vista d'informe per obtenir més informació. @@ -8006,85 +8017,85 @@ Consulteu la vista d'informe per obtenir més detalls. El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements. - - + + &Save Views… &Desa les visualitzacions… - - + + &Load Views… &Carrega les visualitzacions… - - + + F&reeze View Congela la visualització - - + + &Clear Views &Neteja les visualitzacions - - + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Desa les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Save Image Desa la imatge - + Choose an Image File to Open Trieu un fitxer d'imatge per obrir - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + Restore View &%1 Restaura la visualització &%1 - + files fitxers @@ -8463,12 +8474,12 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No es pot obrir el navegador del sistema. - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8484,10 +8495,15 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9216,12 +9232,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Congela la visualització - + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9541,12 +9557,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Base - + Sets the camera to the bottom view Estableix la càmera a la vista inferior @@ -9554,12 +9570,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimètric - + Sets the camera to the dimetric view Estableix la càmera a la vista dimètrica @@ -9567,12 +9583,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor exemple #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -9580,12 +9596,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor exemple #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -9593,12 +9609,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Frontal - + Sets the camera to the front view Estableix la càmera a la vista frontal @@ -9606,12 +9622,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + &Home &Inici - + Sets the camera to the default home view Estableix la càmera a la vista d'inici predeterminada @@ -9619,12 +9635,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isomètric - + Sets the camera to the isometric view Estableix la càmera a la vista isomètrica @@ -9632,12 +9648,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Columnes estèreo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -9645,12 +9661,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Files estè&reo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -9658,12 +9674,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Desactiva l'estère&o - + Switches stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -9671,12 +9687,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Esquerra - + Sets the camera to the left view Estableix la càmera a la vista esquerra @@ -9684,12 +9700,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Posterior - + Sets the camera to the rear view Estableix la càmera a la vista posterior @@ -9697,12 +9713,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreta - + Sets the camera to the right view Estableix la càmera a la vista dreta @@ -9710,12 +9726,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Gira a &l'esquerra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Gira la vista 90° en sentit antihorari @@ -9723,12 +9739,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Dalt - + Sets the camera to the top view Estableix la càmera a la vista superior @@ -9736,12 +9752,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimètric - + Sets the camera to the trimetric view Estableix la càmera a la vista trimètrica @@ -9788,12 +9804,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -9801,12 +9817,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Vista ortogràfica - + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -9814,12 +9830,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -9827,12 +9843,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contrau/E&xpandeix - + Expands the active document and collapses all others Expandeix el document actiu i contrau tots els altres @@ -9840,12 +9856,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecció - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselecciona l'objecte a la vista 3D quan passa el cursor per sobre de l'element de l'arbre @@ -9853,12 +9869,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + &Docked &Acoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9866,12 +9882,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9879,12 +9895,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - + Save &Image… Desa la &imatge… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9892,12 +9908,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9905,12 +9921,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ampl&ia - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -9918,12 +9934,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Red&ueix - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Disminueix el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -9948,72 +9964,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Com és - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Punts - + &3 Wireframe &3 Estructura de filferro - + &4 Hidden line &4 Línia amagada - + &5 No shading &5 Sense ombrejat - + &6 Shaded &6 Ombrejat - + &7 Flat lines &7 Línies planes - + Points mode Mode de punts - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -10743,12 +10759,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… Carrega &la imatge… - + Loads an image Carrega una imatge @@ -11887,12 +11903,12 @@ la regió no són opacs. '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' és una constant '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' és una unitat @@ -11962,27 +11978,27 @@ la regió no són opacs. Theme Customization - Theme Customization + Personalització del tema Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + Personalitzar el tema actual. La configuració que s'ofereix és opcional per als desenvolupadors de temes, de manera que poden o no tenir un efecte en el vostre tema actual. Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + Full d'estil (avançat) Overlay style sheet - Overlay style sheet + Full d'estil de superposició Open Theme Editor - Open Theme Editor + Obrir l'editor de temes @@ -11992,17 +12008,17 @@ la regió no són opacs. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + Ocultar columna extra de la vista de l'arbre per noms interns Hide internal names - Hide internal names + Ocultar noms interns Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + Mostra una icona d'un ull davant dels elements de la vista d'arbre, mostrant l'estat de la seva visibilitat. Quan es fa clic, la visibilitat canvia. @@ -12077,17 +12093,17 @@ la regió no són opacs. Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Oculta automàticament els panells acoblats superposats quan no s'està en vista 3D (com TechDraw o Full de Càlcul) Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + Oculta automàticament quan no s'està en visió 3D Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + Passa automàticament pel cursor del ratolí @@ -12097,17 +12113,17 @@ la regió no són opacs. Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + Passa automàticament per la roda del ratolí Suggested Actions - Suggested Actions + Accions suggerides Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Suggereix accions a la vista de tasques basades en la selecció @@ -12141,7 +12157,7 @@ la regió no són opacs. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Documentació de &mòduls Python @@ -12211,7 +12227,7 @@ la regió no són opacs. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Obre el seguiment d'errors per informar d'un problema @@ -12224,7 +12240,7 @@ la regió no són opacs. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Transforma l'objecte seleccionat en la vista 3D @@ -12237,7 +12253,7 @@ la regió no són opacs. Coordinate system - Coordinate system + Coordenades del sistema @@ -12247,12 +12263,12 @@ la regió no són opacs. Global coordinate system - Global coordinate system + Sistema de coordenades global Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Alinea la rotació del botó d'arrossegar amb el sistema de coordenades seleccionat @@ -12286,7 +12302,7 @@ la regió no són opacs. Move to Other Object - Move to Other Object + Mou a un altre objecte @@ -12301,37 +12317,37 @@ la regió no són opacs. Match U/X - Match U/X + Coincidència U/X Match V/Y - Match V/Y + Coincidència V/Y Match W/Z - Match W/Z + Coincidència W/Z Align U/X - Align U/X + Alinea U/X Align V/Y - Align V/Y + Alinea V/Y Align W/Z - Align W/Z + Alinea W/Z Pick Reference - Pick Reference + Escull una referència @@ -12380,12 +12396,12 @@ la regió no són opacs. PDF version - PDF version + Versió del PDF This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Aquesta és la versió de PDF que utilitzarà FreeCAD per exportar a PDF @@ -12443,7 +12459,7 @@ la regió no són opacs. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Centre de massa / Centroide @@ -12463,7 +12479,7 @@ la regió no són opacs. Pick Reference - Pick Reference + Escull una referència @@ -12797,7 +12813,7 @@ la regió no són opacs. Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + Paràmetres del tema - alternativa @@ -12810,7 +12826,7 @@ la regió no són opacs. Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + Espereu fins que es desi el fitxer d'Autorecuperació… @@ -12870,7 +12886,7 @@ la regió no són opacs. Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + Desa una còpia del document actiu amb un altre nom @@ -12966,7 +12982,7 @@ la regió no són opacs. Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + Duplica els objectes seleccionats i els l'afegeix al document actiu @@ -12979,7 +12995,7 @@ la regió no són opacs. Recomputes the active document - Recomputes the active document + Recalcula el document actiu @@ -12990,10 +13006,10 @@ la regió no són opacs. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. + El document conté cicles de dependència. +Per obtenir més detalls, consulteu la vista de l'informe. -Proceed? +Voleu continuar? @@ -13006,7 +13022,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + Transforma l'objecte seleccionat @@ -13014,12 +13030,12 @@ Proceed? P&lacement - P&lacement + &Ubicació Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Obre l'editor de col·locació per ajustar la col·locació de l'objecte seleccionat @@ -13027,12 +13043,12 @@ Proceed? Ali&gn To… - Ali&gn To… + Alinea a… Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + Alinea els objectes seleccionats @@ -13040,12 +13056,12 @@ Proceed? Random &Color - Random &Color + &Color aleatori Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + Assigna colors difusos aleatoris per als objectes seleccionats @@ -13058,7 +13074,7 @@ Proceed? Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + Activa o desactiva els recàlculs del document @@ -13066,12 +13082,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + Grup d'enllaços Creates a group of links - Creates a group of links + Crea un grup d'enllaços @@ -13461,7 +13477,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Crea un contenidor de propòsit general per a agrupar objectes a la vista en arbre, independentment del seu tipus de dades. És una carpeta simple per a organitzar els objectes en un model. @@ -13474,239 +13490,239 @@ Proceed? Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Crea un conjunt de variables, és un objecte que conté un conjunt de propietats per ser utilitzades com a variables StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + Desa càmera actual - + Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + Desa ajustos de càmera actuals StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + Restaura càmera desada - + Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + Restaura ajustos de càmera desats StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + Vista de retall - + Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + Commuta retallada per a la vista activa StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - &Draw Style + Estil de &dibuix - + Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + Canvia l'estil de dibuix dels objectes StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + Commuta la &visibilitat - + Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + Commuta la visibilitat de la selecció StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - Toggle Transparenc&y + Commuta la transparència - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Commuta la transparència dels objectes seleccionats. La transparència es pot ajustar amb precisió en el diàleg de la tasca d'aparença StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + Commuta la selectivitat - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + &Mostra la selecció - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + Mostra tots els objectes seleccionats StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + &Oculta la selecció - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + Oculta tots els objectes seleccionats StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + &Selecciona els objectes visibles - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + Selecciona tots els objectes visibles en el document actiu StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + Commuta tots els &objectes - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + Mostr&a tots els objectes - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Mostra tots els objectes en el document StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + Oculta tots els &objectes - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + Oculta tots els objectes en el document StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + Gira a la d&reta - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + Gira la vista 90° en sentit horari StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit All + &Ajusta-ho tot - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + Ajusta tot el contingut a la vista 3D StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Fit &Selection + Ajusta la &selecció - + Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + Ajusta el contingut seleccionat a la vista 3D StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vistes estàndard - + Changes to a standard view - Changes to a standard view + Canvia a una vista estàndard StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - D&ocument Window + Finestra del d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -13714,103 +13730,103 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Estén la finestra 3D del FreeCAD a un dispositiu VR StdCmdViewCreate - + New 3D View - New 3D View + Vista 3D nova - + Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + Obre una nova finestra de vista 3D per al document actiu StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Toggle Navigation/&Edit Mode + Commuta el mode navegació/ &edició - + Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + Commuta entre el mode de navegació i d'edició StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis Cross + Activa/desactiva els ei&xos de coordenades - + Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + Commuta actiu / no actiu la creu d'eixos a l'origen StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Inventor exemple #3 - + Shows an animated texture - Shows an animated texture + Mostra una textura animada StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - Stereo Re&d/Cyan + &Estèreo vermell/cian - + Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + Canvia la vista estèreo a roig/cian StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - Stereo &Quad Buffer + Memòria intermèdia &quàdruple estèreo - + Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &Publica la posició de la càmera - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro per tornar a cridar fàcilment aquesta posició @@ -13818,12 +13834,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Caixa de zoom - + Activates the box zoom tool Activa l'eina de la caixa de zoom @@ -13831,12 +13847,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Quadre de selecció - + Activates the box selection tool Activa l'eina de selecció de quadres @@ -13844,12 +13860,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Selecció d'elements de cai&xa - + Activates box element selection Activa la selecció d'elements de la caixa @@ -13857,12 +13873,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Anar a la selecció - + Scrolls to the first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -13870,12 +13886,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Contrau els elements seleccionats - + Collapses the currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13883,12 +13899,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandeix els elements seleccionats - + Expands the currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13896,12 +13912,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Selecciona totes les instàncies - + Selects all instances of the currently selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -13909,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspector d'escena - + Opens the scene inspector Obre l'inspector d'escenes @@ -13922,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Mapatge de text&ura - + Maps textures to shapes Mapa textures a formes @@ -13935,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Visualitza la plataforma gira&tòria - + Opens a turntable view Obre una vista de plataforma giratòria @@ -13948,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selecció prèvia - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció anterior de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13961,304 +13977,304 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selecció e&ndavant - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Restaura la selecció següent de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + &Document únic - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + Mostra només el document actiu a la vista d'arbre StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + &Multi Document - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + Mostra tots els documents en la vista d'arbre StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Sync View + &Sincronitza la vista - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + Canvia a la vista 3D que conté l'element seleccionat de la vista d'arbre StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 Sincronitza la selecció - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Expandeix l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 Sincronitza el posicionament - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Ajusta la col·locació en arrossegar i deixar anar objectes a través de sistemes de coordenades (per exemple, en contenidors de peces) StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 Grava la selecció - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + Inicia l'arrossegament - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + Accions de la vista d'arbre - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - &Bounding Box + Caixa delimitadora - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + Mostra la selecció de la caixa delimitadora StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + Conmut&a la superposició per a tots els panells - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + Alterna el mode de superposició per a totes les finestres acoblades StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Activa/desactiva els panells transparents - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Alterna el mode de transparència per a totes les finestres acoblades superposades. +Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + Conmuta la superp&osició - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + Alterna el mode de superposició per les finestres acoblades sota el cursor StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + Conmuta el mode de tran&sparència - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + Alterna el mode de transparència per les finestres acoblades sota el cursor. +Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + Commuta es&querra - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat esquerre StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + Commuta d&reta - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat dret StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + Commu&ta superior - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat superior StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + Comm&uta inferior - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat inferior StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Omet els esdeveniments del ratolí als panells superposats - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Evita tots els esdeveniments del ratolí a les finestres superposades acoblades StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Panell acoblat de superposició - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Estableix el panell acoblat en mode de superposició StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + &Desa la vista de treball - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Emmagatzema una vista de treball temporal per al document actual StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + R&ecupera la vista de treball - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Recupera una vista de treball temporal emmagatzemada prèviament StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + &Alinea a la selecció - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + Alinea la vista de la càmera amb els elements seleccionats a la vista 3D @@ -14266,12 +14282,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Choose Open &Window - Choose Open &Window + Triar la &finestra oberta Displays the open windows - Displays the open windows + Mostra les finestres obertes @@ -14279,12 +14295,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + Acobla les vistes Docks all top-level views - Docks all top-level views + Acobla totes les vistes de nivell superior @@ -14292,28 +14308,28 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + Bloquejar les barres d'eines Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Bloquejar les barres d'eines perquè ja no es puguin moure Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Coincidència exacta Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Coincidència exacta @@ -14322,12 +14338,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Seleccionar un fitxer Select a Directory - Select a Directory + Seleccioneu un directori @@ -14335,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + S'ha iniciat la descarrèga… @@ -14343,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + Desplaçar el ratolí, Esc per aturar-ho @@ -14370,45 +14386,45 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Reverteix a l'últim valor calculat (com a constant) - + (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Avís: unitat descartada) - + Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + El nom de propietat '%1' no és vàlid - + Unknown object - Unknown object + Objecte desconegut - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + el nom no pot estar buit - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1' és una unitat - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1' és una constant - + %1 already exists - %1 already exists + %1 ja existeix - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + El nom de grup no és vàlid: &1 @@ -14416,12 +14432,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Generic + General Numeric - Numeric + Numèric @@ -14434,7 +14450,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Nou paràmetre... @@ -14442,12 +14458,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Tots els paràmetres de l'editor de temes Root - Root + Arrel @@ -14457,7 +14473,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Expression - Expression + Expressió @@ -14476,7 +14492,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Barres de caixes d'eines @@ -14489,7 +14505,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Premeu el botó central + clic dret @@ -14505,9 +14521,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Canvia l'objecte enllaçat @@ -14526,19 +14542,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Valor fora de rang (%1 de [%2, %3]) - + Not a number - Not a number + No és un nombre - + Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Discrepància d'unitats entre el resultat i la unitat requerida + + + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index e6261ece51..6120ebc00b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <prázdné> - - + + Angle Úhel - - + + Axis Osa - + Position Poloha - + Enum Výčet @@ -162,17 +162,17 @@ Přeskočit přepočítání - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Chyba - + Variable Set Variable Set - + Name Název - + Group Skupina - + Result Výsledek @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Výchzí - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt bude upraven v režimu, vnitřně definovaném tak, aby byl nejvhodnější pro daný typ objektu - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt bude mít umístění upravitelné pomocí příkazu Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tento režim úprav je implementován, ale v současné době se zdá, že jej žádný objekt nepoužívá @@ -2703,22 +2703,22 @@ bude zobrazena v levém dolním rohu v otevřených souborech Použít OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Mezipaměť vykreslování - + Auto Automaticky - + Distributed Distribuován - + Centralized Centrální @@ -2753,27 +2753,27 @@ bude zobrazena v levém dolním rohu v otevřených souborech MSAA 8x - + Render types of transparent objects Vykreslovat typy průhledných objektů - + One pass Jeden průchod - + Backface pass Průchod zadní stranou - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Velikost vrcholů v náčrtu, TechDraw a dalších pracovních prostředích - + Eye to eye distance for stereo modes Vzdálenost mezi oky pro stereo režimy @@ -2825,27 +2825,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Velikost značky - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2862,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2872,37 @@ Zadaná hodnota je koeficient pro vynásobení velikosti ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekty se objeví v perspektivní projekci - + Perspective renderin&g Perspektivní renderování &g - + Or&thographic rendering Or&tografické renderování @@ -2903,57 +2914,57 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otevřete nové okno nebo restartujte %1 pro aplikaci změn anti-aliasingu. @@ -5584,102 +5595,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Zobrazení výběru - + Search Hledat - + Searches object labels Vyhledávání popisků objektů - + Clears the search field Vymaže pole hledání - + The number of selected items Počet vybraných položek - + Picked object list Seznam vybraných objektů - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Vybere pouze tento objekt - + Deselect Zrušit výběr - + Deselects this object Zruší výběr tohoto objektu - + Selects and fits this object in the 3D window Vybere a přizpůsobí tento objekt ve 3D okně - + Selects and locates this object in the tree view Vybere a vyhledá tento objekt ve stromovém zobrazení - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Vytvoří samostatnou kopii této části obrazce v dokumentu @@ -6416,12 +6427,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Chyba - + Object not found Objekt nenalezen @@ -8031,86 +8042,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files soubory @@ -8489,12 +8500,12 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Nelze otevřít systémový prohlížeč. - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. @@ -8510,10 +8521,15 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9242,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zmrazí aktuální polohu zobrazení @@ -9567,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9580,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9593,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -9606,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -9619,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9632,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9645,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9658,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9671,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9684,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9697,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9710,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9723,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9736,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9749,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9762,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9814,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9827,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -9840,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -9853,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9866,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9879,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9892,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9905,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -9918,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9931,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9944,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9976,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normální režim - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Režim bodů - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines mode Režim hran @@ -10772,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Načte obrázek @@ -13517,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13530,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13543,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13556,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13569,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13582,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13595,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13608,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13621,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13634,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13647,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13660,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13673,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13686,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13699,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13712,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13725,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13738,12 +13754,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13751,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13764,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13777,12 +13793,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13790,12 +13806,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13803,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13816,12 +13832,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13829,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13842,12 +13858,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13855,12 +13871,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13868,12 +13884,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13881,12 +13897,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13894,12 +13910,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13907,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13920,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13933,12 +13949,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13946,12 +13962,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13959,12 +13975,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13972,12 +13988,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13985,12 +14001,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13998,12 +14014,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14011,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14024,12 +14040,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14037,12 +14053,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14050,12 +14066,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14063,12 +14079,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14076,12 +14092,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14089,12 +14105,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14102,12 +14118,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14115,12 +14131,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14128,12 +14144,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14141,12 +14157,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14156,12 +14172,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14169,12 +14185,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14184,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14197,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14210,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14223,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14236,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14249,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14262,12 +14278,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14275,12 +14291,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14288,12 +14304,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14340,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14348,7 +14364,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14407,43 +14423,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Vrátit se k poslední vypočtené hodnotě (jako konstanta) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14542,7 +14558,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14563,19 +14579,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 419a78faf0..6cbd10e358 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <Leer> - - + + Angle Winkel - - + + Axis Achse - + Position Position - + Enum Aufzählung @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Konsolenausgabe testen @@ -162,17 +162,17 @@ Neuberechnungen überspringen - + Toggle Visibility Sichtbarkeit umschalten - + Toggle Transparency Transparenz umschalten - + Toggle Selectability Auswählbarkeit umschalten @@ -323,35 +323,35 @@ Expression Editor - Expression Editor + Ausdruckseditor - + Store in VarSet... - Store in VarSet... + In VarSet speichern... - + Error Fehlermeldungen - + Variable Set - Variable Set + Variablensatz - + Name Name - + Group Gruppe - + Result Ergebnis @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default Vorgabe - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Das Objekt wird mit dem intern als dafür am geeignetsten gekennzeichneten Modus bearbeitet - + Trans&form Bewegen - + Cu&tting &Ausschneiden - + &Color &Farbe - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Die Objektplatzierung wird mit dem Befehl Std TransformManip editierbar sein - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Dieser Bearbeitungsmodus ist als verfügbar implementiert, scheint aber von keinem Objekt verwendet zu werden @@ -504,7 +504,7 @@ Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste @@ -538,8 +538,8 @@ Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Mausrad drehen oder mittlere Maustaste gedrückt halten und + dabei links oder rechts klicken und die Maus nach oben oder unten bewegen @@ -565,17 +565,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Objekt umbenennen Finish Editing - Finish Editing + Bearbeitung beenden Finishes editing the object - Finishes editing the object + Bearbeitung des Objekts beenden @@ -614,7 +614,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + In Zwischenablage kopieren @@ -694,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + Cache-Verzeichnis @@ -704,7 +704,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + Jetzt löschen? @@ -722,7 +722,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + Außerhalb des Bereichs @@ -1056,7 +1056,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Export configuration - Export configuration + Konfiguration exportieren @@ -1104,7 +1104,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed What's this - What's this + Was ist das @@ -1234,7 +1234,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Current shortcut - Current shortcut + Aktueller Kurzbefehl @@ -1369,7 +1369,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Left - Move Left + Nach links @@ -1503,7 +1503,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + Kein Spaceball vorhanden @@ -1516,7 +1516,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + Kein Spaceball vorhanden @@ -1584,17 +1584,17 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Macro Name - Macro Name + Makroname Find file - Find file + Datei suchen Find in files - Find in files + In Dateien suchen @@ -1654,7 +1654,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. User Macros Location - User Macros Location + Speicherort der Benutzermakros @@ -1664,7 +1664,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Folder - Open Folder + Ordner öffnen @@ -1768,7 +1768,7 @@ Hinweis: Die Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksam Read-Only - Read-Only + Nur lesen @@ -1778,7 +1778,7 @@ Hinweis: Die Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksam Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + Makro '%1 ' löschen? @@ -1887,7 +1887,7 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + Zuerst einen Speicherort angeben. @@ -1935,7 +1935,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + Materialeigenschaften @@ -1950,12 +1950,12 @@ Perhaps a file permission error? Ambient color - Ambient color + Umgebungsfarbe Specular color - Specular color + Spiegelnde Farbe @@ -1965,7 +1965,7 @@ Perhaps a file permission error? Emissive color - Emissive color + Emittierende Farbe @@ -1982,12 +1982,12 @@ Perhaps a file permission error? Online Help - Online Help + Online-Hilfe Help Viewer - Help Viewer + Hilfe-Betrachter @@ -2037,7 +2037,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + Gruppennamen zur Suche eingeben @@ -2052,7 +2052,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Gruppe suchen @@ -2116,7 +2116,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + Kann den Text nicht finden: %1 @@ -2242,7 +2242,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + Einstellungen suchen... @@ -2254,7 +2254,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + Seite '%1' zurücksetzen @@ -2264,7 +2264,7 @@ Specify another directory. Reset Group '%1' - Reset Group '%1' + Gruppe '%1' zurücksetzen @@ -2274,17 +2274,17 @@ Specify another directory. Clear User Settings - Clear User Settings + Benutzereinstellungen löschen Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + Alle Benutzereinstellungen löschen? All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + Alle Einstellungen werden gelöscht. @@ -2387,12 +2387,12 @@ Specify another directory. License information - License information + Lizenzinformationen Open in Browser - Open in Browser + Im Browser öffnen @@ -2419,12 +2419,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Dokument-Dienstprogramm Extract Document - Extract Document + Dokument extrahieren @@ -2446,7 +2446,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + Dokument erstellen @@ -2579,7 +2579,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + Externes Programm ausführen @@ -2594,7 +2594,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Änderungen akzeptieren @@ -2604,7 +2604,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Programm abbrechen @@ -2700,22 +2700,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) verwenden - + Render cache Render Cache-Speicher - + Auto Automatisch - + Distributed Verteilt - + Centralized Zentralisiert @@ -2727,7 +2727,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Line smoothing - Line smoothing + Linienglättung @@ -2750,34 +2750,34 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Renderarten für transparente Objekte - + One pass Einzelner Render-Durchgang - + Backface pass Zusätzlicher Rückseiten-Render-Durchgang - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Größe der Knotenpunkte im Sketcher, in TechDraw und anderen Arbeitsbereichen - + Eye to eye distance for stereo modes Augenabstand für Stereo-Modi Relative size - Relative size + Relative Größe @@ -2789,14 +2789,14 @@ in the corner in % of height/width of the viewport Letter color - Letter color + Textfarbe This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + Diese Option ist nützlich für die Fehlerbehebung von Grafikkarten- und Treiberproblemen. +Das Ändern dieser Option erfordert einen Neustart der Anwendung. @@ -2822,27 +2822,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Größe der Hervorhebung - + Anti-aliasing Kantenglättung - + Transparent objects - Transparent objects + Transparente Objekte - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2859,7 +2859,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2867,27 +2868,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens des gerade angezeigten 3D-Objekts multipliziert wird. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Kameratyp - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekte werden in einer perspektivischen Projektion angezeigt - + Perspective renderin&g Perspektivische Darstellun&g - + Or&thographic rendering Or&thogonale Darstellung @@ -2899,57 +2910,57 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kantenglättung - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ein neues Fenster öffnen oder %1 neu starten, um Änderungen an der Kantenglättung zu übernehmen. @@ -2969,17 +2980,17 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Cache Directory - Cache Directory + Cache-Verzeichnis Location (read-only) - Location (read-only) + Verzeichnis (schreibgeschützt) Check periodically at program start - Check periodically at program start + Beim Programmstart periodisch überprüfen @@ -3057,22 +3068,22 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + Rot-gelb-grün-cyan-blau Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + Blau-Cyan-grün gelb-rot White-black - White-black + Weiß-Schwarz Black-white - Black-white + Schwarz-Weiß @@ -3151,7 +3162,7 @@ werden transparent angezeigt Parameter Range - Parameter Range + Parameterbereich @@ -3171,7 +3182,7 @@ werden transparent angezeigt &Decimals - &Decimals + &Dezimalstellen @@ -3305,7 +3316,7 @@ neben dem Farbbalken How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + Wie viele Rückgängig/Wiederholungsschritte aufgezeichnet werden sollen @@ -3351,7 +3362,7 @@ automatically run a file recovery when it is started Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + AutoWiederherstellen-Informationen speichern alle @@ -3704,12 +3715,12 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Offscreen (new) - Offscreen (new) + außerhalb des Bildschirms (Neu) Offscreen (old) - Offscreen (old) + außerhalb des Bildschirms (Alt) @@ -3747,7 +3758,7 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g General Macro Settings - General Macro Settings + Allgemeine Makro-Einstellungen @@ -3762,7 +3773,7 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Gui Commands - Gui Commands + Gui-Befehle @@ -4084,7 +4095,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Space Mouse - Space Mouse + SpaceMouse @@ -4109,7 +4120,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + Navigationswürfel @@ -4129,12 +4140,12 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + Drehpunkt-Markierung 3D navigation - 3D navigation + 3D-Navigation @@ -4146,7 +4157,7 @@ Select a set and then press the button to view said configurations. Mouse Configuration - Mouse Configuration + Maus-Konfiguration @@ -4360,7 +4371,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + Baum-Auswahl-Verhalten @@ -4458,19 +4469,19 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Background Color - Background Color + Hintergrundfarbe Background will have the selected color - Background will have the selected color + Hintergrund wird die ausgewählte Farbe haben Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + Hintergrund wird den ausgewählten Farbverlauf haben @@ -4485,7 +4496,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Middle - Middle + Mitte @@ -4510,7 +4521,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Active container object - Active container object + Aktives-Container-Objekt @@ -4625,22 +4636,22 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Decimals - Decimals + Dezimalstellen Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Dezimalstellen für die Menge Unit category - Unit category + Einheitskategorie Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Einheitskategorie für die Menge @@ -4703,7 +4714,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Document name - Document name + Dokumentname @@ -4795,7 +4806,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Open Containing Folder - Open Containing Folder + Enthaltenden Ordner öffnen @@ -4868,7 +4879,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Clean Up - Clean Up + Bereinigen @@ -4955,7 +4966,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Maus-Buttons @@ -4970,7 +4981,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Panning - Panning + Schwenken @@ -4980,7 +4991,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Zooming - Zooming + Zoomen @@ -5006,7 +5017,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Add Sub-Group - Add Sub-Group + Untergruppe hinzufügen @@ -5021,12 +5032,12 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Export Parameter - Export Parameter + Parameter exportieren Import Parameter - Import Parameter + Parameter importieren @@ -5036,7 +5047,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Import error - Import error + Importfehler @@ -5099,12 +5110,12 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Remove Key - Remove Key + Schlüssel entfernen Rename Key - Rename Key + Schlüssel umbenennen @@ -5180,7 +5191,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + Umschalttaste + Klick für entgegengesetzte Richtung @@ -5195,7 +5206,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Selected Points - Selected Points + Ausgewählte Punkte @@ -5205,7 +5216,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + Euler-Winkel (Z–Y′–X″) @@ -5257,7 +5268,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Falsche Menge @@ -5303,7 +5314,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Port - Port + Port @@ -5489,19 +5500,19 @@ originally selected prior to opening this dialog Normal Messages - Normal Messages + Normale Meldungen Log Messages - Log Messages + Protokoll-Meldungen Critical Messages - Critical Messages + Kritische Meldungen @@ -5516,7 +5527,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Go to End - Go to End + Gehe zum Ende @@ -5526,7 +5537,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Plain text files - Plain text files + Reine Textdateien @@ -5579,102 +5590,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Auswahlansicht - + Search Suche - + Searches object labels Sucht Objektbezeichnungen - + Clears the search field Löscht das Suchfeld - + The number of selected items Anzahl ausgewählter Elemente - + Picked object list Liste ausgewählter Objekte - + Select Only - Select Only + Nur auswählen - + Zoom Fit - Zoom Fit - - - - Go to Selection - Go to Selection - - - - Mark to Recompute - Mark to Recompute + Zoom anpassen - Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Go to Selection + Zur Auswahl gehen + Mark to Recompute + Zur Neuberechnung markieren + + + + Marks this object to be recomputed + Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen + + + To Python Console Zur Python-Konsole - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + Teilform duplizieren - + Selects only this object Wählt nur dieses Objekt - + Deselect Auswahl aufheben - + Deselects this object Hebt die Auswahl dieses Objekts auf - + Selects and fits this object in the 3D window Wählt dieses Objekt aus und passt es an das 3D-Fenster an - + Selects and locates this object in the tree view Auswahl und Auffinden dieses Objektes in der Baumansicht - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Erstellt eine eigenständige Kopie dieser Unterform in diesem Dokument @@ -5793,22 +5804,22 @@ Alle Änderungen speichern? Top Left - Top Left + Oben links Bottom Left - Bottom Left + Unten links Top Right - Top Right + Oben rechts Bottom Right - Bottom Right + Unten rechts @@ -5931,7 +5942,7 @@ Alle Änderungen speichern? Save Value - Save Value + Wert speichern @@ -5939,7 +5950,7 @@ Alle Änderungen speichern? Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + Strg und linke Maustaste drücken @@ -6013,7 +6024,7 @@ Alle Änderungen speichern? User defined… - User defined… + Benutzerdefiniert… @@ -6184,7 +6195,7 @@ Save the document now? Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen @@ -6320,12 +6331,12 @@ How do you want to proceed? Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Strg und rechte Maustaste drücken Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + Strg und linke Maustaste drücken @@ -6361,12 +6372,12 @@ How do you want to proceed? Save Value - Save Value + Wert speichern Clear List - Clear List + Liste löschen @@ -6384,7 +6395,7 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + Vorgang abbrechen? @@ -6402,18 +6413,18 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + Vorgang abbrechen? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fehlermeldungen - + Object not found Objekt nicht gefunden @@ -6438,7 +6449,7 @@ How do you want to proceed? Add Property - Add Property + Eigenschaft hinzufügen @@ -6458,12 +6469,12 @@ How do you want to proceed? Rename property - Rename property + Eigenschaft umbenennen Show Hidden - Show Hidden + Versteckte anzeigen @@ -6478,7 +6489,7 @@ How do you want to proceed? Property name - Property name + Eigenschaftsname @@ -6569,12 +6580,12 @@ Exit without saving all data? &Copy Command - &Copy Command + &Befehl kopieren &Copy History - &Copy History + Verlauf &kopieren @@ -6605,17 +6616,17 @@ Exit without saving all data? Clear Console - Clear Console + Konsole löschen Insert File Name… - Insert File Name… + Dateiname einfügen… Word Wrap - Word Wrap + Wortumbruch @@ -6648,7 +6659,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + In der Konsole ausführen @@ -6657,7 +6668,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + Letzte Dateien löschen @@ -6693,7 +6704,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste @@ -6729,7 +6740,7 @@ Exit without saving all data? Select Module - Select Module + Modul auswählen @@ -6755,7 +6766,7 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + Online-Hilfe herunterladen @@ -6817,7 +6828,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Elementfarbe festlegen @@ -6842,12 +6853,12 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Alle entfernen Box Select - Box Select + Rechteckauswahl @@ -6876,7 +6887,7 @@ Specify another directory? Plot mode - Plot mode + Plot-Modus @@ -6965,17 +6976,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Umschalttaste drücken Press Alt button - Press Alt button + Alt-Taste drücken Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + STRG und Umschalt-Taste drücken @@ -7198,7 +7209,7 @@ Specify another directory? Malay - Malay + Malaiisch @@ -7239,7 +7250,7 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + Dokument aktivieren @@ -7249,17 +7260,17 @@ Specify another directory? Tree Settings - Tree Settings + Baumeinstellungen Show Description - Show Description + Beschreibung anzeigen Show Internal Name - Show Internal Name + Internen Namen anzeigen @@ -7325,27 +7336,27 @@ Specify another directory? Create Group - Create Group + Gruppe erstellen Creates a group - Creates a group + Erstellt eine Gruppe Renames object - Renames object + Objekt umbenennen Finish Editing - Finish Editing + Bearbeitung beenden Finishes editing object - Finishes editing object + Beendet die Bearbeitung des Objekts @@ -7355,12 +7366,12 @@ Specify another directory? Close Document - Close Document + Dokument schließen Closes the document - Closes the document + Schließt das Dokument @@ -7370,12 +7381,12 @@ Specify another directory? Opens the current file location - Opens the current file location + Öffnet den aktuellen Dateipfad Reload Document - Reload Document + Dokument neu laden @@ -7385,7 +7396,7 @@ Specify another directory? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Neuberechnungen überspringen @@ -7395,7 +7406,7 @@ Specify another directory? Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + Teilweise Neuberechnungen erlauben @@ -7405,17 +7416,17 @@ Specify another directory? Mark to Recompute - Mark to Recompute + Zur Neuberechnung markieren Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen Recompute Object - Recompute Object + Objekt neu berechnen @@ -7484,12 +7495,12 @@ Specify another directory? Copy Table - Copy Table + Tabelle kopieren Paste Table - Paste Table + Tabelle einfügen @@ -7836,7 +7847,7 @@ Check the report view for more details. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD erfordert OpenGL 2.0 oder höher. Dafür den Grafiktreiber und/oder die Grafikkarte entsprechend aktualisieren. @@ -7846,46 +7857,46 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Willkommen zu %1 Version %2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Willkommen zu %1 Version %2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Es wurden Konfigurationsdaten und Addons einer vorherigen Programmversion gefunden. Soll die alte Konfiguration auf diese Version übertragen werden? Migrating - Migrating + Überführen Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Konfigurationsdaten und Addons werden übertragen... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Übertragung abgeschlossen. Neustart wird ausgeführt... Restarting - Restarting + Neustart Migration failed - Migration failed + Migration fehlgeschlagen @@ -7931,12 +7942,12 @@ Check the report view for more details. Printing… - Printing… + Drucken… Exporting PDF… - Exporting PDF… + PDF-Datei wird exportiert… @@ -7946,17 +7957,17 @@ Check the report view for more details. Copy Selected - Copy Selected + Ausgewählte kopieren Copy Active Document - Copy Active Document + Aktives Dokument kopieren Copy All Documents - Copy All Documents + Alle Dokumente kopieren @@ -8015,7 +8026,7 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + FreeCAD neu starten und in den sicheren Modus wechseln? @@ -8023,86 +8034,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Bild speichern - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Dateien @@ -8160,7 +8171,7 @@ Continue? Enter text: - Enter text: + Text eingeben: @@ -8170,7 +8181,7 @@ Continue? Enter number: - Enter number: + Nummer eingeben: @@ -8246,7 +8257,7 @@ Continue? Critical message - Critical message + Kritische Meldungen @@ -8481,12 +8492,12 @@ Choose 'Abort' to abort Kann Systembrowser nicht starten. - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. @@ -8502,10 +8513,15 @@ Choose 'Abort' to abort Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -8515,7 +8531,7 @@ Choose 'Abort' to abort Unsaved Document - Unsaved Document + Ungespeichertes Dokument @@ -8530,7 +8546,7 @@ Choose 'Abort' to abort Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + Andernfalls gehen alle Änderungen verloren. @@ -8581,7 +8597,7 @@ Choose 'Abort' to abort Simple Group - Simple Group + Einfache Gruppe @@ -8767,7 +8783,7 @@ the current copy will be lost. Override Colors - Override Colors + Farben überschreiben @@ -8913,7 +8929,7 @@ the current copy will be lost. Check navigation cube - Check navigation cube + Navigations-Würfel prüfen @@ -8933,7 +8949,7 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + Nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. @@ -8949,7 +8965,7 @@ the current copy will be lost. Change Image - Change Image + Bild ändern @@ -8959,7 +8975,7 @@ the current copy will be lost. Edit Text - Edit Text + Text bearbeiten @@ -9000,7 +9016,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + Zeigt Informationen über %1 an @@ -9013,7 +9029,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + Zeigt Informationen über Qt an @@ -9026,7 +9042,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + Aktiviert das nächste Fenster @@ -9065,7 +9081,7 @@ the current copy will be lost. Closes the active window - Closes the active window + Schließt das aktive Fenster @@ -9078,7 +9094,7 @@ the current copy will be lost. Closes all windows - Closes all windows + Schließt alle Fenster @@ -9234,12 +9250,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -9397,7 +9413,7 @@ the current copy will be lost. Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein @@ -9462,7 +9478,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + Speichert das aktive Dokument @@ -9488,7 +9504,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Wählt alle Objekte im aktiven Dokument aus @@ -9527,7 +9543,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + Kachelt die Fenster @@ -9553,44 +9569,44 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + Die vorherige Aktion rückgängig machen StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Untersicht - + Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + Wechselt die Kamera auf die Ansicht von unten StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisch - + Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + Wechselt die Kamera auf die dimetrische Ansicht StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Inventor-Beispiel #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -9598,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Inventor-Beispiel #2 - + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -9611,51 +9627,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vorderansicht - + Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + Wechselt die Kamera auf die Ansicht von vorne StdCmdViewHome - + &Home Standardansicht - + Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + Wechselt die Kamera auf die Standard-Startansicht StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisch - + Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + Wechselt die Kamera auf die isometrische Ansicht StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved colums (vertikale Halbbilder) @@ -9663,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved rows (horizontale Halbbilder) @@ -9676,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &aus - + Switches stereo viewing off Schaltet die Stereo-Ansicht aus @@ -9689,51 +9705,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Seitenansicht von links - + Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + Wechselt die Kamera auf die Ansicht von links StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rückansicht - + Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + Wechselt die Kamera auf die Ansicht von hinten StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Seitenansicht von rechts - + Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + Wechselt die Kamera auf die Ansicht von rechts StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Nach &links drehen - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9741,27 +9757,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Draufsicht - + Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + Wechselt die Kamera auf die Ansicht von oben StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisch - + Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + Wechselt die Kamera auf die trimetrische Ansicht @@ -9782,7 +9798,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + Fenster aktivieren @@ -9806,12 +9822,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - + Displays the main window in fullscreen mode Stellt das Hauptfenster im Vollbildmodus dar @@ -9819,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthogonale Ansicht - + Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -9832,12 +9848,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspektivische Ansicht - + Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -9845,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Reduzieren/Er&weitern - + Expands the active document and collapses all others Klappt das aktive Dokument aus und die anderen ein @@ -9858,12 +9874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Vorauswahl - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9871,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked Ange&dockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9884,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Vollbild - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9897,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… B&ild speichern… - + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -9910,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Nicht andgedockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9923,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ver&größern - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9936,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Ver&kleinern - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9968,72 +9984,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Wie es ist - + Normal mode Normalmodus - + &2 Points &2 Punkte - + &3 Wireframe &3 Drahtgitter - + &4 Hidden line &4 Versteckte Linie - + &5 No shading &5 Keine Schattierung - + &6 Shaded &6 Schattiert - + &7 Flat lines &7 Flache Linien - + Points mode Punktemodus - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading mode Modus keine Schattierung - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -10144,7 +10160,7 @@ Save the document now? Individual Views - Individual Views + Einzelne Ansichten @@ -10276,7 +10292,7 @@ Save the document now? Enable Notification Area - Enable Notification Area + Benachrichtigungsbereich aktivieren @@ -10295,12 +10311,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Minimum duration - Minimum duration + Minimale Dauer Maximum duration - Maximum duration + Maximale Dauer @@ -10345,7 +10361,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + Zusätzliche Datenquellen @@ -10365,7 +10381,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + Benachrichtigungsliste @@ -10450,12 +10466,12 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Startup - Startup + Beim Starten Default workbench - Default workbench + Standard-Arbeitsbereich @@ -10533,7 +10549,7 @@ after FreeCAD launches Image Plane Settings - Image Plane Settings + Bildebenen-Einstellungen @@ -10558,12 +10574,12 @@ after FreeCAD launches X distance - X distance + X-Abstand Y distance - Y distance + Y-Abstand @@ -10578,7 +10594,7 @@ after FreeCAD launches Image Size - Image Size + Bildgröße @@ -10669,7 +10685,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + Alphabetisch sortieren @@ -10687,7 +10703,7 @@ after FreeCAD launches Icon and text - Icon and text + Symbol und Text @@ -10748,28 +10764,28 @@ after FreeCAD launches Fit to Window - Fit to Window + An Fenster anpassen Zoom In - Zoom In + Vergrößern Zoom Out - Zoom Out + Verkleinern StdViewLoadImage - + &Load Image… Bild &laden… - + Loads an image Lädt ein Bild @@ -10874,22 +10890,22 @@ after FreeCAD launches Tab size - Tab size + Tabulator-Größe Indent size - Indent size + Einrückungsgröße Display Items - Display Items + Elemente anzeigen Family - Family + Familie @@ -10916,7 +10932,7 @@ after FreeCAD launches spaces Do not remove leading space - spaces + Leerzeichen @@ -11094,7 +11110,7 @@ after FreeCAD launches Language and Number Format - Language and Number Format + Sprach- und Zahlenformat @@ -11104,7 +11120,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + Standard-Einheitensystem @@ -11124,7 +11140,7 @@ after FreeCAD launches Number format - Number format + Zahlenformat @@ -11153,7 +11169,7 @@ dot/period will always be printed Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + Größe der Symbolleisten-Symbole @@ -11228,12 +11244,12 @@ display the splash screen. Import Configuration - Import Configuration + Konfiguration importieren Save as New - Save as New + Als Neu speichern @@ -11243,7 +11259,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + Zurücksetzen @@ -11474,7 +11490,7 @@ auf dem Bildschirm eingeblendet Python Interpreter - Python Interpreter + Phyton-Interpreter @@ -11850,7 +11866,7 @@ der Region nicht transparent sind. Add Property - Add Property + Eigenschaft hinzufügen @@ -11890,7 +11906,7 @@ der Region nicht transparent sind. Invalid group name - Invalid group name + Ungültiger Gruppenname @@ -12005,7 +12021,7 @@ der Region nicht transparent sind. Open Theme Editor - Open Theme Editor + Theme-Editor öffnen @@ -12020,7 +12036,7 @@ der Region nicht transparent sind. Hide internal names - Hide internal names + Interne Namen ausblenden @@ -12270,7 +12286,7 @@ der Region nicht transparent sind. Global coordinate system - Global coordinate system + Globales Koordinatensystem @@ -12309,7 +12325,7 @@ der Region nicht transparent sind. Move to Other Object - Move to Other Object + Zu anderem Objekt verschieben @@ -12324,37 +12340,37 @@ der Region nicht transparent sind. Match U/X - Match U/X + Übereinstimmen U/X Match V/Y - Match V/Y + Übereinstimmen V/Y Match W/Z - Match W/Z + Übereinstimmen W/Z Align U/X - Align U/X + Ausrichten U/X Align V/Y - Align V/Y + Ausrichten V/Y Align W/Z - Align W/Z + Ausrichten W/Z Pick Reference - Pick Reference + Referenz auswählen @@ -12403,7 +12419,7 @@ der Region nicht transparent sind. PDF version - PDF version + PDF-Version @@ -12466,7 +12482,7 @@ der Region nicht transparent sind. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Massenmittelpunkt/Schwerpunkt @@ -12486,12 +12502,12 @@ der Region nicht transparent sind. Pick Reference - Pick Reference + Referenz auswählen Move to Other Object - Move to Other Object + Zu anderem Objekt verschieben @@ -12529,13 +12545,13 @@ der Region nicht transparent sind. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Tab ⭾ @@ -12595,67 +12611,67 @@ der Region nicht transparent sind. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Umschalt Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 @@ -12698,7 +12714,7 @@ der Region nicht transparent sind. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Strg und mittlere Maustaste drücken @@ -12739,7 +12755,7 @@ der Region nicht transparent sind. Theme Editor - Theme Editor + Theme-Editor @@ -12754,17 +12770,17 @@ der Region nicht transparent sind. RadioButton - RadioButton + Radiobutton Item 1 - Item 1 + Element 1 Item 2 - Item 2 + Element 2 @@ -12787,7 +12803,7 @@ der Region nicht transparent sind. DOF - DOF + Freiheitsgrad(e) @@ -12825,7 +12841,7 @@ der Region nicht transparent sind. User Parameters - User Parameters + Benutzerparameter @@ -12901,7 +12917,7 @@ der Region nicht transparent sind. Revert Document - Revert Document + Dokument zurücksetzen @@ -12911,7 +12927,7 @@ der Region nicht transparent sind. Continue? - Continue? + Fortfahren? @@ -13002,7 +13018,7 @@ der Region nicht transparent sind. Recomputes the active document - Recomputes the active document + Berechnet das aktive Dokument neu @@ -13076,7 +13092,7 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Neuberechnungen überspringen @@ -13323,12 +13339,12 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + Makro-Ordner öffnen Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Öffnet den Makro-Ordner im Dateimanager des Systems @@ -13492,7 +13508,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Variablensatz @@ -13503,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13516,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + Gespeicherte Kamera wiederherstellen - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13529,12 +13545,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13542,12 +13558,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Darstellungsart - + Changes the draw style of the objects Ändert die Darstellungsart von Objekten @@ -13555,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13568,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Transparenz umschalten - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13581,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Schaltet die Eigenschaft der Objekte, dass sie in der 3D-Ansicht ausgewählt werden können, um @@ -13594,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13607,25 +13623,25 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + Blendet alle ausgewählten Objekte aus StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13633,12 +13649,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13646,25 +13662,25 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Zeigt alle Objekte im Dokument an StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13672,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13685,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Passt den gesamten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13698,12 +13714,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Passt den ausgewählten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13711,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standardansichten - + Changes to a standard view Wechselt zu einer Standardansicht @@ -13724,12 +13740,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13737,12 +13753,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13750,12 +13766,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Neue 3D-Ansicht - + Opens a new 3D view window for the active document Öffnet ein neues 3D-Ansicht-Fenster für das aktive Dokument @@ -13763,12 +13779,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Navigations-/B&earbeitungsmodus wechseln - + Toggles between navigation and edit mode Wechselt zwischen Navigations- und Bearbeitungsmodus @@ -13776,12 +13792,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein bzw. aus @@ -13789,12 +13805,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13802,12 +13818,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Wechselt die Stereo-Ansicht auf rot/cyan @@ -13815,12 +13831,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Wechselt die Stereo-Ansicht auf Vierfachpuffer @@ -13828,12 +13844,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13841,25 +13857,25 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + Aktiviert das Rechteck-Zoom-Werkzeug StdBoxSelection - + &Box Selection &Rechteckauswahl - + Activates the box selection tool Aktiviert das Rechteckauswahlwerkzeug @@ -13867,12 +13883,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Aktiviert die Rechteckauswahl für Elemente @@ -13880,12 +13896,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13893,12 +13909,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13906,12 +13922,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - Expand Selected Items + Ausgewählte Elemente erweitern - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13919,12 +13935,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - Select All Instances + Alle Instanzen auswählen - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13932,12 +13948,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Öffnet den Szeneninspektor @@ -13945,12 +13961,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13958,12 +13974,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Drehscheibe anzeigen - + Opens a turntable view Öffnet eine Drehscheibenansicht @@ -13971,12 +13987,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13984,12 +14000,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13997,12 +14013,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14010,25 +14026,25 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Sync View + &1 Ansicht synchronisieren - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Wechselt zu der 3D-Ansicht, die das in der Baumansicht ausgewählte Objekt enthält @@ -14036,12 +14052,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 Auswahl synchronisieren - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Klappt das Baumobjekt auf, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -14049,12 +14065,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 Platzierung synchronisieren - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14062,12 +14078,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14075,12 +14091,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14088,12 +14104,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Baumansicht-Aktionen - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14101,12 +14117,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Begrenzungsrahmen - + Shows selection bounding box Zeigt den Begrenzungsrahmen der Auswahl an @@ -14114,12 +14130,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Schaltet den Überlagerungsmodus für alle angedockten Fenster um @@ -14127,12 +14143,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Schaltet den Transparenzmodus für alle angedockten Fenster im Überlagerungsmodus um. @@ -14142,12 +14158,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Schaltet den Überlagerungsmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger um @@ -14155,12 +14171,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14170,12 +14186,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14183,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14196,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14209,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14222,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Lenkt alle Mausereignisse in angedockten Fenstern im Überlagerungsmodus um @@ -14235,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Überlagerungsmodus angedockter Fenster - + Sets the docked panel in overlay mode Versetzt das angedockte Fenster in den Überlagerungsmodus @@ -14248,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14261,12 +14277,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14274,12 +14290,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Richtet die Kameraansicht auf die in der 3D-Ansicht ausgewählten Elemente aus @@ -14294,7 +14310,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Displays the open windows - Displays the open windows + Zeigt die offenen Fenster an @@ -14302,12 +14318,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + Ansichten andocken Docks all top-level views - Docks all top-level views + Alle Top-Level-Ansichten andocken @@ -14315,28 +14331,28 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + Werkzeugleisten sperren Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Sperrt Werkzeugleisten, so dass sie nicht mehr verschiebbar sind Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Exakte Übereinstimmung Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Exakte Übereinstimmung @@ -14345,12 +14361,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Datei auswählen Select a Directory - Select a Directory + Verzeichnis auswählen @@ -14358,7 +14374,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + Download gestartet… @@ -14393,43 +14409,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Zurücksetzen auf zuletzt berechneten Wert (als Konstante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Ungültiger Eigenschaftsname: %1 - + Unknown object Unbekanntes Objekt - - + + the name cannot be empty der Name darf nicht leer sein - + %1 is a unit %1 ist eine Einheit - + %1 is a constant %1 ist eine Konstante - + %1 already exists %1 existiert bereits - + Invalid group name: %1 Ungültiger Gruppenname: %1 @@ -14457,7 +14473,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Neuer Parameter... @@ -14470,7 +14486,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Root - Root + Wurzel @@ -14512,7 +14528,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Drücke Mittel+Rechtsklick @@ -14528,9 +14544,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Verknüpftes Objekt ändern @@ -14549,19 +14565,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Wert außerhalb des Bereichs (%1 außerhalb von [%2, %3]) - + Not a number Keine Zahl - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 095a41243a..bf8c3cf7f0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <κενό> - - + + Angle Γωνία - - + + Axis Άξονας - + Position Θέση - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Toggle Visibility Εναλλαγή Ορατότητας - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Σφάλμα - + Variable Set Variable Set - + Name Όνομα - + Group Ομάδα - + Result Result @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Το αντικείμενο θα επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία που έχει οριστεί εσωτερικά ώστε να είναι η καταλληλότερη για τον τύπο αντικειμένου - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color Χρώμα - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Η τοποθέτησή του θα είναι επεξεργάσιμη με την εντολή Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Αυτή η λειτουργία επεξεργασίας 'είναι διαθέσιμη, αλλά προς το παρόν δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται από κανένα αντικείμενο @@ -2701,22 +2701,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Render cache - + Auto Αυτόματο - + Distributed Κατανομή - + Centralized Συγκέντρωση @@ -2751,27 +2751,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Render types of transparent objects - + One pass One pass - + Backface pass Backface pass - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - + Eye to eye distance for stereo modes Eye to eye distance for stereo modes @@ -2823,27 +2823,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Μέγεθος δείκτη - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2860,7 +2860,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2868,27 +2869,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Η καθορισμένη τιμή είναι ένας παράγοντας που θα πολλαπλασιαστεί με το μέγεθος του πλαισίου οριοθέτησης του τρισδιάστατου αντικειμένου που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objects will appear in a perspective projection - + Perspective renderin&g Προοπτική αποτύπωση - + Or&thographic rendering Ορθογραφική απο&τύπωση @@ -2900,57 +2911,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ανοίξτε ένα νέο πρόγραμμα προβολής ή πραγματοποιήστε επανεκκίνηση %1 για να εφαρμόσετε τις αλλαγές anti-aliasing. @@ -5580,102 +5591,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Προβολή Επιλογής - + Search Αναζήτηση - + Searches object labels Πραγματοποιεί αναζήτηση ετικετών αντικειμένων - + Clears the search field Πραγματοποιεί εκκαθάριση του πεδίου αναζήτησης - + The number of selected items Ο αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων - + Picked object list Λίστα επιλεγμένων αντικειμένων - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Επιλέγει μόνο αυτό το αντικείμενο - + Deselect Αναίρεση επιλογής - + Deselects this object Αναιρεί την επιλογή αυτού του αντικειμένου - + Selects and fits this object in the 3D window Επιλέγει και προσαρμόζει αυτό το αντικείμενο στο παράθυρο τρισδιάστατης προβολής - + Selects and locates this object in the tree view Επιλέγει και εντοπίζει αυτό το αντικείμενο στην προβολή δενδροδιαγράμματος - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Δημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του εν λόγω δευτερεύοντος σχήματος στο έγγραφο @@ -6410,12 +6421,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Σφάλμα - + Object not found Το αντικείμενο δεν βρέθηκε @@ -8025,86 +8036,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files αρχεία @@ -8483,12 +8494,12 @@ Choose 'Abort' to abort Αδυναμία ανοίγματος του πλοηγού διαδικτύου του συστήματός σου. - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. @@ -8504,10 +8515,15 @@ Choose 'Abort' to abort Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9236,12 +9252,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -9561,12 +9577,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9574,12 +9590,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9587,12 +9603,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -9600,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -9613,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9626,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9639,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9652,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9665,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9678,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9691,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9704,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9717,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9730,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9743,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9756,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9808,12 +9824,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9821,12 +9837,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -9834,12 +9850,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -9847,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9860,12 +9876,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9873,12 +9889,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9886,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9899,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -9912,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9925,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9938,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9970,72 +9986,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading mode Λειτουργία χωρίς σκίαση - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -10766,12 +10782,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -13502,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13515,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13528,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13541,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13554,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13567,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13580,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13593,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13606,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13619,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13632,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13645,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13658,12 +13674,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13671,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13684,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13697,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13710,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13723,12 +13739,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13736,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13749,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13762,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13775,12 +13791,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13788,12 +13804,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13801,12 +13817,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13814,12 +13830,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13827,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13840,12 +13856,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13853,12 +13869,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13866,12 +13882,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13879,12 +13895,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13892,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13905,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13918,12 +13934,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13931,12 +13947,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13944,12 +13960,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13957,12 +13973,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13970,12 +13986,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13983,12 +13999,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13996,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14009,12 +14025,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14022,12 +14038,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14035,12 +14051,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14048,12 +14064,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14061,12 +14077,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14074,12 +14090,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14087,12 +14103,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14100,12 +14116,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14113,12 +14129,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14126,12 +14142,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14141,12 +14157,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14154,12 +14170,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14169,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14182,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14195,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14208,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14221,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14234,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14247,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14260,12 +14276,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14273,12 +14289,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14325,7 +14341,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14333,7 +14349,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14392,43 +14408,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Επαναφορά στην τελευταία υπολογισμένη τιμή (ως σταθερή) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14527,7 +14543,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14548,19 +14564,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 48976a22b0..1dc0d6daf2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Ángulo - - + + Axis Eje - + Position Posición - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Omitir recálculos - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Error - + Variable Set Variable Set - + Name Nombre - + Group Grupo - + Result Resultado @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default Por &defecto - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type El objeto será editado utilizando el modo definido internamente que es más apropiado para el tipo de objeto - + Trans&form Trans&formar - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Color - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command El objeto tendrá su ubicación editable con el comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edición está implementado como disponible pero actualmente no parece ser utilizado por ningún objeto @@ -2703,22 +2703,22 @@ se mostrará en la esquina inferior izquierda en los archivos abiertosUsar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Renderizado de caché - + Auto Automático - + Distributed Distribuido - + Centralized Centralizado @@ -2753,27 +2753,27 @@ se mostrará en la esquina inferior izquierda en los archivos abiertosMSAA 8x - + Render types of transparent objects Renderizar tipos de objetos transparentes - + One pass Una pasada - + Backface pass Pasada de cara posterior - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Tamaño de los vértices en Sketcher, TechDraw y otros bancos de trabajo - + Eye to eye distance for stereo modes Distancia de ojo a ojo para modos estéreo @@ -2825,27 +2825,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Tamaño del marcador - + Anti-aliasing Suavizado de bordes - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2862,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2872,37 @@ El valor especificado es un factor que se multiplicará con el tamaño del recua del objeto 3D que se muestra actualmente. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Los objetos aparecerán en una proyección perspectiva - + Perspective renderin&g Representación en perspectiva - + Or&thographic rendering Representación or&togonal @@ -2903,57 +2914,57 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Suavizado de bordes - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abre un nuevo visor o reinicie %1 para aplicar los cambios de suavizado. @@ -5583,102 +5594,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de Selección - + Search Buscar - + Searches object labels Busca etiquetas de objetos - + Clears the search field Limpia el campo de búsqueda - + The number of selected items El número de elementos seleccionados - + Picked object list Lista de objetos seleccionados - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecciona sólo este objeto - + Deselect De-seleccionar - + Deselects this object Anula la selección de este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia independiente de esta subforma en el documento @@ -6410,12 +6421,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found Objeto no encontrado @@ -8025,86 +8036,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files archivos @@ -8483,12 +8494,12 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Incapaz de abrir su navegador del sistema. - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8504,10 +8515,15 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9236,12 +9252,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -9561,12 +9577,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9574,12 +9590,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9587,12 +9603,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -9600,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -9613,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9626,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Inicio - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9639,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrico - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9652,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9665,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9678,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9691,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Izquierda - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9704,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9717,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Derecha - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9730,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9743,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9756,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9808,12 +9824,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9821,12 +9837,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -9834,12 +9850,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -9847,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contraer/e&xpandir - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9860,12 +9876,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9873,12 +9889,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9886,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9899,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9912,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoplado - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9925,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Acercarse - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9938,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Alejarse - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9970,72 +9986,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Puntos - + &3 Wireframe &3 Modelo de alambres - + &4 Hidden line &4 Línea oculta - + &5 No shading &5 Sin sombreado - + &6 Shaded &6 Sombreado - + &7 Flat lines &7 Líneas planas - + Points mode Modo puntos - + Wireframe mode Modelo de alambres - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -10766,12 +10782,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carga una imagen @@ -13501,12 +13517,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13514,12 +13530,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13527,12 +13543,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13540,12 +13556,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13553,12 +13569,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13566,12 +13582,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13579,12 +13595,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13592,12 +13608,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13605,12 +13621,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13618,12 +13634,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13631,12 +13647,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13644,12 +13660,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13657,12 +13673,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13670,12 +13686,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13683,12 +13699,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13696,12 +13712,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13709,12 +13725,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13722,12 +13738,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13735,12 +13751,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13748,12 +13764,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13761,12 +13777,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13774,12 +13790,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13787,12 +13803,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13800,12 +13816,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13813,12 +13829,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13826,12 +13842,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13839,12 +13855,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13852,12 +13868,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13865,12 +13881,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13878,12 +13894,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13891,12 +13907,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13904,12 +13920,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13917,12 +13933,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13930,12 +13946,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13943,12 +13959,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13956,12 +13972,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13969,12 +13985,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13982,12 +13998,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13995,12 +14011,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14008,12 +14024,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14021,12 +14037,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14034,12 +14050,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14047,12 +14063,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14060,12 +14076,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14073,12 +14089,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14086,12 +14102,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14099,12 +14115,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14112,12 +14128,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14125,12 +14141,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14140,12 +14156,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14153,12 +14169,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14168,12 +14184,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14181,12 +14197,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14194,12 +14210,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14207,12 +14223,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14220,12 +14236,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14233,12 +14249,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14246,12 +14262,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14259,12 +14275,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14272,12 +14288,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14324,7 +14340,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14332,7 +14348,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14391,43 +14407,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Revertir al último valor calculado (como constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14526,7 +14542,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14547,19 +14563,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 731842293d..2e7b08ae0e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <hutsik> - - + + Angle Angelua - - + + Axis Ardatza - + Position Posizioa - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Saltatu birkalkuluak - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Errorea - + Variable Set Variable Set - + Name Izena - + Group Taldea - + Result Emaitza @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektua barnean definitutako modua erabiliz editatuko da, objektu mota egokiena izan dadin - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Kolorea - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektuaren kokapena editatu ahal izango da Std TransformManip komandoaren bidez - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Edizio modua erabilgarri gisa inplementatu da, baina badirudi momentuan ez dagoela objekturik hura erabiltzen @@ -2704,22 +2704,22 @@ irekitako fitxategien beheko ezkerreko izkinan erakutsiko dira Erabili OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Errendatze-cachea - + Auto Automatikoa - + Distributed Banatua - + Centralized Zentralizatua @@ -2754,27 +2754,27 @@ irekitako fitxategien beheko ezkerreko izkinan erakutsiko dira MSAA 8x - + Render types of transparent objects Objektu gardenen errendatze motak - + One pass Pasaldi bat - + Backface pass Atzeko aurpegiko pasaldia - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Erpinen tamaina Sketcher, TechDraw eta beste lan-mahaietan - + Eye to eye distance for stereo modes Begien arteko distantzia modu estereoetarako @@ -2826,27 +2826,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Markatzaile-tamaina - + Anti-aliasing Antialiasing-a - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2863,7 +2863,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2872,27 +2873,37 @@ Zehaztutako balioa unean bistaratzen ari den 3D objektuaren muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objektuak perspektibako proiekzio baten agertuko dira - + Perspective renderin&g &Perspektiba errendatzea - + Or&thographic rendering Errendatze or&tografikoa @@ -2904,57 +2915,57 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Antialiasing-a - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ireki ikustaile berri bat edo berrabiarazi %1 antialiasing-aldaketak aplikatzeko. @@ -5586,102 +5597,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Hautapen-bista - + Search Bilatu - + Searches object labels Objektu-etiketak bilatzen ditu - + Clears the search field Bilaketa-eremua garbitzen du - + The number of selected items Hautatutako elementuen kopurua - + Picked object list Aukeratutako objektuen zerrenda - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Objektu hau soilik hautatzen du - + Deselect Kendu hautapena - + Deselects this object Objektu hau desautatzen du - + Selects and fits this object in the 3D window Objektu hau hautatzen du eta 3D leihora doitzen du - + Selects and locates this object in the tree view Objektu hau hautatzen du eta zuhaitz-bistan aurkitzen du - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Azpiforma honen kopia autonomo bat sortzen du dokumentuan @@ -6416,12 +6427,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errorea - + Object not found Ez da objektua aurkitu @@ -8031,86 +8042,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fitxategiak @@ -8489,12 +8500,12 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Ezin izan da zure sistemaren nabigatzailea ireki. - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. @@ -8510,10 +8521,15 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9242,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -9567,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9580,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9593,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -9606,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -9619,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9632,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9645,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9658,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9671,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9684,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9697,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9710,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9723,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9736,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9749,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9762,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9814,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9827,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -9840,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -9853,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9866,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9879,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9892,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9905,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -9918,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9931,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9944,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9976,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modu normala - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -10772,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Irudi bat kargatzen du @@ -13512,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13525,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13538,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13551,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13564,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13577,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13590,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13603,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13616,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13629,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13642,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13655,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13668,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13681,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13694,12 +13710,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13707,12 +13723,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13720,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13733,12 +13749,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13746,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13759,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13772,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13785,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13798,12 +13814,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13811,12 +13827,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13824,12 +13840,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13837,12 +13853,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13850,12 +13866,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13863,12 +13879,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13876,12 +13892,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13889,12 +13905,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13902,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13915,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13928,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13941,12 +13957,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13954,12 +13970,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13967,12 +13983,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13980,12 +13996,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13993,12 +14009,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14019,12 +14035,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14032,12 +14048,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14045,12 +14061,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14058,12 +14074,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14071,12 +14087,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14084,12 +14100,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14097,12 +14113,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14110,12 +14126,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14123,12 +14139,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14136,12 +14152,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14151,12 +14167,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14164,12 +14180,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14179,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14192,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14205,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14218,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14231,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14244,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14257,12 +14273,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14270,12 +14286,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14283,12 +14299,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14335,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14343,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14402,43 +14418,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Bueltatu kalkulatutako azken baliora (konstante gisa) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14537,7 +14553,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,19 +14574,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 71d9f0e5bb..3016685546 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Kulma - - + + Axis Akseli - + Position Sijainti - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Ohita uudelleenlaskenta - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Virhe - + Variable Set Variable Set - + Name Nimi - + Group Ryhmä - + Result Tulos @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Oletus - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektia muokataan käyttäen sisäisesti määriteltyä moodia, joka on sopivin objektityypille - + Trans&form &Muunna - + Cu&tting &Leikkaus - + &Color &Väri - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektin sijoittelua voidaan muokata Std TransformManip -komennolla - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Tämä muokkaustila on toteutettu käytettävissä olevaksi, mutta tällä hetkellä mikään objekti ei näytä käyttävän sitä @@ -2247,7 +2247,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + Hae asetuksista... @@ -2706,22 +2706,22 @@ näytetään vasemmassa alakulmassa avatuissa tiedostoissa Käytä OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Renderöi välimuisti - + Auto Automaattinen - + Distributed Jaettu - + Centralized Keskitetty @@ -2756,27 +2756,27 @@ näytetään vasemmassa alakulmassa avatuissa tiedostoissa MSAA 8x - + Render types of transparent objects Renderöinti tyypit läpinäkyville kohteille - + One pass Yksi kulku - + Backface pass Taustan läpikulku - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Kärkipisteitten koko Sketcherissä, TechDraw:ssa ja muissa työtiloissa - + Eye to eye distance for stereo modes Silmien välinen etäisyys stereonäkymissä @@ -2828,27 +2828,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Merkin koko - + Anti-aliasing Reunanpehmennys - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2865,7 +2865,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2874,27 +2875,37 @@ Annettu arvo on tekijä, jolla näkymässä näkyvää 3D-objektia ympäröivä laatikko kerrotaan. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objektit tulevat näkyviin perspektiivi projektiossa - + Perspective renderin&g Perspektiivinen renderöinti&g - + Or&thographic rendering Ortografinen renderöinti @@ -2906,57 +2917,57 @@ ympäröivä laatikko kerrotaan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Reunanpehmennys - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Avaa uusi katsoja tai käynnistä %1 uudelleen ottaaksesi käyttöön reunanpehmennys-muutoksia. @@ -5587,102 +5598,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Valintanäkymä - + Search Haku - + Searches object labels Hae kohteiden nimilappuja - + Clears the search field Tyhjentää Etsi-kentän - + The number of selected items Valittujen kohteiden määrä - + Picked object list Valitun objektin luettelo - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Valitsee vain tämä objektin - + Deselect Poista valinta - + Deselects this object Poistaa tämän objektin valinnan - + Selects and fits this object in the 3D window Valitsee ja sovittaa tämän kohteen 3D-ikkunassa - + Selects and locates this object in the tree view Valitsee ja paikantaa tämän kohteen puunäkymässä - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Näyttää tämän objektin ja sen aliobjektit Python -konsolissa. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Luo dokumentissa itsenäisen kopion tästä alimuodosta @@ -6416,12 +6427,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Virhe - + Object not found Objektia ei löydy @@ -8031,86 +8042,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files tiedostot @@ -8489,12 +8500,12 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Järjestelmän selaimen avaaminen ei onnistu. - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. @@ -8510,10 +8521,15 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -8941,7 +8957,7 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + Älä käytä sitä tuotantoympäristössä. @@ -9242,12 +9258,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -9567,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alapuoli - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9580,12 +9596,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrinen - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9593,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -9606,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -9619,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Etupuoli - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9632,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Koti - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9645,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrinen - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9658,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo &lomitetuilla sarakkeilla - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9671,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo lomitetuilla &riveillä - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9684,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &pois - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9697,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vasen - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9710,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Taka - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9723,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Oikea - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9736,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Kierrä &vasemmalle - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9749,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Yläpuoli - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9762,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrinen - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9814,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9827,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -9840,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -9853,12 +9869,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Tiivistä/L&aajenna - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9866,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9879,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9892,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9905,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -9918,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Ei telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9931,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoomaa &sisään - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9944,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoomaa &ulos - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9976,72 +9992,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + &2 Points &2 Pisteinä - + &3 Wireframe &3 Rautalankamallina - + &4 Hidden line &4 Piilotettuina viivoina - + &5 No shading &5 Ei varjostusta - + &6 Shaded &6 Varjostettuna - + &7 Flat lines &7 Tasaisina viivoina - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -10772,12 +10788,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Lataa kuvan @@ -11092,7 +11108,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + Puu- ja ominaisuusnäkymän tila @@ -11102,7 +11118,7 @@ after FreeCAD launches Language and Number Format - Language and Number Format + Kieli ja lukujen esitystapa @@ -11112,7 +11128,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + Oletusyksikköjärjestelmä @@ -11132,7 +11148,7 @@ after FreeCAD launches Number format - Number format + Lukujen esitystapa @@ -11161,7 +11177,7 @@ dot/period will always be printed Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + Työkalupalkin kuvakkeiden koko @@ -11182,7 +11198,7 @@ dot/period will always be printed Size of recent file list - Size of recent file list + Viimeisimpien tiedostojen listan koko @@ -11216,7 +11232,7 @@ display the splash screen. Enable splash screen at start-up - Enable splash screen at start-up + Näytä latausikkuna käynnistyksen yhteydessä @@ -11226,7 +11242,7 @@ display the splash screen. Activate overlay panels - Activate overlay panels + Ota päällekkäiset paneelit käyttöön @@ -13512,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13525,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13538,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13551,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13564,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13577,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13590,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13603,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13616,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13629,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13642,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13655,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13668,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13681,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13694,12 +13710,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13707,12 +13723,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13720,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13733,12 +13749,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13746,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13759,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13772,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13785,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13798,12 +13814,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13811,12 +13827,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13824,12 +13840,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13837,12 +13853,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13850,12 +13866,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13863,12 +13879,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13876,12 +13892,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13889,12 +13905,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13902,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13915,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13928,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13941,12 +13957,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13954,12 +13970,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13967,12 +13983,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13980,12 +13996,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13993,12 +14009,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14019,12 +14035,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14032,12 +14048,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14045,12 +14061,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14058,12 +14074,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14071,12 +14087,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14084,12 +14100,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14097,12 +14113,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14110,12 +14126,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14123,12 +14139,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14136,12 +14152,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14151,12 +14167,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14164,12 +14180,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14179,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14192,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14205,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14218,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14231,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14244,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14257,12 +14273,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14270,12 +14286,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14283,12 +14299,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14335,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14343,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14402,43 +14418,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Palauta viimeiseen laskettuun arvoon (vakiona) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14537,7 +14553,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,19 +14574,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 752e020d7f..caa7eedbc2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <vide> - - + + Angle Angle - - + + Axis Axe de rotation - + Position Position - + Enum Énumération @@ -162,17 +162,17 @@ Ignorer les recalculs - + Toggle Visibility Activer/désactiver la visibilité - + Toggle Transparency Activer/désactiver la transparence - + Toggle Selectability Activer/désactiver la sélection @@ -326,32 +326,32 @@ Éditeur d'expressions - + Store in VarSet... Enregistrer dans le jeu de variables... - + Error Erreur - + Variable Set Jeu de variables - + Name Nom - + Group Groupe - + Result Résultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Par défaut - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'objet sera modifié en utilisant le mode défini en interne comme étant le plus approprié pour le type d'objet. - + Trans&form Trans&former - + Cu&tting Co&uper - + &Color &Colorier - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command La couleur de chaque face de l'objet pourra être modifiée à l'aide de la commande Apparence par face. - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L’objet aura un positionnement modifiable à l’aide de la commande Transformer - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ce mode d'édition est implémenté comme étant disponible mais ne semble pas être utilisé pour l'instant par quelque objet que ce soit. @@ -2699,22 +2699,22 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouvertsUtiliser OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Rendu accéléré - + Auto Automatique - + Distributed Distribué - + Centralized Centralisé @@ -2749,27 +2749,27 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouvertsMSAA 8x - + Render types of transparent objects Type de rendu des objets transparents - + One pass Un seul passage - + Backface pass Passage pour les faces arrière - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Taille des sommets dans Sketcher, Techdraw et d'autres ateliers - + Eye to eye distance for stereo modes Distance entre les yeux pour les modes stéréoscopiques @@ -2820,27 +2820,27 @@ Remarque : cette fonction peut parfois entraîner toute une série de problèmes N'oubliez pas de signaler que ce paramètre est activé lorsque vous demandez de l'aide. - + Method of multisample anti-aliasing Procédé d'anticrénelage multi-échantillonnage - + Marker size Taille des marqueurs - + Anti-aliasing Anticrénelage - + Transparent objects Objets transparents - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2857,7 +2857,8 @@ ne met en cache que le nœud racine du graphe de scène. Cela offre la vitesse d mais une réponse plus lente à tout changement de scène. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2866,27 +2867,37 @@ La valeur spécifiée est un facteur qui sera multiplié avec la taille de la boîte englobante de l'objet 3D affichée. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Type de caméra - + Objects will be in orthographic projection Les objets apparaîtront selon une projection orthogonale. - + Objects will appear in a perspective projection Les objets apparaissent selon une projection en perspective. - + Perspective renderin&g Vue en &perspective - + Or&thographic rendering Vue or&thographique @@ -2898,57 +2909,57 @@ boîte englobante de l'objet 3D affichée. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20 px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anticrénelage - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ouvrir une nouvelle fenêtre ou redémarrer %1 pour appliquer les modifications d'anticrénelage. @@ -5577,102 +5588,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Sélection - + Search Rechercher - + Searches object labels Rechercher dans les étiquettes des objets - + Clears the search field Effacer le champ de recherche - + The number of selected items Le nombre d’éléments sélectionnés - + Picked object list Liste des objets sélectionnés - + Select Only Sélectionner uniquement - + Zoom Fit Ajustement du zoom - + Go to Selection Aller à la sélection - + Mark to Recompute Marquer pour recalculer - + Marks this object to be recomputed Marque cet objet pour qu'il soit recalculé. - + To Python Console Vers la console Python - + Duplicate Subshape Dupliquer la sous-forme - + Selects only this object Sélectionne uniquement cet objet - + Deselect Désélectionner - + Deselects this object Désélectionne cet objet - + Selects and fits this object in the 3D window Sélectionner et ajuster le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D - + Selects and locates this object in the tree view Sélectionne et localise cet objet dans l'arborescence - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Afficher cet objet et ses sous-éléments dans la console Python - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Créer une copie autonome de cette sous-forme dans le document @@ -6131,14 +6142,14 @@ Save all changes? The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. + L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. +Faut-il enregistrer le document maintenant ? @@ -6170,17 +6181,17 @@ Save the document now? Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + Sélectionner au moins 1 point dans la vue gauche et droite Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + Sélectionner au moins %1 points dans la vue gauche et droite Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + Sélectionner des points dans la vue gauche et droite @@ -6257,12 +6268,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, &Remove Last Point - &Remove Last Point + &Supprimer le dernier point &Synchronize Views - &Synchronize Views + &Synchroniser les vues @@ -6311,12 +6322,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Appuyer sur Ctrl et le bouton central de la souris Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Appuyer sur Ctrl et le bouton droit de la souris @@ -6362,7 +6373,7 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Clear List - Clear List + Effacer la liste @@ -6380,7 +6391,7 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Abort the operation? - Abort the operation? + Faut-il interrompre l'opération ? @@ -6398,18 +6409,18 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Abort the operation? - Abort the operation? + Faut-il interrompre l'opération ? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erreur - + Object not found Objet non trouvé @@ -6439,12 +6450,12 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Rename Property Group - Rename Property Group + Renommer le groupe de propriétés Rename Property - Rename Property + Renommer la propriété @@ -6454,17 +6465,17 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Rename property - Rename property + Renommer la propriété Show Hidden - Show Hidden + Afficher les éléments masqués Auto-Expand - Auto-Expand + @@ -6474,7 +6485,7 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Property name - Property name + Nom de la propriété @@ -6644,7 +6655,7 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Execute in Console - Execute in Console + Exécuter dans la console @@ -6653,7 +6664,7 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + Supprimer les fichiers récents @@ -6725,7 +6736,7 @@ Voulez-vous quitter sans enregistrer toutes les données ? Select Module - Select Module + Sélectionner le module @@ -6809,7 +6820,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Définir la couleur de l'élément @@ -6834,17 +6845,17 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Tout supprimer Box Select - Box Select + Boîte de sélection On top when selected - On top when selected + Sur le dessus lorsque sélectionné @@ -6957,17 +6968,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Appuyer sur le bouton Maj Press Alt button - Press Alt button + Appuyer sur le bouton Alt Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + Appuyer sur les boutons Ctrl et Maj @@ -7006,13 +7017,13 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Chinois (simplifié) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Chinois (traditionnel) @@ -7113,7 +7124,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Portugais (brésilien) @@ -7139,7 +7150,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Serbe (latin) @@ -7160,7 +7171,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Espagnol (argentin) @@ -7190,7 +7201,7 @@ Specify another directory? Malay - Malay + Malais @@ -7231,37 +7242,37 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + Activer le document Activates document %1 - Activates document %1 + Active le document %1. Tree Settings - Tree Settings + Paramètres de l'arborescence Show Description - Show Description + Afficher la description Show Internal Name - Show Internal Name + Afficher le nom interne Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. + Affiche une colonne de description pour les éléments. La description d'un élément peut être définie en modifiant la propriété « label2 ». Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + Affiche une colonne de nom interne pour les éléments. @@ -7302,32 +7313,32 @@ Specify another directory? Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + Afficher les éléments cachés dans l'arborescence Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + Affiche les éléments marqués comme « masqués » dans l'arborescence. Toggle Visibility in Tree View - Toggle Visibility in Tree View + Activer/désactiver la visibilité dans la vue en arborescence Create Group - Create Group + Créer un groupe Creates a group - Creates a group + Crée un groupe. Renames object - Renames object + Renomme l'objet. @@ -7337,62 +7348,62 @@ Specify another directory? Finishes editing object - Finishes editing object + Termine l'édition de l'objet. Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + Ajouter des objets dépendants à la sélection Close Document - Close Document + Fermer le document Closes the document - Closes the document + Ferme le document. Reveals the current file location in Finder - Reveals the current file location in Finder + Révèle l'emplacement actuel du fichier dans Finder. Opens the current file location - Opens the current file location + Ouvre l'emplacement actuel du fichier. Reload Document - Reload Document + Recharger le document Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + Recharge un document partiellement chargé. Skip Recomputes - Skip Recomputes + Ignorer les récalculs Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + Active ou désactive les recalculs du document. Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + Autoriser les recalculs partiels Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Active ou désactive le recalcul de l'objet d'édition lorsque l'option « Ignorer le recalcul » est activée. @@ -7407,12 +7418,12 @@ Specify another directory? Recompute Object - Recompute Object + Recalculer l'objet Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + Recalcule l'objet sélectionné. @@ -7422,12 +7433,12 @@ Specify another directory? Search Objects - Search Objects + Rechercher des objets Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Recherche des objets dans l'arborescence. @@ -7476,12 +7487,12 @@ Specify another directory? Copy Table - Copy Table + Copier la table Paste Table - Paste Table + Coller la table @@ -7512,7 +7523,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + Sélectionne l'atelier « %1 ». @@ -7591,7 +7602,7 @@ Specify another directory? Grid snap in - Grid snap in + Aimanter sur la grille @@ -7694,7 +7705,7 @@ Specify another directory? Report View - Report View + Vue rapport @@ -7709,7 +7720,7 @@ Specify another directory? Property View - Property View + Vue des propriétés @@ -7799,16 +7810,16 @@ Specify another directory? Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Certains documents nécessitent un nouveau calcul à des fins de migration. Il est fortement recommandé d'effectuer un nouveau calcul avant toute modification afin d'éviter tout problème de compatibilité. -Recompute now? +Faut-il recalculer maintenant ? Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + Le recalcul de certains documents a échoué. +Consultez la vue rapport pour plus de détails. @@ -7828,7 +7839,7 @@ Check the report view for more details. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Mettre à jour le pilote graphique et/ou la carte graphique si nécessaire. @@ -7838,51 +7849,51 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Bienvenue sur %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Bienvenue sur %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Données de configuration et extensions d'une version précédente du programme trouvées. Migrer l'ancienne configuration vers cette version ? Migrating - Migrating + Migration Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Migration des données de configuration et des extensions... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Migration terminée. Redémarrage... Restarting - Restarting + Redémarrage Migration failed - Migration failed + Échec de la migration Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + La migration a échoué. Voir la vue rapport pour plus de détails. @@ -7923,39 +7934,39 @@ Check the report view for more details. Printing… - Printing… + Impression… Exporting PDF… - Exporting PDF… + Exportation du PDF… The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. Copy Selected - Copy Selected + Copier la sélection Copy Active Document - Copy Active Document + Copier le document actif Copy All Documents - Copy All Documents + Copier tous les documents Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + Certaines expressions n'ont pas pu être analysées. +Consulter la vue rapport pour plus de détails. @@ -8007,94 +8018,94 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + Faut-il redémarrer FreeCAD et passer en mode sans échec ? Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + Le mode sans échec désactive temporairement la configuration et les extensions. - - + + &Save Views… - &Save Views… - - - - - &Load Views… - &Load Views… + &Enregistrer les vues… - - F&reeze View - F&reeze View + + &Load Views… + &Charger les vues… - - &Clear Views - &Clear Views + + F&reeze View + Fi&ger la vue - - + + + &Clear Views + &Supprimer les vues + + + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues figées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + Importer les vues restaurées effacerait les vues déjà enregistrées. +Faut-il continuer ? - + Save Image - Save Image + Enregistrer l'image - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + Choisir un fichier image à ouvrir - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier "%1". - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + Restaurer la vue &%1 - + files fichiers @@ -8233,12 +8244,12 @@ Continue? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Faut-il ignorer la confirmation des autres notifications critiques lors du chargement du fichier ? Critical message - Critical message + Message critique @@ -8262,7 +8273,7 @@ Continue? Check report view for more… - Check report view for more… + Consulter la vue rapport pour plus de… @@ -8330,12 +8341,12 @@ Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? Save document under new filename… - Save document under new filename… + Enregistrer le document sous le nouveau nom de fichier… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + Enregistrer une copie du document sous le nouveau nom de fichier… @@ -8473,12 +8484,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible d'ouvrir le navigateur système. - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. @@ -8494,10 +8505,15 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -8507,17 +8523,17 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Unsaved Document - Unsaved Document + Document non enregistré Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + Faut-il enregistrer toutes les modifications au document «%1» avant de le fermer ? Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + Faut-il enregistrer toutes les modifications au document avant de le fermer ? @@ -8532,7 +8548,7 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Faut-il annuler la fermeture ? @@ -8573,19 +8589,19 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Simple Group - Simple Group + Groupe simple Group With Links - Group With Links + Grouper avec des liens Group With Transform Links - Group With Transform Links + Grouper avec des liens de transformation @@ -8633,8 +8649,8 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. The property or group name must only contain alphanumericals, underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. + Le nom de la propriété ou du groupe doit uniquement contenir des caractères alphanumériques, +des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre. @@ -8673,27 +8689,27 @@ underscore, and must not start with a digit. Setup Configurable Object - Setup Configurable Object + Configurer l'objet configurable Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + Sélectionne quel objet copier ou exclure lorsque la configuration change. Tous les objets externes liés sont exclus par défaut. Select which objects to copy when the configuration is changed - Select which objects to copy when the configuration is changed + Sélectionner les objets à copier lorsque la configuration est modifiée Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + Applique le paramètre à tous les liens. Copy on Change - Copy on Change + Copier lors de la modification @@ -8715,19 +8731,18 @@ underscore, and must not start with a digit. Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Copie l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée. +Répète également automatiquement la copie si l'objet lié d'origine est modifié. Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + Désactiver la copie lors de la modification Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + Rafraîchir l'objet configurable @@ -8735,31 +8750,29 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. - + Synchronise l'objet source configurable d'origine en créant une nouvelle copie profonde. +Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + Activer/désactiver les éléments du réseau Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + Modifie l'affichage de chaque élément du réseau de liens en tant qu'objet individuel. Transforms the object at the origin of the placement - Transforms the object at the origin of the placement + Transforme l'objet à l'origine de la position. Override Colors - Override Colors + Remplacer les couleurs @@ -8905,7 +8918,7 @@ the current copy will be lost. Check navigation cube - Check navigation cube + Vérifier le cube de navigation @@ -8925,13 +8938,13 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + Ne pas l'utiliser dans un environnement de production Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + Appuyer sur Échap pour masquer l'infobulle @@ -8941,17 +8954,17 @@ the current copy will be lost. Change Image - Change Image + Changer l'image Active Object - Active Object + Activer l'objet Edit Text - Edit Text + Éditer le texte @@ -8961,12 +8974,12 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - Select Group Contents + Sélectionner le contenu du groupe Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Sélectionne tous les objets qui sont enfants de ce groupe. @@ -8992,7 +9005,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + Affiche des informations sur %1. @@ -9005,7 +9018,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + Affiche des informations sur Qt. @@ -9018,7 +9031,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + Active la fenêtre suivante. @@ -9031,7 +9044,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + Bascule vers la fenêtre précédemment active. @@ -9044,7 +9057,7 @@ the current copy will be lost. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + Fenêtres en cascade @@ -9057,7 +9070,7 @@ the current copy will be lost. Closes the active window - Closes the active window + Ferme la fenêtre active. @@ -9070,7 +9083,7 @@ the current copy will be lost. Closes all windows - Closes all windows + Ferme toutes les fenêtres. @@ -9083,7 +9096,7 @@ the current copy will be lost. Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + Copie la sélection dans le presse-papiers. @@ -9096,7 +9109,7 @@ the current copy will be lost. Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + Supprime la sélection et la copie dans le presse-papiers. @@ -9145,7 +9158,7 @@ the current copy will be lost. Lists available dock panels - Lists available dock panels + Liste les panneaux ancrables disponibles. @@ -9153,7 +9166,7 @@ the current copy will be lost. Toggle &Edit Mode - Toggle &Edit Mode + Activer/désactiver le &mode d'édition @@ -9166,12 +9179,12 @@ the current copy will be lost. &Export… - &Export… + &Exporter… Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + Exporte un objet dans le document actif. @@ -9181,7 +9194,7 @@ the current copy will be lost. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + Sélectionner les objets à exporter avant d'utiliser la commande Exporter @@ -9189,7 +9202,7 @@ the current copy will be lost. Expression Actions - Expression Actions + Actions sur les expressions @@ -9207,7 +9220,7 @@ the current copy will be lost. Recomputes a feature or document - Recomputes a feature or document + Recalcule une fonction ou un document. @@ -9226,12 +9239,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display - F&reeze Display + F&iger l'affichage - + Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -9241,12 +9254,12 @@ the current copy will be lost. &Import… - &Import… + &Importer… Imports a file into the active document - Imports a file into the active document + Importe un fichier dans le document actif. @@ -9264,7 +9277,7 @@ the current copy will be lost. &Link Navigation - &Link Navigation + &Lien de navigation @@ -9282,7 +9295,7 @@ the current copy will be lost. Unlinks the object by placing it directly in the container - Unlinks the object by placing it directly in the container + Délier l'objet en le plaçant directement dans le conteneur @@ -9290,12 +9303,12 @@ the current copy will be lost. &Merge Document - &Merge Document + &Fusionner le document Merges another FreeCAD document into the active one - Merges another FreeCAD document into the active one + Fusionne un autre document FreeCAD dans le document actif. @@ -9325,12 +9338,12 @@ the current copy will be lost. &New Document - &New Document + &Nouveau document Creates a new empty document - Creates a new empty document + Crée un nouveau document vide. @@ -9351,12 +9364,12 @@ the current copy will be lost. &Open… - &Open… + &Ouvrir… Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + Ouvre un document ou des fichiers importés. @@ -9389,7 +9402,7 @@ the current copy will be lost. Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + Colle le contenu du presse-papiers. @@ -9415,7 +9428,7 @@ the current copy will be lost. Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + Affiche la liste des fichiers récemment ouverts. @@ -9454,7 +9467,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + Enregistre le document actif. @@ -9467,7 +9480,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + Enregistre tous les documents ouverts. @@ -9480,7 +9493,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Sélectionne tous les objets du document actif. @@ -9501,7 +9514,7 @@ the current copy will be lost. Status Bar - Status Bar + Barre d'état @@ -9519,7 +9532,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + Fenêtres en mosaïque @@ -9545,44 +9558,44 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + Annule l'action précédente. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Vue de dessous - + Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + Règle la caméra sur la vue de dessous. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimétrique - + Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + Règle la caméra sur la vue dimétrique. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Exemple d'Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -9590,12 +9603,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Exemple d'Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -9603,157 +9616,157 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vue de face - + Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + Règle la caméra sur la vue avant. StdCmdViewHome - + &Home &Accueil - + Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + Règle la caméra sur la vue d'accueil par défaut. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrique - + Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + Règle la caméra sur la vue isométrique. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Colonnes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + Bascule la visualisation stéréoscopique vers les colonnes intercalées. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Lignes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + Bascule la visualisation stéréoscopique vers les lignes entrelacées. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Désactiver la stéréoscopie - + Switches stereo viewing off - Switches stereo viewing off + Désactive la visualisation stéréoscopique. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vue de gauche - + Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + Règle la caméra sur la vue gauche. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Vue de l'arrière - + Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + Règle la caméra sur la vue arrière. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Vue de droite - + Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + Règle la caméra sur la vue de droite. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Pivoter à &gauche - + Rotates the view by 90° counter-clockwise - Rotates the view by 90° counter-clockwise + Fait pivoter la vue de 90° dans le sens anti-horaire. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Vue de dessus - + Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + Règle la caméra sur la vue de dessus. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimétrique - + Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + Règle la caméra sur la vue trimétrique. @@ -9766,7 +9779,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + Ouvre la documentation pour la commande sélectionnée. @@ -9774,7 +9787,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + Activer la fenêtre @@ -9792,31 +9805,31 @@ the current copy will be lost. Switches between workbenches - Switches between workbenches + Basculer entre les ateliers StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - + Displays the main window in fullscreen mode - Displays the main window in fullscreen mode + Affiche la fenêtre principale en mode plein écran. StdOrthographicCamera - + Orthographic View - Orthographic View + Vue orthographique - + Switches to orthographic view mode Basculer vers le mode de vue orthographique @@ -9824,12 +9837,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View - Perspective View + Vue en perspective - + Switches to perspective view mode Basculer vers le mode de vue en perspective @@ -9837,64 +9850,64 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand &Réduire/développer - + Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + Développe le document actif et réduit tous les autres. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Présélection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Présélectionne l'objet dans la vue 3D lors du survol du curseur sur l'arborescence. StdViewDock - + &Docked &Ancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Plein écran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. StdViewScreenShot - + Save &Image… - Save &Image… + Enregistrer l'&image… - + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -9902,40 +9915,40 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Désancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom a&vant - + Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + Augmente le facteur de zoom d'une valeur fixe. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom a&rrière - + Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + Diminue le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -9946,10 +9959,8 @@ the current copy will be lost. Continue? - The following referencing objects might break. - -Continue? - + Les objets référencés suivants pourraient s'endommager. +Faut-il continuer ? @@ -9960,72 +9971,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Par défaut - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Filaire - + &4 Hidden line &4 Ligne cachée - + &5 No shading &5 Pas d'ombrage - + &6 Shaded &6 Ombré - + &7 Flat lines &7 Filaire ombré - + Points mode Mode points - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading mode Mode pas d’ombrage - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -10041,8 +10052,8 @@ Continue? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. +Faut-il enregistrer le document maintenant ? @@ -10093,7 +10104,7 @@ Save the document now? Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + Affiche une icône en forme d'œil devant les éléments de l'arborescence, indiquant leur statut de visibilité. Lorsque vous cliquez dessus, la visibilité est activée ou désactivée. @@ -10131,22 +10142,22 @@ Save the document now? Standard &Views - Standard &Views + &Vues standard Individual Views - Individual Views + Vues isolées &Online Help - &Online Help + &Aide en ligne Link Actions - Link Actions + Lier les actions @@ -10268,41 +10279,41 @@ Save the document now? Enable Notification Area - Enable Notification Area + Activer la zone de notification Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + Active les notifications contextuelles non intrusives au-dessus de la zone de notification de la barre d'état. Les notifications contextuelles peuvent être fermées manuellement en cliquant dessus, mais aussi automatiquement en spécifiant une durée maximale et minimale d'affichage. -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. +De plus, les notifications contextuelles peuvent être désactivées. Dans ce cas, l'utilisateur peut toujours utiliser la zone de notification comme emplacement d'accès rapide pour afficher les notifications, sans être distrait par une fenêtre contextuelle supplémentaire. Enable Pop-Up Notifications - Enable Pop-Up Notifications + Activer les notifications contextuelles Minimum duration - Minimum duration + Durée minimale Maximum duration - Maximum duration + Durée maximale  Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + Nombre maximum de notifications simultanées Notification bubble width - Notification bubble width + Largeur de l'infobulle de notification @@ -10337,7 +10348,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + Sources de données supplémentaires @@ -10357,12 +10368,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + Liste des notifications Maximum notification count - Maximum notification count + Nombre maximum de notifications @@ -10411,55 +10422,53 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer ou les trier en cliquant avec le bouton droit sur n'importe quel atelier et en sélectionnant <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Trier par ordre alphabétique</span>. D'autres ateliers peuvent être installés via le gestionnaire des extensions. Les ateliers actuellement installés sont : Selectors - Selectors + Sélecteurs Workbench selector items style - Workbench selector items style + Style des éléments du sélecteur d'atelier Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + Personnalise la façon dont les éléments sont affichés. Workbench selector type - Workbench selector type + Type de sélecteur d'atelier Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + Choisir le type de sélecteur d'atelier (nécessite un redémarrage) Startup - Startup + Atelier au démarrage Default workbench - Default workbench + Atelier par défaut Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Changes which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + Active l'atelier qui sera affiché et utilisé au lancement de FreeCAD. Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + Mémorise quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage. @@ -10472,7 +10481,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + Choisir l'orientation @@ -10525,7 +10534,7 @@ after FreeCAD launches Image Plane Settings - Image Plane Settings + Paramètres du plan de l'image @@ -10550,12 +10559,12 @@ after FreeCAD launches X distance - X distance + Distance en X Y distance - Y distance + Distance en Y @@ -10570,7 +10579,7 @@ after FreeCAD launches Image Size - Image Size + Taille de l'image @@ -10585,7 +10594,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + Redimensionne l'image de manière interactive en définissant une longueur entre deux points de l'image. @@ -10618,22 +10627,22 @@ after FreeCAD launches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + Active/désactive la visibilité de %1 dans les ateliers disponibles. This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + Ceci est le module de démarrage actuel et il doit être activé. Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + Raccourci pour activer cet atelier Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + Charge %1 automatiquement lorsque FreeCAD démarre. @@ -10661,7 +10670,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + Trier par ordre alphabétique @@ -10679,7 +10688,7 @@ after FreeCAD launches Icon and text - Icon and text + Icône et texte @@ -10704,7 +10713,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + Supprimer les notifications utilisateur @@ -10717,7 +10726,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + Supprimer les notifications utilisateur @@ -10740,28 +10749,28 @@ after FreeCAD launches Fit to Window - Fit to Window + Ajuster à la fenêtre Zoom In - Zoom In + Zoom avant Zoom Out - Zoom Out + Zoom arrière StdViewLoadImage - + &Load Image… - &Load Image… + &Charger l'image… - + Loads an image Charge une image @@ -10771,7 +10780,7 @@ after FreeCAD launches Movable Navigation Cube - Movable Navigation Cube + Cube de navigation mobile @@ -10866,22 +10875,22 @@ after FreeCAD launches Tab size - Tab size + Taille des onglets Indent size - Indent size + Taille des retraits  Display Items - Display Items + Afficher les éléments Family - Family + Famille @@ -11076,7 +11085,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + @@ -11086,7 +11095,7 @@ after FreeCAD launches Language and Number Format - Language and Number Format + Format de la langue et des nombres @@ -11096,7 +11105,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + Système d'unités par défaut @@ -11106,26 +11115,25 @@ after FreeCAD launches Ignores document unit systems - Ignores document unit systems + Ignore les systèmes d'unités des documents. Minimum fractional inch - Minimum fractional inch + Fraction minimale de pouce Number format - Number format + Format des nombres Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except in the Python console and the macro editor where a dot/period will always be printed - Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except -in the Python console and the macro editor where a -dot/period will always be printed + Remplace le séparateur décimal du pavé numérique par le séparateur local, +sauf dans la console Python et l'éditeur de macros où un point sera toujours affiché. @@ -11135,22 +11143,22 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + Personnaliser l'apparence de l'interface utilisateur Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Plus de thèmes ? Vous pouvez en obtenir par le <a href="freecad:Std_AddonMgr">gestionnaire des extensions</a>. Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + Taille des icônes de la barre d'outils Icon size in the toolbar - Icon size in the toolbar + Taille des icônes dans la barre d'outils @@ -11158,20 +11166,20 @@ dot/period will always be printed 'Combined': combine tree and property view into one panel. 'Independent': split tree and property view into separate panels. - Customize how the tree view is shown in the panel (restart required). + Personnaliser l'affichage de l'arborescence dans le panneau (redémarrage requis). -'Combined': combine tree and property view into one panel. -'Independent': split tree and property view into separate panels. +« Combiné » : combine l'arborescence et l'affichage des propriétés dans un seul panneau. +« Indépendant » : sépare l'arborescence et l'affichage des propriétés dans des panneaux distincts. Size of recent file list - Size of recent file list + Taille de la liste des fichiers récents Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. - Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. + L'arrière-plan de la fenêtre principale (lorsque aucun document n'est ouvert) sera composé de mosaïques d'une image. @@ -11193,39 +11201,38 @@ dot/period will always be printed A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - A splash screen is a small loading window that is shown -when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen. + L'écran de démarrage est une petite fenêtre de chargement qui s'affiche au lancement de FreeCAD. +Si cette option est cochée, FreeCAD affichera cet écran de démarrage. Enable splash screen at start-up - Enable splash screen at start-up + Activer l'écran de démarrage au démarrage Activate overlay handling of docked panels - Activate overlay handling of docked panels + Activer la gestion des superpositions des panneaux ancrés Activate overlay panels - Activate overlay panels + Activer les panneaux de superposition Preference Packs - Preference Packs + Kits de préférences Import Configuration - Import Configuration + Importer une configuration Save as New - Save as New + Enregistrer sous un nouveau nom @@ -11235,7 +11242,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + Rétablir @@ -11310,7 +11317,7 @@ display the splash screen. Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + Applique le kit de préférences %1. @@ -11333,7 +11340,7 @@ display the splash screen. Report View - Report View + Vue rapport @@ -11462,7 +11469,7 @@ on-screen while displaying the log message Python Interpreter - Python Interpreter + Interpréteur Python @@ -11523,42 +11530,42 @@ from Python console to Report view panel Pushes in - Pushes in + Zoomer Pulls out - Pulls out + Dézoomer Main light - Main light + Lumière principale Backlight - Backlight + Rétro-éclairage Vertical angle - Vertical angle + Angle vertical Horizontal angle - Horizontal angle + Angle horizontal Fill light - Fill light + Lumière d'appoint Ambient light - Ambient light + Lumière ambiante @@ -11607,7 +11614,7 @@ Si cette option est désactivée, elle s'affichera au clic de la souris. Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Transmet automatiquement les événements de la molette de souris à travers les zones transparentes d'un panneau superposé. @@ -11797,7 +11804,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. - Shows the property view, which displays the properties of the selected object. + Affiche la vue des propriétés. Elle affiche les propriétés de l'objet sélectionné. @@ -11805,7 +11812,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Toggle Freeze - Toggle Freeze + Activer/désactiver le figeage @@ -11826,7 +11833,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. &Reload Stylesheet - &Reload Stylesheet + &Recharger la feuille de style @@ -11894,17 +11901,17 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + La propriété « %1 » existe déjà. '%1' is a constant - '%1' is a constant + « %1 » est une constante. '%1' is a unit - '%1' is a unit + « %1 » est une unité. @@ -11974,27 +11981,27 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Theme Customization - Theme Customization + Personnalisation du thème Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + Personnaliser le thème en cours. Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes, ils peuvent donc avoir ou non un effet sur le thème en cours. Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + Feuille de style Overlay style sheet - Overlay style sheet + Feuille de style superposée Open Theme Editor - Open Theme Editor + Ouvrir l'éditeur de thème @@ -12004,17 +12011,17 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + Masque la colonne supplémentaire de l'arborescence pour les noms internes. Hide internal names - Hide internal names + Masquer les noms internes Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + Affiche une icône en forme d'œil devant les éléments de l'arborescence, indiquant leur statut de visibilité. Lorsque vous cliquez dessus, la visibilité est activée ou désactivée. @@ -12090,37 +12097,37 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Masque automatiquement les panneaux superposés ancrables lorsque vous n'êtes pas en mode 3D (par exemple, TechDraw ou Spreadsheet). Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + Masquer automatiquement dans la vue non-3D Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + Passage automatique du curseur de la souris Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Transmet automatiquement les événements de la molette de souris à travers les zones transparentes d'un panneau superposé. Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + Passage automatique de la molette de la souris Suggested Actions - Suggested Actions + Actions suggérées Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Suggérer des actions dans la vue des tâches en fonction de la sélection @@ -12154,7 +12161,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Documentation des &modules en Python @@ -12224,7 +12231,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Ouvre le gestionnaire de bogues pour signaler un problème. @@ -12237,7 +12244,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Transforme l'objet sélectionné dans la vue 3D. @@ -12260,12 +12267,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Global coordinate system - Global coordinate system + Système de coordonnées global Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Aligner la rotation du manipulateur avec le système de coordonnées sélectionné @@ -12299,7 +12306,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Move to Other Object - Move to Other Object + Déplacer vers un autre objet @@ -12314,37 +12321,37 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Match U/X - Match U/X + Associer U/X Match V/Y - Match V/Y + Associer V/Y Match W/Z - Match W/Z + Associer W/Z Align U/X - Align U/X + Aligner U/X Align V/Y - Align V/Y + Aligner V/Y Align W/Z - Align W/Z + Aligner W/Z Pick Reference - Pick Reference + Choisir une référence @@ -12393,12 +12400,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. PDF version - PDF version + Version PDF This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Il s'agit de la version PDF que FreeCAD utilisera pour exporter au format PDF. @@ -12456,7 +12463,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Centre de masse/centroïde @@ -12476,17 +12483,17 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Pick Reference - Pick Reference + Choisir une référence Move to Other Object - Move to Other Object + Déplacer vers un autre objet Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Sélectionner une face, une arête ou un sommet… @@ -12519,13 +12526,13 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Échap Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Onglet ⭾ @@ -12585,67 +12592,67 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Maj Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 @@ -12688,7 +12695,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Appuyer sur Ctrl et le bouton central de la souris @@ -12721,7 +12728,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Angle snap - Angle snap + Angle d'aimantation @@ -12729,7 +12736,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Theme Editor - Theme Editor + Éditeur de thème @@ -12744,22 +12751,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. RadioButton - RadioButton + Bouton radio Item 1 - Item 1 + Élément 1 Item 2 - Item 2 + Élément 2 PushButton - PushButton + Bouton poussoir @@ -12777,7 +12784,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. DOF - DOF + Degrés de liberté @@ -12787,7 +12794,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + Force le recalcul du document actif. @@ -12800,22 +12807,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Built-in Parameters - Built-in Parameters + Paramètres intégrés Theme Parameters - Theme Parameters + Paramètres du thème Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + Paramètres du thème - Solution de remplacement User Parameters - User Parameters + Paramètres de l'utilisateur @@ -12823,7 +12830,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + Attender que le fichier de récupération automatique ait été sauvegardé… @@ -12831,12 +12838,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Dependency Gra&ph - Dependency Gra&ph + Gra&phe de dépendance Shows the dependency graph of the objects in the active document - Shows the dependency graph of the objects in the active document + Affiche le graphe des dépendances des objets dans le document actif. @@ -12844,7 +12851,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Dependency Graph - Dependency Graph + Graphe de dépendance @@ -12852,12 +12859,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Export Dependency &Graph - Export Dependency &Graph + Exporter le &graphe des dépendances Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file - Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + Exporte le graphe de dépendance en tant que fichier Graphviz (.gv). @@ -12865,12 +12872,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Save &As… - Save &As… + Enregistrer &sous… Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + Enregistre le document actif sous un nouveau nom de fichier. @@ -12878,12 +12885,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Save Cop&y - Save Cop&y + Enregistrer une &copie Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + Enregistre une copie du document actif sous un nouveau nom de fichier. @@ -12891,17 +12898,17 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Revert Document - Revert Document + Rétablir le document This will discard all the changes since the last file save. - This will discard all the changes since the last file save. + Cela supprimera toutes les modifications depuis le dernier enregistrement du fichier. Continue? - Continue? + Faut-il continuer ? @@ -12909,12 +12916,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Doc&ument Information - Doc&ument Information + Information sur le doc&ument Shows information about the active document - Shows information about the active document + Affiche des informations sur le document actif. @@ -12922,12 +12929,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Do&cument Utility - Do&cument Utility + Utilitaire de doc&ument Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + Extrait ou crée des fichiers de documents. @@ -12935,12 +12942,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. &Print - &Print + &Imprimer Prints the active document - Prints the active document + Imprime le document actif. @@ -12948,12 +12955,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Print Previe&w - Print Previe&w + Aperçu avant i&mpression Previews the active document before printing - Previews the active document before printing + Affiche un aperçu du document actif avant l'impression. @@ -12961,12 +12968,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Export P&DF - Export P&DF + Exporter au format P&DF Exports the active document as a PDF file - Exports the active document as a PDF file + Exporte le document actif au format PDF. @@ -12974,12 +12981,12 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + Dupliquer la &sélection Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + Duplique les objets sélectionnés dans le document actif. @@ -12992,7 +12999,7 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Recomputes the active document - Recomputes the active document + Recalcule le document actif. @@ -13003,10 +13010,8 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. - -Proceed? + Le document contient des cycles de dépendance. +Consulter la vue rapport pour plus de détails. @@ -13019,7 +13024,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + Transforme l'objet sélectionné. @@ -13027,12 +13032,12 @@ Proceed? P&lacement - P&lacement + P&ositionner Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Ouvre l'éditeur de position pour ajuster la position de l'objet sélectionné. @@ -13040,12 +13045,12 @@ Proceed? Ali&gn To… - Ali&gn To… + Ali&gner… Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + Aligne les objets sélectionnés. @@ -13053,12 +13058,12 @@ Proceed? Random &Color - Random &Color + Couleur &aléatoire Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + Attribue des couleurs diffuses aléatoires aux objets sélectionnés. @@ -13066,12 +13071,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Ignorer les récalculs Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + Active ou désactive les recalculs du document. @@ -13079,12 +13084,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + Groupe de liens Creates a group of links - Creates a group of links + Crée un groupe de liens. @@ -13092,12 +13097,12 @@ Proceed? Make Link - Make Link + Créer un lien A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Un lien est un objet qui fait référence à un autre objet, soit dans le même document, soit dans un autre document. Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'origine, ce qui les rend plus efficaces en termes de mémoire et facilite la création d'assemblages complexes. @@ -13105,12 +13110,12 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + Créer un sous-lien Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + Crée un lien vers un sous-objet ou un sous-élément. @@ -13118,12 +13123,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + Remplacer par un lien Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + Remplace les objets sélectionnés par des liens. @@ -13131,12 +13136,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + Importer des liens Imports selected external links - Imports selected external links + Importe les liens externes sélectionnés. @@ -13144,12 +13149,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + Importer tous les liens Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + Importe tous les liens du document actif. @@ -13157,12 +13162,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + &Aller à l'objet lié Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + Sélectionne l'objet lié et passe à son document d'origine. @@ -13170,12 +13175,12 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + Aller à l'objet lié le &plus profond Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + Sélectionne l'objet lié le plus profond et passe à son document d'origine. @@ -13183,12 +13188,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + Sélectionner &tous les liens Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + Sélectionne tous les liens vers l'objet actuellement sélectionné. @@ -13196,12 +13201,12 @@ Proceed? Link Actions - Link Actions + Lier les actions Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + Commandes qui fonctionnent sur des objets liés. @@ -13235,12 +13240,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + &Se connecter au débogueur distant Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + Permet de se connecter au débogueur à distance. @@ -13248,12 +13253,12 @@ Proceed? &Debug Macro - &Debug Macro + &Deboguer la macro Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + Lance le débogage des macros. @@ -13261,12 +13266,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + &Arrêter le débogage Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + Arrête le débogage des macros. @@ -13274,12 +13279,12 @@ Proceed? Step &Over - Step &Over + Avance&r d'une ligne Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + Avance à la ligne suivante dans ce fichier. @@ -13287,12 +13292,12 @@ Proceed? Step &Into - Step &Into + &Rentrer dans le code Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + Avance à la ligne suivante exécutée. @@ -13300,12 +13305,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + Activer/désactiver le &point d'arrêt Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + Ajoute ou supprime un point d'arrêt à cette position. @@ -13313,7 +13318,7 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + Ouvrir le répertoire des macros @@ -13326,12 +13331,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + Macros &récentes Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + Affiche la liste des macros récemment utilisées. @@ -13339,12 +13344,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + É&diter les paramètres Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les paramètres. @@ -13365,12 +13370,12 @@ Proceed? Cu&stomize… - Cu&stomize… + &Personnaliser… Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Ouvre une boîte de dialogue pour éditer les barres d'outils, les raccourcis et les macros. @@ -13378,12 +13383,12 @@ Proceed? Command &Line - Command &Line + Ligne de &commande Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + Ouvre une interface en ligne de commande dans la console. @@ -13391,12 +13396,12 @@ Proceed? Donate to FreeCA&D - Donate to FreeCA&D + Faire un don à FreeCA&D Support the FreeCAD development - Support the FreeCAD development + Faire un don pour soutenir le développement de FreeCAD @@ -13404,12 +13409,12 @@ Proceed? Developers Handbook - Developers Handbook + Manuel des développeurs Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + Manuel sur le développement de FreeCAD @@ -13417,12 +13422,12 @@ Proceed? Te&xt Document - Te&xt Document + Ajouter un document te&xte Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + Ajoute un document texte au document actif. @@ -13430,12 +13435,12 @@ Proceed? &Units Converter - &Units Converter + &Convertisseur d'unités Starts the units converter - Starts the units converter + Lance le convertisseur d'unités. @@ -13443,12 +13448,12 @@ Proceed? Edit &Mode - Edit &Mode + &Mode d'édition Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + Définit le comportement lors de la modification d'un objet à partir de l'arborescence. @@ -13461,7 +13466,7 @@ Proceed? Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + Crée une pièce, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets afin qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. Elle est destinée à organiser les objets qui ont une TopoShape de Part, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces. @@ -13474,7 +13479,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Crée un groupe, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quel que soit leur type de données. Il s'agit d'un simple dossier permettant d'organiser les objets dans un modèle. @@ -13487,44 +13492,44 @@ Proceed? Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Crée un jeu de variables, qui est un objet qui maintient un ensemble de propriétés à utiliser comme variables. StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + Enregistrer les paramètres de la caméra - + Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + Enregistre les paramètres en cours de la caméra. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + Restaurer la caméra enregistrée - + Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + Restaure les paramètres enregistrés de la caméra. StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + &Couper selon des plans - + Toggles clipping of the active view Active/désactive le rognage de la vue active. @@ -13532,415 +13537,415 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - &Draw Style + &Style de représentation - + Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + Modifie le style de représentation des objets. StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + Activer/désactiver la &visibilité - + Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + Active/désactive la visibilité de la sélection. StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - Toggle Transparenc&y + Activer/désactiver la &transparence - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Active/désactive la transparence des objets sélectionnés. La transparence peut être ajustée dans la boîte de dialogue des tâches d'apparence. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + Activer/désactiver la sé&lectabilité - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + Active/désactive la propriété des objets pour être sélectionné dans la vue 3D. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + Affic&her la sélection - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + Affiche tous les objets sélectionnés. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + &Masquer la sélection - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + Masque tous les objets sélectionnés. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + &Sélectionner les objets visibles - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + Sélectionne tous les objets visibles dans le document actif. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + Activer&ver/désactiver tous les objets - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + Active/désactive la visibilité de tous les objets du document actif. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + Afficher &tous les objets - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Affiche tous les objets du document. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + Masquer tous les &objets - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + Masque tous les objets du document. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + Pivoter vers la d&roite - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + Fait pivoter la vue de 90° dans le sens horaire. StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit All + &Ajuster tout - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + Ajuste tout le contenu à la vue 3D. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Fit &Selection + A&fficher la sélection - + Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + Adapte le contenu sélectionné à la vue 3D. StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + &Vues standard - + Changes to a standard view - Changes to a standard view + Bascule en vue standard. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - D&ocument Window + Fenêtre de d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD en réalité virtuelle - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Permet d'étendre la fenêtre 3D FreeCAD à un périphérique de réalité virtuelle. StdCmdViewCreate - + New 3D View - New 3D View + Créer une nouvelle vue‏‎ - + Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + Ouvre une nouvelle fenêtre d'affichage 3D pour le document actif. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Toggle Navigation/&Edit Mode + Activer/désactiver entre le mode Navigation/É&dition - + Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + Active/désactive entre la navigation et le mode d'édition. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis Cross + Activer/désactiver les a&xes des coordonnées - + Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + Active/désactive les axes des coordonnées à l'origine. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Exemple d'Inventor #3 - + Shows an animated texture - Shows an animated texture + Affiche une texture animée. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - Stereo Re&d/Cyan + Ro&uge/cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + Bascule la visualisation stéréoscopique vers le rouge/cyan. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - Stereo &Quad Buffer + &Quad-Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + Bascule la visualisation stéréoscopique vers la stéréoscopie Quad-Buffer. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + Transmettre la &position de la caméra - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Transmet la position de la caméra à la console et à une macro, afin de pouvoir facilement rappeler cette position. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom - &Box Zoom + Zoom selon une &fenêtre - + Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + Active l'outil de zoom selon une fenêtre. StdBoxSelection - + &Box Selection - &Box Selection + &Sélectionner par une boîte - + Activates the box selection tool - Activates the box selection tool + Active l'outil de sélection par une boîte. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Bo&x Element Selection + Sé&lectionner des éléments par une boîte - + Activates box element selection - Activates box element selection + Active la sélection des éléments par une boîte. StdTreeSelection - + &Go to Selection - &Go to Selection + &Aller à la sélection - + Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + Fait défiler jusqu'au premier élément sélectionné. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + Réduire les éléments sélectionnés - + Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + Réduit l'arborescence des éléments sélectionnés. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - Expand Selected Items + Développer les éléments sélectionnés - + Expands the currently selected tree items - Expands the currently selected tree items + Développe les éléments sélectionnés dans l'arborescence. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - Select All Instances + Sélectionner toutes les instances - + Selects all instances of the currently selected object - Selects all instances of the currently selected object + Sélectionne toutes les instances de l'objet sélectionné. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - Scene I&nspector + Inspecter le graphe de scène‏‎ - + Opens the scene inspector - Opens the scene inspector + Lance l'inspecteur de scène. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Appliq&uer une texture - + Maps textures to shapes Applique des textures aux formes. @@ -13948,330 +13953,330 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable - View &Turntable + &Faire tourner la vue - + Opens a turntable view - Opens a turntable view + Ouvre une vue pour faire tourner. StdCmdSelBack - + Selection &Back - Selection &Back + Sélection &précédente - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Restaure la sélection de l'arborescence précédente. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. StdCmdSelForward - + Selection &Forward - Selection &Forward + Sélection &suivante - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Restaure la sélection de l'arborescence suivante. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + &Afficher un seul document - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + Affiche uniquement le document actif dans l'arborescence. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + &Afficher tous les documents - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + Affiche tous les documents dans l'arborescence. StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Sync View + &1 Synchroniser la vue - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + Bascule vers la vue 3D contenant l'élément sélectionné dans la vue arborescence. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 Synchroniser la sélection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Développe l'élément de l'arborescence lorsque l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 Synchroniser le placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Ajuste le placement lors du glisser-déposer d'objets entre différents systèmes de coordonnées (par exemple dans des conteneurs de pièces). StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 Enregistrer la sélection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Enregistre la sélection dans l'arborescence afin de pouvoir revenir en arrière/avancer à l'aide des boutons de navigation. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + &Déplacer - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + Lance le glissement des éléments sélectionnés dans l'arborescence. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + Actions sur l'arborescence - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + Options de comportement et actions de la vue arborescence StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - &Bounding Box + &Boîte englobante - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + Affiche la sélection par la boîte englobante. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + Activer/désactiver la superposition pour tous les panneaux - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + Active/désactive le mode superposition pour tous les panneaux ancrés. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Activer/désactiver la &transparence pour tout - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Active/désactive le mode transparent pour tous les panneaux superposés ancrés. +Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + Activer/désactiver une &superposition - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + Active/désactive le mode superposition pour le panneau ancré sous le curseur. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + Activer/désactiver le mode tran&sparent - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + Active/désactive le mode transparent pour le panneau ancré sous le curseur. +Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + Activer/masquer à &gauche - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de gauche. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + Activer/masquer à &droite - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de droite. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + Activer/masquer en &haut - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + Active/désactive la visibilité du panneau de superposition supérieure. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + Activer/masquer en &bas - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Active/désactive la visibilité du panneau de superposition inférieur. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Ignorer les actions de la &souris sur les panneaux superposés ancrés - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Ignore toutes les actions de la souris sur les panneaux superposés ancrés. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Activer/désactiver la superposition d'un panneau ancré - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Bascule le panneau ancré en mode superposition. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + Stoc&ker la vue de travail - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Stocke une vue de travail temporaire pour le document en cours. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + Rappeler la vue de travail - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Rappelle une vue de travail temporaire précédemment stockée. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + Aligner sur la sélection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + Aligne la vue de la caméra sur les éléments sélectionnés dans la vue 3D. @@ -14279,12 +14284,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Choose Open &Window - Choose Open &Window + Choisir une &fenêtre ouverte Displays the open windows - Displays the open windows + Affiche les fenêtres ouvertes. @@ -14292,12 +14297,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + Ancrer les vues Docks all top-level views - Docks all top-level views + Ancre toutes les vues de niveau supérieur. @@ -14305,28 +14310,28 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + Verrouiller les barres d'outils Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Verrouille les barres d'outils pour qu'elles ne soient plus déplaçables. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Correspondance exacte Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Correspondance exacte @@ -14335,12 +14340,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Sélectionner un fichier Select a Directory - Select a Directory + Sélectionner un répertoire @@ -14348,7 +14353,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + Le téléchargement a démarré… @@ -14356,7 +14361,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + Passer la souris dessus, appuyer sur Échap pour arrêter @@ -14364,7 +14369,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Property View - Property View + Vue des propriétés @@ -14383,43 +14388,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Revenir à la dernière valeur calculée (comme une constante) - + (Warning: unit discarded) (Attention : unité annulée) - + Invalid property name: %1 Nom de propriété invalide : %1 - + Unknown object Objet inconnu - - + + the name cannot be empty Le nom ne peut pas être vide. - + %1 is a unit %1 est une unité. - + %1 is a constant %1 est une constante. - + %1 already exists %1 existe déjà. - + Invalid group name: %1 Nom de groupe invalide : %1 @@ -14434,7 +14439,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Numeric - Numeric + Numérique @@ -14447,7 +14452,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Nouveau paramètre... @@ -14455,12 +14460,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Tous les paramètres de l'éditeur de thème Root - Root + Racine @@ -14489,7 +14494,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Barres d'outils @@ -14502,7 +14507,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Appuyer sur le milieu + clic droit @@ -14518,9 +14523,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Modifie l'objet lié. @@ -14539,19 +14544,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Valeur hors plage (%1 en dehors de [%2, %3]) - + Not a number Ce n'est pas un nombre. - + Unit mismatch between result and required unit Incohérence entre l'unité du résultat et l'unité requise + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 4bf26d5d8a..0fb7e5f247 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Kut - - + + Axis Osi - + Position Položaj - + Enum Nabrajanja @@ -162,17 +162,17 @@ Preskoči recomputes - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + Promijeni vidljivost - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Pogreška - + Variable Set Variable Set - + Name Ime - + Group Grupa - + Result Rezultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Zadano - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekt će se uređivati pomoću definiranog unutarnjeg načina rada kako bi bio najprimjereniji za vrstu objekta - + Trans&form Pretvori - + Cu&tting Rezanje - + &Color &Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekt će imati svoju poziciju uređivu pomoću naredbe Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj način uređivanja implementiran je kao dostupan, ali trenutno se ne čini da ga koristi niti jedan objekt @@ -636,14 +636,14 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Credits - Krediti + Zasluge Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen - Krediti + Zasluge @@ -2708,22 +2708,22 @@ prikazat će se u donjem lijevom kutu otvorenih datoteka Koristi OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Privremena memorija iscrtavanja - + Auto Automatski - + Distributed Raspodijeljeno - + Centralized Centralizirano @@ -2758,27 +2758,27 @@ prikazat će se u donjem lijevom kutu otvorenih datoteka MSAA 8 x - + Render types of transparent objects Vrste iscrtavanja za prozirne objekte - + One pass Jedan prolaz - + Backface pass Dodatni prolaz crtanja pozadine - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Veličina vrhova u Crtaču, TehnCrtanje i drugim radnim površinama. - + Eye to eye distance for stereo modes Udaljenost od oka do oka za stereo mode @@ -2830,27 +2830,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Veličina Oznake - + Anti-aliasing Izglađivanje - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2867,7 +2867,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2876,27 +2877,37 @@ Navedena vrijednost je faktor koji će se pomnožiti s veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekti će se pojaviti u perspektivnoj projekciji - + Perspective renderin&g Perspektivna iscrtavanja - + Or&thographic rendering Or&tografsko iscrtavanje @@ -2908,57 +2919,57 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Izglađivanje - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otvori novi preglednik ili ponovno pokreni %1 za dodavanje promjena izglađivanja. @@ -5607,102 +5618,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pogled odabira - + Search Pretraživanje - + Searches object labels Traži oznake objekta - + Clears the search field Počisti polje za pretraživanje - + The number of selected items Broj odabranih stavki - + Picked object list Lista odabranih objekata - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Odaberite samo ovaj objekt - + Deselect Odznači - + Deselects this object Poništi odabir ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odaberi i postavi ovaj objekt u 3D prozoru - + Selects and locates this object in the tree view Odabire i smješta ovaj objekt u prikazu stabla - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Stvori samostalnu kopiju od ovog pod-oblika u dokumentu @@ -6439,12 +6450,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Pogreška - + Object not found Objekt nije pronađen @@ -8056,86 +8067,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datoteke @@ -8518,12 +8529,12 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Ne mogu otvoriti vaš preglednik sustava. - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. @@ -8539,10 +8550,15 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9271,12 +9287,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -9596,12 +9612,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9609,12 +9625,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9622,12 +9638,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -9635,12 +9651,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -9648,12 +9664,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9661,12 +9677,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9674,12 +9690,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9687,12 +9703,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9700,12 +9716,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9713,12 +9729,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9726,12 +9742,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9739,12 +9755,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9752,12 +9768,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9765,12 +9781,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9778,12 +9794,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9791,12 +9807,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9843,12 +9859,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9856,12 +9872,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -9869,12 +9885,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -9882,12 +9898,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9895,12 +9911,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9908,12 +9924,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9921,12 +9937,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9934,12 +9950,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -9947,12 +9963,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9960,12 +9976,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9973,12 +9989,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10005,72 +10021,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normalni mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način Točaka - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -10801,12 +10817,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Učitava jednu sliku @@ -13554,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13567,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13580,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13593,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13606,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13619,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13632,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13645,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13658,12 +13674,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13671,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13684,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13697,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13710,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13723,12 +13739,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13736,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13749,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13762,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13775,12 +13791,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13788,12 +13804,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13801,12 +13817,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13814,12 +13830,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13827,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13840,12 +13856,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13853,12 +13869,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13866,12 +13882,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13879,12 +13895,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13892,12 +13908,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13905,12 +13921,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13918,12 +13934,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13931,12 +13947,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13944,12 +13960,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13957,12 +13973,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13970,12 +13986,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13983,12 +13999,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13996,12 +14012,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -14009,12 +14025,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -14022,12 +14038,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14035,12 +14051,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14048,12 +14064,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14061,12 +14077,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14074,12 +14090,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14087,12 +14103,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14100,12 +14116,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14113,12 +14129,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14126,12 +14142,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14139,12 +14155,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14152,12 +14168,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14165,12 +14181,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14178,12 +14194,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14193,12 +14209,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14206,12 +14222,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14221,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14234,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14247,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14260,12 +14276,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14273,12 +14289,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14286,12 +14302,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14299,12 +14315,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14312,12 +14328,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14325,12 +14341,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14377,7 +14393,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14385,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14444,43 +14460,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Povratak na zadnju izračunatu vrijednost (kao konstantno) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14579,7 +14595,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14600,19 +14616,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 411b19f4e2..37afaad800 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <üres> - - + + Angle Szög - - + + Axis Tengely - + Position Pozíció - + Enum Felsorolás @@ -162,17 +162,17 @@ Újraszámítás átugrása - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + Láthatóság kapcsolása - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Hiba - + Variable Set Variable Set - + Name Név - + Group Csoport - + Result Eredmény @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Alapértelmezett - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Az objektum szerkesztése a belsőleg meghatározott, az objektum típusnak legmegfelelőbb módban történik - + Trans&form Transz&formálás - + Cu&tting Vágás - + &Color Szín - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Az objektum elhelyezése az Std TransformManip paranccsal lesz szerkeszthető - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ez a szerkesztési mód elérhető, de jelenleg úgy tűnik, hogy egyetlen objektum elem sem használja @@ -2702,22 +2702,22 @@ a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban OpenGL VBO (Csúcspont pufferobjektum) használata - + Render cache Gyorsítótár leképzése - + Auto Automatikus - + Distributed Elosztott - + Centralized Központosított @@ -2752,27 +2752,27 @@ a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban MSAA 8 x - + Render types of transparent objects Átlátszó objektumok gyorsítótárazása - + One pass Egy áthaladás - + Backface pass Hátsó lap áthaladás - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches A csúcsok mérete a vázlatkészítő, műszskirajz és más munkafelületen - + Eye to eye distance for stereo modes Szemtől szembeni távolság a sztereó módban @@ -2824,27 +2824,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Jelölő mérete - + Anti-aliasing Élsimítás - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2861,7 +2861,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2870,27 +2871,37 @@ A megadott érték olyan tényező, amelyet megszoroz az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Az objektumok távoli nézet vetítésben jelennek meg - + Perspective renderin&g Perspektivikus leképezés - + Or&thographic rendering Egyenesvonalú leképzés @@ -2902,57 +2913,57 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Élsimítás - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Nyisson megy egy új megjelenítőt, vagy indítsa újra a %1, az élsimítás változtatások alkalmazásához. @@ -5583,102 +5594,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Nézet kiválasztása - + Search Keresés - + Searches object labels Objektumok feliratait keresi - + Clears the search field Törli a keresési mezőt - + The number of selected items Kijelölt elemek száma - + Picked object list Kijelölt objektumok listája - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Csak azt az objektum elemet jelöli ki - + Deselect Kijelölés megszüntetése - + Deselects this object Ennek az objektum elem kijelölésének megszüntetése - + Selects and fits this object in the 3D window Objektum elem kiválasztása és illesztése a 3D ablakhoz - + Selects and locates this object in the tree view I'm bjektum elem kiválasztása és foglalása a fa nézetben - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Megmutatja a tárgyat és annak részelemeit a python konzolban. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Egyedülálló másolatot hoz létre a dokumentumban erről a részalakzatról @@ -6415,12 +6426,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hiba - + Object not found Az objektum nem található @@ -8030,86 +8041,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fájlok @@ -8488,12 +8499,12 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Nem lehet megnyitni a rendszer böngészőt. - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. @@ -8509,10 +8520,15 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9241,12 +9257,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -9566,12 +9582,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alulnézet - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9579,12 +9595,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Kétméretes - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9592,12 +9608,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -9605,12 +9621,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -9618,12 +9634,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Elölnézet - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9631,12 +9647,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Kezdőoldal - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9644,12 +9660,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrikus - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9657,12 +9673,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Váltott &oszlopú sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9670,12 +9686,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Váltott &soros sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9683,12 +9699,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Sztereó &kikapcsolt - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9696,12 +9712,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Balnézet - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9709,12 +9725,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Hátsó nézet - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9722,12 +9738,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Jobb nézet - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9735,12 +9751,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Forgatás &Balra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9748,12 +9764,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Fellülnézet - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9761,12 +9777,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrikus - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9813,12 +9829,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9826,12 +9842,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -9839,12 +9855,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -9852,12 +9868,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Összecsukás/kibontás - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9865,12 +9881,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9878,12 +9894,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Rögzített - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9891,12 +9907,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Teljes képernyős - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9904,12 +9920,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -9917,12 +9933,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Rögzítetlen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9930,12 +9946,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Nagyítás - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9943,12 +9959,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Kicsinyítés - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9975,72 +9991,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + &2 Points &2 Pontok - + &3 Wireframe &3 Drótváz - + &4 Hidden line &4 Rejtett vonal - + &5 No shading &5 Nincs árnyékolás - + &6 Shaded &6 Árnyékolt - + &7 Flat lines &7 Sima vonalak - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -10771,12 +10787,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Egy képet tölt @@ -13513,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13526,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13539,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13552,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13565,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13578,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13591,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13604,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13617,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13630,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13643,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13656,12 +13672,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13669,12 +13685,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13682,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13695,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13708,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13721,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13734,12 +13750,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13747,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13760,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13773,12 +13789,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13786,12 +13802,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13799,12 +13815,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13812,12 +13828,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13825,12 +13841,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13838,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13851,12 +13867,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13864,12 +13880,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13877,12 +13893,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13890,12 +13906,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13903,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13916,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13929,12 +13945,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13942,12 +13958,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13955,12 +13971,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13968,12 +13984,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13981,12 +13997,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13994,12 +14010,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14007,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14020,12 +14036,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14033,12 +14049,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14046,12 +14062,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14059,12 +14075,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14072,12 +14088,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14085,12 +14101,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14098,12 +14114,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14111,12 +14127,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14124,12 +14140,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14137,12 +14153,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14152,12 +14168,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14165,12 +14181,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14180,12 +14196,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14193,12 +14209,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14206,12 +14222,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14219,12 +14235,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14232,12 +14248,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14245,12 +14261,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14258,12 +14274,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14271,12 +14287,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14284,12 +14300,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14336,7 +14352,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14344,7 +14360,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14403,43 +14419,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Visszatérés az utolsó számított értékre (állandóként) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14538,7 +14554,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14559,19 +14575,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 7a006c7354..e91dc63bc6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Angolo - - + + Axis Asse - + Position Posizione - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Salta il ricalcolo - + Toggle Visibility Mostra/Nascondi - + Toggle Transparency Attiva/Disattiva trasparenza - + Toggle Selectability Commuta la selezionabilità @@ -326,32 +326,32 @@ Editor di espressioni - + Store in VarSet... - Store in VarSet... + Registrare in VarSet... - + Error Errore - + Variable Set - Variable Set + Insieme di variabili - + Name Nome - + Group Gruppo - + Result Risultato @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Predefinito - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type L'oggetto verrà modificato usando la modalità definita internamente per essere il più appropriato per il tipo di oggetto - + Trans&form Tras&forma - + Cu&tting Taglia - + &Color &Colore - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command L'oggetto avrà il suo posizionamento modificabile con il comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Questa modalità di modifica è disponibile, ma al momento non sembra essere utilizzata da nessun oggetto @@ -948,11 +948,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. + Prefissa il nome della proprietà con il nome del gruppo nel formato 'Group_Name' per evitare conflitti con una proprietà esistente. +In questo caso il prefisso viene automaticamente tagliato quando è mostrato nell'editor delle proprietà. +Tuttavia, la proprietà viene comunque utilizzata in uno script con il nome completo, come "obj.Group_Name". -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. +Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si accede come 'obj.Name'. @@ -1099,17 +1099,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Status text - Status text + Testo di stato What's this - What's this + Che cos'è Accelerator - Accelerator + Acceleratore @@ -1235,22 +1235,22 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Current shortcut - Current shortcut + Scorciatoia corrente &New shortcut - &New shortcut + &Nuova scorciatoia Multi-key sequence delay - Multi-key sequence delay + Ritardo sequenza pressione-multipla Shortcut priority list - Shortcut priority list + Lista priorità scorciatoia @@ -1365,37 +1365,37 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in basso.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi genitore.</p> Move Left - Move Left + Sposta a sinistra <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in alto.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi genitore.</p> Move Up - Move Up + Sposta su <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Sposta in alto l'elemento selezionato.</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> Move Down - Move Down + Sposta giù <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato in basso</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> @@ -1504,7 +1504,7 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando No Spaceball present - No Spaceball present + Nessuna Spaceball presente @@ -1517,7 +1517,7 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando No Spaceball present - No Spaceball present + Nessuna Spaceball presente @@ -1645,22 +1645,22 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Avvia una guida su come configurare una macro in una barra degli strumenti globale personalizzata Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Apre Addon Manager per scaricare le macro create dalla community User Macros Location - User Macros Location + Posizione Macro Utente Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Apre la cartella macro nel file manager di sistema @@ -1784,23 +1784,23 @@ Nota: le modifiche verranno applicate al successivo cambio di ambiente di lavoro Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Procedura guidata, finestra di dialogo 2 di 2 Enter new name - Enter new name + Inserisci nuovo nome @@ -1855,7 +1855,7 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Macro Path - Macro Path + Percorso Macro @@ -2340,7 +2340,7 @@ Specify another directory. &Name - &Name + &Nome @@ -2360,37 +2360,37 @@ Specify another directory. Unit system - Unit system + Sistema di unità Created &by - Created &by + Creato da Creation &date - Creation &date + Data &di creazione &Last modified by - &Last modified by + U&ltima modifica effettuata da Last &modification date - Last &modification date + Data ultima &modifica Com&pany - Com&pany + Società License information - License information + Informazioni sulla licenza @@ -2400,7 +2400,7 @@ Specify another directory. &Comment - &Comment + &Commento @@ -2422,12 +2422,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Utilità documento Extract Document - Extract Document + Estrai documento @@ -2516,7 +2516,7 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + Sincronizza la selezione della vista 3D con la gerarchia degli oggetti @@ -2561,12 +2561,12 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + ATTENZIONE: questo processo annullerà qualsiasi modifica delle preferenze fatta a partire dalla data specificata, e resetterà anche i File Recenti e le Macro al loro stato in quella data. Available backup files - Available backup files + File di backup disponibili @@ -2582,7 +2582,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + Esecuzione programma esterno @@ -2597,7 +2597,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Accetta modifiche @@ -2607,7 +2607,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Interrompi Programma @@ -2702,22 +2702,22 @@ verranno mostrati nell'angolo in basso a sinistra nei file aperti Usa OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Rendering accelerato - + Auto Auto - + Distributed Distribuita - + Centralized Centralizzata @@ -2729,7 +2729,7 @@ verranno mostrati nell'angolo in basso a sinistra nei file aperti Line smoothing - Line smoothing + Leviga linea @@ -2752,53 +2752,53 @@ verranno mostrati nell'angolo in basso a sinistra nei file aperti MSAA 8x - + Render types of transparent objects Tipo di rendering degli oggetti trasparenti - + One pass Un passaggio - + Backface pass Passa per le facce nascoste - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Dimensione dei vertici in Sketcher, TechDraw e altri ambienti - + Eye to eye distance for stereo modes Distanza tra gli occhi per le modalità stereo Relative size - Relative size + Dimensione relativa Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + Dimensione della rappresentazione del sistema di coordinate principali +nell'angolo -- in % di altezza/larghezza della vista Letter color - Letter color + Colore della lettera This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + Questa opzione è utile per risolvere i problemi della scheda grafica e del driver. +La modifica di questa opzione richiede un riavvio dell'applicazione. @@ -2824,27 +2824,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Dimensioni del marcatore - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects - Transparent objects + Oggetti trasparenti - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2861,7 +2861,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2870,27 +2871,37 @@ Il valore specificato è un fattore che verrà moltiplicato per la dimensione del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type - Camera Type + Tipo Fotocamera - + Objects will be in orthographic projection - Objects will be in orthographic projection + Gli oggetti saranno in proiezione ortografica - + Objects will appear in a perspective projection Gli oggetti appariranno in prospettiva - + Perspective renderin&g Vista in prospettiva - + Or&thographic rendering Vista or&tografica @@ -2902,57 +2913,57 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Aprire un nuovo visualizzatore o riavviare %1 per applicare le modifiche all' Anti-Aliasing. @@ -2977,12 +2988,12 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Location (read-only) - Location (read-only) + Posizione (sola Lettura) Check periodically at program start - Check periodically at program start + Controlla periodicamente all'avvio del programma @@ -3017,7 +3028,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Cache size limit - Cache size limit + Limite dimensione cache @@ -3050,7 +3061,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Color Model - Color Model + Modello di colore @@ -3060,22 +3071,22 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + Rosso-giallo-verde-cian-blu Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + Blu-ciano-verde-giallo-rosso White-black - White-black + Bianco-nero Black-white - Black-white + Nero-bianco @@ -3154,7 +3165,7 @@ verranno visualizzati con trasparenza Parameter Range - Parameter Range + Intervallo parametro @@ -3761,7 +3772,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Macro Path - Macro Path + Percorso Macro @@ -4617,7 +4628,7 @@ Per aggiungere un calcolo premere Invio nel campo di input del valore Unit system - Unit system + Sistema di unità @@ -5581,102 +5592,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista della selezione - + Search Trova - + Searches object labels Cerca tra le etichette degli oggetti - + Clears the search field Svuota il campo di ricerca - + The number of selected items Il numero di elementi selezionati - + Picked object list Lista oggetti selezionati - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleziona solo questo oggetto - + Deselect Deseleziona - + Deselects this object Deseleziona questo oggetto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleziona e adatta l'oggetto alla finestra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleziona e individua l'oggetto nella struttura ad albero - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Rivela questo oggetto e i suoi sottoelementi nella console Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia autonoma di questa forma secondaria nel documento @@ -6410,12 +6421,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errore - + Object not found Oggetto non trovato @@ -7848,51 +7859,51 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Benvenuto in %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Benvenuto in %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Trovati dati di configurazione e estensioni della versione precedente del programma. Migrare la vecchia configurazione a questa versione? Migrating - Migrating + Migrazione Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Migrazione dati di configurazione ed estensioni... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Migrazione completata. Riavvio... Restarting - Restarting + Riavvio Migration failed - Migration failed + Migrazione non riuscita Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Migrazione non riuscita. Vedere la vista report per i dettagli. @@ -8025,86 +8036,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files file @@ -8483,12 +8494,12 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile aprire il browser di sistema. - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. @@ -8504,10 +8515,15 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9236,12 +9252,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -9561,12 +9577,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 dal basso - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9574,12 +9590,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrica - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9587,12 +9603,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -9600,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -9613,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 davanti - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9626,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9639,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrica - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9652,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9665,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9678,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo spento - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9691,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sinistra - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9704,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Dietro - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9717,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Destra - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9730,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Ruota a &Sinistra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9743,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sopra - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9756,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrica - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9808,12 +9824,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9821,12 +9837,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -9834,12 +9850,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -9847,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Comprimi/E&spandi - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9860,25 +9876,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Pre-selezione - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando si passa il cursore sull'elemento dell'albero StdViewDock - + &Docked Agganciato - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9886,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Schermo Intero - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9899,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -9912,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked Sganciata - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9925,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Ingrandisci - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9938,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Riduci - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9970,72 +9986,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Come è - + Normal mode Modalità normale - + &2 Points &2 Punti - + &3 Wireframe &3 Reticolo - + &4 Hidden line &4 Linee nascoste - + &5 No shading &5 Senza ombre - + &6 Shaded &6 Ombreggiato - + &7 Flat lines &7 Linee piatte - + Points mode Punti - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -10766,12 +10782,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carica un'immagine @@ -12819,7 +12835,7 @@ the region are non-opaque. Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + Parametri del tema - Fallback @@ -13327,7 +13343,7 @@ Proceed? Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Apre la cartella macro nel file manager di sistema @@ -13491,7 +13507,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Insieme di variabili @@ -13502,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13515,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13528,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13541,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13554,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13567,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13580,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13593,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13606,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13619,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13632,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13645,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13658,12 +13674,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13671,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13684,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13697,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13710,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13723,12 +13739,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13736,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13749,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13762,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13775,12 +13791,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13788,12 +13804,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13801,12 +13817,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13814,12 +13830,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13827,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13840,12 +13856,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13853,12 +13869,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13866,12 +13882,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13879,12 +13895,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13892,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13905,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13918,12 +13934,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13931,12 +13947,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13944,12 +13960,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13957,12 +13973,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13970,12 +13986,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13983,12 +13999,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13996,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14009,12 +14025,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14022,12 +14038,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14035,12 +14051,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14048,12 +14064,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14061,12 +14077,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14074,12 +14090,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14087,12 +14103,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14100,12 +14116,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14113,12 +14129,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14126,12 +14142,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14141,12 +14157,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14154,12 +14170,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14169,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14182,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14195,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14208,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14221,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14234,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14247,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14260,12 +14276,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14273,12 +14289,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14325,7 +14341,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14333,7 +14349,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14392,45 +14408,45 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Ripristina l'ultimo valore calcolato (come costante) - + (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Attenzione: unità scartata) - + Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + Nome proprietà non valido: %1 - + Unknown object - Unknown object + Oggetto sconosciuto - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + il nome non può essere vuoto - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1 è un'unità - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 è una costante - + %1 already exists - %1 already exists + %1 esiste già - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Nome gruppo non valido: %1 @@ -14527,7 +14543,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14548,19 +14564,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Valore fuori dall'intervallo (%1 di [%2, %3]) - + Not a number - Not a number + Non è un numero - + Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Disallineamento di unità tra risultato e unità richiesta + + + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 1b729f61e3..92377d3e40 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - + Enum 列挙型 @@ -162,17 +162,17 @@ 再計算をスキップ - + Toggle Visibility 表示の切り替え - + Toggle Transparency 透明度の切り替え - + Toggle Selectability 選択の切り替え @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error エラー - + Variable Set Variable Set - + Name 名前 - + Group グループ - + Result 結果 @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default デフォルト(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type オブジェクトは、オブジェクト型に最も適した、内部的に定義されたモードを使用して編集されます。 - + Trans&form 変換(&F) - + Cu&tting 切り取り(&T) - + &Color 色 (&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command オブジェクトの配置は Std TransformManip コマンドで編集可能です。 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object この編集モードは利用可能な状態で実装されていますが、現在はどのオブジェクトでも使用されていないようです。 @@ -2699,22 +2699,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files OpenGL VBO（頂点バッファーオブジェクト）を使用 - + Render cache レンダリングのキャッシュ - + Auto 自動 - + Distributed 分散 - + Centralized 集中 @@ -2749,27 +2749,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects 透明オブジェクトのレンダータイプ - + One pass ワンパス - + Backface pass バックフェイスパス - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches スケッチャー、TechDraw、その他のワークベンチでの頂点のサイズ - + Eye to eye distance for stereo modes ステレオモードでの目と目の間の距離　 @@ -2815,27 +2815,27 @@ VBOはOpenGLの機能で、頂点データ (位置、法線ベクトル、色な 注意: この機能を使用すると描画の異常やGPUをクラッシュさせる不具合といった様々な問題が起きる場合があります。サポートを受ける場合はこの設定を有効にしていることを忘れずに報告してください。 - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size マーカーサイズ - + Anti-aliasing アンチエイリアス - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2852,7 +2852,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2860,27 +2861,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 現在表示されている 3D オブジェクトのバウンディングボックスサイズと掛け合わされる係数の値を指定します。 - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection オブジェクトは正射投影されます - + Objects will appear in a perspective projection オブジェクトは透視投影で表示されます - + Perspective renderin&g 透視投影レンダリング(&g) - + Or&thographic rendering 正射投影レンダリング(&t) @@ -2892,57 +2903,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing アンチエイリアス - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. アンチ・エイリアスの変更を適用するには、新しいビューアーを開くまたは %1 を再起動してください。 @@ -5565,102 +5576,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 選択ビュー - + Search 検索　 - + Searches object labels オブジェクトラベルの検索 - + Clears the search field 検索入力欄をクリア - + The number of selected items 選択した項目の数 - + Picked object list 選択オブジェクトのリスト - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object このオブジェクトのみ選択 - + Deselect 選択を解除 - + Deselects this object このオブジェクトの選択を解除 - + Selects and fits this object in the 3D window 3Dウィンドウでこのオブジェクトを選択してフィット - + Selects and locates this object in the tree view ツリービューでこのオブジェクトを選択して配置 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pythonコンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document ドキュメント内のこのサブシェイプの独立したコピーを作成 @@ -6392,12 +6403,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error エラー - + Object not found オブジェクトが見つかりません @@ -8007,86 +8018,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files ファイル @@ -8465,12 +8476,12 @@ Choose 'Abort' to abort お使いのシステムのブラウザーを開くことができません。 - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 @@ -8486,10 +8497,15 @@ Choose 'Abort' to abort %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9218,12 +9234,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 現在のビュー位置をフリーズ @@ -9543,12 +9559,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 下面 - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9556,12 +9572,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角投影(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9569,12 +9585,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -9582,12 +9598,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -9595,12 +9611,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前面 - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9608,12 +9624,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home ホーム(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9621,12 +9637,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角投影(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9634,12 +9650,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns ステレオインターリーブ列(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9647,12 +9663,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows ステレオインターリーブ行(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9660,12 +9676,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off ステレオ表示をオフ(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9673,12 +9689,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 左面 - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9686,12 +9702,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 後面 - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9699,12 +9715,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 右面 - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9712,12 +9728,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 左に回転(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9725,12 +9741,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 上面 - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9738,12 +9754,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 斜方投影(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9790,12 +9806,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9803,12 +9819,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View 正射投影表示 - + Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -9816,12 +9832,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 透視投影ビューモードに切り替え @@ -9829,12 +9845,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折りたたみ/展開(&X) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9842,12 +9858,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 事前選択 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9855,12 +9871,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked ドッキング(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9868,12 +9884,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全画面表示(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9881,12 +9897,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -9894,12 +9910,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked ドッキング解除(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9907,12 +9923,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In ズームイン(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9920,12 +9936,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out ズームアウト(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9952,72 +9968,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 そのまま - + Normal mode 通常モード - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 ワイヤーフレーム - + &4 Hidden line &4 かくれ線 - + &5 No shading &5 シェーディング無し - + &6 Shaded &6 シェーディング - + &7 Flat lines &7 フラット ライン - + Points mode 点モード - + Wireframe mode ワイヤーフレーム・モード - + Hidden line mode かくれ線モード - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded mode シェーディング・モード - + Flat lines mode フラットライン・モード @@ -10748,12 +10764,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 画像を読み込み @@ -13479,12 +13495,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13492,12 +13508,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13505,12 +13521,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13518,12 +13534,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13531,12 +13547,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13544,12 +13560,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13557,12 +13573,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13570,12 +13586,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13583,12 +13599,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13596,12 +13612,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13609,12 +13625,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13622,12 +13638,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13635,12 +13651,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13648,12 +13664,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13661,12 +13677,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13674,12 +13690,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13687,12 +13703,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13700,12 +13716,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13713,12 +13729,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13726,12 +13742,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13739,12 +13755,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13752,12 +13768,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13765,12 +13781,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13778,12 +13794,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13791,12 +13807,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13804,12 +13820,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13817,12 +13833,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13830,12 +13846,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13843,12 +13859,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13856,12 +13872,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13869,12 +13885,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13882,12 +13898,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13895,12 +13911,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13908,12 +13924,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13921,12 +13937,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13934,12 +13950,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13947,12 +13963,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13960,12 +13976,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13973,12 +13989,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13986,12 +14002,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13999,12 +14015,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14012,12 +14028,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14025,12 +14041,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14038,12 +14054,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14051,12 +14067,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14064,12 +14080,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14077,12 +14093,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14090,12 +14106,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14103,12 +14119,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14118,12 +14134,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14131,12 +14147,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14146,12 +14162,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14159,12 +14175,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14172,12 +14188,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14185,12 +14201,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14198,12 +14214,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14211,12 +14227,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14224,12 +14240,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14237,12 +14253,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14250,12 +14266,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14302,7 +14318,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14310,7 +14326,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14369,43 +14385,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. 最後に計算した (定数) 値を元に戻す - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14504,7 +14520,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14525,19 +14541,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index afdf84884a..65b3cccac6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <ცარიელი> - - + + Angle კუთხე - - + + Axis ღერძი - + Position მდებარეობა - + Enum სია @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + კონსოლზე გამოტანის შემოწმება @@ -162,19 +162,19 @@ გადათვლების გამოტოვება - + Toggle Visibility ხილვადობის გადართვა - + Toggle Transparency - Toggle Transparency + გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggle Selectability - Toggle Selectability + მონიშვნადობის გადართვა @@ -270,7 +270,7 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + გლობალური მგრძნობიარობა @@ -280,12 +280,12 @@ Enable translations - Enable translations + მოძრაობითი გადატანის ჩართვა Enable rotations - Enable rotations + შებრუნების ჩართვა @@ -323,35 +323,35 @@ Expression Editor - Expression Editor + გამოსახულების რედაქტორი - + Store in VarSet... - Store in VarSet... + ცვლადების ნაკრებში დამახსოვრება... - + Error შეცდომა - + Variable Set ცვლადის ნაკრები - + Name სახელი - + Group ჯგუფი - + Result შედეგი @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &ნაგულისხმევი - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type ობიექტი ჩასწორდება რეჟიმით, რომელიც შიგნით ამ ობიექტის ტიპისთვის ყველაზე შესაფერისია - + Trans&form გარ&დაქმნა - + Cu&tting &ჭრა - + &Color &ფერი - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command ობიექტს Std TransformManip ბრძანებით ჩასწორებადი მდებარეობა ექნება - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object ეს ჩასწორების რეჟიმი განხორციელებულია, როგორც ხელმისაწვდომი, მაგრამ ამჟამად, როგორც ჩანს, არც ერთი ობიექტის მიერ არ გამოიყენება @@ -417,7 +417,7 @@ Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + შეიყვანეთ გამოსახულება… (=) @@ -504,7 +504,7 @@ Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + დააწექით Shift + შუა თაგუნას ღილაკს @@ -532,7 +532,7 @@ Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + დააჭირეთ შუა + მარცხენა ან შუა + თაგუნას მარჯვენა ღილაკებს @@ -565,7 +565,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + გადაარქმევს ობიექტს სახელს @@ -575,7 +575,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Finishes editing the object - Finishes editing the object + ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას @@ -694,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + კეშის საქაღალდე @@ -730,7 +730,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + კამერის მორგება @@ -803,7 +803,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + მორგებული ამოჭრის მიმართულება @@ -939,7 +939,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + ახალი თვისების ვრცელი აღწერა @@ -1056,7 +1056,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Export configuration - Export configuration + კონფიგურაციის გატანა @@ -1157,7 +1157,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + ვერ ვიპოვე მაკროს ფაილი '%1' @@ -1167,7 +1167,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Specify the macro first - Specify the macro first + ჯერ მიუთითეთ მაკრო @@ -1179,7 +1179,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Specify the menu text first - Specify the menu text first + ჯერ მიუთითეთ მენიუს ტექსტი @@ -1189,7 +1189,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Select a macro item first - Select a macro item first + ჯერ აირჩიეთ მაკრო ელემენტი @@ -1237,7 +1237,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Current shortcut - Current shortcut + მიმდინარე მალსახმობი @@ -1247,12 +1247,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Multi-key sequence delay - Multi-key sequence delay + მრავალღილაკიანი მიმდევრობის დაყოვნება Shortcut priority list - Shortcut priority list + მალსახმობის პრიორიტეტების სია @@ -1309,7 +1309,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Type to search… - Type to search… + მოსაძებნად აკრიფეთ… @@ -1506,7 +1506,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + სივრცული მანიპულატორი არ არსებობს @@ -1519,7 +1519,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + სივრცული მანიპულატორი არ არსებობს @@ -1657,12 +1657,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. User Macros Location - User Macros Location + მომხმარებლის მაკროების მდებარეობა Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + გახსნის მაკროების საქაღალდეს სისტემურ ფაილების მმართველში @@ -1776,27 +1776,27 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Enter a file name: - Enter a file name: + შეიყვანეთ ფაილის სახელი: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + წავშალო მაკრო '%1'? Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + ტური, ფანჯარა 1 2-დან Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + ტური, ფანჯარა 1 1-დან Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + ტური, ფანჯარა 2 2-დან @@ -1892,17 +1892,17 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + ჯერ მიუთითეთ ადგილი შესანახად. The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + მაკროს საქაღალდე არ არსებობს. აირჩიეთ სხვა. The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + მაკრო '%1' უკვე არსებობს. გადავაწერო თავზე? @@ -1940,7 +1940,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + მასალის თვისებები @@ -2017,9 +2017,9 @@ Perhaps a file permission error? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + '%1'-ზე წვდომა აკრძალულია -Specify another directory. +მიუთითეთ სხვა საქაღალდე. @@ -2042,7 +2042,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + შეიყვანეთ მოსაძებნი ჯგუფის სახელი @@ -2106,7 +2106,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + სტრიქონის ზუსტი დამთხვევა @@ -2121,7 +2121,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + ტექსტი: "%1" ვერ მოიძებნა @@ -2186,7 +2186,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + დამატებების მმართველის გახსნა @@ -2209,7 +2209,7 @@ Specify another directory. Deletes the user-saved preference pack '%1' - Deletes the user-saved preference pack '%1' + წაშლის მომხმარებლის მიერ შენახულ პარამეტრების ნაკრებს '%1' @@ -2247,7 +2247,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + ძებნის პარამეტრები... @@ -2259,7 +2259,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + '%1-ე' გვერდის ჩამოყრა @@ -2269,7 +2269,7 @@ Specify another directory. Reset Group '%1' - Reset Group '%1' + ჩამოყრა ჯგუფისთვის '%1' @@ -2279,27 +2279,27 @@ Specify another directory. Clear User Settings - Clear User Settings + მომხმარებლის პარამეტრების გასუფთავება Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + გავასუფთავო ყველა თქვენი მომხმარებლის პარამეტრი? All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + ყველა პარამეტრი გასუფთავდება. Restart Required - Restart Required + საჭიროა გადატვირთვა Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + ცვლილებების ძალაში შესასვლელად გადატვირთეთ FreeCAD. @@ -2332,7 +2332,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + ინფორმაცია დოკუმენტის შესახებ @@ -2357,7 +2357,7 @@ Specify another directory. Program version - Program version + პროგრამის ვერსია @@ -2377,12 +2377,12 @@ Specify another directory. &Last modified by - &Last modified by + ბო&ლო ცვლილების ავტორი Last &modification date - Last &modification date + ბოლო &ცვლილების თარიღი @@ -2392,7 +2392,7 @@ Specify another directory. License information - License information + ინფორმაცია ლიცენზიის შესახებ @@ -2424,12 +2424,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + დოკუმენტის ხელსაწყო Extract Document - Extract Document + დოკუმენტის ამოღება @@ -2451,7 +2451,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + დოკუმენტის შექმნა @@ -2568,7 +2568,7 @@ Specify another directory. Available backup files - Available backup files + ხელმისაწვდომი მარქაფის ფაილები @@ -2584,7 +2584,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + გაშვებულია გარე აპლიკაცია @@ -2649,7 +2649,7 @@ lower right corner within opened files Axis letter and FPS counter color - Axis letter and FPS counter color + ღერძის ასოს და FPS-ის მთვლელის ფერი @@ -2704,22 +2704,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files OpenGL VBO-ს გამოყენება (Vertex Buffer Object) - + Render cache რენდერის კეში - + Auto ავტო - + Distributed განაწილებული - + Centralized ცენტრალიზებული @@ -2754,27 +2754,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects გამჭვირვალე ობიექტების რენდერის ტიპები - + One pass ერთი გავლა - + Backface pass ფონის გავლა - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches წვეროების ზომა ესკიზის, ტექნიკური ნახაზებისა და სხვა სამუშაო მაგიდებზე - + Eye to eye distance for stereo modes სტერეორეჟიმში თვალებს შორის დაშორება @@ -2826,27 +2826,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + მრავალსინჯიანი მოგლუვების მეთოდი - + Marker size სანიშნის ზომა - + Anti-aliasing მომრგვალება - + Transparent objects - Transparent objects + გამჭვირვალე ობიექტები - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2863,7 +2863,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2872,27 +2873,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. ამჟამად ნაჩვენები 3D ობიექტის შემოსაზღვრული ყუთის ზომაზე. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type კამერის ტიპი - + Objects will be in orthographic projection - Objects will be in orthographic projection + ორთოგრაფიულ პროექციაში ობიექტები იქნება - + Objects will appear in a perspective projection ობიექტები პერსპექტივაში გამოჩნდებიან - + Perspective renderin&g პერსპექტივის რენდერი - + Or&thographic rendering ორ&თოგრაფიული რენდერი @@ -2904,57 +2915,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing მომრგვალება - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. მომრგვალების გადასატარებლად %1 ან დაარესტარტეთ, ან გახსენით ახალ ფანჯარაში. @@ -2974,17 +2985,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache Directory - Cache Directory + კეშის საქაღალდე Location (read-only) - Location (read-only) + მდებარეობა (მხოლოდ-წაკითხვადი) Check periodically at program start - Check periodically at program start + პერიოდული შემოწმება პროგრამის გაშვებისას @@ -3019,7 +3030,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache size limit - Cache size limit + კეშის ზომის ლიმიტი @@ -3047,7 +3058,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + ფერის გრადიენტის მორგება @@ -3062,12 +3073,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + წითელი-ყვითელი-მწვანე-ცისფერი-ლურჯი Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + ლურჯი-ცისფერი-მწვანე-ყვითელი-წითელი @@ -3156,7 +3167,7 @@ will be displayed with transparency Parameter Range - Parameter Range + პარამეტრის დიაპაზონი @@ -3295,22 +3306,22 @@ besides the color bar Show format documentation - Show format documentation + ფორმატის დოკუმენტაციის ჩვენება Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + დაბრუნება/გამეორების გამოყენება დოკუმენტებში Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + დაბრუნება/გამეორებების ბიჯების მაქს. რაოდენობა How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + რამდენი დაბრუნება/გამეორების ნაბიჯი უნდა იქნეს ჩაწერილი @@ -3322,7 +3333,7 @@ This feature may slightly increase recomputation time. Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + დოკუმენტის შენახვისას პროექტის ფაილისთვის მინიატურის დამატება @@ -3346,17 +3357,17 @@ automatically run a file recovery when it is started The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + მინიატურას დაემატება პროგრამის ლოგო Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + პროგრამის ხატულას დამატება გენერირებულ მინიატურაზე Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + ავტოაღდგენის ინფორმაციის ჩაწერა ყოველ @@ -3378,7 +3389,7 @@ get date suffix according to the specified format Document Objects - Document Objects + დოკუმენტის ობიექტები @@ -3548,7 +3559,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Show format documentation - Show format documentation + ფორმატის დოკუმენტაციის ჩვენება @@ -3587,7 +3598,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Dimensions - Image Dimensions + გამოსახულების განზომილებები @@ -3652,7 +3663,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Properties - Image Properties + გამოსახულების თვისებები @@ -3662,7 +3673,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method - Creation method + შექმნის მეთოდი @@ -3710,12 +3721,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (new) + კადრგარეთ (ახალი) Offscreen (old) - Offscreen (old) + კადრგარეთ (ძველი) @@ -3753,12 +3764,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> General Macro Settings - General Macro Settings + მაკროს ზოგადი პარამეტრები Macro Recording Settings - Macro Recording Settings + მაკროს ჩაწერის პარამეტრები @@ -3808,12 +3819,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + მენიუს ყველა ბრძანების ჩაწერა ჟურნალის ფაილში Recent Macros Menu - Recent Macros Menu + ახლახან გამოყენებული მაკროების მენიუ @@ -4095,7 +4106,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + მოძველებული SpaceMouse მოწყობილობების მხარდაჭერის ჩართვა @@ -4115,12 +4126,12 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + ნავიგაციის კუბი Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + კითხე, სადაც ნავიგაციის კუბია ნაჩვენები @@ -4135,7 +4146,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + ბრუნვის ცენტრის მაჩვენებელი @@ -4152,7 +4163,7 @@ Select a set and then press the button to view said configurations. Mouse Configuration - Mouse Configuration + თაგუნას მორგება @@ -4293,7 +4304,7 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Python-ის პროფაილერის ინტერვალი (მწმ) @@ -4303,7 +4314,7 @@ horizontal space in Python console Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + ბილიკი გარე Pythin-ის გამშვებ ფაილამდე (არასავალდებულო) @@ -4331,7 +4342,7 @@ horizontal space in Python console Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + ხედვის არეალის არჩევნის ქცევა @@ -4365,7 +4376,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + ქცევა ხის მონიშვნისას @@ -4463,19 +4474,19 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + ფონის ფერი Background will have the selected color - Background will have the selected color + ფონს მონიშნული ფერი ექნება Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + ფონს მონიშნული ფერის გრადიენტი ექნება @@ -4495,7 +4506,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + ფერის გრადიენტი მიიღებს შერჩეულ ფერს, როგორც შუა ფერს @@ -4515,7 +4526,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Active container object - Active container object + აქტიური კონტეინერის ობიექტი @@ -4525,12 +4536,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + ფერადი პანელის ჭდის ტექსტის ფერი (მაგ: ბადეში და სემ-ში) Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + ფერადი პანელის ჭდის ტექსტის ზომა (მაგ: ბადეში და სემ-ში) @@ -4580,7 +4591,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + ერთეულების გადამყვანი @@ -4590,7 +4601,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Input the unit for the result - Input the unit for the result + შედეგისთვის აქ ერთეული შეიყვანეთ @@ -4635,7 +4646,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + რაოდენობის განმსაზღვრელი რიცხვის მეათედების სიზუსტე @@ -4645,12 +4656,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + საზომი ერთეული რაოდენობისთვის Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + აკოპირებს შედეგს მიმოცვლის ბუფერში @@ -4703,7 +4714,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status of recovered documents - Status of recovered documents + აღდგენილი დოკუმენტების სტატუსი @@ -4755,7 +4766,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + წავშალო მონიშნული დროებითი საქაღალდეები? @@ -4765,7 +4776,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + წავშალო ყველა დროებითი საქაღალდე? @@ -4800,7 +4811,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Open Containing Folder - Open Containing Folder + შემცველი საქაღალდის გახსნა @@ -5026,17 +5037,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Export Parameter - Export Parameter + პარამეტრის გატანა Import Parameter - Import Parameter + პარამეტრის შემოტანა Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + წავშალო ეს პარამეტრების ჯგუფი? @@ -5114,27 +5125,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. New String Item - New String Item + ახალი ტექსტური ელემენტი New Float Item - New Float Item + ახალი მცურავმძიმიანი ელემენტი New Integer Item - New Integer Item + ახალი მთელი რიცხვის ელემენტი New Unsigned Item - New Unsigned Item + ახალი უნიშნო ელემენტი New Boolean Item - New Boolean Item + ახალი ლოგიკური ელემენტი @@ -5185,7 +5196,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + მიმართულების შესაცვლელად გამოიყენეთ Shift+წკაპი @@ -5200,7 +5211,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected Points - Selected Points + მონიშნული წერტილები @@ -5210,7 +5221,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + ეილერის კუთხეები (Z–Y′–X″) @@ -5226,23 +5237,23 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Yaw (around Z-axis) - Yaw (around Z-axis) + გადახრა (Z ღერძის გარშემო) Pitch (around Y-axis) - Pitch (around Y-axis) + ტანგაჟი (Y ღერძის გარშემო) Roll (around X-axis) - Roll (around X-axis) + ტრიალი (X ღერძის გარშემო) Roll (around the X-axis) - Roll (around the X-axis) + ტრიალი (X ღერძის გარშემო) @@ -5262,7 +5273,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + არასწორი რაოდენობა @@ -5288,7 +5299,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + მიმაგრება დაშორებულ გამართვის პროგრამაზე @@ -5352,7 +5363,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Texture Mapping - Texture Mapping + ტექსტურების ასახვა @@ -5456,7 +5467,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Use Original Selection - &Use Original Selection + &ორიგინალი მონიშნულის გამოყენება @@ -5494,7 +5505,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Normal Messages - Normal Messages + ნორმალური შეტყობინებები @@ -5506,17 +5517,17 @@ originally selected prior to opening this dialog Critical Messages - Critical Messages + კრიტიკული შეტყობინებები Redirect Python Output - Redirect Python Output + Python-ის კონსოლის გადამისამართება Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Python-ის შეცდომის გადამისამართება @@ -5531,7 +5542,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Plain text files - Plain text files + უბრალო ტექსტური ფაილები @@ -5542,7 +5553,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display Message Types - Display Message Types + შეტყობინების ტიპების ჩვენება @@ -5553,7 +5564,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Show Report View On - Show Report View On + ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება @@ -5578,108 +5589,108 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + Python-ის კონსოლი Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View მონიშნულის ხედი - + Search ძებნა - + Searches object labels ობიექტის ჭდეებში ძებნა - + Clears the search field საძიებო ველის გაწმენდა - + The number of selected items მონიშნული ელემენტების რაოდენობა - + Picked object list მონიშნული ობიექტების სია - + Select Only მხოლოდ მონიშნული - + Zoom Fit ფანჯარაში ჩატევა - - - Go to Selection - Go to Selection - - - - Mark to Recompute - Mark to Recompute - - Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Go to Selection + მონიშნულზე გადასვლა + Mark to Recompute + გადასათვლელად მონიშვნა + + + + Marks this object to be recomputed + დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად + + + To Python Console - To Python Console + Python-ის კონსოლზე - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + ქვემოხაზულობის დუბლირება - + Selects only this object ობიექტის მონიშვნა - + Deselect მონიშვნის მოხსნა - + Deselects this object ობიექტისთვის მონიშვნის მოხსნა - + Selects and fits this object in the 3D window ამ ობიექტს მონიშნავს და ჩაატევს 3D ფანჯარაში - + Selects and locates this object in the tree view ამ ობიექტის ხის ხედში პოვნა და მონშვნა - + Reveals this object and its subelements in the Python console. ამ ობიექტის და მისი ქვეელემენტების Python-ის კონსოლში ჩვენება. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document დოკუმენტში ამ ქვეფორმის ცალკეულ ასლის შექმნა @@ -5722,8 +5733,8 @@ This has been modified outside of the source editor. Reload it? The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + დოკუმენტი შეიცვალა. +შევინახო ყველა ცვლილება? @@ -5944,7 +5955,7 @@ Save all changes? Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს @@ -6179,17 +6190,17 @@ Save the document now? Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + მონიშნეთ სულ ცოტა 1 წერტილი მარცხენა და ერთიც მარჯვენა ხედში Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + მონიშნეთ, სულ ცოტა %1 წერტილი მარჯვენა და მარცხენა ხედებში Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + აირჩიეთ წერტილები მარცხენა და მარჯვენა ხედებიდან @@ -6267,12 +6278,12 @@ How do you want to proceed? &Remove Last Point - &Remove Last Point + &ბოლო წერტილის მოცილება &Synchronize Views - &Synchronize Views + &ხედების სინქრონიზაცია @@ -6321,17 +6332,17 @@ How do you want to proceed? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + დააჭირეთ Ctrl-ს და თაგუნას შუა ღილაკს Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + დააწექით Ctrl-ს და თაგუნას მარჯვენა ღილაკს Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + დააწექით ღილაკს Ctrl და თაგუნას მარცხენა ღილაკს @@ -6390,7 +6401,7 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + შევწყვიტო ოპერაცია? @@ -6408,18 +6419,18 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + შევწყვიტო ოპერაცია? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error შეცდომა - + Object not found ობიექტი ნაპოვნი არაა @@ -6449,12 +6460,12 @@ How do you want to proceed? Rename Property Group - Rename Property Group + თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა Rename Property - Rename Property + თვისების სახელის გადარქმევა @@ -6464,7 +6475,7 @@ How do you want to proceed? Rename property - Rename property + თვისების სახელის გადარქმევა @@ -6550,7 +6561,7 @@ Exit without saving all data? Python Console - Python Console + Python-ის კონსოლი @@ -6585,7 +6596,7 @@ Exit without saving all data? Save History As… - Save History As… + ისტორიის შენახვა როგორც… @@ -6616,7 +6627,7 @@ Exit without saving all data? Insert File Name… - Insert File Name… + ფაილის სახელის ჩასმა… @@ -6654,7 +6665,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + კონსოლში შესრულება @@ -6663,7 +6674,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + უახლესი ფაილების სიის გასუფთავება @@ -6699,7 +6710,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + დააწექით Shift + შუა თაგუნას ღილაკს @@ -6761,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + ონლაინ დახმარების გადმოწერა Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + %1-ის ონლაინ დახმარების გადმოწერა @@ -6823,7 +6834,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + ელემენტის ფერის დაყენება @@ -6858,7 +6869,7 @@ Specify another directory? On top when selected - On top when selected + მონიშვნისას ზემოთ ამოტანა @@ -6971,17 +6982,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + დააჭირეთ ღილაკს Shift Press Alt button - Press Alt button + დააჭირეთ ღილაკს Alt Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + დააჭირეთ ღილაკებს Ctrl და Shift @@ -7020,13 +7031,13 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + ჩინური (გამარტივებული) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + ჩინური (ტრადიციული) @@ -7127,7 +7138,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + პორტუგალიური (ბრაზილიური) @@ -7153,7 +7164,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + სერბული (ლათინური) @@ -7174,7 +7185,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + ესპანური (არგენტინა) @@ -7245,12 +7256,12 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + დოკუმენტის გააქტიურება Activates document %1 - Activates document %1 + გაააქტიურებს დოკუმენტს %1 @@ -7260,12 +7271,12 @@ Specify another directory? Show Description - Show Description + აღწერის ჩვენება Show Internal Name - Show Internal Name + შიდა სახელის ჩვენება @@ -7275,7 +7286,7 @@ Specify another directory? Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + აჩვენებს შიდა სახელის სვეტს ელემენტებისთვის. @@ -7291,12 +7302,12 @@ Specify another directory? File does not exist. - File does not exist. + ფაილი არ არსებობს. Failed to open directory. - Failed to open directory. + საქაღალდის გახსნა ჩავარდა. @@ -7316,17 +7327,17 @@ Specify another directory? Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + ხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + აჩვენებს ელემენტებს, რომლებიც ხის ხედში 'დამალულადაა' მონიშნული Toggle Visibility in Tree View - Toggle Visibility in Tree View + ხის ხედში ხილვადობის გადართვა @@ -7336,12 +7347,12 @@ Specify another directory? Creates a group - Creates a group + ქმნის ჯგუფს Renames object - Renames object + ობიექტს სახელს გადაარქმევს @@ -7351,57 +7362,57 @@ Specify another directory? Finishes editing object - Finishes editing object + ასრულებს ობიექტის ჩასწორებას Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + დამოკიდებული ობიექტების ჩამატება მონიშნულში Close Document - Close Document + დოკუმენტის დახურვა Closes the document - Closes the document + დახურავს დოკუმენტს Reveals the current file location in Finder - Reveals the current file location in Finder + გამოაჩენს მიმდინარე ფაილის მდებარეობას Filnder-ში Opens the current file location - Opens the current file location + გახსნის მიმდინარე ფაილის მდებარეობას Reload Document - Reload Document + დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + თავიდან ჩატვირთავს ნაწილობრივ ჩატვირთულ დოკუმენტს Skip Recomputes - Skip Recomputes + გადათვლების გამოტოვება Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + ნაწილობრივი გადაანგარიშებების დაშვება @@ -7411,22 +7422,22 @@ Specify another directory? Mark to Recompute - Mark to Recompute + გადასათვლელად მონიშვნა Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + დანიშნავს ამ ობიექტის გადასათვლელად Recompute Object - Recompute Object + ობიექტის გადათვლა Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + თავიდან გამოთვლის მონიშნულ ობიექტს @@ -7436,12 +7447,12 @@ Specify another directory? Search Objects - Search Objects + ობიექტების ძებნა Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + ეძებს ობიექტებს ხეში @@ -7457,12 +7468,12 @@ Specify another directory? Reveal in Finder - Reveal in Finder + საქაღალდეში ჩვენება Open File Location - Open File Location + ფაილის მდებარეობის გახსნა @@ -7526,7 +7537,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + ირჩევს სამუშაო მაგიდას '%1' @@ -7713,7 +7724,7 @@ Specify another directory? Python Console - Python Console + Python-ის კონსოლი @@ -7852,14 +7863,14 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + მოგესალმებათ %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + მოგესალმებათ %1 v%2.%3 @@ -7871,32 +7882,32 @@ Check the report view for more details. Migrating - Migrating + მიმდინარეობს მიგრაცია Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + მიმდინარეობს კონფიგურაციის მონაცემებისა და დამატებების მიგრაცია... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + მიგრაცია დასრულდა. მიმდინარეობს თავიდან გაშვება... Restarting - Restarting + მიმდინარეობს თავიდან გაშვება Migration failed - Migration failed + მიგრაცია ჩავარდა Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + მიგრაცია ჩავარდა. დეტალებისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. @@ -7942,7 +7953,7 @@ Check the report view for more details. Exporting PDF… - Exporting PDF… + PDF-ად გატანა… @@ -7957,12 +7968,12 @@ Check the report view for more details. Copy Active Document - Copy Active Document + აქტიური დოკუმენტის კოპირება Copy All Documents - Copy All Documents + ყველა დოკუმენტის კოპირება @@ -8021,7 +8032,7 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + გადავტვირთო FreeCAD და გავუშვა უსაფრთხო რეჟიმში? @@ -8029,86 +8040,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &ხედების შენახვა… - - + + &Load Views… &ხედების ჩატვირთვა… - - + + F&reeze View &ხედის გაყინვა - - + + &Clear Views &ხედების გასუფთავება - - + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image გამოსახულების შენახვა - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულების ფაილი - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + &%1 ხედის აღდგენა - + files ფაილები @@ -8181,7 +8192,7 @@ Continue? New Unsigned Item - New Unsigned Item + ახალი უნიშნო ელემენტი @@ -8252,7 +8263,7 @@ Continue? Critical message - Critical message + კრიტიკული შეტყობინება @@ -8276,7 +8287,7 @@ Continue? Check report view for more… - Check report view for more… + მეტის გასაგებად გაეცანით ანგარიშს… @@ -8344,12 +8355,12 @@ Would you like to save the file with a different name? Save document under new filename… - Save document under new filename… + დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა… @@ -8401,7 +8412,7 @@ Would you like to save the file with a different name? Unable to save document - Unable to save document + დოკუმენტის შენახვა ჩავარდა @@ -8487,12 +8498,12 @@ Choose 'Abort' to abort სისტემური ბრაუზერის გაშვების შეცდომა. - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. @@ -8508,10 +8519,15 @@ Choose 'Abort' to abort ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -8521,17 +8537,17 @@ Choose 'Abort' to abort Unsaved Document - Unsaved Document + შეუნახავი დოკუმენტი Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში '%1' მის დახურვამდე? Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში მით დახურვამდე? @@ -8546,7 +8562,7 @@ Choose 'Abort' to abort Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გაუქმდეს დახურვა? @@ -8593,13 +8609,13 @@ Choose 'Abort' to abort Group With Links - Group With Links + ჯგუფი ბმებით Group With Transform Links - Group With Transform Links + ჯგუფი გარდაქმნის ბმულებით @@ -8687,7 +8703,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Setup Configurable Object - Setup Configurable Object + მორგებადი ობიექტის მორგება @@ -8702,12 +8718,12 @@ underscore, and must not start with a digit. Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + გადაატარებს პარამეტრს ყველა ბმულს Copy on Change - Copy on Change + კოპირება ცვლილებისას @@ -8736,12 +8752,12 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + შეცვლისას კოპირების გამორთვა Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + მორგებადი ობიექტის განახლება @@ -8757,7 +8773,7 @@ the current copy will be lost. Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + მასივის ელემენტების გადართვა @@ -8767,13 +8783,13 @@ the current copy will be lost. Transforms the object at the origin of the placement - Transforms the object at the origin of the placement + გარდაქმნის ობიექტს მდებარეობის წყაროსთან Override Colors - Override Colors + ფერების გადაფარვა @@ -8919,7 +8935,7 @@ the current copy will be lost. Check navigation cube - Check navigation cube + ნავიგაციის კუბის შემოწმება @@ -8939,13 +8955,13 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + მინიშნების დამალვისთვის დააწექით ღილაკს Esc @@ -8970,17 +8986,17 @@ the current copy will be lost. Close this dialog? - Close this dialog? + დავხურო ეს დიალოგი? Select Group Contents - Select Group Contents + ჯგუფის შემცველობის მონიშვნა Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + მონიშნავს ყველა ობიექტს, რომელიც ამ ჯგუფის შვილია @@ -9006,7 +9022,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + გამოიტანს ინფორმაციას %1-ის შესახებ @@ -9019,7 +9035,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + აჩვენებს ინფორმაციას Qt-ის შესახებ @@ -9032,7 +9048,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + გაააქტიურებს შემდეგ ფანჯარას @@ -9045,7 +9061,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + გადართავს ადრე აქტიურ ფანჯარაზე @@ -9058,7 +9074,7 @@ the current copy will be lost. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + ფანჯრების კასკადურად დალაგება @@ -9071,7 +9087,7 @@ the current copy will be lost. Closes the active window - Closes the active window + დახურავს აქტიურ ფანჯარას @@ -9084,7 +9100,7 @@ the current copy will be lost. Closes all windows - Closes all windows + დახურავს ყველა ფანჯარას @@ -9097,7 +9113,7 @@ the current copy will be lost. Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + აკოპირებს მონიშნულს მიმოცვლის ბუფერში @@ -9110,7 +9126,7 @@ the current copy will be lost. Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + წაშლის მონიშნულს და დააკოპირებს ბუფერში @@ -9159,7 +9175,7 @@ the current copy will be lost. Lists available dock panels - Lists available dock panels + ჩამოთვლის ხელმისაწვდომ მიმაგრებად ზოლებს @@ -9167,7 +9183,7 @@ the current copy will be lost. Toggle &Edit Mode - Toggle &Edit Mode + &ჩასწორების რეჟიმის გადართვა @@ -9185,7 +9201,7 @@ the current copy will be lost. Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + გაიტანს ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -9195,7 +9211,7 @@ the current copy will be lost. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + გატანის ბრძანების გამოყენებამდე მონიშნეთ გასატანი ობიექტები. @@ -9203,7 +9219,7 @@ the current copy will be lost. Expression Actions - Expression Actions + გამოსახულების ქმედებები @@ -9221,7 +9237,7 @@ the current copy will be lost. Recomputes a feature or document - Recomputes a feature or document + თავიდან დაითვლის თვისებას ან დოკუმენტს @@ -9240,12 +9256,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display - F&reeze Display + ჩვენების გაყინ&ვა - + Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -9260,7 +9276,7 @@ the current copy will be lost. Imports a file into the active document - Imports a file into the active document + შემოიტანს ფაილს აქტიურ დოკუმენტში @@ -9278,7 +9294,7 @@ the current copy will be lost. &Link Navigation - &Link Navigation + ბმუ&ლით ნავიგაცია @@ -9296,7 +9312,7 @@ the current copy will be lost. Unlinks the object by placing it directly in the container - Unlinks the object by placing it directly in the container + მოხსნის ობიექტის მიბმას მისი პირდაპირ კონტეინერში მოთავსებით @@ -9304,12 +9320,12 @@ the current copy will be lost. &Merge Document - &Merge Document + &დოკუმენტის შერწყმა Merges another FreeCAD document into the active one - Merges another FreeCAD document into the active one + მოახდენს სხვა FreeCAD-ის დოკუმენტის შერწყმას აქტიურთან @@ -9344,7 +9360,7 @@ the current copy will be lost. Creates a new empty document - Creates a new empty document + ქმნის ახალ ცარიელ დოკუმენტს @@ -9370,7 +9386,7 @@ the current copy will be lost. Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + გახსნის დოკუმენტს ან შემოიტანს ფაილებს @@ -9403,7 +9419,7 @@ the current copy will be lost. Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + ჩასვამს ბუფერის შემცველობას @@ -9429,7 +9445,7 @@ the current copy will be lost. Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + აჩვენებს ახლახან გახსნილი ფაილების სიას @@ -9468,7 +9484,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + შეინახავს აქტიურ დოკუმენტს @@ -9481,7 +9497,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + შეინახავს ყველა ღია დოკუმენტს @@ -9494,7 +9510,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + მონიშნავს ყველა ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -9533,7 +9549,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + ფანჯრების მოზაიკისებრად დალაგება @@ -9559,44 +9575,44 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + გააუქმებს წინა ქმედებას StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 ბოლოში - + Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + დააყენებს კამერას ქვედა ხედზე StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &დიმეტრიული - + Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + დააყენებს კამერას დიმეტრიულ ხედზე StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Inventor-ის მაგალითი #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -9604,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Inventor-ის მაგალითი #2 - + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -9617,157 +9633,157 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 წინა - + Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + დააყენებს კამერას წინა ხედზე StdCmdViewHome - + &Home &მთავარი - + Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + დააყენებს კამერას ნაგულისხმევ საწყის ხედზე StdCmdViewIsometric - + &Isometric &იზომეტრიული - + Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + დააყენებს კამერას იზომეტრიულ ხედზე StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns სტერეო მონა&ცვლეობითი სვეტები - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + გადართავს სტერეო ხედს ხაზგამოტოვებით სვეტებზე StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows სტე&რეო მონაცვლეობითი მწკრივები - + Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + გადართავს სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off სტერეოს გამ&ორთვა - + Switches stereo viewing off - Switches stereo viewing off + გამორთავს სტერეოთვალიერების რეჟიმს StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 მარცხენა - + Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + დააყენებს კამერას მარცხენა ხედზე StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 უკანა - + Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + დააყენებს კამერას უკანა ხედზე StdCmdViewRight - + &3 Right &3 მარჯვენა - + Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + დააყენებს კამერას მარჯვენა ხედზე StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left მარც&ხნივ შებრუნება - + Rotates the view by 90° counter-clockwise - Rotates the view by 90° counter-clockwise + მოაბრუნებს ხედს 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით StdCmdViewTop - + &2 Top &2 თავში - + Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + დააყენებს კამერას ზედა ხედზე StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &ტრიმეტრიული - + Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + დააყენებს კამერას ტრიმეტრიულ ხედზე @@ -9780,7 +9796,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + გახსნის დოკუმენტაციას მონიშნული ბრძანებისთვის @@ -9788,7 +9804,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + ფანჯრის გააქტიურება @@ -9806,31 +9822,31 @@ the current copy will be lost. Switches between workbenches - Switches between workbenches + გადართავს სამუშაო დაფებს შორის StdMainFullscreen - + Fullscreen მთელ ეკრანზე - + Displays the main window in fullscreen mode - Displays the main window in fullscreen mode + აჩვენებს მთავარ ფანჯარას სრულენრანიან რეჟიმში StdOrthographicCamera - + Orthographic View - Orthographic View + ორთოგონალური ხედი - + Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -9838,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View - Perspective View + პერსპექტიული ხედი - + Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -9851,25 +9867,25 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand ჩაკეცვა/ამო&კეცვა - + Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + ჩამოშლის აქტიურ დოკუმენტს და აკეცავს ყველა დანარჩენს StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 წინასწარ მონიშნული - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9877,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &დამაგრებულია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9890,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Სრულ ეკრანზე - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9903,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… გამოსახულებ&ის შენახვა… - + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -9916,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &დამაგრება მოხსნილია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9929,27 +9945,27 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In გად&იდება - + Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + ზრდის გადიდების კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით StdViewZoomOut - + Zoom &Out და&პატარავება - + Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + დააპატარავებს გადიდებს კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -9960,9 +9976,9 @@ the current copy will be lost. Continue? - The following referencing objects might break. + ეს მიმართვები ობიექტებზე შეიძლება გაფუჭდეს. -Continue? +გავაგრძელო? @@ -9974,72 +9990,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + &2 Points &2 წერილები - + &3 Wireframe &3 კარკასი - + &4 Hidden line &4 დამალული ხაზი - + &5 No shading &5 დაჩრდილვის გარეშე - + &6 Shaded &6 დაჩრდილული - + &7 Flat lines &7 ბრტყელი ხაზები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -10145,12 +10161,12 @@ Save the document now? Standard &Views - Standard &Views + ს&ტანდარტული ხედები Individual Views - Individual Views + ინდივიდუალური ხედები @@ -10282,7 +10298,7 @@ Save the document now? Enable Notification Area - Enable Notification Area + შეტყობინებების ადგილის ჩართვა @@ -10296,27 +10312,27 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Enable Pop-Up Notifications - Enable Pop-Up Notifications + მხტუნარა შეტყობინებების ჩართვა Minimum duration - Minimum duration + მინიმალური ხანგრძლივობა Maximum duration - Maximum duration + მაქსიმალური ხანგრძლივობა Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + შეტყობინებების ერთდროული მაქსიმალური რაოდენობა Notification bubble width - Notification bubble width + შეტყობინების ბუშტის სიგანე @@ -10351,7 +10367,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + დამატებითი მონაცემთა წყაროები @@ -10371,12 +10387,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + შეტყობინების სია Maximum notification count - Maximum notification count + გაფრთხილებების მაქსიმალური რაოდენობა @@ -10436,17 +10452,17 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Workbench selector items style - Workbench selector items style + სამუშაო მაგიდის ამრჩევის სტილი Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + მოირგებს, როგორ ხდება ელემენტების ჩვენება Workbench selector type - Workbench selector type + სამუშაო მაგიდის ამრჩევის ტიპი @@ -10461,7 +10477,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Default workbench - Default workbench + ნაგულისხმევი სამუშაო ფურცელი @@ -10539,7 +10555,7 @@ after FreeCAD launches Image Plane Settings - Image Plane Settings + გამოსახულების სიბრტყის მორგება @@ -10632,22 +10648,22 @@ after FreeCAD launches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + გადართავს %1-ის ხილვადობას ხელმისაწვდომ სამუშაო მაგიდებზე This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + ეს მიმდინარე გაშვების მოდულია და ის ჩართული უნდა იყოს Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + მალსახმობი ამ სამუშაო მაგიდის გასააქტიურებლად Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + ჩატვირთავს %1-ს ავტომატურად, როცა FreeCAD გაეშვება @@ -10675,7 +10691,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + ანბანით დალაგება @@ -10718,7 +10734,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + მომხმარებლის გაფრთხილებების წაშლა @@ -10731,7 +10747,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + მომხმარებლის გაფრთხილებების წაშლა @@ -10770,12 +10786,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &გამოსახულების ჩატვირთვა… - + Loads an image ტვირთავს გამოსახულებას @@ -10785,7 +10801,7 @@ after FreeCAD launches Movable Navigation Cube - Movable Navigation Cube + მოძრავი ნავიგაციის კუბი @@ -11090,7 +11106,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + ხის ხედის და თვისების ხედის რეჟიმი @@ -11100,7 +11116,7 @@ after FreeCAD launches Language and Number Format - Language and Number Format + ენის და რიცხვის ფორმატი @@ -11110,7 +11126,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + ნაგულისხმევი ერთეულების სისტემა @@ -11120,12 +11136,12 @@ after FreeCAD launches Ignores document unit systems - Ignores document unit systems + გამოტოვებს დოკუმენტის ერთეულის სისტემებს Minimum fractional inch - Minimum fractional inch + დუიმის მინიმალური ნაწილი @@ -11149,7 +11165,7 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + მოირგეთ მომხმარებლის ინტერფეისის გარეგნობა @@ -11159,12 +11175,12 @@ dot/period will always be printed Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + ხელსაწყოთა ზოლის ხატულების ზომა Icon size in the toolbar - Icon size in the toolbar + ხატულას ზომა ხელსაწყოთა პანელზე @@ -11180,7 +11196,7 @@ dot/period will always be printed Size of recent file list - Size of recent file list + უკანასკნელად გახსნილი ფაილების სიის ზომა @@ -11214,27 +11230,27 @@ display the splash screen. Enable splash screen at start-up - Enable splash screen at start-up + გაშვებისას სტატუსის ჩვენება Activate overlay handling of docked panels - Activate overlay handling of docked panels + მიმაგრებული პანელების განლაგების დამუშავების გააქტიურება Activate overlay panels - Activate overlay panels + განლაგების პანელების გააქტიურება Preference Packs - Preference Packs + პარამეტრის პაკეტები Import Configuration - Import Configuration + კონფიგურაციის შემოტანა @@ -11324,7 +11340,7 @@ display the splash screen. Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + გადაატარებს პარამეტრების პაკეტს %1 @@ -11476,7 +11492,7 @@ on-screen while displaying the log message Python Interpreter - Python Interpreter + Python-ის ინტერპრეტატორი @@ -11559,12 +11575,12 @@ from Python console to Report view panel Vertical angle - Vertical angle + ვერტიკალური კუთხე Horizontal angle - Horizontal angle + ჰორიზონტალური კუთხე @@ -11617,7 +11633,7 @@ If disabled, then show on mouse click. Overlay layout delay - Overlay layout delay + ფენის განლაგების დაყოვნება @@ -11840,7 +11856,7 @@ the region are non-opaque. &Reload Stylesheet - &Reload Stylesheet + სტილების ცხრილის თავიდან ჩატვი&რთვა @@ -11888,37 +11904,37 @@ the region are non-opaque. Add a Property to %1 - Add a Property to %1 + თვისების დამატება %1-სთვის Invalid group name - Invalid group name + არასწორი ჯგუფის სახელი Invalid type name - Invalid type name + არასწორი ტიპის სახელი Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + არასწორი თვისების სახელი: '%1' Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + თვისება '%1' უკვე არსებობს '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1 მუდმივაა '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' საზომი ერთეულია @@ -11988,7 +12004,7 @@ the region are non-opaque. Theme Customization - Theme Customization + თემის მორგება @@ -11998,17 +12014,17 @@ the region are non-opaque. Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + სტილების ცხრილი (დამატებით) Overlay style sheet - Overlay style sheet + განლაგების სტილის ცხრილი Open Theme Editor - Open Theme Editor + თემის რედაქტორის გახსნა @@ -12018,12 +12034,12 @@ the region are non-opaque. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + დამატებითი ხის ხედის სვეტის დამალვა შიდა სახელებისთვის Hide internal names - Hide internal names + შიდა სახელების დამალვა @@ -12108,12 +12124,12 @@ the region are non-opaque. Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + ავტომატური დამალვა არა-3D ხედში Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + თაგუნას კურსორის ავტომატურად გატარება @@ -12123,17 +12139,17 @@ the region are non-opaque. Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + თაგუნას ბორბლის ავტომატურად გატარება Suggested Actions - Suggested Actions + შეთავაზებული ქმედებები Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + ქმედებების რჩევა ამოცანის ხედში ამ მონიშნულზე დამოკიდებულებით @@ -12167,7 +12183,7 @@ the region are non-opaque. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Python-ის &მოდულების დოკუმენტაცია @@ -12237,7 +12253,7 @@ the region are non-opaque. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + გახსნის შეცდომების სიას პრობლემის აღწერისთვის @@ -12250,7 +12266,7 @@ the region are non-opaque. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს 3D ხედში @@ -12263,7 +12279,7 @@ the region are non-opaque. Coordinate system - Coordinate system + კოორდინატების სისტემა @@ -12273,12 +12289,12 @@ the region are non-opaque. Global coordinate system - Global coordinate system + გლობალური კოორდინატების სისტემა Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + გადამთრევის ბრუნვის სწორება მონიშნულ კოორდინატების სისტემასთან @@ -12312,7 +12328,7 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + გადატანა სხვა ობიექტზე @@ -12357,7 +12373,7 @@ the region are non-opaque. Pick Reference - Pick Reference + მიმართვის არჩევა @@ -12411,7 +12427,7 @@ the region are non-opaque. This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + ეს PDF-ის ვერსიაა, რომელსაც FreeCAD PDF-ში გატანისას გამოიყენებს @@ -12469,7 +12485,7 @@ the region are non-opaque. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + სიმძიმის ცენტრი / ცენტროიდი @@ -12489,17 +12505,17 @@ the region are non-opaque. Pick Reference - Pick Reference + მიმართვის არჩევა Move to Other Object - Move to Other Object + გადატანა სხვა ობიექტზე Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + აირჩიეთ ზედაპირი, წიბო, ან წვერო… @@ -12701,7 +12717,7 @@ the region are non-opaque. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + დააჭირეთ Ctrl-ს და თაგუნას შუა ღილაკს @@ -12800,7 +12816,7 @@ the region are non-opaque. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + აქტიური დოკუმენტის ნაძალადევი გადათვლა @@ -12813,22 +12829,22 @@ the region are non-opaque. Built-in Parameters - Built-in Parameters + ჩაშენებული პარამეტრები Theme Parameters - Theme Parameters + თემის პარამეტრები Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + თემის პარამეტრები - გადართვა User Parameters - User Parameters + მომხმარებლის პარამეტრები @@ -12836,7 +12852,7 @@ the region are non-opaque. Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + მოითმინეთ. მიმდინარეობს ავტოაღდგენის ფაილის შენახვა… @@ -12844,7 +12860,7 @@ the region are non-opaque. Dependency Gra&ph - Dependency Gra&ph + დამოკიდებულების გრა&ფიკი @@ -12857,7 +12873,7 @@ the region are non-opaque. Dependency Graph - Dependency Graph + დამოკიდებულების გრაფიკი @@ -12865,12 +12881,12 @@ the region are non-opaque. Export Dependency &Graph - Export Dependency &Graph + დამოკიდებულების &გრაფიკის გატანა Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file - Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + გაიტანს დამოკიდებულების გრაფიკს Graphviz-ის (.gv) ფაილში @@ -12883,7 +12899,7 @@ the region are non-opaque. Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + შეინახავს აქტიურ დოკუმენტს ახალი სახელით @@ -12896,7 +12912,7 @@ the region are non-opaque. Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + შეინახავს აქტიური დოკუმენტის ასლს ახალი ფაილის სახელით @@ -12904,7 +12920,7 @@ the region are non-opaque. Revert Document - Revert Document + დოკუმენტის დაბრუნება @@ -12922,12 +12938,12 @@ the region are non-opaque. Doc&ument Information - Doc&ument Information + ინფორმაცია დოკ&უმენტის შესახებ Shows information about the active document - Shows information about the active document + აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე დოკუმენტის შესახებ @@ -12935,12 +12951,12 @@ the region are non-opaque. Do&cument Utility - Do&cument Utility + დო&კუმენტის ხელსაწყო Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + ამოიღებს ან შექმნის დოკუმენტის ფაილებს @@ -12953,7 +12969,7 @@ the region are non-opaque. Prints the active document - Prints the active document + დაბეჭდავს აქტიურ დოკუმენტს @@ -12961,12 +12977,12 @@ the region are non-opaque. Print Previe&w - Print Previe&w + ნახვა ამ&ობეჭდვამდე Previews the active document before printing - Previews the active document before printing + გადახედავს აქტიურ დოკუმენტს მის დაბეჭდვამდე @@ -12979,7 +12995,7 @@ the region are non-opaque. Exports the active document as a PDF file - Exports the active document as a PDF file + გაიტანს აქტიურ დოკუმენტს PDF ფაილის სახით @@ -12987,12 +13003,12 @@ the region are non-opaque. Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + მ&ონიშნულის დუბლირება Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + ადუბლირებს მონიშნულ ობიექტებს აქტიურ დოკუმენტში @@ -13005,7 +13021,7 @@ the region are non-opaque. Recomputes the active document - Recomputes the active document + თავიდან გადაითვლის აქტიურ დოკუმენტს @@ -13032,7 +13048,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + გადაიყვანს მონიშნულ ობიექტს @@ -13058,7 +13074,7 @@ Proceed? Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + ასწორებს მონიშნულ ობიექტებს @@ -13071,7 +13087,7 @@ Proceed? Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + ანიჭებს შემთხვევით ფერების დიფუზიას მონიშნული ობიექტებისთვის @@ -13079,12 +13095,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + გადათვლების გამოტოვება Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს @@ -13097,7 +13113,7 @@ Proceed? Creates a group of links - Creates a group of links + ქმნის ბმულების ჯგუფს @@ -13123,7 +13139,7 @@ Proceed? Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + შექმნის ქვეობიექტის ან ქვეელემენტის ბმულს @@ -13131,12 +13147,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + ბმულით ჩანაცვლება Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + ჩაანაცვლებს მონიშნულ ობიექტებს ბმულებით @@ -13149,7 +13165,7 @@ Proceed? Imports selected external links - Imports selected external links + შემოიტანს მონიშნულ გარე ბმულებს @@ -13157,12 +13173,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + ყველა ბმულის შემოტანა Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + შემოიტანს აქტიური დოკუმენტის ყველა ბმულს @@ -13170,7 +13186,7 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + &მიბმულ ობიექტზე გადასვლა @@ -13183,7 +13199,7 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + გა&დასვლა უღრმეს მიბმულ ობიექტზე @@ -13196,12 +13212,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + ყველ&ა ბმულის მონიშვნა Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + მონიშნავს ყველა ბმულს, რომელიც ამჟამად მონიშნულ ობიექტზე მიუთითებს @@ -13214,7 +13230,7 @@ Proceed? Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + ბრძანებები, რომლებიც მუშაობენ ბმულ ობიექტებზე @@ -13227,7 +13243,7 @@ Proceed? Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + გახსნის დიალოგს ჩაწერილი მაკროების შესასრულებლად @@ -13235,12 +13251,12 @@ Proceed? &Execute Macro - &Execute Macro + &მაკროს შესრულება Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + შეასრულებს მაკროს რედაქტორში @@ -13248,12 +13264,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + &მიმაგრება დაშორებულ გამართვის პროგრამაზე Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + მიამაგრებს სხვა მანქანაზე გაშვებულ გამმართველს @@ -13266,7 +13282,7 @@ Proceed? Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + დაიწყებს მაკროს გამართვას @@ -13274,12 +13290,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + &გამართვის გაჩერება Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + გააჩერებს მაკროს გამართვას @@ -13292,7 +13308,7 @@ Proceed? Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + ბიჯები ამ ფაილში შემდეგ ხაზამდე @@ -13305,7 +13321,7 @@ Proceed? Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + გადასვლა შემდეგ შესასრულებელ ხაზზე @@ -13313,12 +13329,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + სა&კონტროლო წერტილის გადართვა Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + დაამატებს ან წაშლის შეჩერების წერტილს ამ ადგილას @@ -13326,12 +13342,12 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + მაკროების საქაღალდის გახსნა Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + გახსნის მაკროების საქაღალდეს სისტემურ ფაილების მმართველში @@ -13339,12 +13355,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + უახლესი მაკ&როები Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + აჩვენებს ახლახან გამოყენებული მაკროების სიას @@ -13352,12 +13368,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + პარამ&ეტრების ჩასწორება Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + გახსნის დიალოგს პარამეტრების ჩასასწორებლად @@ -13370,7 +13386,7 @@ Proceed? Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + გახსნის ფანჯარას პარამეტრების ჩასასწორებლად @@ -13383,7 +13399,7 @@ Proceed? Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + გახსნის დიალოგს ხელსაწყოთა ზოლების, მალსახმობების და მაკროების ჩასასწორებლად @@ -13396,7 +13412,7 @@ Proceed? Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + გახსნის ბრძანების სტრიქონის ინტერფეისს კონსოლში @@ -13404,12 +13420,12 @@ Proceed? Donate to FreeCA&D - Donate to FreeCA&D + FreeCAD-ისთვის შეწირვა Support the FreeCAD development - Support the FreeCAD development + მხარდაჭერა FreeCAD-ის განვითარებისთვის @@ -13417,12 +13433,12 @@ Proceed? Developers Handbook - Developers Handbook + პროგრამისტის სახელმძღვანელო Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + სახელმძღვანელო FreeCAD-ის განვითარების შესახებ @@ -13430,12 +13446,12 @@ Proceed? Te&xt Document - Te&xt Document + ტე&ქსტური დოკუმენტი Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + დაამატებს ტექსტურ დოკუმენტს აქტიურ დოკუმენტს @@ -13443,12 +13459,12 @@ Proceed? &Units Converter - &Units Converter + &ერთეულების გადამყვანი Starts the units converter - Starts the units converter + გაუშვებს საზომი ერთეულების გადამყვანს @@ -13461,7 +13477,7 @@ Proceed? Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + განსაზღვრავს ქცევას ობიექტის ხის ხედიდან ჩასწორებისას @@ -13506,77 +13522,77 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + მიმდინარე კამერის შენახვა - + Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + შეინახავს კამერის მიმდინარე პარამეტრებს StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + შენახული კამერის აღდგენა - + Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + აღადგენს კამერის შენახულ პარამეტრებს StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + ამოჭრის &ხედი - + Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + გადართავს აქტიური ხედის სიბრტყეს StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &ხაზვის სტილი - + Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + ცვლის ობიექტების ხაზვის სტილს StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + ხილ&ვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + გადართავს მონიშნულის ხილვადობას StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - Toggle Transparenc&y + გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13584,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + მონიშვნადობის გადართვა - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13597,51 +13613,51 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + მონიშნუ&ლის ჩვენება - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + აჩვენებს ყველა მონიშნულ ობიექტს StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + &მონიშნულის დამალვა - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + დამალავს ყველა მონიშნულ ობიექტს StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + &ხილული ობიექტების მონიშვნა - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + მონიშნავს ყველა ხილულ ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + ყველა ობიექტის &გადართვა - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13649,90 +13665,90 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + ყველ&ა ობიექტის ჩვენება - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + აჩვენებს დოკუმენტის ყველა ობიექტს StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + ყველა &ობიექტის დამალვა - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + დამალავს დოკუმენტის ყველა ობიექტს StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + შეაბრუნებს მა&რჯვნივ - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + შეაბრუნებს ხედს საათის მიმართულებით 90°-ით StdCmdViewFitAll - + &Fit All &ყველას ჩატევა - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + ჩაატევს სრულ შემცველობას 3D ხედში StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Fit &Selection + მონიშნული&ს ჩატევა - + Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + ჩაატევს მონიშნულ შემცველობას 3D ხედში StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + ს&ტანდარტული ხედები - + Changes to a standard view - Changes to a standard view + გადართავს სტანდარტულ ხედზე StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - D&ocument Window + დ&ოკუმენტის ფანჯარა - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13740,103 +13756,103 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + გააფართოებს FreeCAD-ის 3D ფანჯრებს VR მოწყობილობამდე StdCmdViewCreate - + New 3D View ახალი 3D ხედი - + Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + გახსნის ახალ 3D ხედის ფანჯარას აქტიური დოკუმენტისთვის StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Toggle Navigation/&Edit Mode + ნავიგაციის / ჩასწორ&ების რეჟიმის გადართვა - + Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + გადართავს ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis Cross + კოორდინატების ღერძების &ხილვადობის გადართვა - + Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + გადართავს საწყისთან ღერძის კვეთას StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Inventor-ის მაგალითი #3 - + Shows an animated texture - Shows an animated texture + აჩვენებს ანიმირებული ტექსტურას StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - Stereo Re&d/Cyan + სტერეო &წითელი/ცისფერი - + Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + გადართავს სტერეოხედს წითელ/მომწვანო-მოცისფროზე StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - Stereo &Quad Buffer + სტერეოს ოთ&ხმაგი ბუფერი - + Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + გადართავს სტერეოხედს ოთხმაგ ბუფერზე StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + &კამერის მდებარეობის გამოტანა - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13844,142 +13860,142 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &ჩარჩოს გადიდება - + Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + გაააქტიურებს ჩარჩოს გადიდებს ხელსაწყოს StdBoxSelection - + &Box Selection - &Box Selection + მონიშვ&ნის არე - + Activates the box selection tool - Activates the box selection tool + გაააქტიურებს ჩარჩოს მონიშვნის ხელსაწყოს StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Bo&x Element Selection + ელემენტების მონიშვნის ა&რეალი - + Activates box element selection - Activates box element selection + გაააქტიურებს ჩარჩოს ელემენტის მონიშვნას StdTreeSelection - + &Go to Selection - &Go to Selection + &მონიშნულზე გადასვლა - + Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + გადაახვევს პირველ მონიშნულ ელემენტზე StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + არჩეული ელემენტის აკეცვა - + Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + აკეცავს ამჟამად მონიშნულ ხის ელემენტებს StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - Expand Selected Items + მონიშნული ელემენტების გაშლა - + Expands the currently selected tree items - Expands the currently selected tree items + ჩამოშლის ამჟამად არჩეული ხის ელემენტებს StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - Select All Instances + ყველა გამოჩენის მონიშვნა - + Selects all instances of the currently selected object - Selects all instances of the currently selected object + მონიშნავს ამჟამად მონიშნული ობიექტის ყველა ასლს StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - Scene I&nspector + სცენის ი&ნსპექტორი - + Opens the scene inspector - Opens the scene inspector + გახსნის სცენის ინსპექტორს StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping - Text&ure Mapping + ტექსტ&ურების ასახვა - + Maps textures to shapes - Maps textures to shapes + ასახავს ტექსტურებს მოხაზულობებზე StdCmdDemoMode - + View &Turntable - View &Turntable + გრუნ&ტის ნახვა - + Opens a turntable view - Opens a turntable view + ხსნის მბრუნავ ხედს StdCmdSelBack - + Selection &Back - Selection &Back + მონიშნულის გაუქმე&ბა - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13987,12 +14003,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward - Selection &Forward + მონი&შნული წინ - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14000,38 +14016,38 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + &ერთი დოკუმენტი - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + აჩვენებს, მხოლოდ, აქტიურ დოკუმენტს ხის ხედში StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + შედგენილი დოკუ&მენტი - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + აჩვენებს ყველა დოკუმენტს ხის ხედში StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 სინქრონიზაციის ხედი - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14039,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14052,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14065,12 +14081,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 მონიშნულის ჩაწერა - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14078,64 +14094,64 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + გა&დათრევის დაწყება - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + იწყებს ამჟამად მონიშნული ხის ელემენტების გადათრევას StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + ხის ხედის ქმედებები - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + ხის ხედის ქცევის პარამეტრები და ქმედებები StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &შემზღუდავი ოთხკუთხედი - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + აჩვენებს მონიშნულის შემომსაზღვრელ ჩარჩოს StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + ყველა პანელის გან&ლაგების გამართვა - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + გადართავს განლაგების რეჟიმს ყველა მიმაგრებული პანელისთვის StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + პა&ნელების გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14145,12 +14161,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + განლა&გების გადართვა - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14158,12 +14174,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + გამჭვირვალობი&ს რეჟიმის გადართვა - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14173,116 +14189,116 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left გადართვა მარ&ცხნივ - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + გადართავს მარცხენა განლაგების პანელის ხილვადობას StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + გადართვა მა&რჯვნივ - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + გადართავს მარჯვენა განლაგების პანელის ხილვადობას StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top ზედას გადა&რთვა - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + გადართავს ზედა განლაგების პანელის ხილვადობას StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + ქვედას გადართვ&ა - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + გადართავს ქვედა განლაგების პანელის ხილვადობას StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + თაგუნას &მოვლენების თავიდან აცილება განლაგების პანელებში - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + გაატარებს ყველა თაგუნას მოვლენას მიმაგრებულ განლაგების პანელებში StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + მიმაგრებული პანელის განლაგება - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + აყენებს მიმაგრებულ პანელს განლაგების რეჟიმში StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + მუშა ხედის დამახს&ოვრება - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + დაიმახსოვრებს დროებით სამუშაო ხედს მიმდინარე დოკუმენტისთვის StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + მუშა ხ&ედის თავიდან გამოძახება - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + თავიდან გამოიძახებს ადრე დამახსოვრებულ დროებით მუშა ხედს StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + &მონიშნულზე სწორება - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14292,12 +14308,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Choose Open &Window - Choose Open &Window + აირჩიეთ ღია ფან&ჯარა Displays the open windows - Displays the open windows + აჩვენებს ღია ფანჯრებს @@ -14310,7 +14326,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Docks all top-level views - Docks all top-level views + მიამაგრებს ყველა ზედა დონის ხედს @@ -14323,13 +14339,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + დაბლოკავს ხელსაწყოების პანელს. ისინი გადატანადი აღარ იქნება Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14337,7 +14353,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match ზუსტი დამთხვევა @@ -14353,7 +14369,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a Directory - Select a Directory + აირჩიეთ საქაღალდე @@ -14361,7 +14377,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + გადმოწერა დაიწყო… @@ -14369,7 +14385,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + თაგუნა გამჭოლი გავლისთვის, Esc შესაჩერებლად @@ -14396,45 +14412,45 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. ბოლოს გამოთვლილ მნიშვნელობაზე დაბრუნება (როგორც კონსტანტასთან) - + (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (გაფრთხილება: ერთეული მოცილებულია) - + Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + არასწორი თვისების სახელი: %1 - + Unknown object - Unknown object + უცნობი ობიექტი - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + სახელი ცარიელი ვერ იქნება - + %1 is a unit %1 საზომი ერთეულია - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 მუდმივაა - + %1 already exists - %1 already exists + %1 უკვე არსებობს - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + არასწორი ჯგუფის სახელი: %1 @@ -14460,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + ახალი პარამეტრი... @@ -14468,7 +14484,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + ყველა თემის რედაქტორის პარამეტრი @@ -14515,7 +14531,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + შუა + მარჯვენა წკაპი თაგუნაზე @@ -14531,9 +14547,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + ცვლის მიბმულ ობიექტს @@ -14552,19 +14568,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + მნიშვნელობა დიაპაზონს გარეთაა (%1 [%2, %3]-დან) - + Not a number რიცხვი არაა - + Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + შედეგი და მოთხოვნილი ერთეული ერთმანეთს არ ემთხვევა + + + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 35eb7817a7..289141206a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <비어 있음> - - + + Angle 각 - - + + Axis 축 - + Position 위치 - + Enum 열거형(Enum) @@ -162,17 +162,17 @@ 재계산 건너뛰기 - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error 오류 - + Variable Set Variable Set - + Name 이름 - + Group 그룹 - + Result 결과 @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 대상체 유형에 가장 적합하도록 내부적으로 정의된 모드를 사용하여 객체를 편집합니다 - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color 색상(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 대상물이 변위 명령을 입력할 수 있는 상태로 될 것 입니다 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 현 편집 모드는 사용할 수 있는 기능이고, 현재 사용중인 대상물이 없는 것으로 보입니다 @@ -2704,22 +2704,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files OpenGL VBO 사용(버텍스 버퍼 객체) - + Render cache 캐시 렌더링하기 - + Auto 자동 - + Distributed 분산됨 - + Centralized 집중됨 @@ -2754,27 +2754,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8 x - + Render types of transparent objects 투명한 대상체의 렌더링 유형 - + One pass 하나의 패스 - + Backface pass 배면 패스 - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches 스케치, 기술문서 및 다른 작업대에서 꼭지점의 크기 - + Eye to eye distance for stereo modes 입체 모드에 적용된 눈과 눈 사이의 거리 @@ -2826,27 +2826,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size 표식 크기 - + Anti-aliasing 앤티얼라이징 - + Transparent objects 투명한 대상체 - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2863,7 +2863,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2872,27 +2873,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 곱할 인수입니다. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection 객체가 투시도면에 나타납니다. - + Perspective renderin&g 투시 렌더링(&G) - + Or&thographic rendering 직교 렌더링(&T) @@ -2904,57 +2915,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing 앤티얼라이징 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 새 뷰어를 열거나 %1을(를) 다시 시작하여 앤티에일리어싱 변경 내용을 적용합니다. @@ -5583,102 +5594,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 선택항목 보기 - + Search 검색하기 - + Searches object labels 객체 레이블 검색하기 - + Clears the search field 검색 필드 지우기 - + The number of selected items 선택한 항목 수 - + Picked object list 선택한 대상체 목록 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 이 대상체만 선택하기 - + Deselect 선택해제 - + Deselects this object 이 대상체의 선택을 취소 - + Selects and fits this object in the 3D window 이 대상체를 선택하고 3D 창에 맞춤 - + Selects and locates this object in the tree view 나무 보기에서 이 대상체를 선택하고 찾습니다 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 파이썬 콘솔에 이 대상체와 하위 요소를 표시합니다. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 문서에서 이 하위 모양의 독립 실행형 사본을 만듭니다 @@ -6413,12 +6424,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 오류 - + Object not found 대상체를 찾을 수 없습니다 @@ -8028,86 +8039,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views 고정된 뷰 - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 고정된 뷰 저장 - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 파일 @@ -8484,12 +8495,12 @@ Choose 'Abort' to abort 시스템 브라우저를 열 수 없습니다. - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. @@ -8505,10 +8516,15 @@ Choose 'Abort' to abort %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9237,12 +9253,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 현재 보기 위치를 고정합니다 @@ -9562,12 +9578,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9575,12 +9591,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9588,12 +9604,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -9601,12 +9617,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -9614,12 +9630,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9627,12 +9643,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9640,12 +9656,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9653,12 +9669,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9666,12 +9682,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9679,12 +9695,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9692,12 +9708,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9705,12 +9721,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9718,12 +9734,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9731,12 +9747,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9744,12 +9760,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9757,12 +9773,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9809,12 +9825,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9822,12 +9838,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -9835,12 +9851,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -9848,12 +9864,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9861,12 +9877,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9874,12 +9890,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9887,12 +9903,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9900,12 +9916,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -9913,12 +9929,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9926,12 +9942,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9939,12 +9955,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9971,72 +9987,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode 보통 모드 - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe mode 철사틀 모드 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading mode 음영 없음 모드 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -10767,12 +10783,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 화상을 불러옵니다 @@ -13504,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13517,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13530,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13543,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13556,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13569,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13582,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13595,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects 선택된 모든 대상체 보이기 @@ -13608,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects 선택된 모든 대상체 숨기기 @@ -13621,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13634,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13647,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13660,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13673,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13686,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13699,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13712,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13725,12 +13741,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13738,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13751,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13764,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13777,12 +13793,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13790,12 +13806,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13803,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13816,12 +13832,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13829,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13842,12 +13858,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13855,12 +13871,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13868,12 +13884,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13881,12 +13897,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13894,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13907,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13920,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13933,12 +13949,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13946,12 +13962,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13959,12 +13975,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13972,12 +13988,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13985,12 +14001,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13998,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14011,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14024,12 +14040,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14037,12 +14053,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14050,12 +14066,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14063,12 +14079,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14076,12 +14092,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14089,12 +14105,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14102,12 +14118,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14115,12 +14131,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14128,12 +14144,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14143,12 +14159,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14156,12 +14172,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14171,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14184,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14197,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14210,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14223,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14236,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14249,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14262,12 +14278,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14275,12 +14291,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14327,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14335,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14394,43 +14410,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. 마지막으로 계산 된 값으로 되돌리기 - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14529,7 +14545,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14550,19 +14566,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 0a47d08cef..600a2463eb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Hoek - - + + Axis As - + Position Positie - + Enum Enum @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Test Console Uitvoer @@ -162,19 +162,19 @@ Herberekening overslaan - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + Zichtbaarheid aan/uit - + Toggle Transparency - Toggle Transparency + Schakel transparant scherm in/uit - + Toggle Selectability - Toggle Selectability + Selecteerbaarheid aan/uit @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + Boomstructuurweergave @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Algemene gevoeligheid Dominant mode - Dominant mode + Dominante modus Enable translations - Enable translations + Schakel vertalingen in Enable rotations - Enable rotations + Schakel rotaties in @@ -323,35 +323,35 @@ Expression Editor - Expression Editor + Expressie bewerker - + Store in VarSet... - Store in VarSet... + Sla op in VarSet... - + Error Fout - + Variable Set - Variable Set + Set met variabelen - + Name Naam - + Group Groep - + Result Resultaat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Standaard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Het object zal worden bewerkt met behulp van de intern gedefinieerde modus die het meest geschikt is voor dit type object - + Trans&form Trans&formeren - + Cu&tting - Cu&tting + K&nippen - + &Color &Kleur - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + De kleur van de individuele vlakken van het object kunnen worden bewerkt met de opdracht Weergave-Kleur per vlak - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command De plaatsing van het object kan worden bewerkt met de Std TransformManip opdracht - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Deze bewerkingsmodus is geïmplementeerd zoals nu beschikbaar maar lijkt momenteel niet te worden gebruikt door een object @@ -417,7 +417,7 @@ Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Voeg een expressie in... (=) @@ -504,7 +504,7 @@ Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Druk op SHIFT en middelste muisknop @@ -514,7 +514,7 @@ Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Scroll muiswiel @@ -532,14 +532,13 @@ Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Druk op de middelste+linker- of middelste+rechter muisknop Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Scroll muiswiel of houdt middelste muisknop ingedrukt terwijl linker of rechter muisknop wordt ingedrukt en de muis omhoog of omlaag wordt bewogen @@ -565,17 +564,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Hernoemt het object Finish Editing - Finish Editing + Voltooi het bewerken Finishes editing the object - Finishes editing the object + Voltooi het bewerken van het object @@ -614,7 +613,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopieer naar klembord @@ -2703,22 +2702,22 @@ worden in geopende bestanden linksonder getoond Gebruik OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Cache renderen - + Auto Automatisch - + Distributed Verspreid - + Centralized Gecentraliseerd @@ -2753,27 +2752,27 @@ worden in geopende bestanden linksonder getoond MSAA 8x - + Render types of transparent objects Type transparante objecten renderen - + One pass Een passage - + Backface pass Passage op de achterkant - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Grootte van de hoekpunten in de werkbanken Sketcher en TechDraw en in andere werkbanken - + Eye to eye distance for stereo modes Oog-naar-oog-afstand voor stereomodi @@ -2825,27 +2824,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Marker grootte - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2861,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2871,37 @@ De opgegeven waarde is een factor die zal worden vermenigvuldigd met de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objecten verschijnen in een perspectiefprojectie - + Perspective renderin&g Perspectief renderin&g - + Or&thographic rendering Or&thografische weergave @@ -2903,57 +2913,57 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Open een nieuwe viewer of %1 herstart om anti-aliasing wijzigingen toepassen. @@ -4502,7 +4512,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Boomstructuurweergave @@ -5578,102 +5588,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Selectieweergave - + Search Zoeken - + Searches object labels Object labels zoeken - + Clears the search field Het zoekveld wissen - + The number of selected items Het aantal geselecteerde items - + Picked object list Gekozen objectlijst - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Hiermee selecteert u enkel dit object - + Deselect Deselecteer - + Deselects this object Dit object deselecteren - + Selects and fits this object in the 3D window Selecteert en past dit object in het 3D-venster - + Selects and locates this object in the tree view Dit object selecteren en in de documentstructuur vinden - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Maakt een eigen kopie van deze subvorm in het document @@ -5953,7 +5963,7 @@ Save all changes? Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Scroll muiswiel @@ -6407,12 +6417,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fout - + Object not found Object niet gevonden @@ -6692,7 +6702,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Druk op SHIFT en middelste muisknop @@ -6951,7 +6961,7 @@ Specify another directory? Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Scroll muiswiel @@ -7339,7 +7349,7 @@ Specify another directory? Finish Editing - Finish Editing + Voltooi het bewerken @@ -7711,7 +7721,7 @@ Specify another directory? Tree View - Tree View + Boomstructuurweergave @@ -8022,86 +8032,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Bestanden @@ -8480,12 +8490,12 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Kan uw standaard browser niet starten. - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. @@ -8501,10 +8511,15 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9233,12 +9248,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Bevriest het huidige aanzicht @@ -9558,12 +9573,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9571,12 +9586,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9584,12 +9599,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -9597,12 +9612,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -9610,12 +9625,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9623,12 +9638,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9636,12 +9651,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9649,12 +9664,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9662,12 +9677,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9675,12 +9690,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9688,12 +9703,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9701,12 +9716,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9714,12 +9729,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9727,12 +9742,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9740,12 +9755,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9753,12 +9768,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9805,12 +9820,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9818,12 +9833,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -9831,12 +9846,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -9844,12 +9859,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9857,12 +9872,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9870,12 +9885,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9883,12 +9898,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9896,12 +9911,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -9909,12 +9924,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9922,12 +9937,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9935,12 +9950,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9967,72 +9982,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Standaard modus - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Punten modus - + Wireframe mode Draadmodel modus - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -10763,12 +10778,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Laad een afbeelding @@ -12010,7 +12025,7 @@ the region are non-opaque. Tree View - Tree View + Boomstructuurweergave @@ -12708,7 +12723,7 @@ the region are non-opaque. Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Scroll muiswiel @@ -13492,7 +13507,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Set met variabelen @@ -13503,12 +13518,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13516,12 +13531,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13529,12 +13544,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13542,12 +13557,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13555,12 +13570,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13568,12 +13583,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13581,12 +13596,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13594,12 +13609,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13607,12 +13622,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13620,12 +13635,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13633,12 +13648,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13646,12 +13661,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13659,12 +13674,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13672,12 +13687,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13685,12 +13700,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13698,12 +13713,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13711,12 +13726,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13724,12 +13739,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13737,12 +13752,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13750,12 +13765,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13763,12 +13778,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13776,12 +13791,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13789,12 +13804,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13802,12 +13817,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13815,12 +13830,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13828,12 +13843,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13841,12 +13856,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13854,12 +13869,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13867,12 +13882,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13880,12 +13895,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13893,12 +13908,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13906,12 +13921,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13919,12 +13934,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13932,12 +13947,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13945,12 +13960,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13958,12 +13973,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13971,12 +13986,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13984,12 +13999,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13997,12 +14012,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14010,12 +14025,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14023,12 +14038,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14036,12 +14051,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14049,12 +14064,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14062,12 +14077,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14075,12 +14090,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14088,12 +14103,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14101,12 +14116,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14114,12 +14129,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14127,12 +14142,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14142,12 +14157,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14155,12 +14170,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14170,12 +14185,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14183,12 +14198,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14196,12 +14211,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14209,12 +14224,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14222,12 +14237,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14235,12 +14250,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14248,12 +14263,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14261,12 +14276,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14274,12 +14289,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14326,7 +14341,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14334,7 +14349,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14382,7 +14397,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + Boomstructuurweergave @@ -14393,43 +14408,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Zet laatst berekende waarde terug (als constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14522,13 +14537,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Scroll muiswiel Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14549,19 +14564,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 9d42f56d4d..c2d6035948 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <pusty> - - + + Angle Kąt - - + + Axis Oś - + Position Pozycja - + Enum Wyliczenia @@ -162,17 +162,17 @@ Pomiń przeliczanie - + Toggle Visibility Przełącz widoczność - + Toggle Transparency Przełącz przezroczystość - + Toggle Selectability Przełącz możliwość zaznaczenia @@ -326,32 +326,32 @@ Edytor wyrażeń - + Store in VarSet... Zapisz w zbiorze zmiennych … - + Error Błąd - + Variable Set Zestaw zmiennych - + Name Nazwa - + Group Grupa - + Result Wynik @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Domyślny - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiekt będzie edytowany przy użyciu trybu zdefiniowanego wewnętrznie, aby był najbardziej odpowiedni dla typu obiektu - + Trans&form &Przekształć - + Cu&tting &Wytnij - + &Color &Kolor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Obiekt będzie miał kolory poszczególnych ścian, które można edytować za pomocą polecenia Wygląd dla ściany. - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiekt będzie miał umiejscowienie edytowalne za pomocą polecenia Przemieszczenie - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ten tryb edycji jest zaimplementowany jako dostępny, ale obecnie nie wydaje się być używany przez żaden obiekt @@ -2722,22 +2722,22 @@ do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundęUżyj OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Pamięć podręczna dla renderowania - + Auto Automatycznie - + Distributed Rozproszone - + Centralized Scentralizowane @@ -2772,28 +2772,28 @@ do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundęMSAA 8 x - + Render types of transparent objects Typ wizualizacji dla przezroczystości - + One pass Jeden przebieg - + Backface pass Przebieg od tyłu - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Rozmiar wierzchołków w Szkicowniku, Rysunku Technicznym i innych środowiskach pracy - + Eye to eye distance for stereo modes Odległość między oczami dla trybu stereo @@ -2844,28 +2844,28 @@ Uwaga: Czasami ta funkcja może powodować różne problemy, od anomalii graficz Pamiętaj, aby zgłosić, że ustawienie jest włączone, jeśli będziesz szukać wsparcia. - + Method of multisample anti-aliasing Metoda wielokrotnego próbkowania wygładzania krawędzi - + Marker size Rozmiar znacznika - + Anti-aliasing Wygładzanie krawędzi - + Transparent objects Przezroczystość obiektów - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2882,7 +2882,8 @@ tylko cache w głównym węźle graficznym obrazu. Oferuje to najszybszą prędkość renderowania ale wolniej reaguje na każdą zmianę ujęcia. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2891,27 +2892,37 @@ Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Typ projekcji - + Objects will be in orthographic projection Podczas wyświetlania obiekty będą rzutowane w projekcji ortogonalnej - + Objects will appear in a perspective projection Podczas wyświetlania obiekty będą rzutowane w projekcji perspektywicznej - + Perspective renderin&g Renderowanie &perspektywiczne - + Or&thographic rendering Renderowanie or&togonalne @@ -2923,57 +2934,57 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Wygładzanie krawędzi - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otwórz nowe okno widoku 3D lub uruchom ponownie %1, aby zobaczyć naniesione zmiany wygładzania krawędzi. @@ -5607,102 +5618,102 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna dialogowego Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Widok zaznaczenia - + Search Szukaj - + Searches object labels Szukanie etykiet obiektu - + Clears the search field Czyści pole wyszukiwania - + The number of selected items Liczba zaznaczonych elementów - + Picked object list Lista obiektów wskazanych - + Select Only Wybierz tylko - + Zoom Fit Dopasuj powiększenie - + Go to Selection Przejdź do zaznaczenia - + Mark to Recompute Zaznacz do ponownej kalkulacji - + Marks this object to be recomputed Zaznacza ten obiekt do ponownej kalkulacji - + To Python Console Do konsoli Python - + Duplicate Subshape Zduplikowany kształt podrzędny - + Selects only this object Wybiera tylko ten obiekt - + Deselect Odznacz - + Deselects this object Usuwa zaznaczenie tego obiektu - + Selects and fits this object in the 3D window Zaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D - + Selects and locates this object in the tree view Wybiera i lokalizuje ten obiekt w widoku drzewa - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Tworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie @@ -6444,12 +6455,12 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Błąd - + Object not found Obiekt nie znaleziony @@ -7886,51 +7897,53 @@ W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Witaj w %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Witaj w %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Znaleziono dane konfiguracyjne i dodatki z poprzedniej wersji programu. +Przenieść starą konfigurację do tej wersji? Migrating - Migrating + Migrowanie Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Migracja danych konfiguracyjnych i dodatków … Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Migracja zakończona. Restartowanie … Restarting - Restarting + Ponowne uruchamianie Migration failed - Migration failed + Migracja nie powiodła się Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Migracja nie powiodła się. +Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły. @@ -8067,86 +8080,86 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. Tryb awaryjny tymczasowo wyłącza konfigurację i dodatki. - - + + &Save Views… &Zapisz widoki … - - + + &Load Views… &Załaduj widoki … - - + + F&reeze View Z&amroź widoki - - + + &Clear Views &Wyczyść widoki - - + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Kontynuować? - + Save Image Zapisz obrazek - + Choose an Image File to Open Wybierz plik obrazu do otwarcia - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + Restore View &%1 Przywróć widok &%1 - + files pliki @@ -8528,12 +8541,12 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Nie można otworzyć przeglądarki systemowej. - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. @@ -8549,10 +8562,15 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9281,12 +9299,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display Z&amroź widok - + Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -9606,12 +9624,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Od dołu - + Sets the camera to the bottom view Ustawia ujęcie widoku w widoku od dołu @@ -9619,12 +9637,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetryczny - + Sets the camera to the dimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok dimetryczny @@ -9632,12 +9650,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Przykład #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -9645,12 +9663,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Przykład #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -9658,12 +9676,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Od przodu - + Sets the camera to the front view Ustawia ujęcie widoku w widoku od przodu @@ -9671,12 +9689,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewHome - + &Home &Widok domyślny - + Sets the camera to the default home view Ustawia ujęcie widoku w domyślnym widoku początkowym @@ -9684,12 +9702,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometryczny - + Sets the camera to the isometric view Ustawia ujęcie widoku na widok izometryczny @@ -9697,12 +9715,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Widok z przeplotem &kolumn - + Switches stereo viewing to interleaved columns Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem kolumn @@ -9710,12 +9728,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Widok z przeplotem &wierszy - + Switches stereo viewing to interleaved rows Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem wierszy @@ -9723,12 +9741,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Wyłącz widok &trójwymiarowy - + Switches stereo viewing off Wyłącza widok stereo @@ -9736,12 +9754,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Od lewej - + Sets the camera to the left view Ustawia ujęcie widoku na lewy widok @@ -9749,12 +9767,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Od tyłu - + Sets the camera to the rear view Ustawia ujęcie widoku na widok z tyłu @@ -9762,12 +9780,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Od prawej - + Sets the camera to the right view Ustawia ujęcie widoku na prawy widok @@ -9775,12 +9793,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Obróć w &lewo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Obraca widok o 90° w lewo @@ -9788,12 +9806,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Od góry - + Sets the camera to the top view Ustawia ujęcie widoku na górny widok @@ -9801,12 +9819,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetryczny - + Sets the camera to the trimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok trimetrii @@ -9853,12 +9871,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Wyświetla okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -9866,12 +9884,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Widok ortogonalny - + Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -9879,12 +9897,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Widok perspektywy - + Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -9892,12 +9910,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Zwiń / Ro&zwiń - + Expands the active document and collapses all others Wyświetla aktywny dokument i chowa pozostałe @@ -9905,12 +9923,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Wybór wstępny - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Wstępny wybór obiektu w oknie Widoku 3D, po wskazaniu kursorem elementu drzewa @@ -9918,12 +9936,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDock - + &Docked &Zadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9931,12 +9949,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pełny ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9944,12 +9962,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewScreenShot - + Save &Image… Zapisz &Obrazek … - + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -9957,12 +9975,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewUndock - + &Undocked &Niezadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9970,12 +9988,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomIn - + Zoom &In Przy&bliż - + Increases the zoom factor by a fixed amount Zwiększa współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -9983,12 +10001,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomOut - + Zoom &Out O&ddal - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Zmniejsza współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10015,72 +10033,72 @@ Kontynuować? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + &2 Points &2 Punkty - + &3 Wireframe &3 Szkieletowy - + &4 Hidden line &4 Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + &5 No shading &5 Jednolity z krawędziami - + &6 Shaded &6 Cieniowany - + &7 Flat lines &7 Cieniowany z krawędziami - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -10812,12 +10830,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu StdViewLoadImage - + &Load Image… &Wczytaj obraz … - + Loads an image Ładuje obraz @@ -13569,12 +13587,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - + Saves the current camera settings Zapisuje bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -13582,12 +13600,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - + Restores the saved camera settings Przywraca zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -13595,12 +13613,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Wido&k przecięcia - + Toggles clipping of the active view Przełącza płaszczyznę przecinania dla aktywnego widoku @@ -13608,12 +13626,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Styl kreślenia - + Changes the draw style of the objects Zmienia styl rysowania obiektów @@ -13621,12 +13639,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Przełącz &widoczność - + Toggles the visibility of the selection Włącza / wyłącza widoczność wybranego elementu @@ -13634,12 +13652,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Przełącz p&rzezroczystość - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Włącza / wyłącza przezroczystość zaznaczonych obiektów. Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. @@ -13648,12 +13666,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Przełącz m&ożliwość zaznaczenia - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -13661,12 +13679,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Pokaż zaznaczone - + Shows all selected objects Wyświetla wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13674,12 +13692,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Ukryj zaznaczone - + Hides all selected objects Ukrywa wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13687,12 +13705,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Wybierz widoczne obiekty - + Selects all visible objects in the active document Zaznacza wszystkie widoczne obiekty aktywnego dokumentu @@ -13700,12 +13718,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Prz&ełącz widoczność wszystkich obiektów - + Toggles the visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -13713,12 +13731,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Wyświetl &wszystkie obiekty - + Shows all objects in the document Pokazuje wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13726,12 +13744,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Ukryj wszystkie &obiekty - + Hides all objects in the document Ukrywa wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13739,12 +13757,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Obróć w &prawo - + Rotates the view by 90° clockwise Obraca widok o 90° w prawo @@ -13752,12 +13770,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Dopasuj wszystko - + Fits all content into the 3D view Dopasuje całą zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13765,12 +13783,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Dopasuj do wy&boru - + Fits the selected content into the 3D view Dopasuje wybraną zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13778,12 +13796,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewGroup - + Standard &Views Widoki &standardowe - + Changes to a standard view Zmienia widoki standardowe @@ -13791,12 +13809,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Okn&o dokumentu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -13804,12 +13822,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Rozszerza okno 3D FreeCAD na urządzenie VR @@ -13817,12 +13835,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewCreate - + New 3D View Nowy widok 3D - + Opens a new 3D view window for the active document Otwiera nowe okno widoku 3D dla aktywnego dokumentu @@ -13830,12 +13848,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Przełącz tryb nawigacja / &edycja - + Toggles between navigation and edit mode Przełącza pomiędzy trybem nawigacji i edycji @@ -13843,12 +13861,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Włącz / wyłącz krz&yż osi - + Toggles the axis cross at the origin Włącza / wyłącza krzyż osi w punkcie zerowym @@ -13856,12 +13874,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Przykład Inventor #3 - + Shows an animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -13869,12 +13887,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo czer&wony / cyjan - + Switches stereo viewing to red/cyan Przełącza oglądanie stereo na czerwony / cyjan @@ -13882,12 +13900,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Poczwórny &bufor stereo - + Switches stereo viewing to quad buffer Przełącza widok stereo na bufor poczwórny @@ -13895,12 +13913,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Pokaż pozycję &ujęcia widoku - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wysyłaj dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -13908,12 +13926,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Powiększ obszarem - + Activates the box zoom tool Aktywuje narzędzie powiększenia obszaru @@ -13921,12 +13939,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxSelection - + &Box Selection &Zaznacz obszarem - + Activates the box selection tool Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru @@ -13934,12 +13952,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Wy&bór elementów ramką zaznaczenia - + Activates box element selection Aktywuje wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -13947,12 +13965,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Przejdź do zaznaczenia - + Scrolls to the first selected item Przewija do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -13960,12 +13978,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Zwiń zaznaczone elementy - + Collapses the currently selected tree items Zwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -13973,12 +13991,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Rozwiń zaznaczone elementy - + Expands the currently selected tree items Rozwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -13986,12 +14004,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Wybierz wszystkie wystąpienia - + Selects all instances of the currently selected object Zaznacza wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -13999,12 +14017,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspektor sceny - + Opens the scene inspector Otwiera inspektora sceny @@ -14012,12 +14030,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Odwzorowanie tekst&ur - + Maps textures to shapes Mapuje tekstury na kształtach @@ -14025,12 +14043,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdDemoMode - + View &Turntable Widok &obrotowy - + Opens a turntable view Otwiera widok obrotowy @@ -14038,12 +14056,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelBack - + Selection &Back &Cofnij zaznaczenie - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Przywraca poprzednie zaznaczenie w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14052,12 +14070,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelForward - + Selection &Forward P&onów zaznaczenie - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Ponawia wybór w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14066,12 +14084,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Pojedynczy dokument - + Displays only the active document in the tree view Wyświetla tylko aktywny dokument w widoku drzewa @@ -14079,12 +14097,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Wiele dokumentów - + Displays all documents in the tree view Wyświetla wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -14092,12 +14110,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchronizuj widok - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Przełącza do okna widoku 3D zawierającego zaznaczony element z drzewa @@ -14105,12 +14123,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchronizuj wybrane - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Automatycznie rozwinie drzewko, gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -14118,12 +14136,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchronizuj położenie - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Dostosowuje położenie przy przeciąganiu i upuszczaniu obiektów między układami współrzędnych (np. w kontenerach części) @@ -14131,12 +14149,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Zapisz zaznaczenie - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Zapisuje zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -14144,12 +14162,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Rozpocznij p&rzeciąganie - + Initiates dragging of the currently selected tree items Rozpoczyna przeciąganie aktualnie wybranych elementów drzewa @@ -14157,12 +14175,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Akcje Widoku drzewa - + Tree view behavior options and actions Opcje i akcje na Widoku drzewa @@ -14170,12 +14188,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Ramka otaczająca - + Shows selection bounding box Pokazuje ramkę otaczającą znaczenia @@ -14183,12 +14201,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Włącz/wyłącz n&akładkę dla wszystkich paneli - + Toggled overlay mode for all docked panels Przełącz tryb nakładki dla wszystkich zadokowanych okien @@ -14196,12 +14214,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Włącz / wyłącz tra&nsparentność paneli - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Przełącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych paneli nakładki. @@ -14211,12 +14229,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Włącz / wyłącz &nakładkę - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Przełącza tryb nakładki dla zadokowanego okna pod kursorem @@ -14224,12 +14242,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Włącz / wyłącz tryb transparentności - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Przełącza tryb transparentności dla panelu zadokowanego pod kursorem. @@ -14239,12 +14257,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Przełącz &lewy - + Toggles the visibility of the left overlay panel Przełącza widoczność lewego panelu nakładek @@ -14252,12 +14270,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Przełącz &prawy - + Toggles the visibility of the right overlay panel Przełącza widoczność prawego panelu nakładek @@ -14265,12 +14283,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Przełącz &górę - + Toggles the visibility of the top overlay panel Przełącza widoczność górnego panelu nakładek @@ -14278,12 +14296,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Przełącz &dół - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Przełącza widoczność dolnego panelu nakładek @@ -14291,12 +14309,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignoruj zdarzenia &myszki w panelach nakładki - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Pomija wszystkie zdarzenia myszki w zadokowanych panelach nakładki @@ -14304,12 +14322,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Zadokowany panel nakładki - + Sets the docked panel in overlay mode Ustawia zadokowany panel w trybie nakładki @@ -14317,12 +14335,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Zachowaj widok roboczy - + Stores a temporary working view for the current document Przechowuje tymczasowy widok roboczy dla bieżącego dokumentu @@ -14330,12 +14348,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Przy&wróć widok roboczy - + Recalls a previously stored temporary working view Przywraca wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -14343,12 +14361,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Wyrównaj do zaznaczenia - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Wyrównuje widok kamery do zaznaczonych elementów w widoku 3D @@ -14395,7 +14413,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14403,7 +14421,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Dokładne dopasowanie @@ -14463,43 +14481,43 @@ ESC, aby zakończyć Przywróć ostatnią obliczoną wartość (jako stałą) - + (Warning: unit discarded) (Ostrzeżenie: jednostka odrzucona) - + Invalid property name: %1 Nieprawidłowa nazwa właściwości: %1 - + Unknown object Nieznany obiekt - - + + the name cannot be empty nazwa nie może być pusta - + %1 is a unit %1 jest jednostką - + %1 is a constant %1 jest stałą - + %1 already exists %1 już istnieje - + Invalid group name: %1 Nieprawidłowa nazwa grupy: %1 @@ -14598,7 +14616,7 @@ ESC, aby zakończyć Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Zmienia połączony obiekt @@ -14619,19 +14637,42 @@ ESC, aby zakończyć Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Wartość poza zakresem (%1 z [%2, %3]) - + Not a number To nie liczba - + Unit mismatch between result and required unit Niezgodność jednostek między wynikiem a wymaganą jednostką + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 408f3d4017..2f2cd7e028 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <vazio> - - + + Angle Ângulo - - + + Axis Eixo - + Position Posição - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Pular recálculos - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Erro - + Variable Set Variable Set - + Name Nome - + Group Grupo - + Result Resultado @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type O objeto será editado usando o modo definido internamente para ser o mais apropriado para o tipo de objeto - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Cor - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command O objeto terá seu posicionamento editável com o comando Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Este modo de edição está implementado como disponível, mas atualmente não parece ser usado por nenhum objeto @@ -2703,22 +2703,22 @@ serão mostrados no canto inferior esquerdo nos arquivos abertos Usar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Cache de renderização - + Auto Auto - + Distributed Distribuído - + Centralized Centralizado @@ -2753,27 +2753,27 @@ serão mostrados no canto inferior esquerdo nos arquivos abertos MSAA 8x - + Render types of transparent objects Renderizar tipos de objetos transparentes - + One pass Uma etápa - + Backface pass Etapa para as faces ocultas - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Tamanho dos vértices no esboço, TechDraw e outras bancadas - + Eye to eye distance for stereo modes Distância entre olhos para modos estéreo @@ -2825,27 +2825,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Tamanho do marcador - + Anti-aliasing Suavização de serrilhado - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2862,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2872,37 @@ O valor especificado é um fator que será multiplicado com o tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objetos aparecerão em uma projeção de perspectiva - + Perspective renderin&g Renderização de perspectiva - + Or&thographic rendering Renderização ortográfica @@ -2903,57 +2914,57 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Suavização de serrilhado - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abra uma nova visualização ou reinicie %1 para aplicar as alterações de suavização de serrilhado. @@ -5581,102 +5592,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vista de Seleção - + Search Pesquisar - + Searches object labels Pesquisar rótulos de objetos - + Clears the search field Limpa o campo de pesquisa - + The number of selected items Número de elementos selecionados - + Picked object list Lista de objetos escolhidos - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Seleciona apenas este objeto - + Deselect Deselecionar - + Deselects this object Deseleciona este objeto - + Selects and fits this object in the 3D window Seleciona e enquadra este objeto na janela 3D - + Selects and locates this object in the tree view Seleciona e localiza este objeto na árvore - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Cria uma cópia independente deste subelemento no documento @@ -6411,12 +6422,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erro - + Object not found Objeto não encontrado @@ -8026,86 +8037,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files arquivos @@ -8484,12 +8495,12 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Não é possível abrir o navegador do sistema. - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. @@ -8505,10 +8516,15 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9237,12 +9253,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9562,12 +9578,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9575,12 +9591,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9588,12 +9604,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -9601,12 +9617,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -9614,12 +9630,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9627,12 +9643,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9640,12 +9656,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9653,12 +9669,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9666,12 +9682,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9679,12 +9695,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9692,12 +9708,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9705,12 +9721,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9718,12 +9734,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9731,12 +9747,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9744,12 +9760,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9757,12 +9773,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9809,12 +9825,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9822,12 +9838,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -9835,12 +9851,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -9848,12 +9864,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9861,12 +9877,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9874,12 +9890,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9887,12 +9903,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9900,12 +9916,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -9913,12 +9929,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9926,12 +9942,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9939,12 +9955,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9971,72 +9987,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Modo pontos - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -10767,12 +10783,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carrega uma imagem @@ -13504,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13517,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13530,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13543,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13556,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13569,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13582,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13595,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13608,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13621,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13634,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13647,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13660,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13673,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13686,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13699,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13712,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13725,12 +13741,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13738,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13751,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13764,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13777,12 +13793,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13790,12 +13806,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13803,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13816,12 +13832,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13829,12 +13845,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13842,12 +13858,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13855,12 +13871,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13868,12 +13884,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13881,12 +13897,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13894,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13907,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13920,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13933,12 +13949,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13946,12 +13962,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13959,12 +13975,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13972,12 +13988,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13985,12 +14001,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13998,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14011,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14024,12 +14040,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14037,12 +14053,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14050,12 +14066,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14063,12 +14079,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14076,12 +14092,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14089,12 +14105,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14102,12 +14118,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14115,12 +14131,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14128,12 +14144,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14143,12 +14159,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14156,12 +14172,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14171,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14184,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14197,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14210,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14223,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14236,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14249,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14262,12 +14278,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14275,12 +14291,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14327,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14335,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14394,43 +14410,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Reverter para o último valor calculado (como constante) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14529,7 +14545,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14550,19 +14566,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index eb1da8213b..cbf47a5e7f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <gol> - - + + Angle Unghi - - + + Axis Axele - + Position Poziție - + Enum Enum @@ -162,17 +162,17 @@ Abandonați recalcularea - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Eroare - + Variable Set Variable Set - + Name Nume - + Group Grup - + Result Rezultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Implicit - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Obiectul va fi editat folosind modul definit intern pentru a fi cel mai potrivit pentru tipul obiectului - + Trans&form Trans&formă - + Cu&tting De&cupare - + &Color & Culoare - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Obiectul va avea posibilitatea de a plasa cu comanda Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Acest mod de editare este implementat ca disponibil, dar în prezent nu pare să fie folosit de orice obiect @@ -2703,22 +2703,22 @@ vor fi afișate în colțul din stânga jos în fișierele deschiseUtilizaţi OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Cache-ul de randare - + Auto Automat - + Distributed Distribuit - + Centralized Centralizat @@ -2753,27 +2753,27 @@ vor fi afișate în colțul din stânga jos în fișierele deschiseMSAA 8x - + Render types of transparent objects Redare tipuri de obiecte transparente - + One pass O trecere - + Backface pass Trecere pe verso - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Dimensiunea nodurilor în Sketcher, TechDraw şi alte ateliere - + Eye to eye distance for stereo modes Distanța dintre ochi pentru modurile stereo @@ -2825,27 +2825,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Dimensiune marcator - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2862,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2872,37 @@ Valoarea specificată este un factor care va fi multiplicat cu dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Obiectele vor apărea într-o proiecție de perspectivă - + Perspective renderin&g Redar&e din perspectivă - + Or&thographic rendering Vedere or&togonală @@ -2903,57 +2914,57 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Deschide un vizualizator nou sau reporniţi %1 pentru a aplica modificările anti-aliasing. @@ -5582,102 +5593,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Vizualizare selecție - + Search Caută - + Searches object labels Căutări Etichete de obiect - + Clears the search field Ștergeți câmpurile de căutare - + The number of selected items Numărul de elemente selectate - + Picked object list Lista obiectelor alese - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Selecteaza doar acest obiect - + Deselect Deselectati - + Deselects this object Deselectează acest obiect - + Selects and fits this object in the 3D window Selectează şi potriveşte acest obiect în fereastra 3D - + Selects and locates this object in the tree view Selectează și localizează acest obiect în vizualizarea ierarhică - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Dezvăluie acest obiect şi subelementele sale din consola Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Creează o copie de sine stătătoare de această formă secundară în documentul @@ -6412,12 +6423,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Eroare - + Object not found Obiectul nu a fost găsit @@ -8027,86 +8038,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fişiere @@ -8485,12 +8496,12 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Imposibil de deschis browser-ul de sistem. - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. @@ -8506,10 +8517,15 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9240,12 +9256,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -9565,12 +9581,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Jos - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9578,12 +9594,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9591,12 +9607,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -9604,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -9617,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Față - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9630,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Acasă - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9643,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrică - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9656,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Coloane stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9669,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Rânduri stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9682,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &oprit - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9695,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Stânga - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9708,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Spate - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9721,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreapta - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9734,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotire spre &stânga - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9747,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sus - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9760,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9812,12 +9828,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9825,12 +9841,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -9838,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -9851,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Restrânge/E&xtinde - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9864,12 +9880,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecţie - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9877,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Andocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9890,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Ecran complet - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9903,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -9916,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Neandocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9929,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Mărire - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9942,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Micșorare - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9974,72 +9990,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Așa cum este - + Normal mode Modul normal - + &2 Points &2 Puncte - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Linie ascunsă - + &5 No shading &5 Fără umbrire - + &6 Shaded &6 Umbrit - + &7 Flat lines &7 Linii plane - + Points mode Mod puncte - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -10770,12 +10786,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Încarcă o imagine @@ -13512,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13525,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13538,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13551,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13564,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13577,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13590,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13603,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13616,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13629,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13642,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13655,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13668,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13681,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13694,12 +13710,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13707,12 +13723,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13720,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13733,12 +13749,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13746,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13759,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13772,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13785,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13798,12 +13814,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13811,12 +13827,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13824,12 +13840,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13837,12 +13853,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13850,12 +13866,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13863,12 +13879,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13876,12 +13892,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13889,12 +13905,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13902,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13915,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13928,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13941,12 +13957,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13954,12 +13970,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13967,12 +13983,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13980,12 +13996,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13993,12 +14009,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14006,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14019,12 +14035,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14032,12 +14048,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14045,12 +14061,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14058,12 +14074,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14071,12 +14087,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14084,12 +14100,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14097,12 +14113,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14110,12 +14126,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14123,12 +14139,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14136,12 +14152,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14151,12 +14167,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14164,12 +14180,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14179,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14192,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14205,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14218,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14231,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14244,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14257,12 +14273,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14270,12 +14286,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14283,12 +14299,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14335,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14343,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14402,43 +14418,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Revenire la ultima valoare calculată (ca și constantă) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14537,7 +14553,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14558,19 +14574,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 5cc38b7f51..e12465703b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <пусто> - - + + Angle Угол - - + + Axis Ось - + Position Положение - + Enum Перечисления @@ -125,7 +125,7 @@ Placement - Расположение + Размещение @@ -162,17 +162,17 @@ Пропуск пересчета - + Toggle Visibility Переключить видимость - + Toggle Transparency Переключить прозрачность - + Toggle Selectability Переключить выделяемость @@ -326,32 +326,32 @@ Редактор выражений - + Store in VarSet... Хранить в наборе переменных... - + Error Ошибка - + Variable Set Набор переменных - + Name Название - + Group Группа - + Result Результат @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &По умолчанию - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Объект будет отредактирован с помощью режима, определяемого внутри наиболее подходящего для типа объекта - + Trans&form &Преобразовать - + Cu&tting &Обрезка - + &Color &Цвет - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Цвет отдельных граней объекта можно изменить с помощью команды Внешний вид грани - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Объекта будет иметь размещение, редактируемое с помощью стандартной команды Переместить (TransformManip) - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Этот режим редактирования реализован как доступный, но в настоящее время он не используется ни одним объектом @@ -2359,7 +2359,7 @@ Specify another directory. Unit system - Система единиц измерения + Система измерения @@ -2701,22 +2701,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Использовать OpenGL VBO (объекты буфера вершин) - + Render cache Кэш рендера - + Auto Авто - + Distributed Распределенный - + Centralized Централизованный @@ -2751,27 +2751,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Типы отрисовки прозрачных объектов - + One pass Один проход - + Backface pass Проход фона - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Размеры вершин в Скетчер (Sketcher), ТехническийЧертёж (TechDraw) и других верстаках - + Eye to eye distance for stereo modes Расстояние между глаз для стерео режима @@ -2817,27 +2817,27 @@ VBO обеспечивают значительное повышение про Примечание: Иногда эта функция может привести к целому ряду различных проблем, от графических аномалий до сбоев GPU. Не забудьте указать, что эта настройка включена, когда обращаетесь за поддержкой. - + Method of multisample anti-aliasing Метод многократного сглаживания - + Marker size Размер маркера - + Anti-aliasing Сглаживание - + Transparent objects Прозрачные объекты - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2854,7 +2854,8 @@ but slower response to any scene changes. но более медленную реакцию на любые изменения сцены. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2862,27 +2863,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Указанное значение — это множитель, который будет умножаться на габаритный прямоугольный каркас текущего отображаемого трехмерного объекта. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Тип камеры - + Objects will be in orthographic projection Объекты будут отображаться в ортографической проекции - + Objects will appear in a perspective projection Объекты будут отображаться в перспективе - + Perspective renderin&g Прорисовка &перспективной проекции - + Or&thographic rendering Прорисовка ортогональной проекции @@ -2894,57 +2905,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пикс. - + 7px 7пикс. - + 9px 9пикс. - + 11px 11пикс. - + 13px 13пикс. - + 15px 15пикс. - + 20px 20 пикс - + 25px 25 пикс - + 30px 30 пикс - + Anti-aliasing Сглаживание - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Для вступления в силу изменений режима сглаживания, откройте новое окно просмотра или перезапустите %1. @@ -3965,23 +3976,22 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - + Стиль вращения орбиты. +Круглый сектор: перемещение мыши в углах экрана приведет только к вращению детали. +Трекбол: перемещение мыши по горизонтали приведет к вращению детали вокруг оси Y. +Класический Трекбол: перемещение мыши приведет к вращению детали с прецессией. +Поворотный стол: деталь будет вращаться вокруг оси Z (с ограниченными осями). +Свободное вращение: деталь будет вращаться вокруг оси Z. Turntable - Поворотный круг + Поворотный стол Trackball - Trackball + Трекбол @@ -3996,7 +4006,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Rounded Arcball - Круглый сектор шара + Круглый сектор @@ -4006,7 +4016,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Rotations in 3D will use current cursor position as center for rotation - Вращение в 3D будет использовать текущую позицию курсора как центр вращения + Вращение в 3D виде будет использовать текущую позицию курсора как центр вращения @@ -4053,12 +4063,12 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging - Включить анимацию вращения, которая используется в некоторых стилях навигации после перетаскивания + Включает анимацию вращения, которая используется в некоторых стилях навигации после перетаскивания Enable spinning animations - Включить анимацию прокрутки + Включить анимацию вращения @@ -4070,19 +4080,17 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Предотвращает наклон вида при масштабировании с помощью жестов (Gesture). Влияет только на стиль навигации Gesture. Наклон мыши не отключается этой настройкой. Space Mouse - Space Mouse + 3D-мышь Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + Включить поддержку устаревших устройств SpaceMouse (3D-мышь) @@ -4102,17 +4110,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + Куб навигации Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + Угол экрана, в котором размещён куб навигации Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + При нажатии на грань куба поворачивается в ближайшее доступное положение @@ -4122,19 +4130,19 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + Индикатор центра поворота 3D navigation - 3D navigation + Трёхмерная навигация Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + Перечень конфигураций кнопок мыши для каждой выбранной настройки навигации. +Выберите набор и нажмите кнопку, чтобы просмотреть указанную конфигурацию. @@ -4239,7 +4247,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. General - Главный + Основные @@ -4266,7 +4274,7 @@ horizontal space in Python console Enable block cursor - Включить большой курсор в виде блока + Включить курсор в виде блока @@ -4301,7 +4309,7 @@ horizontal space in Python console Other - Нечто + Другие @@ -4319,7 +4327,7 @@ horizontal space in Python console Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + Поведение при выборе окна просмотра @@ -4331,14 +4339,13 @@ horizontal space in Python console Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - + Область выбора элементов в 3D-виде. +Более высокое значение упрощает выбор элементов, но может помешать выбору мелких объектов. Enable preselection, highlighted with specified color - Включить предварительный выбор, с подсветкой указанным цветом + Включает предварительный выбор, с подсветкой указанным цветом @@ -4348,17 +4355,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + Предварительно выделить объект в 3D-виде при наведении курсора на элемент в дереве проекта Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + Поведение выбора в дереве проекта Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Автоматически разворачивать элемент дерева при выделении соответствующего объекта в 3D виде @@ -4396,7 +4403,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background color for the model view - Цвет фона для представления модели + Цвет фона окна 3D вида @@ -4451,19 +4458,19 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + Цвет фона Background will have the selected color - Background will have the selected color + Фон будет иметь выбранный цвет Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + Фон будет иметь выбранный градиент цвета @@ -4478,12 +4485,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle - Middle + В центре Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + Градиент цвета будет выбран в качестве среднего цвета @@ -4498,27 +4505,27 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + Цвет фона для объектов в дереве проекта, которые в настоящее время редактируются Active container object - Active container object + Активный контейнерный объект Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + Цвет фона для активных контейнеров (например, детали или тела) в дереве проекта Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + Цвет текста метки в цветовой панели (например, в верстаках Сетки-Mesh и МКЭ-FEM) Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + Размер текста метки в цветовой панели (например, в верстаках Сетки-Mesh и МКЭ-FEM) @@ -4538,17 +4545,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Central: - Центральное: + В центре: Midway: - Полпути (Середина): + Полпути (Середина радиуса): End: - Конец: + На периферии: @@ -4568,17 +4575,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Конвертер величин as - as + в Input the unit for the result - Input the unit for the result + Введите сюда единицу измерения результата конвертации @@ -4606,39 +4613,38 @@ To add a calculation press Return in the value input field Unit system - Система единиц измерения + Система измерения Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + Система единиц измерения, которая будет использоваться для Количества. Предпочтительная система (preference system) — это система, установленная в общих настройках. Decimals - Decimals + Десятичные Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Десятичные знаки для поля количество Unit category - Unit category + Категория единицы Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Категория единицы измерения для поля количество Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Копирует результат в буфер обмена @@ -4669,7 +4675,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Placement - Расположение + Размещение @@ -4691,12 +4697,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Статус восстановленных документов Document name - Document name + Название документа @@ -4743,22 +4749,22 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + Удалить выбранные временные директории? When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + При удалении выбранного временного каталога последующее восстановление файлов будет невозможно. Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + Удалить все временные директории? When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + При удалении всех временных каталогов последующее восстановление файлов будет невозможно. @@ -4770,7 +4776,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Transient directories deleted. - Временные каталоги удалены. + Временные директории удалены. @@ -4788,7 +4794,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Open Containing Folder - Open Containing Folder + Открыть содержащую папку @@ -4843,7 +4849,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. kB - КБ + кБ @@ -4861,7 +4867,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Clean Up - Clean Up + Очистить @@ -4912,7 +4918,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + Удаление папки вступает в силу только после перезапуска приложения @@ -4920,7 +4926,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Input Vector - Input Vector + Введите вектор @@ -4948,7 +4954,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Кнопки мыши @@ -5054,7 +5060,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Existing sub-group - Уже есть + Существующая подгруппа @@ -5102,27 +5108,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. New String Item - New String Item + Новый строковый элемент New Float Item - New Float Item + Новый элемент с плавающей точкой New Integer Item - New Integer Item + Новый целочисленный элемент New Unsigned Item - New Unsigned Item + Новый неподписанный элемент New Boolean Item - New Boolean Item + Новый булевый элемент @@ -5148,7 +5154,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Placement - Расположение + Размещение @@ -5168,17 +5174,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Axial - Осевой + Осевое Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + Shift+щелчок мыши для противоположного направления Apply Axial - Apply Axial + Применить осевое @@ -5188,7 +5194,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected Points - Selected Points + Выбранные точки @@ -5198,7 +5204,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + Углы Эйлера (Z–Y′–X″) @@ -5214,23 +5220,23 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Yaw (around Z-axis) - Yaw (around Z-axis) + Рысканье (вокруг оси Z) Pitch (around Y-axis) - Pitch (around Y-axis) + Тангаж (вокруг оси Y) Roll (around X-axis) - Roll (around X-axis) + Поворот (вокруг оси-X) Roll (around the X-axis) - Roll (around the X-axis) + Крен (вокруг оси-X) @@ -5245,17 +5251,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Выберите 1, 2 или 3 точки, прежде чем нажать эту кнопку. Точка может быть на вершине, грани или ребре. Если используемая точка на грани или ребре, то она будет точкой на позиции мыши вдоль грани или кромки. Если выбрана 1 точка, то она будет использоваться в качестве центра вращения. Если выбраны 2 точки, то центр вращения будет посредине между ними и, при необходимости, будет создана новая пользовательская ось. Если выбраны 3 точки, то первая точка становится центром вращения, и будет лежать на векторе, который перпендикулярен плоскости, проходящей через эти 3 точки. Некоторые расстояния и углы содержатся в отчёте, который может быть полезен при выравнивании объектов. Для Вашего удобства при использовании Shift + щелчок мыши соответствующее расстояние или угол копируются в буфер обмена. Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Неверное количество There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + Некоторые поля заполнены неверно. Убедитесь в правильности единиц измерения! @@ -5276,7 +5282,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + Прикрепить к удалённому отладчику @@ -5340,7 +5346,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Texture Mapping - Texture Mapping + Наложение текстур @@ -5370,7 +5376,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. No 3D view - Нет 3D-просмотра + Нет 3D-вида @@ -5384,7 +5390,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Transform - Преобразовать + Переместить @@ -5397,7 +5403,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. + Выбранные объекты содержат другие зависимости. Выберите, какие объекты необходимо экспортировать. По умолчанию все зависимости выбираются автоматически. @@ -5444,14 +5450,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Use Original Selection - &Use Original Selection + Использовать исходное выделение Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Игнорировать зависимости и продолжать работу с объектами, выбранными до открытия этого диалогового окна @@ -5482,7 +5487,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Normal Messages - Normal Messages + Обычные сообщения @@ -5504,7 +5509,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Redirect Python Errors - Перенаправление ошибок python + Перенаправление ошибок Python @@ -5530,7 +5535,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display Message Types - Display Message Types + Показать типы сообщений @@ -5541,7 +5546,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Show Report View On - Show Report View On + Показать Просмотр отчёта на @@ -5572,104 +5577,104 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Обзор выбранного - + Search Поиск - + Searches object labels Поиск по меткам объектов (Label) - + Clears the search field Очистить поле поиска - + The number of selected items Количество выбранных элементов - + Picked object list Список выбранных объектов - + Select Only Только выделенные - + Zoom Fit - Zoom Fit + Вписать в окно - + Go to Selection Перейти к выделенному - + Mark to Recompute Отметить для пересчета - + Marks this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + To Python Console К консоли Python - + Duplicate Subshape Дублировать подформу - + Selects only this object Выделить только этот объект - + Deselect Снять выделение - + Deselects this object Снять выделение с этого объекта - + Selects and fits this object in the 3D window - Изменить положение камеры так, чтобы объект уместился на экране + Выделить и вписать этот объект в 3D-виде - + Selects and locates this object in the tree view Выделить объект и показать его в дереве модели - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Показать этот объект и его подэлементы в консоли Python. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document - Создает стандартную копию этой подфигуры в документе + Создаёт автономную копию этой подформы в документе @@ -5702,16 +5707,16 @@ originally selected prior to opening this dialog %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - %1. + %1. -This has been modified outside of the source editor. Reload it? +Изменения были внесены вне исходного редактора. Перезагрузить? The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + Документ был изменён. +Сохранить все изменения? @@ -5829,7 +5834,7 @@ Save all changes? Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. + Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите клавиши PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6006,7 +6011,7 @@ Save all changes? User defined… - User defined… + Определено пользователем… @@ -6128,14 +6133,14 @@ Save all changes? The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. + Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. +Хотите сохранить документ сейчас? @@ -6167,17 +6172,17 @@ Save the document now? Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + Выберите хотя бы 1 точку слева и справа Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + Выберите по крайней мере %1 точек слева и справа Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + Выберите точки слева и справа @@ -6193,13 +6198,13 @@ Save the document now? Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Выбрано слишком мало точек в левом окне. Выберите как минимум %1 точки. + Выбрано слишком мало точек на виде слева. Выберите как минимум %1 точки (-чек). Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Выбрано слишком мало точек в правом окне. Выберите как минимум %1 точки. + Выбрано слишком мало точек на виде справа. Выберите как минимум %1 точки (-чек). @@ -6207,7 +6212,7 @@ Save the document now? On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Выбрано различное количество точек слева и справа. -В левом окне выбрано %1 точки, а в правом - %2. +Слева выбрано %1 точки (-чек), а справа - %2 точки (-чек). @@ -6254,12 +6259,12 @@ How do you want to proceed? &Remove Last Point - &Remove Last Point + &Удалить последнюю точку &Synchronize Views - &Synchronize Views + &Синхронизировать виды @@ -6277,17 +6282,17 @@ How do you want to proceed? Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием ALT + средней кнопки мыши. Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажатием ALT + левой кнопки мыши. В верстаке Скетчер (Sketcher) и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Щепок (поместите два пальца на экран и раздвиньте их в стороны или сдвиньте друг к другу) ИЛИ прокрутите колесо мыши ИЛИ нажмите Alt + правую кнопку мыши ИЛИ PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6295,7 +6300,7 @@ How do you want to proceed? Press modifier keys - Нажмите клавиши-модификаторы + Нажмите кнопки-модификаторы @@ -6308,17 +6313,17 @@ How do you want to proceed? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Нажмите Ctrl и среднюю кнопку мыши Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Нажмите Ctrl и правую кнопку мыши Press Ctrl and left mouse button - Нажмите клавишу Ctrl и левую кнопку мыши + Нажмите Ctrl и левую кнопку мыши @@ -6401,12 +6406,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Ошибка - + Object not found Объект не найден @@ -6441,12 +6446,12 @@ How do you want to proceed? Rename Property - Rename Property + Переименовать свойство Delete Property - Delete Property + Удалить свойство @@ -6523,8 +6528,8 @@ How do you want to proceed? The application is still running. Exit without saving all data? - The application is still running. -Exit without saving all data? + Приложение всё ещё запущено. +Выйти без сохранения всех данных? @@ -6562,17 +6567,17 @@ Exit without saving all data? &Copy Command - &Copy Command + &Копировать команду &Copy History - &Copy History + &Копировать историю Save History As… - Save History As… + Сохранить историю как… @@ -6598,17 +6603,17 @@ Exit without saving all data? Clear Console - Clear Console + Очистить консоль Insert File Name… - Insert File Name… + Вставить имя файла… Word Wrap - Word Wrap + Перенос слов @@ -6641,7 +6646,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + Выполнить в консоли @@ -6650,7 +6655,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + Очистить список недавних файлов @@ -6691,7 +6696,7 @@ Exit without saving all data? Scroll middle mouse button - Прокрутите колёсико мыши + Прокрутите колесо мыши @@ -6722,7 +6727,7 @@ Exit without saving all data? Select Module - Select Module + Выбрать модуль @@ -6748,12 +6753,12 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + Скачать онлайн справку Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + Скачено %1 онлайн справки @@ -6765,18 +6770,18 @@ Exit without saving all data? The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + Директория '%1' не существует. -Specify an existing directory? +Хотите указать существующую директорию? You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + У вас нет прав на запись в '%1' -Specify another directory? +Хотите указать другую директорию? @@ -6810,7 +6815,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Установить цвет элемента @@ -6825,7 +6830,7 @@ Specify another directory? Hide - Спрятать + Скрыть @@ -6835,17 +6840,17 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Удалить всё Box Select - Box Select + Прямоугольное выделение On top when selected - On top when selected + Наверх при выделении @@ -6864,12 +6869,12 @@ Specify another directory? Document window - Document window + Окно документа Plot mode - Plot mode + Режим плоттера @@ -6958,17 +6963,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Нажмите кнопку Shift Press Alt button - Press Alt button + Нажмите кнопку Alt Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + Нажмите кнопки Ctrl и Shift @@ -7001,19 +7006,19 @@ Specify another directory? Catalan - Каталанский + Каталонский Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Китайский (упрощённый) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Китайский (традиционный) @@ -7114,7 +7119,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Португальский (бразильский) @@ -7140,7 +7145,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Сербский (латиница) @@ -7161,7 +7166,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Испанский (Аргентина) @@ -7181,7 +7186,7 @@ Specify another directory? Valencian - Валенсианский + Валенский @@ -7191,7 +7196,7 @@ Specify another directory? Malay - Malay + Малайский @@ -7232,37 +7237,37 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + Активировать документ Activates document %1 - Activates document %1 + Активировать документ %1 Tree Settings - Tree Settings + Настройки дерева проекта Show Description - Show Description + Показать описание Show Internal Name - Show Internal Name + Показать внутреннее имя Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. + Показывает столбец описания для элементов. Описание элемента может быть установлено путём редактирования свойства 'label2 (ярлык2)'. Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + Показывает столбец с внутренними именами для элементов. @@ -7283,7 +7288,7 @@ Specify another directory? Failed to open directory. - не удалось открыть каталог + Не удалось открыть каталог. @@ -7303,17 +7308,17 @@ Specify another directory? Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + Показать скрытые элементы в дереве проекта Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + Показывает элементы, помеченные как 'скрытые - hidden' в дереве проекта Toggle Visibility in Tree View - Toggle Visibility in Tree View + Переключить видимость в дереве проекта @@ -7338,12 +7343,12 @@ Specify another directory? Finishes editing object - Завершить редактирование объекта + Завершает редактирование объекта Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + Добавить зависимые объекты к выделению @@ -7353,17 +7358,17 @@ Specify another directory? Closes the document - Закрыть документ + Закрывает текущий документ Reveals the current file location in Finder - Показать текущее расположение файла в Finder + Показывает текущее расположение файла в Поисковике - Finder Opens the current file location - Открыть текущее расположение файла + Открывает текущее расположение файла @@ -7373,62 +7378,62 @@ Specify another directory? Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + Перезагружает частично загруженный документ Skip Recomputes - Skip Recomputes + Пропустить пересчёт Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + Включает или отключает повторные вычисления в документе Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + Разрешить частичный пересчёт Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Включает или отключает повторное вычисление редактируемого объекта, когда включена функция 'пропустить пересчёт' Mark to Recompute - Отметить для пересчета + Отметить для пересчёта Marks this object to be recomputed - Пометить этот объект для повторного вычисления + Помечает этот объект для повторных вычислений Recompute Object - Recompute Object + Пересчитать объект Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + Повторно вычисляет выбранный объект Toggles the visibility of selected items in the tree view - Переключение видимости выбранных элементов в виде дерева + Переключает видимость выбранных элементов в дереве проекта Search Objects - Search Objects + Поиск объектов Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Выполняет поиск объектов в дереве проекта @@ -7444,12 +7449,12 @@ Specify another directory? Reveal in Finder - Показать в Finder + Показать в Поисковике - Finder Open File Location - Открыть расположение файлов + Открыть расположение файла @@ -7477,12 +7482,12 @@ Specify another directory? Copy Table - Copy Table + Копировать таблицу Paste Table - Paste Table + Вставить таблицу @@ -7513,7 +7518,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + Выбирает верстак '%1' @@ -7592,7 +7597,7 @@ Specify another directory? Grid snap in - Grid snap in + Привязка к сетке с шагом @@ -7695,7 +7700,7 @@ Specify another directory? Report View - Report View + Просмотр отчёта @@ -7710,7 +7715,7 @@ Specify another directory? Property View - Property View + Просмотр свойств @@ -7800,16 +7805,16 @@ Specify another directory? Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Некоторые документы требуют пересчёта для целей миграции. Настоятельно рекомендуется выполнить повторный расчёт перед любым изменением, чтобы избежать проблем совместимости. -Recompute now? +Выполнить пересчёт сейчас? Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + Не удалось пересчитать некоторые документы. +Пожалуйста, проверьте Отчёт для получения более подробной информации. @@ -7829,7 +7834,7 @@ Check the report view for more details. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости. @@ -7839,51 +7844,51 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Добро пожаловать в %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Добро пожаловать в %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Найдены конфигурационные данные и дополнения предыдущей версии программы. Перенести старую конфигурацию в эту версию? Migrating - Migrating + Миграция Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Миграция данных конфигурации и дополнений... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Миграция завершена. Перезапуск... Restarting - Restarting + Перезапуск Migration failed - Migration failed + Сбой миграции Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Миграция не удалась. Смотрите Отчёт для деталей. @@ -7924,39 +7929,39 @@ Check the report view for more details. Printing… - Printing… + Печать… Exporting PDF… - Exporting PDF… + Экспорт PDF… The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. Copy Selected - Copy Selected + Копировать выбранное Copy Active Document - Copy Active Document + Копировать активный документ Copy All Documents - Copy All Documents + Копировать все документы Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + Не удалось проанализировать некоторые выражения. +Дополнительные сведения смотрите в отчёте. @@ -8008,94 +8013,94 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + Перезапустить FreeCAD и войти в безопасном режиме? Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + Безопасный режим временно отключает вашу конфигурацию и дополнения. - - + + &Save Views… - &Save Views… - - - - - &Load Views… - &Load Views… + &Сохранить виды… - - F&reeze View - F&reeze View + + &Load Views… + &Загрузить виды… - - &Clear Views - &Clear Views + + F&reeze View + За&помнить вид - - + + + &Clear Views + &Очистить виды + + + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + Импорт восстановленных видов приведёт к удалению уже сохранённых видов. +Продолжить? - + Save Image - Save Image + Сохранить изображение - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + Выберите файл изображения для открытия - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + Восстановить вид %1 - + files файлы @@ -8234,12 +8239,12 @@ Continue? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Пропустить подтверждение дальнейших критических сообщений во время загрузки файла? Critical message - Critical message + Критическое сообщение @@ -8263,7 +8268,7 @@ Continue? Check report view for more… - Check report view for more… + Проверьте отчёт для получения дополнительной информации… @@ -8285,7 +8290,7 @@ Continue? Identical physical path - Идентичная физическая траектория + Идентичная физическая директория @@ -8331,12 +8336,12 @@ Would you like to save the file with a different name? Save document under new filename… - Save document under new filename… + Сохранить документ под новым именем файла… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + Сохранить копию документа под новым именем файла… @@ -8368,12 +8373,12 @@ Would you like to save the file with a different name? Document not closable - Документ не закрываем + Документ не может быть закрыт The document is not closable for the moment. - Этот документ не закрываемый на данный момент. + Этот документ не может быть закрыт на данный момент. @@ -8403,7 +8408,7 @@ Would you like to save the file with a different name? There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями + В следующих документах есть сгруппированные транзакции с другими предшествующими транзакциями @@ -8474,12 +8479,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не удается открыть ваш системный браузере. - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. @@ -8495,35 +8500,40 @@ Choose 'Abort' to abort Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации + + + Clarify Selection + Clarify Selection + Transform - Преобразовать + Переместить Unsaved Document - Unsaved Document + Несохранённый документ Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + Сохранить все изменения в документе '%1' перед закрытием? Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + Сохранить все изменения в документе перед закрытием? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + В противном случае все изменения будут потеряны. @@ -8533,7 +8543,7 @@ Choose 'Abort' to abort Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + Некоторые документы не удалось сохранить. Отменить закрытие? @@ -8563,7 +8573,7 @@ Choose 'Abort' to abort Translation XY: - Перевод XY: + Перемещение XY: @@ -8574,19 +8584,19 @@ Choose 'Abort' to abort Simple Group - Simple Group + Простая группа Group With Links - Group With Links + Группа со ссылками Group With Transform Links - Group With Transform Links + Группа со ссылками и преобразованием @@ -8606,7 +8616,7 @@ Choose 'Abort' to abort Unlink failed - Разрыв связи не удался + Не удалось разорвать ссылку @@ -8634,8 +8644,8 @@ Choose 'Abort' to abort The property or group name must only contain alphanumericals, underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. + Имя свойства или группы должно содержать только буквы, цифры и символы подчёркивания, +и не должно начинаться с цифры. @@ -8663,7 +8673,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Drag & drop failed - Не удалось переместить + Перетаскивание не удалось @@ -8674,27 +8684,27 @@ underscore, and must not start with a digit. Setup Configurable Object - Setup Configurable Object + Настройка конфигурируемого объекта Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + Выбирает, какой объект копировать или исключать при изменении конфигурации. Все внешние связанные объекты по умолчанию исключаются. Select which objects to copy when the configuration is changed - Select which objects to copy when the configuration is changed + Выберите, какие объекты копировать при изменении конфигурации Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + Применяет параметр ко всем ссылкам Copy on Change - Copy on Change + Копировать при изменении @@ -8716,19 +8726,19 @@ underscore, and must not start with a digit. Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + Копирует связанный объект при изменении его конфигурации. +Также автоматически выполняет повторное копирование, если исходный связанный объект был изменён. Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + Отключить копирование при изменении Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + Обновить конфигурируемый объект @@ -8736,31 +8746,30 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. + Синхронизирует исходный конфигурируемый объект-источник путём создания новой глубокой копии. +Обратите внимание, что любые изменения, внесённые в текущую копию, будут потеряны. Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + Переключить элементы массива Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + Изменяет, отображать или нет каждый элемент массива ссылок как отдельный объект Transforms the object at the origin of the placement - Transforms the object at the origin of the placement + Преобразует объект в начале координат его размещения Override Colors - Override Colors + Переопределить цвета @@ -8770,7 +8779,7 @@ the current copy will be lost. Color Gradient - Цветной градиент + Цветовой градиент @@ -8780,7 +8789,7 @@ the current copy will be lost. Toggle overlay - Переключить оверлей + Переключить наложение @@ -8791,12 +8800,12 @@ the current copy will be lost. Close dock window - Закрыть окно док-станции + Закрыть пристыкованное окно Tree view - Иерархия документа + Дерево проекта @@ -8806,7 +8815,7 @@ the current copy will be lost. Overlay - Оверлей + Наложение @@ -8831,7 +8840,7 @@ the current copy will be lost. Hint trigger size - Подсказка о размере триггера + Размер триггера подсказки @@ -8886,7 +8895,7 @@ the current copy will be lost. Splitter auto hide delay - Задержка автоскрытия сплиттера + Задержка автоматического скрытия разделителя @@ -8906,7 +8915,7 @@ the current copy will be lost. Check navigation cube - Check navigation cube + Проверить куб навигации @@ -8926,13 +8935,13 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + Не используйте его в производственной области. Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + Нажмите Esc для скрытия подсказки @@ -8942,32 +8951,32 @@ the current copy will be lost. Change Image - Change Image + Изменить изображение Active Object - Active Object + Активный объект Edit Text - Edit Text + Редактировать текст Close this dialog? - Close this dialog? + Закрыть диалоговое окно? Select Group Contents - Select Group Contents + Выбрать содержимое группы Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Выбирает все объекты, которые являются дочерними элементами этой группы @@ -8993,7 +9002,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + Отображает информацию о %1 @@ -9006,7 +9015,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + Отображает информацию о Qt @@ -9019,7 +9028,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + Активирует следующее окно @@ -9032,7 +9041,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + Переключает на предыдущее активное окно @@ -9045,7 +9054,7 @@ the current copy will be lost. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + Расположить окна каскадом @@ -9058,7 +9067,7 @@ the current copy will be lost. Closes the active window - Closes the active window + Закрывает активное окно @@ -9071,7 +9080,7 @@ the current copy will be lost. Closes all windows - Closes all windows + Закрывает все окна @@ -9084,7 +9093,7 @@ the current copy will be lost. Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + Копирует выделенное в буфер обмена @@ -9097,7 +9106,7 @@ the current copy will be lost. Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + Удаляет выделенное и копирует его в буфер обмена @@ -9118,12 +9127,12 @@ the current copy will be lost. Record &Macro - Record &Macro + Записать &макрос Opens a dialog to record a macro - Открыть диалоговое окно для записи макроса + Открывает диалоговое окно для записи макросов @@ -9146,7 +9155,7 @@ the current copy will be lost. Lists available dock panels - Lists available dock panels + Список доступных закрепляемых панелей @@ -9154,12 +9163,12 @@ the current copy will be lost. Toggle &Edit Mode - Toggle &Edit Mode + Переключить режим &редактирования Toggles the selected object's edit mode - Редактировать выделенные объекты / закончить редактирование + Переключает режим редактирования выбранного объекта @@ -9167,12 +9176,12 @@ the current copy will be lost. &Export… - &Export… + &Экспортировать… Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + Экспортирует объект из текущего активного документа @@ -9182,7 +9191,7 @@ the current copy will be lost. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + Выберите объекты для экспорта перед использованием команды Экспортировать. @@ -9190,7 +9199,7 @@ the current copy will be lost. Expression Actions - Expression Actions + Действия с выражением @@ -9208,7 +9217,7 @@ the current copy will be lost. Recomputes a feature or document - Recomputes a feature or document + Пересчитывает объект или документ @@ -9227,14 +9236,14 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display - F&reeze Display + Заморозить дисплей - + Freezes the current view position - Запомнить текущую позицию просмотра + Запоминает текущую позицию просмотра @@ -9242,12 +9251,12 @@ the current copy will be lost. &Import… - &Import… + &Импортировать… Imports a file into the active document - Imports a file into the active document + Импортирует файл в текущий активный документ @@ -9265,7 +9274,7 @@ the current copy will be lost. &Link Navigation - &Link Navigation + &Навигация по ссылке @@ -9278,12 +9287,12 @@ the current copy will be lost. Unlink - Отвязать + Разорвать ссылку Unlinks the object by placing it directly in the container - Unlinks the object by placing it directly in the container + Отсоединяет объект, помещая его непосредственно в контейнер @@ -9291,12 +9300,12 @@ the current copy will be lost. &Merge Document - &Merge Document + &Объединить документ Merges another FreeCAD document into the active one - Merges another FreeCAD document into the active one + Объединяет другой документ FreeCAD с активным документом @@ -9312,7 +9321,7 @@ the current copy will be lost. Cannot merge document with itself. - Невозможно объединить документ с собой. + Невозможно объединить документ с самим собой. @@ -9326,12 +9335,12 @@ the current copy will be lost. &New Document - &New Document + &Создать Creates a new empty document - Creates a new empty document + Создаёт новый пустой документ @@ -9344,7 +9353,7 @@ the current copy will be lost. Opens the help documentation - Открытие документации по справке + Открывает справочную документацию @@ -9352,12 +9361,12 @@ the current copy will be lost. &Open… - &Open… + &Открыть… Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + Открывает документ или импортирует файлы @@ -9385,12 +9394,12 @@ the current copy will be lost. &Paste - Вставить + &Вставить Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + Вставляет содержимое буфера обмена @@ -9403,7 +9412,7 @@ the current copy will be lost. Quits the application - Выйти из приложения + Завершает работу приложения @@ -9411,12 +9420,12 @@ the current copy will be lost. Open &Recent - Открыть недавнее + Открыть &недавнее Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + Показывает список недавно открытых файлов @@ -9455,7 +9464,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + Сохраняет активный документ @@ -9468,7 +9477,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + Сохраняет все открытые документы @@ -9481,7 +9490,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Выбирает все объекты в активном документе @@ -9502,7 +9511,7 @@ the current copy will be lost. Status Bar - Status Bar + Строка состояния @@ -9520,7 +9529,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + Располагает окна плиткой @@ -9546,44 +9555,44 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + Отменяет выполненное ранее действие StdCmdViewBottom - + &5 Bottom - &5 внизу + &5 Снизу - + Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + Устанавливает камеру на вид снизу StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметрическая - + Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + Устанавливает камеру в диметрический вид StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Пример Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -9591,12 +9600,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Пример Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -9604,157 +9613,157 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front - &1 спереди + &1 Спереди - + Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + Устанавливает камеру на вид спереди StdCmdViewHome - + &Home - &Домашняя страница + &Домой - + Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + Устанавливает камеру в исходное положение по умолчанию StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометрическая - + Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + Устанавливает камеру в изометрический вид StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стерео с чередованием столбцов - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + Переключает стереопросмотр на чередующиеся столбцы StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стерео с чередованием строк - + Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + Переключает стереопросмотр на чередующиеся строки StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Выключить стерео - + Switches stereo viewing off - Switches stereo viewing off + Выключает режим стереопросмотра StdCmdViewLeft - + &6 Left - &6 слева + &6 Слева - + Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + Устанавливает камеру на вид слева StdCmdViewRear - + &4 Rear - &4 задняя + &4 Сзади - + Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + Устанавливает камеру на вид сзади StdCmdViewRight - + &3 Right - &3 Вправо + & Справа - + Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + Устанавливает камеру на вид справа StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Повернуть &влево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise - Rotates the view by 90° counter-clockwise + Поворачивает вид на 90° против часовой стрелки StdCmdViewTop - + &2 Top - &2 сверху + &2 Сверху - + Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + Устанавливает камеру на вид сверху StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметрическая - + Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + Устанавливает камеру в триметрический вид @@ -9767,7 +9776,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + Открывает документацию по выделенной команде @@ -9775,7 +9784,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + Активировать окно @@ -9793,31 +9802,31 @@ the current copy will be lost. Switches between workbenches - Switches between workbenches + Переключает между различными верстаками StdMainFullscreen - + Fullscreen Полноэкранный режим - + Displays the main window in fullscreen mode - Displays the main window in fullscreen mode + Отображает главное окно в полноэкранном режиме StdOrthographicCamera - + Orthographic View - Orthographic View + Ортогональная проекция - + Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -9825,12 +9834,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View - Perspective View + Перспективная проекция - + Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -9838,64 +9847,64 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Свернуть/Развернуть - + Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + Разворачивает активный документ и сворачивает все остальные StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предвыборка - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Предварительно выделяет объект в 3D-виде при наведении курсора на элемент в дереве проекта StdViewDock - + &Docked &Закреплено - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах StdViewFullscreen - + &Fullscreen &На весь экран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах StdViewScreenShot - + Save &Image… - Save &Image… + Сохранить &изображение… - + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -9903,40 +9912,40 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Откреплённое - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах StdViewZoomIn - + Zoom &In &Увеличить - + Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + Увеличивает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину StdViewZoomOut - + Zoom &Out У&меньшить - + Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + Уменьшает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -9947,9 +9956,9 @@ the current copy will be lost. Continue? - The following referencing objects might break. + Следующие объекты со ссылками могут быть повреждены. -Continue? +Продолжить? @@ -9961,72 +9970,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Как есть - + Normal mode Обычный режим - + &2 Points &2 Точки - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line - &4 скрытая линия + &4 Скрытые линии - + &5 No shading &5 Без затенения - + &6 Shaded - &6 Затененный + &6 Затенённый - + &7 Flat lines - Плоские &7 линии + &7 Сглаженные границы - + Points mode Точечный режим - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded mode Только грани - + Flat lines mode Режим плоских линий @@ -10042,8 +10051,8 @@ Continue? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. +Хотите сохранить документ сейчас? @@ -10059,12 +10068,12 @@ Save the document now? Tree view item background. Only effective in overlay. - Позать дерево на заднем плане. Работает в режиме наложения. + Фоновое изображение элементов дерева проекта. Работает только в режиме наложения. Tree view item background padding. - Заполнение фона панели дерева. + Заполнение фона панели дерева проекта. @@ -10074,7 +10083,7 @@ Save the document now? Hide extra tree view column - Internal Names. - Скрыть дополнительный столбец вида дерева - внутренние имена. + Скрыть дополнительный столбец внутренние имена в дереве проекта. @@ -10089,12 +10098,12 @@ Save the document now? Allow tree view columns to be manually resized. - Разрешено ручное изменение размера столбцов дерева. + Разрешить ручное изменение ширины столбцов дерева. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + Отображает значок в виде глаза перед элементами дерева, показывая статус видимости элементов. При нажатии видимость переключается @@ -10132,22 +10141,22 @@ Save the document now? Standard &Views - Standard &Views + Стандартные виды Individual Views - Individual Views + Отдельные виды &Online Help - &Online Help + &Онлайн справка Link Actions - Link Actions + Действия со ссылками @@ -10167,7 +10176,7 @@ Save the document now? V&isibility - V&isibility + В&идимость @@ -10243,12 +10252,12 @@ Save the document now? <html><head/><body><p>If checked, show the notification area in the status bar: a button with the current notification count, which can expand the detailed notification list. Optionally, with additional pop-up notifications.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Если отмечено, показывать область уведомлений в строке состояния: кнопка с текущим количеством уведомлений, которая может расширить подробный список уведомлений. При желании с дополнительными всплывающими уведомлениями.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Если флажок установлен, в строке состояния отображается область уведомлений: кнопка с текущим количеством уведомлений, которая позволяет развернуть подробный список уведомлений. Дополнительно могут отображаться всплывающие уведомления.</p></body></html> <html><head/><body><p>Maximum amount of time the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked). It also controls when user notifications will be removed if the &quot;Auto-remove user notifications&quot; setting is checked.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Максимальное время, в течение которого уведомление будет отображаться (если не нажимать кнопки мыши). Также контролирует, когда уведомления пользователя будут удаляться, если отмечен параметр «Автоматически удалять уведомления пользователя».</p></body></html> + <html><head/><body><p>Максимальное время, в течение которого уведомление будет отображаться (если не нажимать кнопки мыши). Также контролирует, когда уведомления пользователя будут удаляться, если отмечен параметр &quot;Автоматически удалять уведомления пользователя&quot;.</p></body></html> @@ -10264,51 +10273,49 @@ Save the document now? Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the notification bubble. - Максимальное количество уведомлений, которые будут одновременно отображаться в пузыре уведомлений. + Максимальное число уведомлений, которые будут одновременно отображаться во всплывающем окне уведомлений. Enable Notification Area - Enable Notification Area + Включить область уведомлений Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. - -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. + Включает ненавязчивые всплывающие уведомления над областью уведомлений в строке состояния. Всплывающие уведомления можно закрыть вручную, щёлкнув по ним, а также автоматически, указав максимальную и минимальную продолжительность их отображения. Enable Pop-Up Notifications - Enable Pop-Up Notifications + Включить всплывающие уведомления Minimum duration - Minimum duration + Максимальная длительность Maximum duration - Maximum duration + Максимальная длительность Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + Максимальное количество одновременных уведомлений Notification bubble width - Notification bubble width + Ширина всплывающего окна уведомлений Width of the pop-up notification bubble in pixels. - Ширина всплывающего пузыря уведомлений в пикселях. + Ширина всплывающего окна уведомлений в пикселях. @@ -10323,7 +10330,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Prevent pop-up notifications from appearing when the FreeCAD window is not the active window. - Запретить всплывающие уведомления появляться, когда окно FreeCAD не является активным окном. + Запрещает появление всплывающих уведомлений, когда окно FreeCAD не является активным окном. @@ -10338,7 +10345,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + Дополнительные источники уведомлений @@ -10358,12 +10365,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + Список уведомлений Maximum notification count - Maximum notification count + Максимальное количество уведомлений @@ -10412,8 +10419,8 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Вы можете переупорядочить верстаки по перетаскиванию или сортировать их правой кнопкой мыши на любом верстаке и выбрать <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Сортировка по алфавиту</span>. Дополнительные рабочие верстаки можно установить через менеджер аддонов.</p><p> -На данный момент у вашей системы есть следующие верстаки:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Вы можете переупорядочить верстаки путём перетаскивания или сортировки, нажав правую кнопку мыши на любом верстаке и выбра <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Сортировка по алфавиту</span>. Дополнительные верстаки можно установить через менеджер дополнений.</p><p> +В настоящий момент у вас установлены следующие верстаки:</p></body></html> @@ -10428,7 +10435,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Customizes how the items are displayed - Настройте отображение элементов + Настраивает способ отображения элементов @@ -10438,7 +10445,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + Выберите тип виджета выбора верстака (требуется перезапуск) @@ -10454,18 +10461,17 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Changes which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + Выберите, какой верстак будет активным и отображён после запуска FreeCAD Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + Запоминает, какой верстак активен для каждой вкладки окна представления Remember active workbench by tab - Запомнить активный верстак вкладкой + Запомнить активный верстак у каждой вкладки @@ -10473,7 +10479,7 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + Выбрать направление @@ -10526,7 +10532,7 @@ after FreeCAD launches Image Plane Settings - Image Plane Settings + Настройки плоскости изображения @@ -10571,7 +10577,7 @@ after FreeCAD launches Image Size - Размер образа + Размер изображения @@ -10586,7 +10592,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + Интерактивно масштабирует изображение, устанавливая длину между двумя точками изображения @@ -10619,22 +10625,22 @@ after FreeCAD launches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + Переключает видимость %1 в доступных верстаках This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + Это текущий модуль запуска и должен быть включен Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + Сочетание клавиш для активации данного верстака Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + Автозагрузка %1 при запуске FreeCAD @@ -10662,7 +10668,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Сортировать по Алфавиту + Сортировать по алфавиту @@ -10680,13 +10686,13 @@ after FreeCAD launches Icon and text - Icon and text + Иконка и текст Icon - Значок + Иконка @@ -10705,7 +10711,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + Удалить уведомления пользователя @@ -10718,7 +10724,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + Удалить уведомления пользователя @@ -10736,12 +10742,12 @@ after FreeCAD launches Cannot load file %1: %2 - Не удается загрузить файл %1: %2 + Не удаётся загрузить файл %1: %2 Fit to Window - Fit to Window + Подогнать по окну @@ -10757,12 +10763,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузить изображение… - + Loads an image Загружает изображение @@ -10777,7 +10783,7 @@ after FreeCAD launches Drag and place NaviCube - Перетащить и поместить в NaviCube + Перетаскивание и размещение куба навигации @@ -10819,7 +10825,7 @@ after FreeCAD launches An error occurred -- see Report View for information - Произошла ошибка -- смотрите просмотр отчета для информации + Произошла ошибка -- смотрите Отчёт для информации @@ -10852,7 +10858,7 @@ after FreeCAD launches Enable block cursor - Включить большой курсор в виде блока + Включить курсор в виде блока @@ -10877,7 +10883,7 @@ after FreeCAD launches Display Items - Display Items + Показать элементы @@ -10909,7 +10915,7 @@ after FreeCAD launches spaces Do not remove leading space - разделы + пробелы @@ -10929,7 +10935,7 @@ after FreeCAD launches Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size - Нажатие <Tab> для вставки определенного размера отступа + Нажатие клавиши <Tab> вставляет отступ заданного размера @@ -10974,7 +10980,7 @@ after FreeCAD launches Comment - Закомментировать + Комментарии @@ -11052,7 +11058,7 @@ after FreeCAD launches Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. - Система единиц измерения для всех частей приложения. Можно переопределить, указав систему единиц проекта. + Система единиц измерения для всех элементов приложения. Может быть переопределена путем указания системы единиц измерения для документа. @@ -11077,7 +11083,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + Режим просмотра дерева проекта и свойств @@ -11097,7 +11103,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + Система единиц измерения по умолчанию @@ -11107,26 +11113,24 @@ after FreeCAD launches Ignores document unit systems - Ignores document unit systems + Игнорирует систему единиц измерения документа Minimum fractional inch - Minimum fractional inch + Минимальный дробной дюйм Number format - Number format + Формат чисел Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except in the Python console and the macro editor where a dot/period will always be printed - Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except -in the Python console and the macro editor where a -dot/period will always be printed + Заменяет десятичный разделитель цифровой клавиатуры на разделитель, соответствующий локализации, за исключением консоли Python и редактора макросов, где всегда будет отображаться точка/запятая @@ -11136,22 +11140,22 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + Настройка внешнего вида пользовательского интерфейса Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Ищете больше тем? Вы можете загрузить их с помощью <a href="freecad:Std_AddonMgr">Менеджера дополнений</a>. Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + Размер значков панели инструментов Icon size in the toolbar - Icon size in the toolbar + Размер иконки на панели инструментов @@ -11159,20 +11163,20 @@ dot/period will always be printed 'Combined': combine tree and property view into one panel. 'Independent': split tree and property view into separate panels. - Customize how the tree view is shown in the panel (restart required). + Настроить отображение дерева проекта в панели (требуется перезапуск). -'Combined': combine tree and property view into one panel. -'Independent': split tree and property view into separate panels. +'Совмещённый': комбинирует панель дерева и свойств в одну панель. +'Независимый': разделяет панели дерева и свойств в отдельные панели. Size of recent file list - Size of recent file list + Размер списка последних файлов Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. - Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. + Фон главного окна (когда не открыт ни один документ) будет составлен из плиток этого изображения. @@ -11194,39 +11198,39 @@ dot/period will always be printed A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - A splash screen is a small loading window that is shown -when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen. + Заставка — это небольшое окно загрузки, которое отображается +при запуске FreeCAD. Если этот флажок установлен, FreeCAD будет +отображать заставку. Enable splash screen at start-up - Enable splash screen at start-up + Включить экран заставки при запуске Activate overlay handling of docked panels - Activate overlay handling of docked panels + Активировать обработку наложения закреплённых панелей Activate overlay panels - Activate overlay panels + Активировать обработку наложения Preference Packs - Preference Packs + Пакет настроек Import Configuration - Import Configuration + Импорт конфигурации Save as New - Save as New + Сохранить как новый @@ -11236,7 +11240,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + Вернуть @@ -11311,7 +11315,7 @@ display the splash screen. Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + Применить набор настроек %1 @@ -11334,7 +11338,7 @@ display the splash screen. Report View - Report View + Просмотр отчёта @@ -11385,36 +11389,34 @@ display the splash screen. When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - При возникновении ошибки на экране становится видимым - диалог Просмотр Отчёта при отображении ошибки + При возникновении ошибки на экране появляется диалоговое окно Просмотра Отчёта с отображением ошибки Show report view on error - Показать Просмотр отчёта при ошибке + Показать Отчёт при возникновении ошибки When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - При появления предупреждения становится видимым диалоговое окно "Просмотр отчета" -на экране при отображении предупреждения + При появлении предупреждения на экране отображается диалоговое окно Просмотра Отчёта с отображением предупреждения Show report view on warning - Показать Просмотр отчёта при предупреждении + Показать Отчёт при предупреждении When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - Когда появится обычное сообщение, диалог Просмотр отчёта становится видимым на экране для отображения сообщения + При появлении обычного сообщения на экране отображается диалоговое окно Просмотра Отчёта с отображением сообщения Show report view on normal message - Показать отчёт в случае вывода обычного сообщения (normal) + Показать Отчёт при появлении обычного сообщения @@ -11426,7 +11428,7 @@ on-screen while displaying the log message Show report view on log message - Показать Просмотр отчёта для журнала сообщений + Показать Отчёт для сообщений журнала @@ -11466,34 +11468,34 @@ on-screen while displaying the log message Python Interpreter - Python Interpreter + Интерпретатор Python Font color for normal messages in Report view panel - Цвет шрифта для обычных сообщений на панели Просмотр отчёта + Цвет шрифта для обычных сообщений в панели Просмотр Отчёта Font color for log messages in Report view panel - Цвет шрифта для журнала сообщений в панели Просмотр отчёта + Цвет шрифта для журнала сообщений в панели Просмотр Отчёта Font color for warning messages in Report view panel - Цвет шрифта предупреждающих сообщений в панели Просмотр отчёта + Цвет шрифта предупреждающих сообщений в панели Просмотр Отчёта Font color for error messages in Report view panel - Цвет шрифта для сообщений об ошибках на панели Report view + Цвет шрифта для сообщений об ошибках в панели Просмотр Отчёта Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel Внутренний вывод Python будет перенаправлен -с консоли Python на панель просмотра отчета +из консоли Python в панель Просмотр Отчёта @@ -11505,12 +11507,12 @@ from Python console to Report view panel Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel Внутренние сообщения об ошибках Python будут перенаправлены -с консоли Python на панель просмотра отчета +из консоли Python в панель Просмотр Отчёта Redirect internal Python errors to report view - Перенаправить внутренние ошибки Python в Просмотр отчёта + Перенаправить внутренние ошибки Python в Отчёт @@ -11529,42 +11531,42 @@ from Python console to Report view panel Pushes in - Pushes in + Приблизить Pulls out - Pulls out + Отдалить Main light - Main light + Основной свет Backlight - Backlight + Задняя подсветка Vertical angle - Vertical angle + Вертикальный угол Horizontal angle - Horizontal angle + Горизонтальный угол Fill light - Fill light + Заполняющий свет Ambient light - Ambient light + Свет окружающей среды @@ -11596,30 +11598,29 @@ from Python console to Report view panel Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Показывать автоматическое скрытое наложение дока при наведении курсора мыши. -Если отключено, то показывать по клику мыши. + Показывать автоматически скрываемое наложение панели при наведении курсора мыши. Если отключено, то показывать при щелчке мыши. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Автоматический щелчок мышью по прозрачной части наложения дока. + Автоматический щелчок мышью через прозрачную часть наложения панели. Overlay layout delay - Overlay layout delay + Задержка наложения элементов Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Автоматически пропускает события колеса мыши через прозрачные области наложенной панели Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. - Задержка захвата события колеса мыши для прохождения, если оно есть. -и ранее обрабатывался другим виджетом. + Задержка захвата события колеса мыши для пропуска, если оно +ранее обрабатывалось другим виджетом. @@ -11627,20 +11628,18 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - Если включен автоматический щелчок мышью, то этот радиус -определяет область альфа-тестирования под курсором мыши. -Автоматический переход активируется только в том случае, если все пиксели внутри -регион непрозрачен. + Если включена функция автоматического щелчка мышью, этот радиус определяет область альфа-теста под курсором мыши. +Автоматический щелчок активируется только в том случае, если все пиксели в пределах области являются непрозрачными. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Оставьте место для навигационного куба в наложении дока + Оставлять место для куба навигации в накладной панели Auto hide hint visual display triggering width - Ширина срабатывания визуального отображения подсказки автоматического скрытия + Ширина визуального отображения подсказки срабатывания автоматического скрытия @@ -11705,17 +11704,17 @@ the region are non-opaque. Auto hide animation duration, 0 to disable - Автоматическое скрытие продолжительности анимации, 0, чтобы отключить + Продолжительность анимации автоматического скрытия, установите 0, чтобы отключить Auto hide animation curve type - Автоматическое скрытие типа кривой анимации + Тип кривой анимации автоматического скрытия Hide property view scroll bar in dock overlay - Скрыть полосу прокрутки вида свойства в наложении дока + Скрыть полосу прокрутки окна свойств в накладной панели @@ -11743,12 +11742,12 @@ the region are non-opaque. Auto hide - Скрыть автоматически + Скрывать автоматически Auto hide docked widgets on leave - Автоскрытие пристыкованных виджетов при уходе + Автоматически скрывать пристыкованные виджеты при выходе из зоны виджета @@ -11758,7 +11757,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide docked widgets on editing - Автоскрытие пристыкованных виджетов при редактировании + Автоматическое скрытие пристыкованных виджетов при редактировании @@ -11778,17 +11777,17 @@ the region are non-opaque. Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. - Автоматически отображать задачи для любой текущей задачи и скрывать просмотр, когда нет задачи. + Автоматически отображать панель задач для любой текущей задачи и скрывать, когда нет задач. Toggle overlay - Переключить оверлей + Переключить наложение Select auto show/hide mode - Выберите режим автоотображения/скрытия + Выберите режим автоматического отображения/скрытия @@ -11801,7 +11800,7 @@ the region are non-opaque. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. - Shows the property view, which displays the properties of the selected object. + Отображает панель свойств, в котором отображаются свойства выбранного объекта. @@ -11809,7 +11808,7 @@ the region are non-opaque. Toggle Freeze - Toggle Freeze + Переключить заморозку @@ -11830,7 +11829,7 @@ the region are non-opaque. &Reload Stylesheet - &Reload Stylesheet + &Перезагрузить таблицу стилей @@ -11843,7 +11842,7 @@ the region are non-opaque. Add Property - Add Property + Добавить свойство @@ -11878,37 +11877,37 @@ the region are non-opaque. Add a Property to %1 - Add a Property to %1 + Добавить свойство для %1 Invalid group name - Invalid group name + Неверное имя группы Invalid type name - Invalid type name + Неверное имя типа Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + Неверное имя свойства '%1' Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + Свойство '%1' уже существует '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' является константой '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' является единицей @@ -11948,7 +11947,7 @@ the region are non-opaque. Icon size override, set to 0 for the default value. - Размер значка, установите 0 для значения по умолчанию. + Размер иконки, установите 0 для значения по умолчанию. @@ -11958,7 +11957,7 @@ the region are non-opaque. Allow tree view columns to be manually resized. - Разрешено ручное изменение размера столбцов дерева. + Разрешить ручное изменение ширины столбцов дерева. @@ -11973,32 +11972,32 @@ the region are non-opaque. Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Дополнительное расстояние для строк дерева. Чем больше значение увеличит высоту элементов рядов. + Дополнительное расстояние между строками дерева проекта. Чем больше значение, тем выше будут элементы строк. Theme Customization - Theme Customization + Персонализация темы Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + Настройка текущей темы. Предлагаемые настройки являются необязательными для разработчиков тем, поэтому они могут иметь или не иметь эффект в текущей теме. Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + Таблица стилей (расширенная) Overlay style sheet - Overlay style sheet + Таблица стилей наложения Open Theme Editor - Open Theme Editor + Открыть редактор тем @@ -12008,17 +12007,17 @@ the region are non-opaque. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + Скрывает дополнительный столбец для внутренних имён в дереве проекта Hide internal names - Hide internal names + Скрыть внутренние имена Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + Отображает значок в виде глаза перед элементами дерева проекта, показывая статус их видимости. При нажатии видимость переключается. @@ -12028,7 +12027,7 @@ the region are non-opaque. Hide header with column names from the tree view. - Скрыть заголовок с именами столбцов в древе. + Скрывает заголовок с именами столбцов в древе проекта. @@ -12038,7 +12037,7 @@ the region are non-opaque. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - Скрыть полосу прокрутки в древе, прокрутка будет по-прежнему возможна с помощью колеса мыши. + Скрывает полосу прокрутки в древе проекта, прокрутка будет по-прежнему возможна с помощью колеса мыши. @@ -12048,7 +12047,7 @@ the region are non-opaque. Hide column with object description in tree view. - Скрыть столбец с описанием объекта в древе. + Скрывает столбец с описанием объекта в древе проекта. @@ -12058,12 +12057,12 @@ the region are non-opaque. Overlay - Оверлей + Наложение Hide tab bar in dock overlay - Скрыть панель вкладок в наложении дока + Скрывает панель вкладок в накладной панели @@ -12078,57 +12077,57 @@ the region are non-opaque. Hint show tab bar - Подсказка показать панель вкладок + Показать подсказку для панели вкладок Hide property view scroll bar in dock overlay - Скрыть полосу прокрутки вида свойства в наложении дока + Скрыть полосу прокрутки окна свойств в накладной панели Hide property view scroll bar - Скрыть полосу прокрутки + Скрыть полосу прокрутки на вкладке свойства Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Автоматически скрывает наложенные закреплённые панели в режиме просмотра, не имеющего 3D вид (например, ТехническийЧертёж или ЭлектроннаТаблица) Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + Автоматически скрывать в отсутствии 3D вида Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + Автоматически проходить сквозь курсором мыши Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Автоматически пропускает события колеса мыши через прозрачные области наложенной панели Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + Автоматически проходить сквозь колесом мыши Suggested Actions - Suggested Actions + Предлагаемые действия Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Предлагать действия в панели задач на основе выбора Auto mouse click through transparent part of dock overlay. - Автоматический щелчок мышью по прозрачной части наложения дока. + Автоматический щелчок мышью через прозрачную часть наложенной панели. @@ -12149,7 +12148,7 @@ the region are non-opaque. Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: - Неподдерживаемый формат. 3 значения в одной строке должны быть разделены табуляцией, запятыми или запятыми: + Неподдерживаемый формат. Должно быть 3 значения в строке, разделённые табуляцией, точкой с запятой или запятой: @@ -12157,7 +12156,7 @@ the region are non-opaque. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Документация по модулям Python @@ -12188,7 +12187,7 @@ the region are non-opaque. Opens the Help documentation - Открытие документации по справке + Открывает документации по справке @@ -12201,7 +12200,7 @@ the region are non-opaque. Navigates to the official FreeCAD website - Перейдите на официальный сайт FreeCAD + Переходит на официальный сайт FreeCAD @@ -12227,7 +12226,7 @@ the region are non-opaque. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Открывает систему отслеживания ошибок для сообщения о проблеме @@ -12240,7 +12239,7 @@ the region are non-opaque. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Преобразует выбранный объект в 3D виде @@ -12248,12 +12247,12 @@ the region are non-opaque. Placement - Расположение + Размещение Coordinate system - Coordinate system + Система координат @@ -12263,12 +12262,12 @@ the region are non-opaque. Global coordinate system - Global coordinate system + Глобальная система координат Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Выровнять разворот пиктограммы перекрестья с выбранной системой координат @@ -12302,12 +12301,12 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + Переместить к другому объекту Translate - Перевести + Преобразовать @@ -12317,37 +12316,37 @@ the region are non-opaque. Match U/X - Match U/X + Совместить U/X Match V/Y - Match V/Y + Совместить V/Y Match W/Z - Match W/Z + Совместить W/Z Align U/X - Align U/X + Выровнять U/X Align V/Y - Align V/Y + Выровнять V/Y Align W/Z - Align W/Z + Выровнять V/Y Pick Reference - Pick Reference + Выбрать ориентир @@ -12367,7 +12366,7 @@ the region are non-opaque. Reference - Ссылка + Ориентир @@ -12396,12 +12395,12 @@ the region are non-opaque. PDF version - PDF version + Версия PDF This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Это версия PDF формата, которую FreeCAD будет использовать для экспорта в PDF @@ -12431,7 +12430,7 @@ the region are non-opaque. While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - Несмотря на то, что эта версия поддерживает более современные возможности, старые PDF читатели могут не полностью обработать ее. + Хотя эта версия поддерживает более современные функции, старые программы для чтения PDF-файлов могут не полностью её поддерживать. @@ -12441,7 +12440,7 @@ the region are non-opaque. This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. - Эта версия PDF имеет ограниченную поддержку современных возможностей, таких как встроенные мультимедийные и расширенные прозрачные эффекты. + Эта версия PDF имеет ограниченную поддержку современных функций, таких как встроенные мультимедийные элементы и расширенные эффекты прозрачности. @@ -12454,12 +12453,12 @@ the region are non-opaque. Object origin - Источник объекта + Начало координат объекта Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Центр масс / сердцевина @@ -12474,22 +12473,22 @@ the region are non-opaque. Global - Глобальный + Глобальная Pick Reference - Pick Reference + Выбрать ориентир Move to Other Object - Move to Other Object + Переместить к другому объекту Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Выберите грань, ребро или вершину… @@ -12522,13 +12521,13 @@ the region are non-opaque. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Tab ⭾ @@ -12588,67 +12587,67 @@ the region are non-opaque. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Shift Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 @@ -12691,7 +12690,7 @@ the region are non-opaque. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Нажмите Ctrl и среднюю кнопку мыши @@ -12724,7 +12723,7 @@ the region are non-opaque. Angle snap - Angle snap + Угловая привязки @@ -12732,7 +12731,7 @@ the region are non-opaque. Theme Editor - Theme Editor + Редактор тем @@ -12747,32 +12746,32 @@ the region are non-opaque. RadioButton - RadioButton + Радиокнопка Item 1 - Item 1 + Элемент 1 Item 2 - Item 2 + Элемент 2 PushButton - PushButton + Нажмите кнопку Tab 1 - Tab 1 + Вкладка 1 Tab 2 - Tab 2 + Вкладка 2 @@ -12780,7 +12779,7 @@ the region are non-opaque. DOF - DOF + Степени Свободы (DOF) @@ -12790,7 +12789,7 @@ the region are non-opaque. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + Принудительно пересчитать активный документ @@ -12803,22 +12802,22 @@ the region are non-opaque. Built-in Parameters - Built-in Parameters + Встроенные параметры Theme Parameters - Theme Parameters + Параметры темы Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + Параметры темы - Обратный выбор User Parameters - User Parameters + Параметры пользователя @@ -12826,7 +12825,7 @@ the region are non-opaque. Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + Подождите, пока файл автоматического восстановления будет сохранён… @@ -12834,12 +12833,12 @@ the region are non-opaque. Dependency Gra&ph - Dependency Gra&ph + Гра&ф зависимостей Shows the dependency graph of the objects in the active document - Shows the dependency graph of the objects in the active document + Показывает граф зависимостей объектов активного документа @@ -12847,7 +12846,7 @@ the region are non-opaque. Dependency Graph - Dependency Graph + Граф зависимостей @@ -12855,12 +12854,12 @@ the region are non-opaque. Export Dependency &Graph - Export Dependency &Graph + &Экспорт графа зависимостей Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file - Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + Экспортирует граф зависимостей в Graphviz (.gv) файл @@ -12868,12 +12867,12 @@ the region are non-opaque. Save &As… - Save &As… + Сохранить как… Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + Сохраняет активный документ под новым именем файла @@ -12881,12 +12880,12 @@ the region are non-opaque. Save Cop&y - Save Cop&y + Сохранить &копию Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + Сохраняет копию активного документа под новым именем файла @@ -12894,17 +12893,17 @@ the region are non-opaque. Revert Document - Revert Document + Откатить документ This will discard all the changes since the last file save. - This will discard all the changes since the last file save. + Это отменит все изменения, сделанные с момента последнего сохранения файла. Continue? - Continue? + Продолжить? @@ -12912,12 +12911,12 @@ the region are non-opaque. Doc&ument Information - Doc&ument Information + Информация о документе Shows information about the active document - Shows information about the active document + Показывает информацию об активном документе @@ -12925,12 +12924,12 @@ the region are non-opaque. Do&cument Utility - Do&cument Utility + Инструменты документа Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + Извлекает или создаёт файлы документов @@ -12938,12 +12937,12 @@ the region are non-opaque. &Print - &Print + &Печать Prints the active document - Prints the active document + Распечатывает активный документ @@ -12951,12 +12950,12 @@ the region are non-opaque. Print Previe&w - Print Previe&w + Предпросмотр пе&чати Previews the active document before printing - Previews the active document before printing + Позволяет предварительно просмотреть активный документ перед печатью @@ -12964,12 +12963,12 @@ the region are non-opaque. Export P&DF - Export P&DF + Эксп&орт в PDF Exports the active document as a PDF file - Exports the active document as a PDF file + Экспортирует активный документ в формате PDF @@ -12977,12 +12976,12 @@ the region are non-opaque. Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + Дублировать выбранное Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + Дублирует выбранные объекты в активном документе @@ -12995,7 +12994,7 @@ the region are non-opaque. Recomputes the active document - Recomputes the active document + Пересчитывает активный документ @@ -13006,10 +13005,10 @@ the region are non-opaque. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. + Документ содержит циклические зависимости. +Более подробную информацию смотрите в Отчёте. -Proceed? +Продолжить? @@ -13022,7 +13021,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + Трансформирует положение выбранного объекта @@ -13030,12 +13029,12 @@ Proceed? P&lacement - P&lacement + Размещение Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Открывает редактор размещения для настройки размещения выделенного объекта @@ -13043,12 +13042,12 @@ Proceed? Ali&gn To… - Ali&gn To… + Выровнять по… Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + Выравнивает выбранные объекты @@ -13056,12 +13055,12 @@ Proceed? Random &Color - Random &Color + Случайный &цвет Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + Назначает случайные цвета рассеивания (видимые) для выбранных объектов @@ -13069,12 +13068,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Пропустить пересчёт Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + Включает или отключает повторные вычисления в документе @@ -13082,12 +13081,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + Группа ссылок Creates a group of links - Creates a group of links + Создаёт группу ссылок @@ -13095,12 +13094,12 @@ Proceed? Make Link - Make Link + Создать ссылку A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Ссылка — это объект, который ссылается на другой объект в том же документе или в другом документе. В отличие от Клонов, Ссылки напрямую ссылаются на исходную Форму, что делает их более эффективными с точки зрения использования памяти, что помогает при создании сложных сборок. @@ -13108,12 +13107,12 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + Создать вложенную ссылку Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + Создаёт ссылку на вложенный объект или вложенный элемент @@ -13121,12 +13120,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + Заменить ссылкой Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + Заменяет выбранные объекты ссылками @@ -13134,12 +13133,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + Импортировать ссылки Imports selected external links - Imports selected external links + Импортирует выбранные внешние ссылки @@ -13147,12 +13146,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + Импортировать все ссылки Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + Импортирует все ссылки активного документа @@ -13160,12 +13159,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + &Перейти к связанному объекту Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + Позволяет выбрать связанный объект и перейти к документу, в котором он находится @@ -13173,12 +13172,12 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + Перейти на самый глубокий связанный объект Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + Позволяет выбрать самый глубокий связанный объект и перейти к документу, в котором он находится @@ -13186,12 +13185,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + Выбрать все ссылки Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + Выбирает все ссылки на текущий выбранный объект @@ -13199,12 +13198,12 @@ Proceed? Link Actions - Link Actions + Действия со ссылками Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + Команды для работы с объектами ссылок @@ -13212,12 +13211,12 @@ Proceed? Ma&cros - Ma&cros + &Макрос Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + Открывает диалоговое окно для выполнения записанного макроса @@ -13225,12 +13224,12 @@ Proceed? &Execute Macro - &Execute Macro + &Выполнить макрокоманду Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + Выполняет макрокоманду в редакторе @@ -13238,12 +13237,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + &Подключить к удалённому отладчику Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + Подключается к удалённо работающему отладчику @@ -13251,12 +13250,12 @@ Proceed? &Debug Macro - &Debug Macro + &Отладка макросов Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + Начинает отладку макросов @@ -13264,12 +13263,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + О&становить отладку Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + Останавливает отладку макросов @@ -13277,12 +13276,12 @@ Proceed? Step &Over - Step &Over + Шаг &через Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + Переход к следующей строке в этом файле @@ -13290,12 +13289,12 @@ Proceed? Step &Into - Step &Into + Шаг &внутрь Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + Переход к следующей выполняемой строке @@ -13303,12 +13302,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + &Переключить точку останова Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + Добавляет или удаляет точку останова в этой позиции @@ -13316,7 +13315,7 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + Открыть папку с макросами @@ -13329,12 +13328,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + &Недавние макросы Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + Показывает список недавно открытых макросов @@ -13342,12 +13341,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + Редактор параметров Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + Открывает диалоговое окно для редактирования параметров @@ -13355,12 +13354,12 @@ Proceed? Prefere&nces - Prefere&nces + &Настройки Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + Открывает диалоговое окно для редактирования настроек @@ -13368,12 +13367,12 @@ Proceed? Cu&stomize… - Cu&stomize… + Персонализация… Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Открывает диалоговое окно для редактирования панелей инструментов, сочетаний клавиш и макросов @@ -13381,12 +13380,12 @@ Proceed? Command &Line - Command &Line + Командная строка Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + Открывает интерфейс командной строки в консоли @@ -13394,12 +13393,12 @@ Proceed? Donate to FreeCA&D - Donate to FreeCA&D + Пожертвовать FreeCA&D Support the FreeCAD development - Support the FreeCAD development + Пожертвовать на разработку FreeCAD @@ -13407,12 +13406,12 @@ Proceed? Developers Handbook - Developers Handbook + Руководство для разработчиков Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + Руководство по разработке FreeCAD @@ -13420,12 +13419,12 @@ Proceed? Te&xt Document - Te&xt Document + &Текстовый документ Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + Добавляет текстовый документ в активный документ @@ -13433,12 +13432,12 @@ Proceed? &Units Converter - &Units Converter + &Конвертер величин Starts the units converter - Starts the units converter + Запускает конвертер единиц @@ -13446,12 +13445,12 @@ Proceed? Edit &Mode - Edit &Mode + Режим редактирования Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + Определяет поведение при редактировании объекта из дерева проекта @@ -13464,7 +13463,7 @@ Proceed? Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + Создаёт деталь, которая представляет собой контейнер общего назначения для группировки объектов, чтобы они действовали как единое целое в 3D-виде. Предназначена для упорядочивания объектов, имеющих TopoShape (ТопологиюПоверхности) детали, таких как примитивы верстака Детали, тела верстака ПроектнаяДеталь и другие объекты. @@ -13477,7 +13476,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Создаёт группу, которая представляет собой контейнер общего назначения для группировки объектов в дереве проекта, независимо от их типа данных. Это простая папка для организации объектов внутри модели. @@ -13490,791 +13489,790 @@ Proceed? Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Создаёт набор переменных - это объект, содержащий набор свойств, которые используются в качестве переменных StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + Сохранить текущую камеру - + Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + Сохранить настройки текущей камеры StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + Восстановить сохранённую камеру - + Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + Восстанавливает настройки сохранённой камеры StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + Плоскость сечения - + Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + Переключает сечение в активном виде StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - &Draw Style + &Стиль отрисовки - + Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + Изменить стиль отрисовки объектов StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + Переключить видимост&ь - + Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + Переключает видимость выделенного объекта StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - Toggle Transparenc&y + Переключить про&зрачность - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Переключает прозрачность выбранных объектов. Прозрачность можно точно настроить в диалоговом окне задач внешнего вида StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + Переключить выбираемость - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + Переключает свойство доступности объекта для выбора в 3D-виде StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + Показать выделенные - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + Показывает все выделенные объекты StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + Скрыть выделенные - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + Скрывает все выделенные объекты StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + Выделить видимые объекты - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + Выделяет все видимые объекты в активном документе StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + &Переключить все объекты - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + Переключает видимость всех объектов в активном документе StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + Показать все объекты - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Показывает все объекты в документе StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + Скрыть все объекты - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + Скрывает все объекты в документе StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + Повернуть &вправо - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + Поворачивает вид на 90° по часовой стрелке StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit All + &Уместить всё - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + Вписывает всё содержимое в 3D-вид StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Fit &Selection + Уместить выделенное - + Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + Вписывает выделенные элементы в 3D-вид StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + Стандартные виды - + Changes to a standard view - Changes to a standard view + Переключение на стандартный вид StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - D&ocument Window + Окно документа - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Распространяет 3D-окно FreeCAD на устройство виртуальной реальности StdCmdViewCreate - + New 3D View - New 3D View + Новый 3D вид - + Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + Создаёт ещё одно новое окно 3D-вида для активного документа StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Toggle Navigation/&Edit Mode + Переключить Навигация/Редактирование - + Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + Переключает между режимами навигации и редактирования StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis Cross + Показать/скрыть Оси координат - + Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + Переключает видимость перекрестья осей в начале координат документа StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Пример Inventor #3 - + Shows an animated texture - Shows an animated texture + Показывает анимированную текстуру StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - Stereo Re&d/Cyan + Стерео красный/голубой - + Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + Переключает стерео режим на красный/голубой StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - Stereo &Quad Buffer + Стерео 4-х канальный буфер - + Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + Переключает стерео просмотр на четырехканальный режим StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + Вывести положение камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Отправляет положение камеры на консоль и в макрос, для быстрого вызова этого положения StdViewBoxZoom - + &Box Zoom - &Box Zoom + &Увеличить область - + Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + Активирует инструмент масштабирования области рамкой StdBoxSelection - + &Box Selection - &Box Selection + &Выделить область - + Activates the box selection tool - Activates the box selection tool + Активирует инструмент выделения области рамкой StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Bo&x Element Selection + Область выбора элементов - + Activates box element selection - Activates box element selection + Активирует инструмент выделения элементов рамкой StdTreeSelection - + &Go to Selection - &Go to Selection + &Перейти к выделенному - + Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + Перемещается к первому выбранному элементу StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + Свернуть выбранные элементы - + Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + Сворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - Expand Selected Items + Развернуть выбранные элементы - + Expands the currently selected tree items - Expands the currently selected tree items + Разворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - Select All Instances + Выделить все экземпляры - + Selects all instances of the currently selected object - Selects all instances of the currently selected object + Выделяет все экземпляры выбранного в данный момент объекта в дереве проекта StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - Scene I&nspector + Инспектор сцены - + Opens the scene inspector - Opens the scene inspector + Открывает инспектор сцены StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping - Text&ure Mapping + Наложение текстур - + Maps textures to shapes - Maps textures to shapes + Накладывает текстуры на фигуры StdCmdDemoMode - + View &Turntable - View &Turntable + Поворотный стол - + Opens a turntable view - Opens a turntable view + Открывает просмотр вида в режиме поворотный стол StdCmdSelBack - + Selection &Back - Selection &Back + Откатить выделение - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Восстанавливает предыдущий выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. StdCmdSelForward - + Selection &Forward - Selection &Forward + Восстановить выделение - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Восстанавливает последующий, только что отменённый выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + &Одиночный документ - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + Отображает только активный документ в дереве проекта StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + &Множество документов - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + Отображает все документы в дереве проекта StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Sync View + &1 Синхронизировать вид - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + Переключается на 3D-вид, содержащий выбранный элемент в дереве проекта StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 Синхронизировать выделение - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Разворачивает элемент в дереве проекта при выборе соответствующего объекта в 3D-виде StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 Синхронизировать размещение - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Настраивает размещение при перетаскивании объектов между системами координат (например, в контейнерах Деталь) StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 Записать выделение - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Записывает выделение в дереве проекта для перехода назад/вперед с помощью кнопок навигации StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + Инициировать перетаскивание - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + Инициирует перетаскивание выбранных элементов внутри дерева проекта StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + Действия с деревом - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + Параметры поведения и действия внутри дерева проекта StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - &Bounding Box + Габаритная рамка - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + Показывает ограничительную рамку вокруг выделения в 3D-виде StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + Переключить наложение для всех панелей - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + Переключает режим наложения для всех закреплённых окон StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Переключить прозрачность панелей - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Включает/выключает Прозрачный режим для всех закреплённых наложенных панелей. +Благодаря этому закреплённые панели остаются прозрачными в любое время. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + Переключить наложение - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + Переключает режим наложения для закреплённых панелей под курсором StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + Переключить прозрачность - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + Включает/выключает Прозрачный режим для закреплённой панели под курсором. Благодаря этому закреплённая панель всегда остаётся прозрачной. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + Переключить влево - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + Включает/выключает Видимость левой накладной панели StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + Переключить вправо - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + Включает/выключает Видимость правой накладной панели StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + Переключить сверху - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + Включает/выключает Видимость верхней накладной панели StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + Переключить снизу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Включает/выключает Видимость нижней накладной панели StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Пропускать события мыши в накладных панелях - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Игнорирует все события мыши в закреплённых накладных панелях StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Накладная закреплённая панель - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Устанавливает закреплённую панель в режим наложения StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + Сохранить рабочий вид - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Сохраняет временный рабочий вид для текущего документа StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + Вызвать рабочий вид - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Возвращает ранее сохранённый временный рабочий режим StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + &Выровнять по выделенному - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + Выравнивает вид камеры по выделенным элементам в 3D-виде @@ -14282,12 +14280,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Choose Open &Window - Choose Open &Window + Выбрать окно Displays the open windows - Displays the open windows + Показывает открытые окна @@ -14295,12 +14293,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + Закрепить виды Docks all top-level views - Docks all top-level views + Закрепляет все виды верхнего уровня @@ -14308,28 +14306,28 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + Блокировать панели Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Блокирует панели инструментов, чтобы их нельзя было перемещать Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Точное совпадение Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Точное совпадение @@ -14338,12 +14336,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Выберите файл Select a Directory - Select a Directory + Выберите папку @@ -14351,7 +14349,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + Загрузка началась… @@ -14359,7 +14357,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + Пропустить ход мыши, Esc для остановки @@ -14367,7 +14365,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Property View - Property View + Просмотр свойств @@ -14386,45 +14384,45 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Вернуться к последнему рассчитанному значению (как постоянному) - + (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Предупреждение: блок отклонён) - + Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + Неверное имя свойства '%1 - + Unknown object - Unknown object + Неизвестный объект - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + Имя не может быть пустым - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1 является единицей - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 является константой - + %1 already exists - %1 already exists + %1 уже существует - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Недопустимое имя группы: %1 @@ -14432,12 +14430,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Общие + Общий Numeric - Numeric + Числовой @@ -14450,7 +14448,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Новый параметр... @@ -14458,12 +14456,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Все параметры редактора тем Root - Root + Корневая @@ -14492,7 +14490,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Панели инструментов @@ -14505,7 +14503,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Нажмите среднюю+правую кнопки мыши @@ -14521,9 +14519,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Изменяет связанный ссылкой объект @@ -14542,19 +14540,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Значение вне диапазона (%1 из [%2, %3]) - + Not a number - Not a number + Не является числом - + Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Несоответствие единиц исчисления результата и требуемых единиц + + + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 2fb099de62..8a05658cf1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Kot - - + + Axis Os - + Position Položaj - + Enum Številčnik @@ -162,17 +162,17 @@ Preskoči ponovne preračune - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Napaka - + Variable Set Variable Set - + Name Ime - + Group Skupina - + Result Rezultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Urejanje predmeta bo v načinu, ki je notranje določen kot najprimernejši glede na vrsto predmeta - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Barva - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Postavitev predmeta bo mogoče urejati z ukazom Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ta urejevalni način je razpoložljiv, vendar trenutno ni kaže, da bi ga uporabljal katerikoli predmet @@ -2704,22 +2704,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Uporabi OpenGL VBO (medpomnilnik oglišč) - + Render cache Predpomnilnik izrisovanja - + Auto Samodejno - + Distributed Porazdeljeno - + Centralized Usrediščeno @@ -2754,27 +2754,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Način izrisovanja prozornih predmetov - + One pass Enkratni prelet - + Backface pass Prelet čez hrbtne ploskve - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Velikost oglišč v Očrtovalniku (Sketcher), TehRisbah (TechDraw) in drugih delovnih okoljih - + Eye to eye distance for stereo modes Medočesna razdalja v dvovidnih načinih @@ -2826,27 +2826,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Velikost oznake - + Anti-aliasing Glajenje robov - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2863,7 +2863,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2872,27 +2873,37 @@ Ta vredost predstavlja količnik, ki bo pomnožen z velikostjo očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Predmeti bodo prikazani v perspektivni preslikavi - + Perspective renderin&g Izris v p&erspektivi - + Or&thographic rendering Pravoko&tni izris @@ -2904,57 +2915,57 @@ očrtnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Glajenje robov - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Odprite nov pregledovalnik ali ponovno zaženite %1, da uporabite spremembe glajenja robov. @@ -5583,102 +5594,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pogled izbire - + Search Poišči - + Searches object labels Poišče oznake objektov - + Clears the search field Počisti iskalno polje - + The number of selected items Število izbranih predmetov - + Picked object list Seznam izbranih predmetov - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Izbere le ta predmet - + Deselect Prekliči izbor - + Deselects this object Odstrani izbiro tega predmeta - + Selects and fits this object in the 3D window Izbere in prilagodi predmet 3D oknu - + Selects and locates this object in the tree view Izbere in poišče ta predmet v drevesnem prikazu - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document V dokumentu ustvari ločeno kopijo te podoblike @@ -6413,12 +6424,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Napaka - + Object not found Predmeta ni bilo mogoče najti @@ -8028,86 +8039,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datotek @@ -8486,12 +8497,12 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Sistemskega brskalnika ni mogoče odpreti. - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. @@ -8507,10 +8518,15 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9239,12 +9255,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -9564,12 +9580,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Spodaj - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9577,12 +9593,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9590,12 +9606,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -9603,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -9616,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spredaj - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9629,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Domov - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9642,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9655,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9668,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9681,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9694,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Levo - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9707,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Zadaj - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9720,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Desno - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9733,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9746,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Zgoraj - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9759,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9811,12 +9827,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonsko - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9824,12 +9840,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -9837,12 +9853,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -9850,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9863,12 +9879,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9876,12 +9892,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9889,12 +9905,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9902,12 +9918,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Ustvari posnetek zaslona aktivnega pogleda @@ -9915,12 +9931,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9928,12 +9944,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9941,12 +9957,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9973,72 +9989,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Običajni način - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način točk - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -10769,12 +10785,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Naloži sliko @@ -13509,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13522,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13535,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13548,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13561,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13574,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13587,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13600,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13613,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13626,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13639,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13652,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13665,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13678,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13691,12 +13707,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13704,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13717,12 +13733,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13730,12 +13746,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13743,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13756,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13769,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13782,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13795,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13808,12 +13824,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13821,12 +13837,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13834,12 +13850,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13847,12 +13863,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13860,12 +13876,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13873,12 +13889,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13886,12 +13902,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13899,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13912,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13925,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13938,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13951,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13964,12 +13980,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13977,12 +13993,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13990,12 +14006,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14016,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14029,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14042,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14055,12 +14071,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14068,12 +14084,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14081,12 +14097,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14094,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14107,12 +14123,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14120,12 +14136,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14133,12 +14149,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14148,12 +14164,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14161,12 +14177,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14176,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14189,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14202,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14215,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14228,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14241,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14254,12 +14270,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14267,12 +14283,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14280,12 +14296,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14332,7 +14348,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14340,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14399,43 +14415,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Povrni na zadnjo izračunano vrednost (kot nespremenljivko) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14534,7 +14550,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14555,19 +14571,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index dbe4f0a266..54dfcf8af1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Ugao - - + + Axis Osa - + Position Položaj - + Enum Enum @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Testiraj izlaz konzole @@ -138,7 +138,7 @@ Toggle array elements - Toggle array elements + Uključi/Isključi umnožene elemente @@ -162,19 +162,19 @@ Preskoči ponovna preračunavanja - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + Uključi/isklljuči vidlljivost - + Toggle Transparency - Toggle Transparency + Uključi/iskluči providnost - + Toggle Selectability - Toggle Selectability + Uključi/isklljuči mogućnost izbora @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + Stablo dokumenta @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Globalna osetljivost Dominant mode - Dominant mode + Dominantni režim Enable translations - Enable translations + Omogući premeštanje Enable rotations - Enable rotations + Omogući rotaciju @@ -323,35 +323,35 @@ Expression Editor - Expression Editor + Urednik izraza - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Greška - + Variable Set Variable Set - + Name Ime - + Group Grupa - + Result Rezultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default Unapred podešeno - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objekat će biti uređivan korišćenjem interno definisanog režima koji je najprikladniji za taj tip objekta - + Trans&form Pomeri - + Cu&tting Sečenje - + &Color &Boja - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Objekat će imati boju svojih pojedinačnih stranica koje se mogu uređivati komandom Ofarbaj pojedinačne stranice - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objekat će imati svoj položaj koji se može uređivati pomoću komande Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Ovaj režim uređivanja je implementiran kao dostupan, ali trenutno izgleda da ga nijedan objekat ne koristi @@ -417,7 +417,7 @@ Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Unesi izraz... (=) @@ -504,7 +504,7 @@ Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Pritisni Shift i srednji taster miša @@ -532,14 +532,14 @@ Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Pritisni srednji+levi ili srednji+desni taster miša Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Okreći točkić miša ili drži srednji taster pritisnut +dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole @@ -565,17 +565,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Preimenuje objekat Finish Editing - Finish Editing + Završi uređivanje Finishes editing the object - Finishes editing the object + Završava uređivanje objekta @@ -614,7 +614,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopiraj u privremenu memoriju @@ -648,7 +648,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD ne bi postojao bez doprinosa sledećih osoba: @@ -694,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + Fascikla za keširanje @@ -704,12 +704,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + Obriši ga sada? Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Upozorenje: Uveri se da je ovo jedina pokrenuta %1 instanca i da nijedan dokument nije otvoren jer to može dovesti do gubitka podataka! @@ -722,7 +722,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + Van opsega @@ -730,7 +730,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + Podešavanja kamere @@ -760,7 +760,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Current View - Current View + Trenutni pogled @@ -1089,7 +1089,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Menu text - Menu text + Tekst menija @@ -1104,7 +1104,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed What's this - What's this + Šta je ovo @@ -1232,17 +1232,17 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. &Category - &Category + &Kategorija Current shortcut - Current shortcut + Trenutna prečica &New shortcut - &New shortcut + &Nova prečica @@ -1506,7 +1506,7 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. No Spaceball present - No Spaceball present + Spaceball nije pronađen @@ -1519,7 +1519,7 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. No Spaceball present - No Spaceball present + Spaceball nije pronađen @@ -1582,22 +1582,22 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Execute Macro - Execute Macro + Izvrši makro Macro Name - Macro Name + Ime makro-a Find file - Find file + Pronađi datoteku Find in files - Find in files + Pronađi u datotekama @@ -1647,27 +1647,27 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Pokreni vodič kako da podesič makro na glavnoj paleti sa alatkama Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Otvori Menadžer dodataka i preuzmi makro-e koje je napravila zajednica User Macros Location - User Macros Location + Lokacija korisničkih makro-a Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Otvori fasciklu sa makro-ima u sistemskom menadžeru datoteka Open Folder - Open Folder + Otvori fasciklu @@ -1677,7 +1677,7 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Filtrira sadržaj datoteke bez obzira na velika i mala slova, podržani su regularni izrazi. @@ -1770,38 +1770,38 @@ Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okružen Read-Only - Read-Only + Samo za čitanje Enter a file name: - Enter a file name: + Unesi ime datoteke: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + Obriši makro '%1'? Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Interaktivni vodič, dijalog 1 od 2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Interaktivni vodič, dijalog 1 od 1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Interaktivni vodič, dijalog 2 od 2 Enter new name - Enter new name + Unesi novo ime @@ -1846,22 +1846,22 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Record Macro - Record Macro + Izvrši makro Macro Name - Macro Name + Ime makro-a Macro Path - Macro Path + Putanja makro-a Choose Folder - Choose Folder + Izaberi fasciklu @@ -1939,7 +1939,7 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Material Properties - Material Properties + Svojstva materijala @@ -1954,12 +1954,12 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Ambient color - Ambient color + Boja okoline Specular color - Specular color + Reflektovana boja @@ -1969,7 +1969,7 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Emissive color - Emissive color + Boja zračenja @@ -1986,12 +1986,12 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Online Help - Online Help + Online Pomoć Help Viewer - Help Viewer + Pregledač pomoći @@ -2051,7 +2051,7 @@ Specify another directory. Save - Save + Sačuvaj @@ -2185,7 +2185,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Otvori Menadžer dodataka @@ -2598,7 +2598,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Prihvati promene @@ -2608,7 +2608,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Prekini program @@ -2704,22 +2704,22 @@ biće prikazano u donjem levom uglu otvorenih datoteka Koristi OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Render keš - + Auto Automatski - + Distributed Raspodeljen - + Centralized Centralizovan @@ -2731,7 +2731,7 @@ biće prikazano u donjem levom uglu otvorenih datoteka Line smoothing - Line smoothing + Glačanje linije @@ -2754,34 +2754,34 @@ biće prikazano u donjem levom uglu otvorenih datoteka MSAA 8x - + Render types of transparent objects Vrste renderovanja providnih objekata - + One pass Jedan prolaz - + Backface pass Pozadinski prolaz - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Veličina tačaka u okruženjima Skice, Tehnički crteži itd. - + Eye to eye distance for stereo modes Rastojanje između očiju za stereoskopske režime Relative size - Relative size + Relativna veličina @@ -2826,27 +2826,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Veličina oznake - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2863,7 +2863,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2872,27 +2873,37 @@ Navedena vrednost je koeficijent koji će biti pomnožen sa veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Objekti će se pojaviti u perspektivi - + Perspective renderin&g Renderovanje perspektive - + Or&thographic rendering Ortogonalnо renderovanje @@ -2904,57 +2915,57 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Da bi promene anti-aliasing (smanjivanja nazubljenja ivica) stupile na snagu, otvori novi prozor prikaza ili ponovo pokreni %1. @@ -2974,17 +2985,17 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Cache Directory - Cache Directory + Fascikla za keširanje Location (read-only) - Location (read-only) + Lokacija (samo za čitanje) Check periodically at program start - Check periodically at program start + Povremeno proveri prilikom pokretanja programa @@ -3019,12 +3030,12 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Cache size limit - Cache size limit + Ograničenje veličine keša Check Now - Check Now + Proveri odmah @@ -3047,37 +3058,37 @@ veličinom granične kutije 3D objekta koji je trenutno prikazan. Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + Podešavanje preliva boja Color Model - Color Model + Model boja &Gradient - &Gradient + &Preliv boja Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + Crvena-žuta-zelena-cijan-plava Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + Plava-cijan-zelena-žuta-crvena White-black - White-black + Belo-crno Black-white - Black-white + Crno-belo @@ -3156,27 +3167,27 @@ will be displayed with transparency Parameter Range - Parameter Range + Raspon parametra Ma&ximum - Ma&ximum + Maksimum &Labels - &Labels + &Oznake Mi&nimum - Mi&nimum + Minimum &Decimals - &Decimals + &Decimale @@ -3299,36 +3310,36 @@ besides the color bar Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + Korišćenje Poništi/Ponovi u dokumentima Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + Maksimalni broj koraka Poništi/Ponovi How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + Koliko koraka Poništi/Ponovi treba da bude zabeleženo Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. -This feature may slightly increase recomputation time. + Dozvoli korisniku da prekine ponovno izračunavanje dokumenta pritiskom na Esc. +Ova funkcija može malo povećati vreme ponovnog izračunavanja. Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + Prilikom snimanja dokumenta snimi u njega i umanjenu sliku 3D pogleda Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512. + Podesi veličinu umanjene slike 3D pogleda koja se čuva u dokumentu. +Uobičajene veličine su 128, 256 i 512. @@ -3339,23 +3350,23 @@ Common sizes are 128, 256 and 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + Ako postoji datoteka za oporavak, aplikacija će +automatski pokrenuti oporavak datoteke kada se pokrene The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + Logotip FreeCAD programa će biti dodat na umanjenu sliku 3D pogleda Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + Dodaj logotip na umanjenu sliku 3D pogleda Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + Sačuvaj podatke za automatski oporavak na svakih @@ -3377,7 +3388,7 @@ get date suffix according to the specified format Document Objects - Document Objects + Objekti dokumenta @@ -3581,32 +3592,32 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Image Settings - Image Settings + Podešavanje slike Image Dimensions - Image Dimensions + Veličina slike Standard sizes - Standard sizes + Standardne veličine &Width - &Width + &Širina &Height - &Height + &Visina Aspect ratio - Aspect ratio + Odnos širine i visine @@ -3651,12 +3662,12 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Image Properties - Image Properties + Osobine slike Back&ground - Back&ground + Pozadina @@ -3762,7 +3773,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Macro Path - Macro Path + Putanja makro-a @@ -4505,7 +4516,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Stablo dokumenta @@ -5210,7 +5221,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + Ojlerovi uglovi (zy'x″) @@ -5226,18 +5237,18 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Yaw (around Z-axis) - Yaw (around Z-axis) + Skretanje (oko z-ose) Pitch (around Y-axis) - Pitch (around Y-axis) + Poniranje (oko y-ose) Roll (around X-axis) - Roll (around X-axis) + Valjanje (oko x-ose) @@ -5526,12 +5537,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Save As… - Save As… + Sačuvaj kao… Plain text files - Plain text files + Datoteke čistog teksta @@ -5542,7 +5553,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display Message Types - Display Message Types + Prikaži tipove poruke @@ -5553,7 +5564,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Show Report View On - Show Report View On + Prikaži Pregledač objava @@ -5578,108 +5589,108 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + Python Konzola Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Pregledač izbora - + Search Pretraga - + Searches object labels Pretražuje oznake objekata - + Clears the search field Očisti polje za pretragu - + The number of selected items Broj izabranih stavki - + Picked object list Lista objekata za biranje - + Select Only - Select Only + Odaberi samo - + Zoom Fit - Zoom Fit - - - - Go to Selection - Go to Selection - - - - Mark to Recompute - Mark to Recompute + Zumiraj da stane - Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Go to Selection + Idi na izabrano - To Python Console - To Python Console + Mark to Recompute + Označi za ponovno izračunavanje - + + Marks this object to be recomputed + Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje + + + + To Python Console + Prema Python konzoli + + + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Odabira samo ovaj objekat - + Deselect Poništi izbor - + Deselects this object Poništava izbor ovog objekta - + Selects and fits this object in the 3D window Odabira i postavlja ovaj objekat u 3D prozor - + Selects and locates this object in the tree view Odabira i pronalazi ovaj objekat u stablu dokumenta - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Otkriva ovaj objekat i njegove podelemente u Python konzoli. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Napravi samostalnu kopiju ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5771,7 +5782,7 @@ Save all changes? Save As - Save As + Sačuvaj kao @@ -5798,22 +5809,22 @@ Save all changes? Top Left - Top Left + Gore levo Bottom Left - Bottom Left + Dole levo Top Right - Top Right + Gore Desno Bottom Right - Bottom Right + Dole desno @@ -6290,17 +6301,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni ALT + srednji taster miša. Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Prevuci jednim prstom po ekranu ili pritisni Alt + levi taster miša. U okruženju Skice i ostalim režimima za uređivanje skica drži dodatno pritisnut Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI pritisni ALT + desni klik miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -6321,17 +6332,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Pritisni Ctrl i srednji taster miša Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Pritisni Ctrl i desni taster miša Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + Pritisni Ctrl i levi taster miša @@ -6414,12 +6425,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Greška - + Object not found Objekat nije pronađen @@ -6550,7 +6561,7 @@ Exit without saving all data? Python Console - Python Console + Python Konzola @@ -6699,7 +6710,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Pritisni Shift i srednji taster miša @@ -6761,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + Preuzmi pomoć sa mreže Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + Preuzeto %1's pomoći sa mreže @@ -6778,18 +6789,18 @@ Exit without saving all data? The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + Fascikla '%1' ne postoji. -Specify an existing directory? +Želiš li navesti postojeću fasciklu? You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + Nemaš ovlašćenje upisivanja u '%1' -Specify another directory? +Želiš li navesti drugu fasciklu? @@ -6823,7 +6834,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Podesi boju elementa @@ -6848,17 +6859,17 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Ukloni sve Box Select - Box Select + Pravougaoni izbor On top when selected - On top when selected + Na vrhu kada je izabrano @@ -6877,12 +6888,12 @@ Specify another directory? Document window - Document window + Prozor dokumenta Plot mode - Plot mode + Režim grafikona @@ -6971,17 +6982,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Pritisni Shift taster Press Alt button - Press Alt button + Pritisni Alt taster Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + Pritisni Ctrl i Shift tastere @@ -7020,13 +7031,13 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Kineski (Uprošćeni) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Kineski (Tradicionalni) @@ -7127,7 +7138,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Portugalski (Brazilski) @@ -7153,7 +7164,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Srpski (Latinica) @@ -7174,7 +7185,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Španski (Argentina) @@ -7204,7 +7215,7 @@ Specify another directory? Malay - Malay + Malajski @@ -7245,7 +7256,7 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + Aktiviraj dokument @@ -7331,42 +7342,42 @@ Specify another directory? Create Group - Create Group + Napravi grupu Creates a group - Creates a group + Napravi grupu Renames object - Renames object + Preimenuj objekat Finish Editing - Finish Editing + Završi uređivanje Finishes editing object - Finishes editing object + Završi uređivanje objekta Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + Dodaj izboru zavisne objekte Close Document - Close Document + Zatvori dokument Closes the document - Closes the document + Zatvori dokument @@ -7411,12 +7422,12 @@ Specify another directory? Mark to Recompute - Mark to Recompute + Označi za ponovno izračunavanje Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje @@ -7713,12 +7724,12 @@ Specify another directory? Python Console - Python Console + Python Konzola Tree View - Tree View + Stablo dokumenta @@ -8029,86 +8040,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + Save frozen views Sačuvaj zapamćene poglede - - + + Frozen views Zapamćeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Obnovi zapamćene poglede - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Datoteke @@ -8487,12 +8498,12 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Ne mogu otvoriti vaš sistemski pregledač. - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. @@ -8508,10 +8519,15 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9240,12 +9256,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Zapamti trenutni pogled @@ -9565,12 +9581,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Odozdo - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9578,12 +9594,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrijski - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9591,12 +9607,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -9604,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9617,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spreda - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9630,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Početni - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9643,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrijski - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9656,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9669,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9682,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Isključi stereoskopiju - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9695,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sleva - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9708,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Straga - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9721,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Sdesna - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9734,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Okreni ulevo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9747,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Odozgo - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9760,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrijski - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9812,12 +9828,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9825,12 +9841,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Prebacuje na režim ortogonalnog prikaza @@ -9838,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Prebacuje na režim perspektivne projekcije @@ -9851,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Skupi/Proširi - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9864,12 +9880,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Predizbor - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9877,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Usidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9890,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Ceo ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9903,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -9916,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Odsidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9929,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Uvećaj - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9942,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Smanji - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9974,72 +9990,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + &2 Points &2 Tačke - + &3 Wireframe &3 Žičani okvir - + &4 Hidden line &4 Kao trougaona mreža - + &5 No shading &5 Bez senčenja - + &6 Shaded &6 Nevidljive ivice, sa senčenjem - + &7 Flat lines &7 Vidljive ivice sa senčenjem - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe mode Režim prikaza žičani - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -10770,12 +10786,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Učitavanje slike @@ -12013,7 +12029,7 @@ the region are non-opaque. Tree View - Tree View + Stablo dokumenta @@ -12250,7 +12266,7 @@ the region are non-opaque. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Pomeri izabrani objekat u 3D pogledu @@ -12268,17 +12284,17 @@ the region are non-opaque. Local coordinate system - Local coordinate system + Lokalni koordinatni sistem Global coordinate system - Global coordinate system + Globalni koordinatni sistem Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Poravnaj okretanje vučnog triedra sa izabranim koordinatnim sistemom @@ -12312,12 +12328,12 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + Pomeri u odnosu na drugi objekat Translate - Translate + Premesti @@ -12327,37 +12343,37 @@ the region are non-opaque. Match U/X - Match U/X + Uskladi U/X Match V/Y - Match V/Y + Uskladi V/Y Match W/Z - Match W/Z + Uskladi W/Z Align U/X - Align U/X + Poravnaj U/X Align V/Y - Align V/Y + Poravnaj V/Y Align W/Z - Align W/Z + Poravnaj W/Z Pick Reference - Pick Reference + Izaberi referencu @@ -12406,12 +12422,12 @@ the region are non-opaque. PDF version - PDF version + PDF verzija This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Ovo je verzija PDF-a koju će FreeCAD koristiti za izvoz u PDF @@ -12469,7 +12485,7 @@ the region are non-opaque. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Centar mase / Centroid @@ -12489,17 +12505,17 @@ the region are non-opaque. Pick Reference - Pick Reference + Izaberi referencu Move to Other Object - Move to Other Object + Pomeri u odnosu na drugi objekat Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Izaberi stranicu, ivicu ili teme… @@ -12532,13 +12548,13 @@ the region are non-opaque. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Tab ⭾ @@ -12598,67 +12614,67 @@ the region are non-opaque. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Shift Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 @@ -12701,7 +12717,7 @@ the region are non-opaque. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Pritisni Ctrl i srednji taster miša @@ -13079,12 +13095,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Preskoči ponovna preračunavanja Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta @@ -13092,12 +13108,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + Grupa spona Creates a group of links - Creates a group of links + Napravi grupu spona @@ -13105,12 +13121,12 @@ Proceed? Make Link - Make Link + Napravi sponu A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Spona je vrsta objekta koji pravi vezu ka drugom objektu u istom ili drugom dokumentu. Za razliku od klonova, Spone direktno prave vezu ka originalnom obliku, zbog čega one zauzimaju veoma malo memorije pa su pogodne prilikom pravljenja velikih sklopova. @@ -13118,12 +13134,12 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + Napravi sponu podelementa Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + Napravi sponu podobjekta ili podelementa @@ -13131,12 +13147,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + Zameni sa sponom Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + Zameni izabrane objekte sa sponom @@ -13144,12 +13160,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + Uvezi spone Imports selected external links - Imports selected external links + Uvezi izabrane spoljne spone @@ -13157,12 +13173,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + Uvezi sve spone Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + Uvezi sve spone aktivnog dokumenta @@ -13170,12 +13186,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + &Idi na objekat spone Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + Izaberi sponu i prebaci se na dokument sa kojim je ona povezana @@ -13183,12 +13199,12 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + Idi na objekat najdublje spone Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + Izaberi najdublju sponu i prebaci se na dokument sa kojim je ona povezana @@ -13196,12 +13212,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + Izaberi sve spone Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + Izaberi sve spone do trenutno izabranog objekta @@ -13209,12 +13225,12 @@ Proceed? Link Actions - Link Actions + Radnje sa sponama Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + Radnje koje se primenjuju na spone @@ -13222,12 +13238,12 @@ Proceed? Ma&cros - Ma&cros + Makro-i Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + Otvara dijalog za izvršavanje snimljenog makro-a @@ -13235,12 +13251,12 @@ Proceed? &Execute Macro - &Execute Macro + &Izvrši makro Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + Izvrši makro u uređivaču @@ -13248,12 +13264,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + &Poveži na udaljeni program za otklanjanje grešaka Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + Poveže se sa udaljenim pokrenutim programom za otklanjanje grešaka @@ -13261,12 +13277,12 @@ Proceed? &Debug Macro - &Debug Macro + &Uklоni greške makro-a Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + Započni otklanajnje grešaka u makro-u @@ -13274,12 +13290,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + &Zaustavi otklanajnje grešaka Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + Zaustavi otklanjanje grešaka u makro-u @@ -13287,12 +13303,12 @@ Proceed? Step &Over - Step &Over + Korak na sledeći Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + Pređi na sledeći red u ovoj datoteci @@ -13300,12 +13316,12 @@ Proceed? Step &Into - Step &Into + Korak na izvršen Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + Pređi na sledeći izvršen red @@ -13313,12 +13329,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + Dodaj/Ukloni tačku prekida Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + Dodaje ili uklanja tačku prekida na ovoj poziciji @@ -13326,12 +13342,12 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + Otvori fasciklu sa makro-ima Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Otvori fasciklu sa makro-ima u sistemskom menadžeru datoteka @@ -13339,12 +13355,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + &Nedavni makro-i Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + Prikazuje listu nedavno izvršenih makro-a @@ -13352,12 +13368,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + Uredi parametre Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + Otvara dijalog za uređivanje parametara @@ -13365,12 +13381,12 @@ Proceed? Prefere&nces - Prefere&nces + Podešavanja Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + Otvara dijalog za uređivanje podešavanja @@ -13378,12 +13394,12 @@ Proceed? Cu&stomize… - Cu&stomize… + Prilagodi… Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Otvara dijalog za uređivanje paleta sa alatkama, prečica i Makro-a @@ -13391,12 +13407,12 @@ Proceed? Command &Line - Command &Line + Komandna linija Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + Otvara interfejs komandne linije u konzoli @@ -13506,12 +13522,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13519,12 +13535,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13532,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13545,12 +13561,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13558,12 +13574,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13571,12 +13587,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13584,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13597,12 +13613,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13610,12 +13626,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13623,12 +13639,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13636,12 +13652,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13649,12 +13665,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13662,12 +13678,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13675,12 +13691,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13688,12 +13704,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13701,12 +13717,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13714,12 +13730,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13727,12 +13743,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13740,38 +13756,38 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Proširi FreeCAD 3D prozor u odnosu na VR uređaj StdCmdViewCreate - + New 3D View - New 3D View + Novi 3D pogled - + Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + Otvori novi 3D pogled u aktivnom dokumentu StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13779,12 +13795,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13792,12 +13808,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13805,12 +13821,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13818,12 +13834,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13831,12 +13847,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13844,12 +13860,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13857,12 +13873,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13870,12 +13886,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13883,12 +13899,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13896,12 +13912,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13909,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13922,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13935,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13948,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13961,12 +13977,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13974,12 +13990,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13987,12 +14003,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14000,12 +14016,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14013,12 +14029,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14026,12 +14042,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14039,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14052,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14065,12 +14081,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14078,12 +14094,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14091,12 +14107,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14104,12 +14120,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14117,12 +14133,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14130,12 +14146,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14145,12 +14161,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14158,12 +14174,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14173,12 +14189,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14186,12 +14202,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14199,12 +14215,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14212,12 +14228,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14225,12 +14241,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14238,12 +14254,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14251,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14264,12 +14280,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14277,12 +14293,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14318,28 +14334,28 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + Zaključaj palete sa alatkama Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Zaključaj palete sa alatkama da se ne bi mogle pomerati Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Tačno podudaranje Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Tačno podudaranje @@ -14348,12 +14364,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Izaberi datoteku Select a Directory - Select a Directory + Izaberi fasciklu @@ -14361,7 +14377,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + Preuzimanje je počelo… @@ -14377,7 +14393,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Property View - Property View + Pregledač svojstava @@ -14385,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + Stablo dokumenta @@ -14396,45 +14412,45 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Vrati se na poslednju izračunatu vrednost (kao konstantu) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object - Unknown object + Nepoznati objekat - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + ime ne može da bude bez slova - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1 je jedinica - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 je konstanta - + %1 already exists - %1 already exists + %1 već postoji - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Neispravno ime grupe: %1 @@ -14442,12 +14458,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Generic + Opšti Numeric - Numeric + Numerički @@ -14460,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Novi parametar... @@ -14473,7 +14489,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Root - Root + Koren @@ -14483,7 +14499,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Expression - Expression + Izraz @@ -14502,7 +14518,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Palete sa alatkama @@ -14515,7 +14531,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Pritisni srednji+desni klik @@ -14531,9 +14547,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Promeni povezani objekat @@ -14552,19 +14568,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Vrednost van opsega (%1 od [%2, %3]) - + Not a number - Not a number + Nije broj - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index dd45099e6e..aaac41e8f9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <empty> - - + + Angle Угао - - + + Axis Оса - + Position Положај - + Enum Enum @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Тестирајте излаз конзоле @@ -138,7 +138,7 @@ Toggle array elements - Toggle array elements + Укључи/Искључи умножене елементе @@ -162,19 +162,19 @@ Прескочи поновна прерачунавања - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + Укључи/искључи видлљивост - + Toggle Transparency - Toggle Transparency + Укључи/исклучи провидност - + Toggle Selectability - Toggle Selectability + Укључи/искључи могућност избора @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + Стабло документа @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Глобална оcетљивоcт Dominant mode - Dominant mode + Доминантни режим Enable translations - Enable translations + Омогући премештање Enable rotations - Enable rotations + Омогући рорацију @@ -323,35 +323,35 @@ Expression Editor - Expression Editor + Уредник израза - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Грешка - + Variable Set Variable Set - + Name Име - + Group Група - + Result Резултат @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default Унапред подешено - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Објекат ће бити уређиван коришћењем интерно дефинисаног режима који је најприкладнији за тај тип објекта - + Trans&form Помери - + Cu&tting Сечење - + &Color &Боја - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Објекат ће имати боју својих појединачних страница које се могу уређивати командом Офарбај појединачне странице - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Објекат ће имати свој положај који се може уређивати помоћу команде Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Овај режим уређивања је имплементиран као доступан, али тренутно изгледа да га ниједан објекат не користи @@ -417,7 +417,7 @@ Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Унеси израз... (=) @@ -504,7 +504,7 @@ Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Притисни Shift и средње дугме миша @@ -532,14 +532,14 @@ Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Притисни средњи+леви или средњи+десни тастер миша Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Окрећи точкић миша или држи средњи тастер притиснут +док притискаш левим или десним тастером и помераш миша горе или доле @@ -565,17 +565,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Преименује објекат Finish Editing - Finish Editing + Заврши уређивање Finishes editing the object - Finishes editing the object + Завршава уређивање објекта @@ -614,7 +614,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Копирај у привремену меморију @@ -648,7 +648,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD не би постојао без доприноса следећих особа: @@ -694,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + Фасцикла за кеширање @@ -704,12 +704,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + Обриши га сада? Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Упозорење: Увери се да је ово једина покренута %1 инстанца и да ниједан документ није отворен јер то може довести до губитка података! @@ -722,7 +722,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + Ван опсега @@ -730,7 +730,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + Подешавања камере @@ -760,7 +760,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Current View - Current View + Тренутни поглед @@ -1089,7 +1089,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Menu text - Menu text + Текст менија @@ -1104,7 +1104,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed What's this - What's this + Шта је ово @@ -1232,17 +1232,17 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. &Category - &Category + &Категорија Current shortcut - Current shortcut + Тренутна пречица &New shortcut - &New shortcut + &Нова пречица @@ -1506,7 +1506,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + Spaceball није пронађен @@ -1519,7 +1519,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + Spaceball није пронађен @@ -1582,22 +1582,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute Macro - Execute Macro + Изврши макро Macro Name - Macro Name + Име макро-а Find file - Find file + Пронађи датотеку Find in files - Find in files + Пронађи у датотекама @@ -1647,27 +1647,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Покрени водич како да подесиш макро на главној палети са алаткама Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Отвори Менаџер додатака и преузми макро-е које је направила заједница User Macros Location - User Macros Location + Локација корисничких макро-а Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Отвори фасциклу са макро-има у системском менаџеру датотека Open Folder - Open Folder + Отвори фасциклу @@ -1677,7 +1677,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Филтрирај садржај датотеке без обзира на велика и мала слова, подржани су регуларни изрази. @@ -1770,38 +1770,38 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Read-Only - Read-Only + Само за читање Enter a file name: - Enter a file name: + Унеси име датотеке: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + Обриши макро '%1'? Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Интерактивни водич, дијалог 1 од 2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Интерактивни водич, дијалог 1 од 1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Интерактивни водич, дијалог 2 од 2 Enter new name - Enter new name + Унеси ново име @@ -1846,22 +1846,22 @@ Perhaps a file permission error? Record Macro - Record Macro + Сними макро Macro Name - Macro Name + Име макро-а Macro Path - Macro Path + Путања макро-а Choose Folder - Choose Folder + Изабери фасциклу @@ -1939,7 +1939,7 @@ Perhaps a file permission error? Material Properties - Material Properties + Cвојcтва материјала @@ -1954,12 +1954,12 @@ Perhaps a file permission error? Ambient color - Ambient color + Боја околине Specular color - Specular color + Рефлектована боја @@ -1969,7 +1969,7 @@ Perhaps a file permission error? Emissive color - Emissive color + Боја зрачења @@ -2185,7 +2185,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Отвори Менаџер додатака @@ -2598,7 +2598,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Прихвати промене @@ -2608,7 +2608,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Прекини програм @@ -2704,22 +2704,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Користи OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Рендер кеш - + Auto Аутоматски - + Distributed Расподељен - + Centralized Централизован @@ -2731,7 +2731,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Line smoothing - Line smoothing + Глачање линије @@ -2754,27 +2754,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Врсте рендеровања провидних објеката - + One pass Један пролаз - + Backface pass Позадински пролаз - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Величина темена у окружењима Скице, Технички цртажи итд. - + Eye to eye distance for stereo modes Растојање између очију за стереоскопске режиме @@ -2826,27 +2826,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Величина ознаке - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2863,7 +2863,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2872,27 +2873,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. величином граничне кутије 3Д објекта који је тренутно приказан. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Објекти ће се појавити у перспективи - + Perspective renderin&g Рендеровање перспективе - + Or&thographic rendering Ортогонални рендеринг @@ -2904,57 +2915,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Да би промене anti-aliasing (смањивања назубљења ивица) ступиле на снагу, отвори нови прозор приказа или поново покрени %1. @@ -2974,17 +2985,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache Directory - Cache Directory + Фасцикла за кеширање Location (read-only) - Location (read-only) + Локација (само за читање) Check periodically at program start - Check periodically at program start + Повремено провери приликом покретања програма @@ -3019,12 +3030,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache size limit - Cache size limit + Ограничење величине кеша Check Now - Check Now + Провери одмах @@ -3047,37 +3058,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + Подешавање прелива боја Color Model - Color Model + Модел боја &Gradient - &Gradient + &Прелив боја Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + Црвена-жута-зелена-цијан-плава Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + Плава-цијан-зелена-жута-црвена White-black - White-black + Бело-црно Black-white - Black-white + Црно-бело @@ -3156,27 +3167,27 @@ will be displayed with transparency Parameter Range - Parameter Range + Раcпон параметра Ma&ximum - Ma&ximum + Максимум &Labels - &Labels + &Ознаке Mi&nimum - Mi&nimum + Минимум &Decimals - &Decimals + &Децимале @@ -3299,36 +3310,36 @@ besides the color bar Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + Коришћење Поништи/Понови у документима Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + Максимални број корака Поништи/Понови How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + Колико корака Поништи/Понови треба да буде забележено Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. -This feature may slightly increase recomputation time. + Дозволи кориснику да прекине поновно израчунавање документа притиском на Esc. +Ова функција може мало повећати време поновног израчунавања. Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + Приликом снимања документа сними у њега и умањену слику 3Д погледа Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512. + Подеси величину умањене слику 3Д погледа која се чува у документу. +Уобичајене величине су 128, 256 и 512. @@ -3339,23 +3350,23 @@ Common sizes are 128, 256 and 512. If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + Ако постоји датотека за опоравак, апликација ће +аутоматски покренути опоравак датотеке када се покрене The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + Логотип FreeCAD програма ће бити додат на умањену слику 3Д погледа Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + Додај логотип на умањену слику 3Д погледа Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + Сачувај податке за аутоматски опоравак на сваких @@ -3377,7 +3388,7 @@ get date suffix according to the specified format Document Objects - Document Objects + Објекти документа @@ -3581,32 +3592,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Settings - Image Settings + Подешавање слике Image Dimensions - Image Dimensions + Величина слике Standard sizes - Standard sizes + Стандардне величине &Width - &Width + &Ширина &Height - &Height + &Висина Aspect ratio - Aspect ratio + Однос ширине и висине @@ -3651,7 +3662,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Image Properties - Image Properties + Оcобине cлике @@ -3762,7 +3773,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Macro Path - Macro Path + Путања макро-а @@ -4505,7 +4516,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Стабло документа @@ -5210,7 +5221,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + Ојлерови углови (zy'x″) @@ -5226,23 +5237,23 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Yaw (around Z-axis) - Yaw (around Z-axis) + Скретање (око z-осе) Pitch (around Y-axis) - Pitch (around Y-axis) + Понирање (око y-осе) Roll (around X-axis) - Roll (around X-axis) + Ваљање (око x-осе) Roll (around the X-axis) - Roll (around the X-axis) + Ваљање (око x-осе) @@ -5526,12 +5537,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Save As… - Save As… + Сачувај као… Plain text files - Plain text files + Датотеке чистог текста @@ -5542,7 +5553,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display Message Types - Display Message Types + Прикажи типове поруке @@ -5553,7 +5564,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Show Report View On - Show Report View On + Прикажи Прегледач објава @@ -5578,108 +5589,108 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + Python Konzola Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Прегледач избора - + Search Претрага - + Searches object labels Претражује ознаке објеката - + Clears the search field Очисти поље за претрагу - + The number of selected items Број изабраних ставки - + Picked object list Листа објеката за бирање - + Select Only - Select Only + Одабери cамо - + Zoom Fit - Zoom Fit - - - - Go to Selection - Go to Selection - - - - Mark to Recompute - Mark to Recompute + Зумирај да стане - Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Go to Selection + Иди на изабрано - To Python Console - To Python Console + Mark to Recompute + Означи за поновно израчунавање - + + Marks this object to be recomputed + Означи овај објекат за поновно израчунавање + + + + To Python Console + Према Python конзоли + + + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Одабира само овај објекат - + Deselect Поништи одабир - + Deselects this object Поништава избор овог објекта - + Selects and fits this object in the 3D window Одабира и поставља овај објекат у 3Д прозор - + Selects and locates this object in the tree view Одабира и проналази овај објекат у стаблу документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Открива овај објекат и његове поделементе у Пyтхон конзоли. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Направи самосталну копију овог под-облика у документу @@ -5771,7 +5782,7 @@ Save all changes? Save As - Save As + Сачувај као @@ -5798,22 +5809,22 @@ Save all changes? Top Left - Top Left + Горе лево Bottom Left - Bottom Left + Доле лево Top Right - Top Right + Горе десно Bottom Right - Bottom Right + Доле десно @@ -6290,17 +6301,17 @@ How do you want to proceed? Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни ALT + средњи тастер миша. Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Превуци једним прстом по екрану или притисни Alt + леви тастер миша. У окружењу Скице и осталим режимима за уређивање држи додатно притиснут Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ притисни ALT + десни клик миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -6321,12 +6332,12 @@ How do you want to proceed? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Притисни Ctrl и средњи тастер миша Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Притисни Ctrl и десни тастер миша @@ -6414,12 +6425,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Грешка - + Object not found Објекат није пронађен @@ -6550,7 +6561,7 @@ Exit without saving all data? Python Console - Python Console + Python Konzola @@ -6699,7 +6710,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Притисни Shift и средње дугме миша @@ -6761,12 +6772,12 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + Преузми помоћ cа мреже Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + Преузето %1's помоћи cа мреже @@ -6778,18 +6789,18 @@ Exit without saving all data? The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + Фасцикла '%1' не поcтоји. -Specify an existing directory? +Желиш ли навеcти поcтојећу фасциклу? You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + Немаш овлашћење упиcивања у '%1' -Specify another directory? +Желиш ли навеcти другу фасциклу? @@ -6823,7 +6834,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Подеси боју елемента @@ -6848,17 +6859,17 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Уклони све Box Select - Box Select + Правоугаони избор On top when selected - On top when selected + На врху када је изабрано @@ -6877,12 +6888,12 @@ Specify another directory? Document window - Document window + Прозор документа Plot mode - Plot mode + Режим графикона @@ -6971,17 +6982,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Притиcни Shift таcтер Press Alt button - Press Alt button + Притиcни Alt таcтер Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + Притиcни Ctrl и Shift таcтере @@ -7020,13 +7031,13 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Кинески (Упрошћени) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Кинески (Традиционални) @@ -7127,7 +7138,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Португалcки (Бразилски) @@ -7153,7 +7164,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Српски (Латиница) @@ -7174,7 +7185,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Шпански (Аргентина) @@ -7204,7 +7215,7 @@ Specify another directory? Malay - Malay + Малајски @@ -7245,7 +7256,7 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + Активирај документ @@ -7255,7 +7266,7 @@ Specify another directory? Tree Settings - Tree Settings + Подешавања стабла документа @@ -7331,42 +7342,42 @@ Specify another directory? Create Group - Create Group + Направи групу Creates a group - Creates a group + Направи групу Renames object - Renames object + Преименуј објекат Finish Editing - Finish Editing + Заврши уређивање Finishes editing object - Finishes editing object + Заврши уређивање објекта Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + Додај избору зависне објекте Close Document - Close Document + Затворен документ Closes the document - Closes the document + Затвори документ @@ -7411,12 +7422,12 @@ Specify another directory? Mark to Recompute - Mark to Recompute + Означи за поновно израчунавање Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Означи овај објекат за поновно израчунавање @@ -7713,12 +7724,12 @@ Specify another directory? Python Console - Python Console + Python Konzola Tree View - Tree View + Стабло документа @@ -8029,86 +8040,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 - + Save frozen views Сачувај запамћене погледе - - + + Frozen views Запамћени погледи - - + + Restore views Обнови погледе - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Обнови запамћене погледе - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Датотеке @@ -8487,12 +8498,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не могу отворити ваш системски прегледач. - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. @@ -8508,10 +8519,15 @@ Choose 'Abort' to abort Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9240,12 +9256,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Запамти тренутни поглед @@ -9565,12 +9581,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Одоздо - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9578,12 +9594,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметријски - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9591,12 +9607,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -9604,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9617,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спреда - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9630,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Почетни - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9643,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометријски - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9656,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9669,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9682,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Искључи sтереоскопију - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9695,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9708,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Страга - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9721,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Сдесна - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9734,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Окрени улево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9747,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Одозго - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9760,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметријски - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9812,12 +9828,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9825,12 +9841,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортогоналног приказа @@ -9838,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -9851,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Скупи/Прошири - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9864,12 +9880,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предизбор - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9877,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Уcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9890,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Цео екран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9903,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -9916,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Одcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9929,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Увећај - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9942,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Смањи - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9974,72 +9990,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + &2 Points &2 Тачке - + &3 Wireframe &3 Жичани оквир - + &4 Hidden line &4 Као троугаона мрежа - + &5 No shading &5 Без сенчења - + &6 Shaded &6 Невидљиве ивице, са сенчењем - + &7 Flat lines &7 Видљиве ивице са сенчењем - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -10770,12 +10786,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Учитавање слике @@ -12013,7 +12029,7 @@ the region are non-opaque. Tree View - Tree View + Стабло документа @@ -12250,7 +12266,7 @@ the region are non-opaque. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Помери изабрани објекат у 3Д погледу @@ -12268,17 +12284,17 @@ the region are non-opaque. Local coordinate system - Local coordinate system + Локални координатни систем Global coordinate system - Global coordinate system + Глобални координатни систем Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Поравнај окретање вучног триедра са изабраним координатним системом @@ -12312,12 +12328,12 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + Помери у односу на други објекат Translate - Превођење + Премести @@ -12327,37 +12343,37 @@ the region are non-opaque. Match U/X - Match U/X + Усклади U/X Match V/Y - Match V/Y + Усклади V/Y Match W/Z - Match W/Z + Усклади W/Z Align U/X - Align U/X + Поравнај U/X Align V/Y - Align V/Y + Поравнај V/Y Align W/Z - Align W/Z + Поравнај W/Z Pick Reference - Pick Reference + Изабери референцу @@ -12406,12 +12422,12 @@ the region are non-opaque. PDF version - PDF version + PDF верзија This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Ово је верзија PDF-а коју ће FreeCAD користити за извоз у PDF @@ -12469,7 +12485,7 @@ the region are non-opaque. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Центар масе / Центроид @@ -12489,17 +12505,17 @@ the region are non-opaque. Pick Reference - Pick Reference + Изабери референцу Move to Other Object - Move to Other Object + Помери у односу на други објекат Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Изабери страницу, ивицу или теме… @@ -12532,13 +12548,13 @@ the region are non-opaque. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Tab ⭾ @@ -12598,67 +12614,67 @@ the region are non-opaque. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Shift Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + Num0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + Num1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + Num2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + Num3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + Num4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + Num5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + Num6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + Num7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + Num8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + Num9 @@ -12701,7 +12717,7 @@ the region are non-opaque. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Притисни Ctrl и средњи тастер миша @@ -13079,12 +13095,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Прескочи поновна прерачунавања Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа @@ -13092,12 +13108,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + Група спона Creates a group of links - Creates a group of links + Направи групу спона @@ -13105,12 +13121,12 @@ Proceed? Make Link - Make Link + Направи спону A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Спона је врста објекта који прави везу ка другом објекту у истом или другом документу. За разлику од клонова, Споне директно праве везу ка оригиналном облику, због чега оне заузимају веома мало меморије па су погодне приликом прављења великих склопова. @@ -13118,12 +13134,12 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + Направи спону поделемента Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + Направи спону подобјекта или поделемента @@ -13131,12 +13147,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + Замени са споном Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + Замени изабране објекте са спонама @@ -13144,12 +13160,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + Увези споне Imports selected external links - Imports selected external links + Увези изабране спољне споне @@ -13157,12 +13173,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + Увези све споне Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + Увези све споне активног документа @@ -13170,12 +13186,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + &Иди на објекат споне Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + Изабере спону и пребаци се на документ са којим је она повезана @@ -13183,12 +13199,12 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + &Иди на објекат најдубље споне Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + Изабере најдубљу спону и пребаци се на документ са којим је она повезана @@ -13196,12 +13212,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + Изабери све споне Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + Изабери све споне до тренутно изабраног објекта @@ -13209,12 +13225,12 @@ Proceed? Link Actions - Link Actions + Радње са спонама Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + Радње које се примењују на споне @@ -13222,12 +13238,12 @@ Proceed? Ma&cros - Ma&cros + Макро-и Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + Отвара дијалог за извршавање снимљеног макро-а @@ -13235,12 +13251,12 @@ Proceed? &Execute Macro - &Execute Macro + &Изврши макро Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + Изврши макро у уређивачу @@ -13248,12 +13264,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + &Повежи на удаљени програм за отклањање грешака Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + Повеже се са удаљеним покренутим програмом за отклањање грешака @@ -13261,12 +13277,12 @@ Proceed? &Debug Macro - &Debug Macro + &Уклони грешке макро-а Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + Започни отклањање грашака у макро-у @@ -13274,12 +13290,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + &Заустави отклањање грешака Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + Заустави отклањање грашака у макро-у @@ -13287,12 +13303,12 @@ Proceed? Step &Over - Step &Over + Корак na следеђи Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + Пређи на следећи ред у овој датотеци @@ -13300,12 +13316,12 @@ Proceed? Step &Into - Step &Into + Корак na извршен Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + Пређи на следећи извршен ред @@ -13313,12 +13329,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + Додај/Уклони тачку прекида Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + Додаје или уклања тачку прекида на овој позицији @@ -13326,12 +13342,12 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + Отвори фасциклу са Макро-има Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Отвори фасциклу са макро-има у системском менаџеру датотека @@ -13339,12 +13355,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + &Недавни макро-и Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + Приказује листу недавно извршених макро-а @@ -13352,12 +13368,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + У&реди параметре Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + Отвара дијалог за уређивање параметара @@ -13365,12 +13381,12 @@ Proceed? Prefere&nces - Prefere&nces + Подешавања Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + Отвара дијалог за уређивање подешавања @@ -13378,12 +13394,12 @@ Proceed? Cu&stomize… - Cu&stomize… + Прилагоди… Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Отвара дијалог за уређивање палета са алаткама, пречица и Макро-а @@ -13391,12 +13407,12 @@ Proceed? Command &Line - Command &Line + Командна линија Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + Отвара интерфејс командне линије у конзоли @@ -13506,12 +13522,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13519,12 +13535,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13532,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13545,12 +13561,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13558,12 +13574,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13571,12 +13587,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13584,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13597,12 +13613,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13610,12 +13626,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13623,12 +13639,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13636,12 +13652,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13649,12 +13665,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13662,12 +13678,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13675,12 +13691,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13688,12 +13704,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13701,12 +13717,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13714,12 +13730,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13727,12 +13743,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13740,12 +13756,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13753,12 +13769,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13766,12 +13782,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13779,12 +13795,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13792,12 +13808,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13805,12 +13821,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13818,12 +13834,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13831,12 +13847,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13844,12 +13860,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13857,12 +13873,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13870,12 +13886,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13883,12 +13899,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13896,12 +13912,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13909,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13922,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13935,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13948,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13961,12 +13977,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13974,12 +13990,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13987,12 +14003,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14000,12 +14016,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14013,12 +14029,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14026,12 +14042,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14039,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14052,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14065,12 +14081,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14078,12 +14094,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14091,12 +14107,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14104,12 +14120,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14117,12 +14133,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14130,12 +14146,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14145,12 +14161,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14158,12 +14174,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14173,12 +14189,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14186,12 +14202,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14199,12 +14215,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14212,12 +14228,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14225,12 +14241,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14238,12 +14254,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14251,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14264,12 +14280,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14277,12 +14293,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14323,23 +14339,23 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Закључај палете са алаткама да се не би могле померати Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Тачно подударање Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Тачно подударање @@ -14348,12 +14364,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Изабери датотеку Select a Directory - Select a Directory + Изабери фасциклу @@ -14361,7 +14377,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + Преузимање је почело… @@ -14377,7 +14393,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Property View - Property View + Прегледач својстава @@ -14385,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + Стабло документа @@ -14396,45 +14412,45 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Врати се на последњу израчунату вредност (као константу) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object - Unknown object + Непознати објекат - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + име не може да буде без слова - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1 је jedinica - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 је константа - + %1 already exists - %1 already exists + %1већ постоји - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Неисправно име групе: %1 @@ -14442,12 +14458,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Generic + Општи Numeric - Numeric + Нумерички @@ -14460,7 +14476,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Нови параметар... @@ -14473,7 +14489,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Root - Root + Корен @@ -14483,7 +14499,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Expression - Expression + Израз @@ -14502,7 +14518,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Палете са алаткама @@ -14515,7 +14531,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Притисни средњи+десни клик @@ -14531,9 +14547,9 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Промени повезани објекат @@ -14552,19 +14568,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Вредност ван опсега (%1 од [%2, %3]) - + Not a number - Not a number + Није број - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 9b4a84affe..9e37600213 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <tom> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Axel - + Position Position - + Enum Enum @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Testkonsolens utdata @@ -138,7 +138,7 @@ Toggle array elements - Växla array-element + Växla arrayelement @@ -149,32 +149,32 @@ Set Random Color - Sätt en slumpmässig färg + Ställ in slumpmässig färg Toggle freeze - Växla frys + Växla frysning Skip recomputes - Utför inte omberäkningar + Hoppa över beräknar om - + Toggle Visibility Växla synlighet - + Toggle Transparency - Toggle Transparency + Växla genomskinlighet - + Toggle Selectability - Toggle Selectability + Växla valbarhet @@ -237,7 +237,7 @@ Standard-Test - Standardtest + Standard-test @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + Trädvy @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Global känslighet Dominant mode - Dominant mode + Dominant läge Enable translations - Enable translations + Aktivera översättningar Enable rotations - Enable rotations + Aktivera rotationer @@ -323,35 +323,35 @@ Expression Editor - Expression Editor + Uttrycksredigerare - + Store in VarSet... - Store in VarSet... + Lagra i VarSet... - + Error Fel - + Variable Set - Variable Set + Variabeluppsättning - + Name Namn - + Group Grupp - + Result Resultat @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default - &Fel + &Standard - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Objektet kommer att redigeras med hjälp av det läge som internt definierats som det mest lämpliga för objekttypen - + Trans&form Trans&formera - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Färg - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Objektet kommer att ha färgen på sina enskilda ansikten som kan redigeras med kommandot Appearance per Face - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Objektets placering kommer att kunna redigeras med kommandot Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Detta redigeringsläge är implementerat som tillgängligt men verkar för närvarande inte användas av något objekt @@ -417,7 +417,7 @@ Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Ange uttryck... (=) @@ -504,7 +504,7 @@ Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Tryck på Shift och den mellersta musknappen @@ -514,7 +514,7 @@ Scroll mouse wheel - Scrolla mushjulet + Rulla mushjulet @@ -527,19 +527,19 @@ Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Tryck på musens mittknapp Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Tryck på mitten+vänster eller mitten+höger musknapp Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Scrolla mushjulet eller håll mittknappen nedtryckt +medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller nedåt @@ -565,17 +565,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Byter namn på objektet Finish Editing - Finish Editing + Avsluta redigeringen Finishes editing the object - Finishes editing the object + Avslutar redigeringen av objektet @@ -614,7 +614,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopiera till urklipp @@ -643,18 +643,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Credits Header for the Credits tab of the About screen Header for the Credits tab of the About screen - Tack till + Medverkande FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från: Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. - Personer + Enskilda personer @@ -694,7 +694,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + Cache-katalog @@ -704,12 +704,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + Är det klart nu? Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Varning för detta: Se till att detta är den enda %1-instansen som körs och att inga dokument öppnas, eftersom detta kan leda till dataförlust! @@ -722,7 +722,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + Utanför intervallet @@ -730,7 +730,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + Inställningar för kameran @@ -760,7 +760,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Current View - Current View + Nuvarande vy @@ -803,12 +803,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + Anpassad riktning för klippning View - Vy + Visa @@ -918,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Add Property - Add Property + Nytt objekt @@ -939,7 +939,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property - Verbose description of the new property + Utförlig beskrivning av den nya egenskapen @@ -948,11 +948,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. + Prefixera egenskapsnamnet med gruppnamnet i formen "Group_Name" för att undvika konflikter med en befintlig egenskap. +I detta fall trimmas prefixet automatiskt när det visas i egenskapsredigeraren. +Egenskapen används dock fortfarande i ett skript med det fullständiga namnet, t.ex. "obj.Group_Name". -If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. +Om detta inte är markerat måste egenskapen ha ett unikt namn och den används som "obj.Name". @@ -962,7 +962,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Prefix group name - Addera prefix till gruppnamn + Prefix gruppnamn @@ -975,7 +975,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Site - Plats + Webbplats @@ -1025,7 +1025,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Icon Folders - Icon Folders + Ikonmappar @@ -1056,17 +1056,17 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Export configuration - Export configuration + Exportera konfiguration Pack already exists - Packet finns redan + Paketet finns redan A preference pack with that name already exists. Overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Overwrite it? + Ett preferenspaket med det namnet finns redan. Skriva över det? @@ -1089,22 +1089,22 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Menu text - Menu text + Menytext Tooltip - Verktygstips + Tips Status text - Status text + Statustext What's this - What's this + Vad är det här @@ -1157,7 +1157,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + Makrofilen '%1' kunde inte hittas @@ -1167,7 +1167,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Specify the macro first - Specify the macro first + Ange makro först @@ -1179,7 +1179,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Specify the menu text first - Specify the menu text first + Ange menytexten först @@ -1189,7 +1189,7 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed Select a macro item first - Select a macro item first + Välj först ett makroobjekt @@ -1209,48 +1209,50 @@ If this is not checked, the property must be uniquely named, and it is accessed To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. - För att ändra en aktuell genväg anger du den nya genvägen i fältet nedan och trycker på 'Tilldela'. + Om du vill ändra en befintlig genväg anger du den nya genvägen i fältet nedan och trycker på "Assign". Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be treated as shortcut key sequence 'F, F'. - Tiden i millisekunder för att betrakta två tangentslag som en del av samma tangentsekvens. Till exempel, trycker man 'F' två gånger inom tiden angivet i inställningen så betraktas detta som kortkommandosekvensen 'F, F'. + Tid i millisekunder för att vänta på nästa tangenttryckning i den aktuella tangentsekvensen. +Om du t.ex. trycker på "F" två gånger på kortare tid än den fördröjning som anges här kommer +behandlas som genvägstangentsekvensen "F, F". This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - Denna lista visar kommandon med samma genväg prioriterat från hög -till låg. Om fler än ett kommando med samma genväg är aktiva på -samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. + Denna lista visar kommandon med samma genväg i prioritetsordning från hög +till låg. Om mer än ett kommando med samma genväg är aktivt samtidigt +samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas. &Category - &Category + &Kategori Current shortcut - Current shortcut + Aktuell genväg &New shortcut - &New shortcut + &Ny genväg Multi-key sequence delay - Multi-key sequence delay + Fördröjning av sekvens med flera nycklar Shortcut priority list - Shortcut priority list + Genväg prioriteringslista @@ -1295,7 +1297,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Down - Ned + Ner @@ -1307,7 +1309,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Type to search… - Type to search… + Skriv för att söka… @@ -1360,42 +1362,42 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Move Right - Move Right + Flytta höger <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flyttar det markerade objektet en nivå nedåt.</b><p>Detta ändrar även nivån för det överordnade objektet.</p> Move Left - Move Left + Flytta vänster <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flyttar det markerade objektet en nivå uppåt.</b><p>Detta ändrar även nivån för det överordnade objektet.</p> Move Up - Move Up + Flytta upp <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flyttar det markerade objektet uppåt.</b><p>Objektet flyttas inom hierarkinivån.</p> Move Down - Move Down + Flytta ner <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flyttar det valda objektet nedåt.</b><p>Objektet flyttas inom hierarkinivån.</p> @@ -1405,17 +1407,17 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Rename - Döp om + Byt namn Delete - Radera + Ta bort <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar passande arbetsbänk</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Observera:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar den aktuella arbetsbänken</p></body></html> @@ -1436,7 +1438,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. %1 module not loaded - %1 modulen ej inladdad + %1-modulen är inte inläst @@ -1498,13 +1500,13 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Spaceball Motion - Spaceball rörelse + Spaceball-rörelse No Spaceball present - No Spaceball present + Ingen Spaceball närvarande @@ -1517,7 +1519,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. No Spaceball present - No Spaceball present + Ingen Spaceball närvarande @@ -1575,27 +1577,27 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-okänslig sökning efter filnamn, reguljära uttryck stöds + Case-insensitive-sökning efter filnamn, stöd för reguljära uttryck Execute Macro - Execute Macro + Exekvera makro Macro Name - Macro Name + Makro namn Find file - Find file + Hitta fil Find in files - Find in files + Hitta i filer @@ -1625,7 +1627,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Delete - Radera + Ta bort @@ -1635,7 +1637,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Rename - Döp om + Byt namn @@ -1645,27 +1647,27 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Lanserar en guide om hur man ställer in ett makro i ett anpassat globalt verktygsfält Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Öppnar Addon Manager för att ladda ner makron som skapats av communityn User Macros Location - User Macros Location + Användarmakronor Plats Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Öppnar makromappen i systemets filhanterare Open Folder - Open Folder + Öppna mapp @@ -1675,12 +1677,12 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Filtrera efter filinnehåll, skiftlägesokänsligt. Reguljära uttryck stöds. Download - Hämta + Ladda ner @@ -1741,15 +1743,15 @@ Denna fil finns redan. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - Detta kommer att guida dig i att ställa in detta makro i ett anpassat globalt verktygsfält. Instruktioner kommer att vara i röd text i dialogrutan. + Detta kommer att vägleda dig när du ställer in detta makro i ett anpassat globalt verktygsfält. Instruktionerna visas i röd text i dialogrutan. -Obs: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänkar nästa gång +Observera: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänk nästa gång Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - Genomgångsinstruktioner: Fyll i saknade fält (valfritt) klicka sedan på Lägg till och stäng + Instruktioner för genomgång: Fyll i de fält som saknas (valfritt) och klicka sedan på Lägg till och Stäng @@ -1764,43 +1766,43 @@ Obs: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänkar nästa g Renaming Macro File - Döper om makrofil + Byta namn på makrofil Read-Only - Read-Only + Skrivskyddad Enter a file name: - Enter a file name: + Ange ett filnamn: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + Ta bort makrot "%1"? Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Genomgång, Dialog 1 av 2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Genomgång, Dialog 1 av 1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Genomgång, Dialog 2 av 2 Enter new name - Enter new name + Ange nytt namn @@ -1819,8 +1821,8 @@ Obs: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänkar nästa g Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? - Misslyckades med att döpa om till '%1'. -Kanske saknas filrättigheter? + Misslyckades med att byta namn till "%1". +Kanske ett fel i filbehörigheten? @@ -1837,7 +1839,7 @@ Kanske saknas filrättigheter? Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att duplicera till '%1'. -Kanske saknas fil-rättigheter? +Kanske ett fel i filbehörigheten? @@ -1845,22 +1847,22 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Record Macro - Record Macro + Spela in makro Macro Name - Macro Name + Makro namn Macro Path - Macro Path + Makroväg Choose Folder - Choose Folder + Välj mapp @@ -1870,7 +1872,7 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Stop - Stopp + Stoppa @@ -1890,22 +1892,22 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + Ange en plats att spara först. The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + Makrokatalogen finns inte. Välj en annan. The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + Makrot '%1' finns redan. Skriva över det? You have no write permission for the directory. Choose another one. - You have no write permission for the directory. Choose another one. + Du har ingen skrivbehörighet för katalogen. Välj en annan. @@ -1938,7 +1940,7 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Material Properties - Material Properties + Materialegenskaper @@ -1948,17 +1950,17 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Shininess - Glans + Glansfullhet Ambient color - Ambient color + Omgivande färg Specular color - Specular color + Speculär färg @@ -1968,12 +1970,12 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Emissive color - Emissive color + Emissiv färg Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -1985,12 +1987,12 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Online Help - Online Help + Hjälp online Help Viewer - Help Viewer + Hjälp-visningsprogram @@ -2015,9 +2017,9 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + Åtkomst nekad till '%1' -Specify another directory. +Ange en annan katalog. @@ -2040,7 +2042,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + Ange ett gruppnamn som ska sökas @@ -2055,7 +2057,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Sökgrupp @@ -2066,7 +2068,7 @@ Specify another directory. &Close - S&täng + &Stäng @@ -2079,12 +2081,12 @@ Specify another directory. Find What - Find What + Hitta vad Look At - Look At + Titta på @@ -2104,12 +2106,12 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + Matcha exakt sträng Find Next - Hitta nästa + Sök nästa @@ -2119,7 +2121,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + Det går inte att hitta texten: %1 @@ -2161,7 +2163,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Sökgrupp @@ -2184,7 +2186,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Öppna tilläggshanterare @@ -2192,7 +2194,7 @@ Specify another directory. User-Saved Preference Packs - Användarens sparade preferenspaket + Användarsparade preferenspaket @@ -2202,22 +2204,22 @@ Specify another directory. Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Växla synlighet för inbyggda inställningspaket '%1' + Växla synligheten för det inbyggda preferenspaketet '%1' Deletes the user-saved preference pack '%1' - Deletes the user-saved preference pack '%1' + Raderar det användarsparade preferenspaketet "%1 Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + Växlar synligheten för preferenspaketet för tillägg '%1' (använd Tilläggshanteraren för att ta bort det permanent) Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Ta bort preferenspaketet med namnet "%1"? Detta kan inte ångras. @@ -2240,12 +2242,12 @@ Specify another directory. Header - Rubrik + Sidhuvud Search preferences... - Search preferences... + Sökinställningar… @@ -2257,7 +2259,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + Återställ sidan '%1' @@ -2267,47 +2269,47 @@ Specify another directory. Reset Group '%1' - Reset Group '%1' + Återställ grupp '%1' Reset All - Reset All + Återställ allt Clear User Settings - Clear User Settings + Rensa användarinställningar Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + Rensa alla dina användarinställningar? All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + Alla inställningar kommer att raderas. Restart Required - Restart Required + Omstart krävs Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + Starta om FreeCAD för att ändringarna ska träda i kraft. Restart Now - Restart Now + Starta om nu Restart Later - Restart Later + Starta om senare @@ -2330,7 +2332,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + Dokumentinformation @@ -2340,12 +2342,12 @@ Specify another directory. &Name - &Name + &Namn Path - Bana + Sökväg @@ -2355,57 +2357,57 @@ Specify another directory. Program version - Program version + Programversion Unit system - Unit system + Enhetssystem Created &by - Created &by + Skapad & av Creation &date - Creation &date + Skapande & datum &Last modified by - &Last modified by + &Senast modifierad av Last &modification date - Last &modification date + Senaste & ändringsdatum Com&pany - Com&pany + Företag License information - License information + Licensinformation Open in Browser - Open in Browser + Öppna i webbläsaren &Comment - &Comment + &Kommentar Unit system for this file - Enhetssystem för den här filen + Enhetssystem för denna fil @@ -2422,12 +2424,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Dokumentverktyg Extract Document - Extract Document + Extrahera dokument @@ -2449,7 +2451,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + Skapa dokument @@ -2493,12 +2495,12 @@ Specify another directory. Failed to extract document - Kunde inte extrahera dokumentet + Misslyckades med att extrahera dokument Failed to create document - Kunde inte skapa dokumentet + Misslyckades med att skapa dokument @@ -2516,12 +2518,12 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + Synkroniserar valet av 3D-vy med hela objekthierarkin Sync sub-object selection - Synkronisera underobjektets val + Synkronisera val av underobjekt @@ -2556,17 +2558,17 @@ Specify another directory. Revert to Backup Config - Återgå till konfiguration från säkerhetskopia + Återgå till säkerhetskopierad konfiguration WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + VARNING: Denna process kommer att ångra alla inställningsändringar som gjorts sedan det angivna datumet och kommer också att återställa dina senaste filer och makron till deras tillstånd på det datumet. Available backup files - Available backup files + Tillgängliga säkerhetskopieringsfiler @@ -2574,7 +2576,7 @@ Specify another directory. No selection in dialog, cannot load backup file - Kan inte ladda säkerhetskopia utan val av fil i dialogrutan + Inget val i dialogrutan, kan inte läsa in backup-fil @@ -2582,7 +2584,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + Körning av externt program @@ -2597,7 +2599,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Acceptera ändringar @@ -2607,7 +2609,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Avbryt program @@ -2668,8 +2670,8 @@ nedre högra hörnet i öppnade filer Axis cross will be shown by default at file opening or creation - Axelkors kommer att visas som standard vid fil -öppna eller skapa + Axelkors visas som standard när filen öppnas +öppning eller skapande @@ -2680,8 +2682,8 @@ opening or creation Time needed for last operation and resulting frame rate will be shown at the lower left corner in opened files - Tid som behövs för senaste operation och resulterande bildfrekvens -visas i nedre vänstra hörnet i öppnade filer + Tidsåtgång för den senaste åtgärden och resulterande bildfrekvens +kommer att visas i det nedre vänstra hörnet i öppnade filer @@ -2696,42 +2698,42 @@ visas i nedre vänstra hörnet i öppnade filer Use software OpenGL - Använd mjukvaru OpenGL + Använd programvara OpenGL Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - Använd OpenGL (VertexBufferObject) + Använd OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache - Renderingscache + Cache för rendering - + Auto Automatisk - + Distributed Distribuerad - + Centralized Centraliserad None - Inget + Ingen Line smoothing - Line smoothing + Utjämning av linjer @@ -2754,53 +2756,53 @@ visas i nedre vänstra hörnet i öppnade filer MSAA 8x - + Render types of transparent objects - Rendera typer av transparenta objekt + Renderingstyper för transparenta objekt - + One pass Ett pass - + Backface pass Backface pass - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Storlek på toppar i Sketcher, TechDraw och andra arbetsbänkar - + Eye to eye distance for stereo modes - Ögonavstånd för stereolägen + Avstånd öga mot öga för stereolägen Relative size - Relative size + Relativ storlek Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + Storlek på huvudkoordinatsystemets representation +i hörnet i % of höjd/bredd på vyport Letter color - Letter color + Färg på brev This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + Det här alternativet är användbart vid felsökning av problem med grafikkort och drivrutiner. +Om du ändrar detta alternativ krävs en omstart av programmet. @@ -2814,39 +2816,39 @@ can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by the GPU. + Om du väljer detta alternativ kommer Vertex Buffer Objects (VBO) att användas. +Ett VBO är en OpenGL-funktion som tillhandahåller metoder för att ladda upp +vertexdata (position, normalvektor, färg etc.) till grafikkortet. +VBO:er ger betydande prestandavinster eftersom data ligger i grafikminnet +ligger i grafikminnet snarare än i systemminnet och därför kan +kan renderas direkt av GPU:n. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support. +Obs: Ibland kan denna funktion leda till en mängd olika problem +problem som sträcker sig från grafiska avvikelser till GPU-kraschbuggar. Kom ihåg att +rapportera den här inställningen som aktiverad när du söker support. - + Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + Metod för antialiasing med flera prov - + Marker size - Markör storlek + Markörens storlek - + Anti-aliasing Kantutjämning - + Transparent objects - Transparent objects + Transparenta objekt - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2854,45 +2856,56 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + "Cachelagring av rendering" är ett annat sätt att säga "Renderingsacceleration". +Det finns 3 alternativ tillgängliga för att uppnå detta: +1) 'Auto' (standard), låt Coin3D bestämma var cache ska lagras. +2) 'Distribuerad', slå på cache manuellt för alla view provider root node. +3) 'Centraliserad', stäng manuellt av cache i alla noder hos alla visningsleverantörer, och +endast cache i rotnoden för scengrafen. Detta ger den snabbaste renderingshastigheten +men långsammare svar på eventuella scenförändringar. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - Öga-till-öga avstånd används för stereoprojektioner. -Det angivna värdet är en faktor som kommer att multipliceras med -storleken på det 3D-objekt som visas. + Öga-mot-öga-avstånd som används för stereoprojektioner. +Det angivna värdet är en faktor som multipliceras med storleken på +bounding box-storleken för det 3D-objekt som visas för närvarande. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type - Camera Type + Kameratyp - + Objects will be in orthographic projection - Objects will be in orthographic projection + Objekten kommer att vara i ortografisk projektion - + Objects will appear in a perspective projection - Objekt kommer att visas i en perspektiv projektion + Objekten kommer att visas i en perspektivprojektion - + Perspective renderin&g Perspektivrenderin&g - + Or&thographic rendering Or&tografisk rendering @@ -2904,59 +2917,59 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kantutjämning - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. - Öppna ett nytt fönster eller starta om %1 för att tillämpa ändringar för kantutjämning. + Öppna en ny tittare eller starta om %1 för att tillämpa ändringar i anti-aliasing. @@ -2974,17 +2987,17 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Cache Directory - Cache Directory + Cache-katalog Location (read-only) - Location (read-only) + Plats (skrivskyddad) Check periodically at program start - Check periodically at program start + Kontrollera regelbundet vid programstart @@ -3004,12 +3017,12 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Monthly - Månatligen + Månadsvis Yearly - Årligen + Årlig @@ -3019,12 +3032,12 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Cache size limit - Cache size limit + Begränsning av cachestorlek Check Now - Check Now + Kontrollera nu @@ -3047,12 +3060,12 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + Inställningar för färggradient Color Model - Color Model + Färg Modell @@ -3062,22 +3075,22 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Red-yellow-green-cyan-blue - Red-yellow-green-cyan-blue + Röd-gul-grön-cyanblå Blue-cyan-green-yellow-red - Blue-cyan-green-yellow-red + Blå-cyan-grön-gul-röd White-black - White-black + Vit-svart Black-white - Black-white + Svart-vit @@ -3156,7 +3169,7 @@ kommer att visas med transparens Parameter Range - Parameter Range + Parameterområde @@ -3166,7 +3179,7 @@ kommer att visas med transparens &Labels - &Labels + & Etiketter @@ -3176,7 +3189,7 @@ kommer att visas med transparens &Decimals - &Decimals + &Decimaler @@ -3245,12 +3258,12 @@ förutom färgfältet All changes in documents are stored so that they can be undone/redone - Alla ändringar i dokument lagras så att de kan ångras/göras om + Alla ändringar i dokument lagras så att de kan ångras/återställas Allow aborting recomputation - Tillåt att omberäkning avbryts + Tillåt avbrytande av omberäkning @@ -3290,7 +3303,7 @@ förutom färgfältet How many backup files will be kept when saving document - Hur många säkerhetskopierade filer kommer att behållas när dokument sparas + Hur många backup-filer sparas när dokumentet sparas @@ -3300,75 +3313,75 @@ förutom färgfältet Using undo/redo in documents - Using undo/redo in documents + Använda ångra/återställ i dokument Maximum undo/redo steps - Maximum undo/redo steps + Maximalt antal steg för ångra/återställa How many undo/redo steps should be recorded - How many undo/redo steps should be recorded + Hur många ångra/återställ-steg som ska registreras Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. -This feature may slightly increase recomputation time. + Tillåt användaren att avbryta omräkning av dokument genom att trycka på Esc. +Denna funktion kan öka omräkningstiden något. Add thumbnail to project file when saving - Add thumbnail to project file when saving + Lägg till miniatyrbild i projektfilen när du sparar Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512. - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512. + Ställer in storleken på den miniatyrbild som sparas i dokumentet. +Vanliga storlekar är 128, 256 och 512. Maximum number of backup files to keep when resaving document - Maximalt antal backup-filer att behålla när dokument återsparas + Maximalt antal backup-filer som ska sparas när dokumentet sparas om If there is a recovery file available, the application will automatically run a file recovery when it is started - If there is a recovery file available, the application will -automatically run a file recovery when it is started + Om det finns en återställningsfil tillgänglig kommer programmet +automatiskt köra en filåterställning när den startas The program icon will be added to the thumbnail - The program icon will be added to the thumbnail + Programikonen kommer att läggas till i miniatyrbilden Add program icon to the generated thumbnail - Add program icon to the generated thumbnail + Lägg till programikon i den genererade miniatyrbilden Save auto-recovery information every - Save auto-recovery information every + Spara information om automatisk återställning varje Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - Säkerhetskopiera filer kommer att få tillägg '.FCbak' och filnamn -få datum suffix enligt det angivna formatet + Backupfiler får tillägget '.FCbak' och filnamnen får +får datumsuffix enligt angivet format Use date and FCBak extension - Använd datum och FCBak tillägg + Användningsdatum och FCBak-förlängning @@ -3378,7 +3391,7 @@ få datum suffix enligt det angivna formatet Document Objects - Document Objects + Dokumentobjekt @@ -3398,10 +3411,10 @@ when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. Aktivera partiell laddning av externa länkade dokument. -Då kommer endast refererade objekt och deras beroenden laddas +Då kommer endast refererade objekt och deras beroenden att laddas när ett länkat dokument öppnas automatiskt tillsammans med huvuddokumentet. -Ett delvis laddat dokument kan inte redigeras. Dubbelklicka på ikonen för dokumentet -i trädvyn för att ladda om det. +Ett delvis laddat dokument kan inte redigeras. Dubbelklicka på dokumentets +ikonen i trädvyn för att ladda om det helt. @@ -3423,19 +3436,19 @@ i trädvyn för att ladda om det. All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - Alla dokument som kommer att skapas kommer att få det angivna författarnamnet. -Behåll tomt för anonymt. + Alla dokument som skapas kommer att få det angivna författarnamnet. +Lämna tomt för anonym. Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - Fältet 'Senast ändrad av' kommer att sättas till specificerad författare när filen sparas + Fältet "Senast ändrad av" kommer att sättas till angiven författare när filen sparas Set on save - Uppdatera vid sparning + Ställ in på spara @@ -3445,7 +3458,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Default company name to use for new files - Förvalt företagsnamn att använda för nya filer + Standardföretagsnamn som ska användas för nya filer @@ -3465,32 +3478,32 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Creative Commons Attribution - Creative Commons Erkännande-licens + Creative Commons Erkännande Creative Commons Attribution-ShareAlike - Creative Commons Erkännande-licens DelaLika + Creative Commons Erkännande-DelaLika Creative Commons Attribution-NoDerivatives - Creative Commons erkännande, inga bearbetningar + Creative Commons Erkännande-IckeDerivat Creative Commons Attribution-NonCommercial - Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell + Creative Commons Erkännande-Icke-kommersiell Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika + Creative Commons Erkännande-Icke-kommersiell-DelaLika Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - Creative Commons erkännande, icke kommersiell, inga bearbetningar + Creative Commons Erkännande-Icke-kommersiell-Inga-Derivat @@ -3500,7 +3513,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> FreeArt - FreeArt + Fri konst @@ -3520,12 +3533,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Other - Övrigt + Annat License URL - Licens-URL + URL för licens @@ -3538,7 +3551,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> The format of the date to use. - Datumformat som ska användas. + Formatet på det datum som ska användas. @@ -3582,32 +3595,32 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Image Settings - Image Settings + Bildinställningar Image Dimensions - Image Dimensions + Bilddimensioner Standard sizes - Standard sizes + Standardstorlekar &Width - &Width + &Bredd &Height - &Height + &Höjd Aspect ratio - Aspect ratio + Bildförhållande @@ -3652,22 +3665,22 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Image Properties - Image Properties + Bildinställningar Back&ground - Back&ground + Bakgrund Creation method - Creation method + Skapande metod Image Comment - Image Comment + Bildkommentar @@ -3710,12 +3723,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (new) + Offscreen (ny) Offscreen (old) - Offscreen (old) + Offscreen (gammal) @@ -3725,7 +3738,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Framebuffer (as is) - Framebuffer (som är) + Framebuffer (som den är) @@ -3738,7 +3751,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Variables defined by macros are created as local variables - Variabler definierade av makron skapas som lokala variabler + Variabler som definieras av makron skapas som lokala variabler @@ -3748,32 +3761,32 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> The directory in which the application will search for macros - Katalogen där programmet kommer att söka efter makron + Den katalog där programmet ska söka efter makron General Macro Settings - General Macro Settings + Allmänna makroinställningar Macro Recording Settings - Macro Recording Settings + Inställningar för makroinspelning Macro Path - Macro Path + Makroväg Gui Commands - Gui Commands + Gui-kommandon Recorded macros will also contain user interface commands - Inspelade makron kommer också att innehålla kommandon för användargränssnitt + Inspelade makron innehåller också kommandon för användargränssnittet @@ -3783,7 +3796,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Recorded macros will also contain user interface commands as comments - Inspelade makron kommer också att innehålla kommandon för användargränssnitt som kommentarer + Inspelade makron kommer också att innehålla kommandon för användargränssnittet som kommentarer @@ -3798,7 +3811,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Commands executed by macro scripts are shown in Python console - Kommandon som körs av makroskript visas i Python-konsolen + Kommandon som utförs av makroskript visas i Python-konsolen @@ -3808,12 +3821,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + Logga alla kommandon som utfärdas av menyer till filen Recent Macros Menu - Recent Macros Menu + Meny för senaste makron @@ -3823,12 +3836,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Size of recent macro list - Storlek på senaste makrolistan + Storlek på listan över senaste makron How many macros should be listed in recent macros list - Hur många makron ska listas i listan över senast använda makron + Hur många makron som ska listas i listan över senaste makron @@ -3838,17 +3851,17 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> How many recent macros should have shortcuts - Hur många nya makron bör ha genvägar + Hur många nya makron som ska ha genvägar Keyboard Modifiers - Tangentbords modifierare + Modifierare för tangentbord Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Tangentbords modifierare, standard = Ctrl+Skift+ + Tangentbordsmodifierare, standard = Ctrl+Shift+ @@ -3862,12 +3875,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Steps by turn - Vridsteg + Steg för steg Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg) - Antal vridsteg vid användning av pilar (standard = 8 : stegvinkel = 360/8 = 45 grader) + Antal steg per varv vid användning av pilar (standard = 8 : stegvinkel = 360/8 = 45 grader) @@ -3962,7 +3975,7 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Navigation settings set - Navigeringsinställningar inställda + Navigationsinställningar inställda @@ -3978,12 +3991,12 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. + Stil för roterande omloppsbana. +Rundad bågboll: om du flyttar musen i skärmens hörn rullas delen bara. +Trackball: om musen flyttas horisontellt roteras delen runt Y-axeln. +Trackball Classic: när du flyttar musen roteras delen med möjlighet till precession. +Skivspelare: detaljen roteras runt Z-axeln (med begränsade axlar). +Free Turntable: detaljen roteras runt Z-axeln. @@ -4019,7 +4032,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Rotations in 3D will use current cursor position as center for rotation - Rotationer i 3D kommer att använda aktuell markörposition som centrum för rotation + Rotationer i 3D kommer att använda aktuell markörposition som centrum för rotationen @@ -4029,22 +4042,22 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Drag at cursor - Drag vid muspekaren + Dra i markören Object center - Objekt centrum + Objektets centrum Default camera orientation - Standard kamerainriktning + Standardorientering för kameran Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view - Standard kamerainriktning när du skapar ett nytt dokument eller väljer hemvyn + Standardorientering av kameran när du skapar ett nytt dokument eller väljer startvy @@ -4056,7 +4069,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Sets camera zoom for new documents. The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Ställer in kamerans zoom för nya dokument. -Värdet är sfärens diameter som passar på skärmen. +Värdet är sfärens diameter så att den passar på skärmen. @@ -4083,19 +4096,19 @@ Värdet är sfärens diameter som passar på skärmen. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Förhindrar att vyn lutar vid nypzoomning. +Påverkar endast navigeringsstilen Gest. +Musvinkling inaktiveras inte av den här inställningen. Space Mouse - Space Mouse + Rymdmus Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + Möjliggör stöd för äldre SpaceMouse-enheter @@ -4110,22 +4123,22 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Zoom step - Zoomsteg + Zoomningssteg Navigation Cube - Navigation Cube + Navigationskub Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + Hörn där navigationskuben visas Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + Roterar till närmaste möjliga läge när man klickar på en sida av kuben @@ -4135,24 +4148,24 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + Indikator för rotationscentrum 3D navigation - 3D navigation + 3D-navigering Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + Listar musknappskonfigurationerna för varje vald navigeringsinställning. +Välj en uppsättning och tryck sedan på knappen för att visa konfigurationerna. Mouse Configuration - Mouse Configuration + Konfiguration av mus @@ -4169,12 +4182,12 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Hur mycket kommer att zoomas. -Zoomsteg '1' betyder en faktor på 7,5 för varje zoomsteg. +Zoomsteg på "1" innebär en faktor 7,5 för varje zoomsteg. Direction of zoom operations will be inverted - Zoomoperationernas riktning kommer att inverteras + Riktningen för zoomoperationer kommer att vara inverterad @@ -4184,7 +4197,7 @@ Zoomsteg '1' betyder en faktor på 7,5 för varje zoomsteg. Disable touchscreen tilt gesture - Avaktivera lutning med gester på pekskärm + Inaktivera lutningsgest för pekskärm @@ -4263,8 +4276,8 @@ Zoomsteg '1' betyder en faktor på 7,5 för varje zoomsteg. Words will be wrapped when they exceed available horizontal space in Python console - Radbrytning kommer att appliceras när det tillgängliga -horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen + Ord kommer att brytas om när de överskrider tillgängligt +horisontellt utrymme i Python-konsolen @@ -4294,17 +4307,17 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Python profileringsintervall (ms) The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Det intervall i millisekunder som profileraren körs med när Python-kod körs (för att hålla GUI:t svarande). Sätt till 0 för att inaktivera. Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + Sökväg till extern körbar Python-fil (valfritt) @@ -4314,7 +4327,7 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen Other - Övrigt + Annat @@ -4332,7 +4345,7 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + Beteende vid val av vyport @@ -4344,14 +4357,14 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. + Område för att välja element i 3D-vyn. +Ett större värde gör det lättare att välja element, men kan förhindra val av små funktioner. Enable preselection, highlighted with specified color - Aktivera förval och markering efter angiven färg + Aktivera förval, markerat med angiven färg @@ -4361,37 +4374,37 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + Förval av objekt i 3D-vyn när markören hålls över trädobjektet Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + Beteende vid val av träd Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Automatisk expansion av trädobjekt när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn Enable selection, highlighted with specified color - Aktivera förval och markering efter angiven färg + Aktivera val, markerat med angiven färg Enable selection - Aktivera markering + Aktivera val Auto switch to the 3D view containing the selected item - Växla automatiskt till 3D-vyn som innehåller det valda objektet + Automatisk växling till den 3D-vy som innehåller det valda objektet Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Spela in markering i trädvyn för att gå bakåt/framåt med navigeringsknappen + Spela in val i trädvy för att gå tillbaka/framåt med navigeringsknappen @@ -4434,7 +4447,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle: - Mitt: + Mitten: @@ -4464,24 +4477,24 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + Bakgrundsfärg Background will have the selected color - Background will have the selected color + Bakgrunden kommer att ha den valda färgen Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + Bakgrunden kommer att ha den valda färggradienten Switch - Växla + Omkoppla @@ -4491,12 +4504,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle - Middle + Mitten Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + Färggradient får den valda färgen som mittfärg @@ -4506,32 +4519,32 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Trädvy Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + Bakgrundsfärg för objekt i trädvyn som redigeras för närvarande Active container object - Active container object + Aktivt containerobjekt Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + Bakgrundsfärg för aktiva behållare (t.ex. del eller kropp) i trädvyn Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + Färgfältets textfärg (t.ex. i Mesh och FEM) Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + Textstorlek för färgfältsetikett (t.ex. i Mesh och FEM) @@ -4541,12 +4554,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Bottom: - Nederst: + Botten: Object being edited - Objektet som blir redigerat + Objekt som redigeras @@ -4581,17 +4594,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Enhetsomvandlare as - as + som Input the unit for the result - Input the unit for the result + Mata in enheten för resultatet @@ -4614,44 +4627,44 @@ För att lägga till en beräkning, tryck på Return i värdeinmatningsfältet Quantity - Kvantitet + Antal Unit system - Unit system + Enhetssystem Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + Enhetssystem som ska användas för kvantiteten. +Det preferenssystem som används är det som anges i de allmänna preferenserna. Decimals - Decimals + Decimaler Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Decimaler för kvantiteten Unit category - Unit category + Enhetskategori Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + Enhetskategori för kvantiteten Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Kopierar resultatet till urklipp @@ -4674,7 +4687,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. unit mismatch - enhet matchar inte + enhetsmissmatchning @@ -4690,24 +4703,26 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Document Recovery - Dokumentåterställnng + Återställning av dokument Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below. The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - Tryck på 'Starta återställning' för att återställa det dokument som anges nedan. Kolumnen 'Status' visar om dokumentet kunde återställas. + Tryck på "Starta återställning" för att starta återställningsprocessen av dokumentet som anges nedan. + +Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Status för återfunna dokument Document name - Document name + Dokumentnamn @@ -4733,12 +4748,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Failed to recover - Återställning misslyckades + Misslyckades med att återställa Successfully recovered - Återställning lyckades + Framgångsrikt återställd @@ -4749,27 +4764,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Delete - Radera + Ta bort Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + Ta bort de valda transienta katalogerna? When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + När du raderar den valda transienta katalogen går det inte att återställa några filer efteråt. Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + Ta bort alla tillfälliga kataloger? When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + När alla transienta kataloger raderas går det inte att återställa några filer i efterhand. @@ -4799,7 +4814,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Open Containing Folder - Open Containing Folder + Öppna mapp med innehåll @@ -4814,7 +4829,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Network Error: %1 - Nätverksfel: %1 + Fel i nätverket: %1 @@ -4872,12 +4887,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Clean Up - Clean Up + Rensa 0 Items - 0 föremål + 0 produkter @@ -4900,7 +4915,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Icon Folders - Icon Folders + Ikonmappar @@ -4913,7 +4928,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Add or remove custom icon folders - Lägg till eller ta bort mapp(ar) för egna ikoner + Lägg till eller ta bort anpassade ikonmappar @@ -4923,7 +4938,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + Borttagning av en mapp träder i kraft först efter en omstart av programmet @@ -4931,7 +4946,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Input Vector - Input Vector + Inmatningsvektor @@ -4959,7 +4974,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Musknappar @@ -4969,12 +4984,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selection - Markering + Urval Panning - Panning + Panorering @@ -4984,7 +4999,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Zooming - Zooming + Zoomning @@ -5010,37 +5025,37 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Add Sub-Group - Add Sub-Group + Lägg till undergrupp Remove Group - Remove Group + Ta bort grupp Rename Group - Rename Group + Döp om grupp Export Parameter - Export Parameter + Exportera parameter Import Parameter - Import Parameter + Parameter för import Remove this parameter group? - Remove this parameter group? + Ta bort den här parametergruppen? Import error - Import error + Fel vid import @@ -5093,47 +5108,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. New - Ny + Nytt Change Value - Change Value + Förändring värde Remove Key - Remove Key + Ta bort nyckel Rename Key - Rename Key + Byt namn på tangent New String Item - New String Item + Ny strängartikel New Float Item - New Float Item + Ny flottörpost New Integer Item - New Integer Item + Ny heltalsartikel New Unsigned Item - New Unsigned Item + Nytt osignerat föremål New Boolean Item - New Boolean Item + Nytt booleanskt objekt @@ -5184,22 +5199,22 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + Shift-klicka för motsatt riktning Apply Axial - Apply Axial + Applicera axiellt Center - Centrum + Centrera Selected Points - Selected Points + Utvalda punkter @@ -5209,7 +5224,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Euler angles (Z–Y′–X″) - Euler angles (Z–Y′–X″) + Euler-vinklar (Z-Y′-X″) @@ -5225,28 +5240,28 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Yaw (around Z-axis) - Yaw (around Z-axis) + Yaw (runt Z-axeln) Pitch (around Y-axis) - Pitch (around Y-axis) + Pitch (runt Y-axeln) Roll (around X-axis) - Roll (around X-axis) + Rullning (runt X-axeln) Roll (around the X-axis) - Roll (around the X-axis) + Rullning (runt X-axeln) Apply incremental changes - Tillämpa inkrementala ändringar + Tillämpa inkrementella ändringar @@ -5256,17 +5271,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Välj 1, 2 eller 3 punkter innan du klickar på den här knappen. En punkt kan ligga på ett vertex, en yta eller en kant. Om den ligger på en yta eller kant kommer den punkt som används att vara den punkt som ligger vid musens position längs ytan eller kanten. Om 1 punkt väljs kommer den att användas som rotationscentrum. Om 2 punkter väljs kommer mittpunkten mellan dem att utgöra rotationscentrum och en ny anpassad axel kommer att skapas, om så behövs. Om 3 punkter väljs blir den första punkten rotationscentrum och ligger på den vektor som är normal mot det plan som definieras av de 3 punkterna. I rapportvyn visas viss information om avstånd och vinkel, vilket kan vara användbart när objekt ska riktas in. När du använder Skift + klicka kopieras lämpligt avstånd eller vinkel till urklipp. Incorrect Quantity - Incorrect Quantity + Felaktig kvantitet There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! - There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + Det finns inmatningsfält med felaktig inmatning. Säkerställ giltiga placeringsvärden! @@ -5287,7 +5302,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Attach to Remote Debugger - Attach to Remote Debugger + Anslut till fjärrstyrd debugger @@ -5312,7 +5327,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. VS Code - VS kod + VS-kod @@ -5351,7 +5366,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Texture Mapping - Texture Mapping + Mappning av textur @@ -5408,7 +5423,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. + De valda objekten innehåller andra beroenden. Välj vilka objekt som ska exporteras. Alla beroenden väljs automatiskt som standard. @@ -5461,8 +5476,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignore dependencies and proceed with the objects -originally selected prior to opening this dialog + Ignorera beroenden och fortsätt med de objekt +som ursprungligen valdes innan denna dialog öppnades @@ -5493,44 +5508,44 @@ originally selected prior to opening this dialog Normal Messages - Normal Messages + Normala meddelanden Log Messages - Log Messages + Loggmeddelanden Critical Messages - Critical Messages + Kritiska meddelanden Redirect Python Output - Redirect Python Output + Omdirigera Python-utdata Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + Omdirigera Python-fel Go to End - Go to End + Gå till slutet Save As… - Save As… + Spara som… Plain text files - Plain text files + Vanliga textfiler @@ -5541,7 +5556,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display Message Types - Display Message Types + Typer av displaymeddelanden @@ -5552,7 +5567,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Show Report View On - Show Report View On + Visa rapportvy på @@ -5577,110 +5592,110 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + Python-konsol Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View - Urvalsvy + Val av vy - + Search Sök - + Searches object labels - Söker objektetiketter + Söker efter objektetiketter - + Clears the search field Rensar sökfältet - + The number of selected items - Antalet markerade föremål + Antalet utvalda objekt - + Picked object list - Lista med valda objekt + Lista över utvalda objekt - + Select Only - Select Only + Välj endast - + Zoom Fit - Zoom Fit - - - - Go to Selection - Go to Selection - - - - Mark to Recompute - Mark to Recompute + Zoom Passform - Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Go to Selection + Gå till urval + Mark to Recompute + Markera för att räkna om + + + + Marks this object to be recomputed + Markerar detta objekt för att beräknas på nytt + + + To Python Console - To Python Console + Till Python-konsolen - + Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + Duplicera underform - + Selects only this object - Markerar endast detta objekt + Väljer endast detta objekt - + Deselect Avmarkera - + Deselects this object Avmarkerar detta objekt - + Selects and fits this object in the 3D window Väljer och passar in detta objekt i 3D-fönstret - + Selects and locates this object in the tree view Markerar och lokaliserar detta objekt i trädvyn - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Visar detta objekt och dess underelement i Python-konsolen. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document - Skapa en fristående kopia av den här underformen i dokumentet + Skapar en fristående kopia av denna delform i dokumentet @@ -5713,16 +5728,16 @@ originally selected prior to opening this dialog %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - %1. + %1. -This has been modified outside of the source editor. Reload it? +Detta har modifierats utanför källkodsredigeraren. Ladda om den? The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + Dokumentet har ändrats. +Spara alla ändringar? @@ -5770,7 +5785,7 @@ Save all changes? Save As - Save As + Spara som @@ -5797,22 +5812,22 @@ Save all changes? Top Left - Top Left + Övre vänster Bottom Left - Bottom Left + Nedre vänster Top Right - Top Right + Övre höger Bottom Right - Bottom Right + Nedre höger @@ -5825,12 +5840,12 @@ Save all changes? Tap OR click left mouse button. - Knacka ELLER klicka på musens vänstra knapp. + Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - Drag skärmen med två fingrar ELLER tryck på musens högra knapp. + Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på höger musknapp. @@ -5840,7 +5855,7 @@ Save all changes? Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. + Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -5853,7 +5868,7 @@ Save all changes? Graphviz couldn't be found on your system. - Graphviz kunde inte hittas i systemet. + Graphviz kunde inte hittas på ditt system. @@ -5863,7 +5878,7 @@ Save all changes? Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Vill du ange dess installationssökväg om det redan är installerat? + Vill du ange dess installationssökväg om den redan är installerad? @@ -5935,7 +5950,7 @@ Save all changes? Save Value - Save Value + Spara värde @@ -5943,12 +5958,12 @@ Save all changes? Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + Tryck på Ctrl och vänster musknapp Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Tryck på musens mittknapp @@ -6017,7 +6032,7 @@ Save all changes? User defined… - User defined… + Användardefinierad… @@ -6089,7 +6104,7 @@ Save all changes? Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget - Aviseringsområde + Notifieringsområde @@ -6139,14 +6154,14 @@ Save all changes? The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. + Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. +Spara dokumentet nu? @@ -6178,17 +6193,17 @@ Save the document now? Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + Välj minst 1 punkt i den vänstra och den högra vyn Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + Välj minst %1 punkter i den vänstra och den högra vyn Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + Välj punkter i vänster- och högervyn @@ -6266,12 +6281,12 @@ Hur vill du fortsätta? &Remove Last Point - &Remove Last Point + &Ta bort sista punkten &Synchronize Views - &Synchronize Views + &Synkronisera vyer @@ -6284,22 +6299,22 @@ Hur vill du fortsätta? Tap OR click left mouse button. - Knacka ELLER klicka på musens vänstra knapp. + Tryck ELLER klicka på vänster musknapp. Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + Dra skärmen med två fingrar ELLER tryck på Alt + mellersta musknappen. Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alr + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på Alr + vänster musknapp. I Sketcher och andra redigeringslägen håller du dessutom ned Alt. Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Nyp (placera två fingrar på skärmen och dra dem från varandra eller mot varandra) ELLER scrolla med mushjulet ELLER tryck på Alt + höger musknapp ELLER PgUp/PgDown på tangentbordet. @@ -6320,17 +6335,17 @@ Hur vill du fortsätta? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Tryck på Ctrl och den mellersta musknappen Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Tryck på Ctrl och höger musknapp Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + Tryck på Ctrl och vänster musknapp @@ -6366,12 +6381,12 @@ Hur vill du fortsätta? Save Value - Save Value + Spara värde Clear List - Clear List + Rensa listan @@ -6389,7 +6404,7 @@ Hur vill du fortsätta? Abort the operation? - Abort the operation? + Avbryta operationen? @@ -6397,7 +6412,7 @@ Hur vill du fortsätta? Remaining: %1 - Kvarvarande: %1 + Återstående: %1 @@ -6407,20 +6422,20 @@ Hur vill du fortsätta? Abort the operation? - Abort the operation? + Avbryta operationen? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fel - + Object not found - Objekt hittades inte + Objektet hittades inte @@ -6433,7 +6448,7 @@ Hur vill du fortsätta? property - egenskap + fastighet @@ -6443,37 +6458,37 @@ Hur vill du fortsätta? Add Property - Add Property + Nytt objekt Rename Property Group - Rename Property Group + Byta namn på fastighetsgruppen Rename Property - Rename Property + Byt namn på fastighet Delete Property - Delete Property + Radera bostadsobjekt Rename property - Rename property + Byt namn på fastighet Show Hidden - Show Hidden + Visa dolda Auto-Expand - Auto-Expand + Automatisk utvidgning @@ -6483,7 +6498,7 @@ Hur vill du fortsätta? Property name - Property name + Namn på fastighet @@ -6493,7 +6508,7 @@ Hur vill du fortsätta? Group name: - Gruppnamn: + Gruppens namn: @@ -6515,7 +6530,7 @@ Hur vill du fortsätta? View - Vy + Visa @@ -6535,8 +6550,8 @@ Hur vill du fortsätta? The application is still running. Exit without saving all data? - The application is still running. -Exit without saving all data? + Programmet är fortfarande igång. +Avsluta utan att spara alla data? @@ -6549,7 +6564,7 @@ Exit without saving all data? Python Console - Python Console + Python-konsol @@ -6574,22 +6589,22 @@ Exit without saving all data? &Copy Command - &Copy Command + &Kopieringskommando &Copy History - &Copy History + &Kopiera historia Save History As… - Save History As… + Spara historik som… Saves Python history across %1 sessions - Sparar Python-historik över %1 sessioner + Sparar Python-historik över %1 sessions @@ -6610,17 +6625,17 @@ Exit without saving all data? Clear Console - Clear Console + Klar konsol Insert File Name… - Insert File Name… + Infoga filnamn… Word Wrap - Word Wrap + Radbrytning @@ -6653,7 +6668,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + Utför i konsolen @@ -6662,7 +6677,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + Rensa senaste filer @@ -6693,12 +6708,12 @@ Exit without saving all data? Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Tryck på musens mittknapp Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Tryck på Shift och den mellersta musknappen @@ -6734,7 +6749,7 @@ Exit without saving all data? Select Module - Select Module + Välj Modul @@ -6760,12 +6775,12 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + Ladda ner onlinehjälp Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + Hämtar %1:s onlinehjälp @@ -6777,18 +6792,18 @@ Exit without saving all data? The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + Katalogen '%1' finns inte. -Specify an existing directory? +Ange en befintlig katalog? You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + Du har inte skrivrättigheter till '%1' -Specify another directory? +Ange en annan katalog? @@ -6822,7 +6837,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + Ange elementets färg @@ -6847,22 +6862,22 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + Ta bort alla Box Select - Box Select + Box Välj On top when selected - On top when selected + Överst när den är vald Recompute after commit - Omräkna efter ändring + Omberäkna efter commit @@ -6876,12 +6891,12 @@ Specify another directory? Document window - Document window + Dokumentfönster Plot mode - Plot mode + Plot-läge @@ -6896,7 +6911,7 @@ Specify another directory? Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -6947,7 +6962,7 @@ Specify another directory? Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Tryck på musens mittknapp @@ -6970,17 +6985,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + Tryck på Shift-knappen Press Alt button - Press Alt button + Tryck på Alt-knappen Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + Tryck på Ctrl- och Shift-knapparna @@ -6998,7 +7013,7 @@ Specify another directory? Basque - Baskisk + Baskiska @@ -7008,7 +7023,7 @@ Specify another directory? Bulgarian - Bulgariska + Bulgarien @@ -7019,18 +7034,18 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + Kinesiska (förenklad) Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + Kinesiska (traditionell) Croatian - Kroatiska + Kroatisk @@ -7105,7 +7120,7 @@ Specify another directory? Korean - Koreansk + Koreanska @@ -7126,7 +7141,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + Portugisiska (brasilianska) @@ -7152,7 +7167,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + Serbiska (latin) @@ -7173,7 +7188,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + Spanska (Argentina) @@ -7198,12 +7213,12 @@ Specify another directory? Vietnamese - Vietnamesiska + Vietnamesisk Malay - Malay + Malajiska @@ -7213,7 +7228,7 @@ Specify another directory? Georgian - Georgiska + Georgiskt @@ -7223,7 +7238,7 @@ Specify another directory? Selected language - Valt språk + Valda språk @@ -7244,37 +7259,37 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + Aktivera dokument Activates document %1 - Activates document %1 + Aktiverar dokument %1 Tree Settings - Tree Settings + Inställningar för träd Show Description - Show Description + Visa beskrivning Show Internal Name - Show Internal Name + Visa internt namn Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. + Visar en beskrivningskolumn för objekt. Ett objekts beskrivning kan ställas in genom att redigera egenskapen "label2". Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + Visar en intern namnkolumn för artiklar. @@ -7300,7 +7315,7 @@ Specify another directory? Labels & Attributes - Etiketter & attribut + Etiketter och attribut @@ -7315,117 +7330,117 @@ Specify another directory? Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + Visa dolda objekt i trädvyn Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + Visar objekt som är markerade som "dolda" i trädvyn Toggle Visibility in Tree View - Toggle Visibility in Tree View + Växla synlighet i trädvyn Create Group - Create Group + Skapa grupp Creates a group - Creates a group + Skapar en grupp Renames object - Renames object + Byter namn på objekt Finish Editing - Finish Editing + Avsluta redigeringen Finishes editing object - Finishes editing object + Avslutar redigering av objekt Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + Lägga till beroende objekt i urvalet Close Document - Close Document + Stäng dokument Closes the document - Closes the document + Stänger dokumentet Reveals the current file location in Finder - Reveals the current file location in Finder + Visar den aktuella filplatsen i Finder Opens the current file location - Opens the current file location + Öppnar den aktuella filplatsen Reload Document - Reload Document + Ladda om dokument Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + Laddar om ett delvis laddat dokument Skip Recomputes - Skip Recomputes + Hoppa över omräkningar Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + Aktiverar eller inaktiverar omräkningar av dokument Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + Tillåt partiella omräkningar Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Aktiverar eller inaktiverar omräkning av redigeringsobjektet när "hoppa över omräkning" är aktiverat Mark to Recompute - Mark to Recompute + Markera för att räkna om Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + Markerar detta objekt för att beräknas på nytt Recompute Object - Recompute Object + Omberäkna objekt Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + Beräknar om det valda objektet @@ -7435,18 +7450,18 @@ Specify another directory? Search Objects - Search Objects + Sök objekt Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Söker efter objekt i trädet Rename - Döp om + Byt namn @@ -7489,12 +7504,12 @@ Specify another directory? Copy Table - Copy Table + Kopiera tabell Paste Table - Paste Table + Klistra in tabell @@ -7512,7 +7527,7 @@ Specify another directory? Opening file failed - Fel vid filöppning + Öppning av fil misslyckades @@ -7525,7 +7540,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + Väljer arbetsbänken "%1 @@ -7581,7 +7596,7 @@ Specify another directory? <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> - <qt>Anslut till proxy "%1" med:</qt> + <qt>Anslut till proxy "%1" med hjälp av:</qt> @@ -7683,13 +7698,13 @@ Specify another directory? Invalid input - Ogiltig inmatning + Ogiltigt värde Input in line %1 is not a number - Inmatning på rad %1 är inte ett nummer + Indata i rad %1 är inte ett tal @@ -7702,27 +7717,27 @@ Specify another directory? Selection View - Urvalsvy + Val av vy Report View - Report View + Rapportvy Python Console - Python Console + Python-konsol Tree View - Tree View + Trädvy Property View - Property View + Utsikt över fastigheten @@ -7770,7 +7785,7 @@ Specify another directory? Import-Export - Importera/Exportera + Import och export @@ -7812,16 +7827,16 @@ Specify another directory? Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + Vissa dokument kräver omräkning för migreringsändamål. Det är starkt rekommenderat att utföra en omräkning före varje ändring för att undvika kompatibilitetsproblem. -Recompute now? +Omberäkna nu? Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + Misslyckades med att räkna om vissa dokument. +Kontrollera rapportvyn för mer information. @@ -7841,7 +7856,7 @@ Check the report view for more details. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + Detta system kör OpenGL %1.%2. FreeCAD kräver OpenGL 2.0 eller högre. Uppgradera grafikdrivrutinen och/eller kortet efter behov. @@ -7851,51 +7866,51 @@ Check the report view for more details. Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Välkommen till %1 v%2.%3 Welcome to %1 v%2.%3 - Welcome to %1 v%2.%3 + Välkommen till %1 v%2.%3 Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? - Configuration data and addons from previous program version found. Migrate the old configuration to this version? + Konfigurationsdata och tillägg från tidigare programversion hittades. Migrera den gamla konfigurationen till den här versionen? Migrating - Migrating + Migrering Migrating configuration data and addons... - Migrating configuration data and addons... + Migrering av konfigurationsdata och tillägg... Migration complete. Restarting... - Migration complete. Restarting... + Migrering slutförd. Startar om... Restarting - Restarting + Omstart Migration failed - Migration failed + Migreringen misslyckades Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + Migreringen misslyckades. Se rapportvyn för mer information. @@ -7916,12 +7931,12 @@ Check the report view for more details. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - Det uppstod ett fel under inläsning av filen. Viss data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de inblandade objekten. + Det uppstod fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de berörda objekten. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. - Det uppstod allvarliga fel vid inläsning av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer sannolikt att resultera i förlust av data. + Det uppstod allvarliga fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer troligen att leda till förlust av data. @@ -7936,39 +7951,39 @@ Check the report view for more details. Printing… - Printing… + Skriver ut… Exporting PDF… - Exporting PDF… + Exporterar PDF… The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. Copy Selected - Copy Selected + Kopia vald Copy Active Document - Copy Active Document + Kopiera aktivt dokument Copy All Documents - Copy All Documents + Kopiera alla dokument Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + Misslyckades med att analysera några av uttrycken. +Kontrollera rapportvyn för mer information. @@ -7979,12 +7994,12 @@ Check the report view for more details. Delete failed - Borttagning misslyckades + Radering misslyckades Dependency error - Beroendefel + Fel i beroendeförhållande @@ -7994,12 +8009,12 @@ Check the report view for more details. Expression error - Fel på uttryck + Fel i uttrycket Failed to paste expressions - Misslyckas att klistra in uttryck + Misslyckades med att klistra in uttryck @@ -8020,94 +8035,94 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + Starta om FreeCAD och gå in i säkert läge? Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + I felsäkert läge inaktiveras konfigurationen och tillägg tillfälligt. - - + + &Save Views… - &Save Views… - - - - - &Load Views… - &Load Views… + &Spara vyer… - - F&reeze View - F&reeze View + + &Load Views… + &Läs in vyer… - - &Clear Views - &Clear Views + + F&reeze View + F&reeze Utsikt - - + + + &Clear Views + &Klara vyer + + + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + Import av de återställda vyerna skulle rensa de redan lagrade vyerna. +Fortsätta? - + Save Image - Save Image + Spara bild - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + Välj en bildfil att öppna - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + Återställ vy &%1 - + files Filer @@ -8165,7 +8180,7 @@ Continue? Enter text: - Enter text: + Ange text: @@ -8175,17 +8190,17 @@ Continue? Enter number: - Enter number: + Ange nummer: New Unsigned Item - New Unsigned Item + Nytt osignerat föremål Rename group - Döp om grupp + Byt namn på grupp @@ -8213,7 +8228,7 @@ Continue? Change Value - Change Value + Förändring värde @@ -8246,17 +8261,17 @@ Continue? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Hoppa över bekräftelse av ytterligare kritiska meddelanden när du laddar filen? Critical message - Critical message + Kritiskt meddelande Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - För många öppnade icke-störande meddelanden. Meddelanden utelämnas! + För många öppnade icke-påträngande meddelanden. Notiser utelämnas! @@ -8275,7 +8290,7 @@ Continue? Check report view for more… - Check report view for more… + Se rapportvyn för mer information… @@ -8302,7 +8317,7 @@ Continue? Could not save document - Kunde inte spara dokument + Det gick inte att spara dokumentet @@ -8311,7 +8326,7 @@ Continue? "%1" Would you like to save the file with a different name? - Det gick inte att spara filen. Detta kan bero på att vissa av de överordnade mapparna inte finns, eller att du inte har tillräcklig behörighet, eller av andra skäl. Felinformation: + Det uppstod ett problem när du försökte spara filen. Det kan bero på att några av de överordnade mapparna inte finns, att du inte har tillräckliga behörigheter eller av andra skäl. Detaljer om felet: "%1" @@ -8338,17 +8353,17 @@ Vill du spara filen med ett annat namn? Saving document failed - Sparning av dokument misslyckades + Spara dokument misslyckades Save document under new filename… - Save document under new filename… + Spara dokumentet under nytt filnamn… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + Spara en kopia av dokumentet under ett nytt filnamn… @@ -8365,7 +8380,7 @@ Vill du spara filen med ett annat namn? Failed to save document - Det gick inte att spara dokumentet + Misslyckades med att spara dokument @@ -8422,8 +8437,8 @@ Vill du spara filen med ett annat namn? Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort - Välj "Ja" att rulla tillbaka alla föregående transaktioner. -Välj "Nej" att rulla tillbaka endast i det aktiva dokumentet. + Välj "Ja" för att rulla tillbaka alla tidigare transaktioner. +Välj 'Nej' för att endast rulla tillbaka i det aktiva dokumentet. Välj "Avbryt" för att avbryta @@ -8486,12 +8501,12 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Kan inte öppna din systemwebbläsare. - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. @@ -8507,10 +8522,15 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -8520,22 +8540,22 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Unsaved Document - Unsaved Document + Osparat dokument Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + Spara alla ändringar i dokument "%1" innan du stänger? Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + Spara alla ändringar i dokumentet innan du stänger det? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + Annars kommer alla ändringar att gå förlorade. @@ -8545,17 +8565,17 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + Vissa dokument kunde inte sparas. Avbryt stängning? Delete macro - Radera makro + Ta bort makro Not allowed to delete system-wide macros - Inte tillåtet att ta bort systemmakron + Inte tillåtet att radera systemomfattande makron @@ -8565,7 +8585,7 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 är inte tom, vill du även ta bort innehållet? + %1 är inte tom, radera dess innehåll också? @@ -8586,54 +8606,54 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Simple Group - Simple Group + Enkel grupp Group With Links - Group With Links + Grupp med länkar Group With Transform Links - Group With Transform Links + Gruppera med transformera länkar Create link group failed - Kunde inte skapa länkgrupp + Skapa länkgrupp misslyckades Create link failed - Kunde inte skapa länk + Skapa länk misslyckades Failed to create relative link - Kunde inte skapa relativ länk + Misslyckades med att skapa relativ länk Unlink failed - Avlänka misslyckades + Kopplingen misslyckades Replace link failed - Det gick inte att ersätta länken + Ersätt länk misslyckades Failed to import links - Det gick inte att importera länkar + Misslyckades med att importera länkar Failed to import all links - Det gick inte att importera alla länkar + Misslyckades med att importera alla länkar @@ -8646,8 +8666,8 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta The property or group name must only contain alphanumericals, underscore, and must not start with a digit. - The property or group name must only contain alphanumericals, -underscore, and must not start with a digit. + Egenskaps- eller gruppnamnet får endast innehålla alfanumeriska tecken, +understreck och får inte börja med en siffra. @@ -8663,19 +8683,19 @@ underscore, and must not start with a digit. Add property - Lägg till egenskap + Lägg till fastighet Failed to add property to '%1': %2 - Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2 + Det gick inte att lägga till en egenskap i '%1': %2 Drag & drop failed - Dra och släpp misslyckades + Drag & släpp misslyckades @@ -8686,27 +8706,27 @@ underscore, and must not start with a digit. Setup Configurable Object - Setup Configurable Object + Inställning av konfigurerbart objekt Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + Väljer vilket objekt som ska kopieras eller uteslutas när konfigurationen ändras. Alla externa länkade objekt utesluts som standard. Select which objects to copy when the configuration is changed - Select which objects to copy when the configuration is changed + Välj vilka objekt som ska kopieras när konfigurationen ändras Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + Tillämpar inställningen på alla länkar Copy on Change - Copy on Change + Kopia på förändring @@ -8728,19 +8748,19 @@ underscore, and must not start with a digit. Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + Kopierar det länkade objektet när dess konfiguration ändras. +Gör också om kopian automatiskt om det ursprungliga länkade objektet ändras. Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + Avaktivera kopiering vid ändring Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + Uppdatera konfigurerbart objekt @@ -8748,31 +8768,31 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. + Synkroniserar det ursprungliga konfigurerbara källobjektet genom att +skapa en ny djup kopia. Alla ändringar som gjorts i +den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + Växla Array-element Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + Ändrar om varje element i länkmatrisen ska visas som enskilda objekt Transforms the object at the origin of the placement - Transforms the object at the origin of the placement + Transformerar objektet vid placeringens ursprung Override Colors - Override Colors + Åsidosätt färger @@ -8782,7 +8802,7 @@ the current copy will be lost. Color Gradient - Färggradient + Färg övertoning @@ -8918,7 +8938,7 @@ the current copy will be lost. Check navigation cube - Check navigation cube + Kontrollera navigeringskuben @@ -8938,13 +8958,13 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + Använd den inte i en produktionsmiljö. Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + Tryck på Esc för att dölja ledtråden @@ -8954,32 +8974,32 @@ the current copy will be lost. Change Image - Change Image + Ändra bild Active Object - Active Object + Aktivt objekt Edit Text - Edit Text + Redigera text Close this dialog? - Close this dialog? + Stäng den här dialogen? Select Group Contents - Select Group Contents + Välj gruppinnehåll Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Väljer alla objekt som är barn till den här gruppen @@ -8992,7 +9012,7 @@ the current copy will be lost. Selection not allowed by filter - Markering inte tillåten av filter + Valet tillåts inte av filtret @@ -9005,7 +9025,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + Visar information om %1 @@ -9018,7 +9038,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + Visar information om Qt @@ -9026,12 +9046,12 @@ the current copy will be lost. &Next - Nästa + &Nästa Activates the next window - Activates the next window + Aktiverar nästa fönster @@ -9044,7 +9064,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + Växlar till det tidigare aktiva fönstret @@ -9057,7 +9077,7 @@ the current copy will be lost. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + Plattor pragmatiska @@ -9065,12 +9085,12 @@ the current copy will be lost. &Close - S&täng + &Stäng Closes the active window - Closes the active window + Stänger det aktiva fönstret @@ -9078,12 +9098,12 @@ the current copy will be lost. Close A&ll - Stäng alla + Stäng A&ll Closes all windows - Closes all windows + Stänger alla fönster @@ -9091,12 +9111,12 @@ the current copy will be lost. &Copy - K&opiera + &Kopiera Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + Kopierar markeringen till urklipp @@ -9104,12 +9124,12 @@ the current copy will be lost. Cu&t - Klipp ut + Klipp &ut Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + Tar bort markeringen och kopierar den till urklipp @@ -9130,7 +9150,7 @@ the current copy will be lost. Record &Macro - Record &Macro + Spela in &makro @@ -9153,12 +9173,12 @@ the current copy will be lost. &Panels - Paneler + &Paneler Lists available dock panels - Lists available dock panels + Listar tillgängliga dockningspaneler @@ -9166,7 +9186,7 @@ the current copy will be lost. Toggle &Edit Mode - Toggle &Edit Mode + Växla &Edit-läge @@ -9179,12 +9199,12 @@ the current copy will be lost. &Export… - &Export… + &Exportera… Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + Exporterar ett objekt i det aktiva dokumentet @@ -9194,7 +9214,7 @@ the current copy will be lost. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + Välj objekt som ska exporteras innan du använder kommandot Export. @@ -9202,7 +9222,7 @@ the current copy will be lost. Expression Actions - Expression Actions + Uttryck Åtgärder @@ -9220,7 +9240,7 @@ the current copy will be lost. Recomputes a feature or document - Recomputes a feature or document + Omberäknar en funktion eller ett dokument @@ -9228,23 +9248,23 @@ the current copy will be lost. FreeCAD &Forum - FreeCAD forum + FreeCAD &forum The FreeCAD forum, where you can find help from other users - FreeCAD-forumet, där du kan få hjälp från andra användare + FreeCAD-forumet, där du kan hitta hjälp från andra användare StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -9254,12 +9274,12 @@ the current copy will be lost. &Import… - &Import… + &Importera… Imports a file into the active document - Imports a file into the active document + Importerar en fil till det aktiva dokumentet @@ -9282,7 +9302,7 @@ the current copy will be lost. Link navigation actions - Länk navigering åtgärder + Åtgärder för länknavigering @@ -9295,7 +9315,7 @@ the current copy will be lost. Unlinks the object by placing it directly in the container - Unlinks the object by placing it directly in the container + Koppla loss objektet genom att placera det direkt i behållaren @@ -9303,12 +9323,12 @@ the current copy will be lost. &Merge Document - &Merge Document + &Sammanfoga dokument Merges another FreeCAD document into the active one - Merges another FreeCAD document into the active one + Sammanfogar ett annat FreeCAD-dokument till det aktiva @@ -9338,12 +9358,12 @@ the current copy will be lost. &New Document - &New Document + &Nytt dokument Creates a new empty document - Creates a new empty document + Skapar ett nytt tomt dokument @@ -9364,17 +9384,17 @@ the current copy will be lost. &Open… - &Open… + Ö&ppna… Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + Öppnar ett dokument eller importerar filer Supported formats - Stödda format + Format som stöds @@ -9402,7 +9422,7 @@ the current copy will be lost. Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + Klistrar in innehållet i urklipp @@ -9423,12 +9443,12 @@ the current copy will be lost. Open &Recent - Öppet & nyligen + Öppna &tidigare Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + Visar listan över nyligen öppnade filer @@ -9449,12 +9469,12 @@ the current copy will be lost. Rever&t - Rever&t + Återstäl&l Reverts to the saved version of this file - Återgå till den sparade versionen av den här filen + Återgår till den sparade versionen av den här filen @@ -9467,7 +9487,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + Sparar det aktiva dokumentet @@ -9480,7 +9500,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + Sparar alla öppna dokument @@ -9493,7 +9513,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + Markerar alla objekt i det aktiva dokumentet @@ -9501,12 +9521,12 @@ the current copy will be lost. &Send to Python Console - &Skicka till Python-konsolen + &Sänd till Python-konsolen Sends the selected object to the Python console - Skickar det markerade objektet till Python-konsolen + Skickar det valda objektet till Python-konsolen @@ -9514,7 +9534,7 @@ the current copy will be lost. Status Bar - Status Bar + Statusrad @@ -9532,7 +9552,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + Kakel i fönstren @@ -9558,44 +9578,44 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + Ångrar föregående åtgärd StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Botten - + Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + Ställer in kameran på bottenvy StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisk - + Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + Ställer in kameran på dimetrisk vy StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Exempel på uppfinnare #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -9603,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Exempel på uppfinnare #2 - + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -9616,157 +9636,157 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + Ställer in kameran så att den visar framsidan StdCmdViewHome - + &Home &Hem - + Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + Ställer in kameran på den förvalda hemvyn StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisk - + Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + Ställer in kameran på isometrisk vy StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Kolumner - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + Växlar stereovy till sammanflätade kolumner StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rader - + Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + Växlar stereovy till interfolierade rader StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Av - + Switches stereo viewing off - Switches stereo viewing off + Avaktiverar stereovisning StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 vänster - + Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + Ställer in kameran på vänster vy StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Bakre - + Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + Ställer in kameran på bakifrån StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Höger - + Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + Ställer in kameran på rätt vy StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotera &Vänster - + Rotates the view by 90° counter-clockwise - Rotates the view by 90° counter-clockwise + Roterar vyn med 90° moturs StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Topp - + Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + Ställer in kameran på en vy uppifrån StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisk - + Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + Ställer in kameran på den trimetriska vyn @@ -9779,7 +9799,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + Öppnar dokumentationen för det valda kommandot @@ -9787,7 +9807,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + Aktivera fönster @@ -9805,31 +9825,31 @@ the current copy will be lost. Switches between workbenches - Switches between workbenches + Växlar mellan arbetsbänkar StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - + Displays the main window in fullscreen mode - Displays the main window in fullscreen mode + Visar huvudfönstret i helskärmsläge StdOrthographicCamera - + Orthographic View - Orthographic View + Ortografisk vy - + Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -9837,12 +9857,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View - Perspective View + Perspektivisk vy - + Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -9850,64 +9870,64 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand - Kollapsa/Expandera + Fäll in/E&xpandera - + Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + Expanderar det aktiva dokumentet och kollapsar alla andra StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Förval - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Förval av objektet i 3D-vyn när markören hålls över trädobjektet StdViewDock - + &Docked &Dockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Helskärm - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge StdViewScreenShot - + Save &Image… - Save &Image… + Spara &bild… - + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -9915,40 +9935,40 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Odockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge StdViewZoomIn - + Zoom &In Zooma &in - + Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + Ökar zoomfaktorn med en fast mängd StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zooma &ut - + Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + Minskar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -9959,9 +9979,9 @@ the current copy will be lost. Continue? - The following referencing objects might break. + Följande referensobjekt kan gå sönder. -Continue? +Fortsätta? @@ -9973,72 +9993,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 I befintligt skick - + Normal mode Normalt läge - + &2 Points - &2 poäng + &2 punkter - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Dold linje - + &5 No shading &5 Ingen skuggning - + &6 Shaded &6 Skuggad - + &7 Flat lines &7 Plana linjer - + Points mode Punktläge - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line mode - Dolda linjer-läge + Dold linje-läge - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -10048,14 +10068,14 @@ Continue? Object dependencies - Objektberoenden + Beroende av objekt To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. +Spara dokumentet nu? @@ -10106,7 +10126,7 @@ Save the document now? Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + Visar en ögonikon framför objekten i trädvyn för att visa objektens synlighetsstatus. När du klickar på den växlas synligheten @@ -10144,22 +10164,22 @@ Save the document now? Standard &Views - Standard &Views + Standard &Vyer Individual Views - Individual Views + Individuella åsikter &Online Help - &Online Help + &Online Hjälp Link Actions - Link Actions + Länk Åtgärder @@ -10224,7 +10244,7 @@ Save the document now? View - Vy + Visa @@ -10250,7 +10270,7 @@ Save the document now? Notification Area - Aviseringsområde + Notifieringsområde @@ -10281,41 +10301,41 @@ Save the document now? Enable Notification Area - Enable Notification Area + Aktivera meddelandefält Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + Aktiverar icke-påträngande popup-meddelanden ovanför statusfältets meddelandeområde. Popup-meddelanden kan avaktiveras manuellt genom att klicka på dem, och även automatiskt genom att ange en maximal och minimal tid för hur länge de ska visas. -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. +Dessutom kan popup-meddelanden inaktiveras. I det här fallet kan användaren fortfarande använda meddelandefältet som en snabbåtkomstplats för att visa meddelanden, utan att distraheras av ytterligare en popup. Enable Pop-Up Notifications - Enable Pop-Up Notifications + Aktivera popup-meddelanden Minimum duration - Minimum duration + Minimum varaktighet Maximum duration - Maximum duration + Maximum varaktighet Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + Maximalt antal samtidiga meddelanden Notification bubble width - Notification bubble width + Notifieringsbubblans bredd @@ -10325,7 +10345,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st px - px + bildpunkter @@ -10350,7 +10370,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + Ytterligare datakällor @@ -10370,12 +10390,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + Notifieringslista Maximum notification count - Maximum notification count + Maximalt antal meddelanden @@ -10424,60 +10444,60 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Du kan ändra ordningen på arbetsbänkarna genom att dra och släppa eller sortera dem genom att högerklicka på en arbetsbänk och välja <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sortera i alfabetisk</span> ordning. Ytterligare arbetsbänkar kan installeras via tilläggshanteraren.</p><p> +För närvarande installerade arbetsbänkar:</p></body></html> Selectors - Selectors + Väljare Workbench selector items style - Workbench selector items style + Stil för objekt i Workbench-väljaren Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + Anpassar hur objekten visas Workbench selector type - Workbench selector type + Väljartyp för arbetsbänk Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + Välj widget-typ för arbetsbänksväljaren (omstart krävs) Startup - Startup + Uppstart Default workbench - Default workbench + Standard arbetsbänk Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Changes which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + Ändrar vilken arbetsbänk som kommer att aktiveras och visas +efter att FreeCAD startas Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + Minns vilken arbetsbänk som är aktiv för varje flik i visningsfönstret Remember active workbench by tab - Kom ihåg aktiv arbetsbänk för flik + Kom ihåg aktiv arbetsbänk per flik @@ -10485,27 +10505,27 @@ after FreeCAD launches Choose Orientation - Choose Orientation + Välj orientering Planes - Plan + Flygplan XY-plane - XY plan + XY-plan XZ-plane - XZ plan + XZ-plan YZ-plane - YZ plan + YZ-plan @@ -10523,7 +10543,7 @@ after FreeCAD launches Planes - Plan + Flygplan @@ -10533,27 +10553,27 @@ after FreeCAD launches Keep aspect ratio - Behåll bildförhållande + Behåll bildförhållandet Image Plane Settings - Image Plane Settings + Inställningar för bildplan XY-plane - XY plan + XY-plan XZ-plane - XZ plan + XZ-plan YZ-plane - YZ plan + YZ-plan @@ -10563,12 +10583,12 @@ after FreeCAD launches X distance - X distance + X avstånd Y distance - Y distance + Y avstånd @@ -10578,12 +10598,12 @@ after FreeCAD launches Transparency - Transparens + Genomskinlighet Image Size - Image Size + Bildstorlek @@ -10598,7 +10618,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + Skalar bilden interaktivt genom att ange en längd mellan två punkter i bilden @@ -10626,27 +10646,27 @@ after FreeCAD launches Auto-load - Läs in automatiskt + Automatisk laddning Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + Växlar synligheten för %1 i de tillgängliga arbetsbänkarna This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + Detta är den aktuella startmodulen och måste aktiveras Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + Genväg för att aktivera denna arbetsbänk Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + Läser in %1 automatiskt när FreeCAD startar @@ -10674,7 +10694,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + Sortera i alfabetisk ordning @@ -10692,7 +10712,7 @@ after FreeCAD launches Icon and text - Icon and text + Ikon och text @@ -10712,17 +10732,17 @@ after FreeCAD launches Delete - Radera + Ta bort Delete User Notifications - Delete User Notifications + Ta bort meddelanden till användare Delete All - Ta bort alla + Radera alla @@ -10730,12 +10750,12 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + Ta bort meddelanden till användare Delete All - Ta bort alla + Radera alla @@ -10743,40 +10763,40 @@ after FreeCAD launches Failed to load image file - Det gick inte att ladda bildfilen + Misslyckades med att ladda bildfilen Cannot load file %1: %2 - Kan inte ladda filen %1: %2 + Det går inte att ladda filen %1: %2 Fit to Window - Fit to Window + Passar till fönster Zoom In - Zoom In + Zooma in Zoom Out - Zoom Out + Zooma ut StdViewLoadImage - + &Load Image… - &Load Image… + &Läs in bild… - + Loads an image - Läser in bild + Läser in en bild @@ -10784,7 +10804,7 @@ after FreeCAD launches Movable Navigation Cube - Movable Navigation Cube + Flyttbar navigeringskub @@ -10807,7 +10827,7 @@ after FreeCAD launches RIGHT - HÖGER + RÄTT @@ -10849,7 +10869,7 @@ after FreeCAD launches Code lines will be numbered - Kodrader kommer att numreras + Kodraderna kommer att numreras @@ -10879,22 +10899,22 @@ after FreeCAD launches Tab size - Tab size + Flikstorlek Indent size - Indent size + Storlek på indrag Display Items - Display Items + Visa föremål Family - Family + Familj @@ -10909,7 +10929,7 @@ after FreeCAD launches Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa @@ -10926,12 +10946,12 @@ after FreeCAD launches How many spaces will be inserted when pressing <Tab> - Hur många mellanslag som kommer att infogas med <Tab> + Hur många mellanslag kommer att infogas när du trycker på <Tab> Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size - Tryck på <Tab> för att infoga definierad indenteringsstorlek + Tryck på <Tab> för att infoga en tabulator med definierad tabulatorstorlek @@ -10941,7 +10961,7 @@ after FreeCAD launches Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size - Tryck på <Tab> för att infoga definierad indenteringsstorlek + Tryck på <Tab> för att infoga en mängd av den definierade indragsstorleken @@ -10951,17 +10971,17 @@ after FreeCAD launches Color and font settings will be applied to selected type - Färg- och typsnittsinställningar kommer att tillämpas på markerad typ + Färg- och typsnittsinställningar tillämpas på vald typ Font family to be used for selected code type - Typsnittsfamilj som ska användas för markerad kodtyp + Teckensnittsfamilj som ska användas för vald kodtyp Font size to be used for selected code type - Teckenstorlek som ska användas för markerad kodtyp + Fontstorlek som ska användas för vald kodtyp @@ -11041,7 +11061,7 @@ after FreeCAD launches Items - Saker + Artiklar @@ -11054,12 +11074,12 @@ after FreeCAD launches Language of the application's user interface - Användargränssnittets språk + Språk för applikationens användargränssnitt Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Antal decimaler som ska visas för siffror och dimensioner + Antal decimaler som ska visas för tal och mått @@ -11074,7 +11094,7 @@ after FreeCAD launches Minimum fractional inch to be displayed - Minsta bråkdel tum som ska visas + Minsta fraktionerade tum som ska visas @@ -11084,22 +11104,22 @@ after FreeCAD launches Application - Applikation + Ansökan Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + Lägena Trädvy och Egenskapsvy How many files should be listed in recent files list - Hur många filer ska visas i listan över senaste filer + Hur många filer som ska listas i listan över senaste filer Language and Number Format - Language and Number Format + Språk och nummerformat @@ -11109,7 +11129,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + Standard enhetssystem @@ -11119,26 +11139,26 @@ after FreeCAD launches Ignores document unit systems - Ignores document unit systems + Ignorerar dokumentenhetssystem Minimum fractional inch - Minimum fractional inch + Minsta fraktionerade tum Number format - Number format + Talformat Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except in the Python console and the macro editor where a dot/period will always be printed - Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except -in the Python console and the macro editor where a -dot/period will always be printed + Ersätter decimalavgränsare för numeriska tangentbord med lokalavgränsare, utom +i Python-konsolen och i makroredigeraren där en +punkt/period alltid kommer att skrivas ut @@ -11148,22 +11168,22 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + Anpassa utseendet på användargränssnittet Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Letar du efter fler teman? Du kan hämta dem med hjälp av <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + Storlek på ikoner i verktygsfältet Icon size in the toolbar - Icon size in the toolbar + Ikonstorlek i verktygsfältet @@ -11171,20 +11191,20 @@ dot/period will always be printed 'Combined': combine tree and property view into one panel. 'Independent': split tree and property view into separate panels. - Customize how the tree view is shown in the panel (restart required). + Anpassa hur trädvyn visas i panelen (omstart krävs). -'Combined': combine tree and property view into one panel. -'Independent': split tree and property view into separate panels. +"Kombinerad": kombinerar träd- och egenskapsvyn i en panel. +"Oberoende": dela upp träd- och egenskapsvyn i separata paneler. Size of recent file list - Size of recent file list + Storlek på listan över senaste filer Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. - Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. + Huvudfönstrets bakgrund (när inget dokument är öppnat) kommer att bestå av rutor av en bild. @@ -11206,39 +11226,39 @@ dot/period will always be printed A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - A splash screen is a small loading window that is shown -when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen. + En stänkskärm är ett litet laddningsfönster som visas +när FreeCAD startas. Om det här alternativet är markerat kommer FreeCAD att +visa stänkskärmen. Enable splash screen at start-up - Enable splash screen at start-up + Aktivera splash screen vid uppstart Activate overlay handling of docked panels - Activate overlay handling of docked panels + Aktivera överlagringshantering av dockade paneler Activate overlay panels - Activate overlay panels + Aktivera överliggande paneler Preference Packs - Preference Packs + Preferenspaket Import Configuration - Import Configuration + Importera konfiguration Save as New - Save as New + Spara som ny @@ -11248,7 +11268,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + Återställ @@ -11318,12 +11338,12 @@ display the splash screen. Apply - Verkställ + Tillämpa Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + Tillämpar %1-paketet med preferenser @@ -11333,7 +11353,7 @@ display the splash screen. File exists - Filen existerar + Filen finns @@ -11346,7 +11366,7 @@ display the splash screen. Report View - Report View + Rapportvy @@ -11366,7 +11386,7 @@ display the splash screen. Log messages will be recorded - Loggmeddelanden kommer att spelas in + Loggmeddelanden kommer att registreras @@ -11397,8 +11417,8 @@ display the splash screen. When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - När ett fel har inträffat blir dialogrutan för rapportvy synlig -på skärmen när felet visas + När ett fel har inträffat blir dialogrutan Rapportvy synlig på skärmen +på skärmen medan felet visas @@ -11409,8 +11429,8 @@ på skärmen när felet visas When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - När varning har inträffat blir dialogrutan för rapportvy synlig -på skärmen när varningen visas + När en varning har inträffat blir dialogrutan Rapportvisning synlig på skärmen +på skärmen medan varningen visas @@ -11421,8 +11441,8 @@ på skärmen när varningen visas When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - När ett normalt meddelande har inträffat blir dialogrutan för rapportvy synlig -på skärmen när meddelandet visas + När ett normalt meddelande har inträffat blir dialogrutan Rapportvisning synlig på skärmen +på skärmen medan meddelandet visas @@ -11433,13 +11453,13 @@ på skärmen när meddelandet visas When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - När ett loggmeddelande har inträffat blir dialogrutan för Report View synlig -på skärmen när loggmeddelandet visas + När ett loggmeddelande har uppstått visas dialogrutan Rapportvisning på skärmen +på skärmen medan loggmeddelandet visas Show report view on log message - Visa rapportvy för loggmeddelande + Visa rapportvy på loggmeddelande @@ -11449,7 +11469,7 @@ på skärmen när loggmeddelandet visas Include a timecode for each entry - Inkludera en tidskod för varje post + Inkludera en tidskod för varje bidrag @@ -11479,12 +11499,12 @@ på skärmen när loggmeddelandet visas Python Interpreter - Python Interpreter + Python-tolkningsprogram Font color for normal messages in Report view panel - Teckensnittsfärg för vanliga meddelanden i panelen Rapportvy + Teckensnittsfärg för normala meddelanden i panelen Rapportvy @@ -11505,8 +11525,8 @@ på skärmen när loggmeddelandet visas Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel - Intern Python-utmatning kommer att omdirigeras -från Python-konsolen till Rapportvy panelen + Intern Python-utdata kommer att omdirigeras +från Python-konsolen till panelen för rapportvisning @@ -11517,8 +11537,8 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel - Intern Python-utmatning kommer att omdirigeras -från Python-konsolen till Rapportvy panelen + Interna Python-felmeddelanden kommer att omdirigeras +från Python-konsolen till panelen för rapportvy @@ -11537,47 +11557,47 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa Pushes in - Pushes in + Skjuter in Pulls out - Pulls out + Drar ut Main light - Main light + Huvudbelysning Backlight - Backlight + Bakgrundsbelysning Vertical angle - Vertical angle + Vertikal vinkel Horizontal angle - Horizontal angle + Horisontell vinkel Fill light - Fill light + Fyllnadsljus Ambient light - Ambient light + Omgivande ljus @@ -11620,12 +11640,12 @@ Om den är inaktiverad visas den vid musklick. Overlay layout delay - Overlay layout delay + Fördröjning av överläggslayout Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Passerar automatiskt mushjulshändelser genom de transparenta områdena i en overlay-panel @@ -11746,7 +11766,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. None - Inget + Ingen @@ -11776,7 +11796,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Show on edit - Visa vid redigering + Visa på redigera @@ -11814,7 +11834,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. - Shows the property view, which displays the properties of the selected object. + Visar egenskapsvyn, som visar egenskaperna för det valda objektet. @@ -11822,7 +11842,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Toggle Freeze - Toggle Freeze + Toggle Frysning @@ -11843,7 +11863,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. &Reload Stylesheet - &Reload Stylesheet + Läs &om stilmall @@ -11856,7 +11876,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Add Property - Add Property + Nytt objekt @@ -11891,37 +11911,37 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Add a Property to %1 - Add a Property to %1 + Lägg till en fastighet i %1 Invalid group name - Invalid group name + Ogiltigt gruppnamn Invalid type name - Invalid type name + Ogiltigt typnamn Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + Ogiltigt egenskapsnamn '%1' Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + Egenskapen '%1' finns redan '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' är en konstant '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' är en enhet @@ -11929,7 +11949,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. UI - Grafiskt gränssnitt + Användarinterface @@ -11991,47 +12011,47 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Theme Customization - Theme Customization + Anpassning av tema Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + Anpassa det aktuella temat. De inställningar som erbjuds är valfria för temautvecklare så de kan ha eller inte ha någon effekt i det aktuella temat. Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + Stilmall (avancerad) Overlay style sheet - Overlay style sheet + Stilmall för överlägg Open Theme Editor - Open Theme Editor + Öppna temaredigeraren Tree View - Tree View + Trädvy Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + Dölj extra kolumn i trädvyn för interna namn Hide internal names - Hide internal names + Dölj interna namn Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + Visar en ögonikon framför objekten i trädvyn för att visa deras synlighetsstatus. När du klickar på ikonen växlar synligheten. @@ -12106,37 +12126,37 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Dölj automatiskt överlagrade dockningspaneler när du inte är i 3D-vy (t.ex. TechDraw eller kalkylblad) Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + Dölj automatiskt i icke-3D-vy Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + Automatisk genomgång av muspekaren Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Passerar automatiskt mushjulshändelser genom de transparenta områdena i en overlay-panel Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + Automatisk genomgång av mushjulet Suggested Actions - Suggested Actions + Föreslagna åtgärder Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Föreslå åtgärder i uppgiftsvyn baserat på urvalet @@ -12170,7 +12190,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Python &Moduler Dokumentation @@ -12222,7 +12242,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. &User Documentation - & Användardokumentation + &Användardokumentation @@ -12240,7 +12260,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Öppnar bugtracker för att rapportera ett problem @@ -12253,7 +12273,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + Transformerar det valda objektet i 3D-vyn @@ -12266,7 +12286,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Coordinate system - Coordinate system + Koordinatsystem @@ -12276,12 +12296,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Global coordinate system - Global coordinate system + Globalt koordinatsystem Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Justera dragarens rotation med valt koordinatsystem @@ -12315,7 +12335,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Move to Other Object - Move to Other Object + Flytta till annat objekt @@ -12330,12 +12350,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Match U/X - Match U/X + Matchning U/X Match V/Y - Match V/Y + Tändsticka V/Y @@ -12345,22 +12365,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Align U/X - Align U/X + Rikta in U/X Align V/Y - Align V/Y + Rikta in V/Y Align W/Z - Align W/Z + Rikta in W/Z Pick Reference - Pick Reference + Välj referens @@ -12409,12 +12429,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. PDF version - PDF version + PDF-version This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Detta är den PDF-version som FreeCAD kommer att använda för att exportera till PDF @@ -12472,7 +12492,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + Masscentrum / centroid @@ -12492,17 +12512,17 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Pick Reference - Pick Reference + Välj referens Move to Other Object - Move to Other Object + Flytta till annat objekt Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + Välj yta, kant eller vertex… @@ -12523,7 +12543,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Enter Keyboard key for numpad Enter - Ange + Logga in @@ -12541,7 +12561,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Flik ⭾ @@ -12577,7 +12597,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Home Keyboard key for Home - Start + Hem @@ -12601,7 +12621,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Skift @@ -12704,12 +12724,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Tryck på Ctrl och den mellersta musknappen Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Tryck på musens mittknapp @@ -12737,7 +12757,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Angle snap - Angle snap + Vinkel snäpp @@ -12745,37 +12765,37 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Theme Editor - Theme Editor + Temaredigerare Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa CheckBox - Kryssruta + Kryssrutan RadioButton - RadioButton + RadioKnapp Item 1 - Item 1 + Objekt 1 Item 2 - Item 2 + Objekt 2 PushButton - PushButton + Tryckknapp @@ -12803,7 +12823,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + Tvingar fram en ny beräkning av det aktiva dokumentet @@ -12816,22 +12836,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Built-in Parameters - Built-in Parameters + Inbyggda parametrar Theme Parameters - Theme Parameters + Parametrar för tema Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + Temaparametrar - Fallback User Parameters - User Parameters + Användarparametrar @@ -12839,7 +12859,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + Vänta tills den automatiska återställningsfilen har sparats… @@ -12847,12 +12867,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Dependency Gra&ph - Dependency Gra&ph + Beroende Gra&ph Shows the dependency graph of the objects in the active document - Shows the dependency graph of the objects in the active document + Visar beroendediagrammet för objekten i det aktiva dokumentet @@ -12860,7 +12880,7 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Dependency Graph - Dependency Graph + Beroendegraf @@ -12868,12 +12888,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Export Dependency &Graph - Export Dependency &Graph + Exportera Beroende &Grafik Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file - Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + Exporterar beroendediagrammet som en Graphviz (.gv)-fil @@ -12881,12 +12901,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Save &As… - Save &As… + Spara s&om… Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + Sparar det aktiva dokumentet under ett nytt filnamn @@ -12894,12 +12914,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Save Cop&y - Save Cop&y + Spara Cop&y Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + Sparar en kopia av det aktiva dokumentet under ett nytt filnamn @@ -12907,17 +12927,17 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Revert Document - Revert Document + Återställ dokument This will discard all the changes since the last file save. - This will discard all the changes since the last file save. + Detta innebär att alla ändringar som gjorts sedan den senaste filsparingen kasseras. Continue? - Continue? + Fortsätta? @@ -12925,12 +12945,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Doc&ument Information - Doc&ument Information + Dok&umentinformation Shows information about the active document - Shows information about the active document + Visar information om det aktiva dokumentet @@ -12938,12 +12958,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Do&cument Utility - Do&cument Utility + Do&kumentverktyg Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + Extraherar eller skapar dokumentfiler @@ -12951,12 +12971,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. &Print - &Print + &Skriv ut Prints the active document - Prints the active document + Skriver ut det aktiva dokumentet @@ -12964,12 +12984,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Print Previe&w - Print Previe&w + Skriv ut Previe&w Previews the active document before printing - Previews the active document before printing + Förhandsgranskar det aktiva dokumentet före utskrift @@ -12977,12 +12997,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Export P&DF - Export P&DF + Exportera P&DF Exports the active document as a PDF file - Exports the active document as a PDF file + Exporterar det aktiva dokumentet som en PDF-fil @@ -12990,12 +13010,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + Duplicera ma&rkering Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + Duplicerar de markerade objekten till det aktiva dokumentet @@ -13003,12 +13023,12 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Recompute - Beräkna om + Beräkna på nytt Recomputes the active document - Recomputes the active document + Beräknar det aktiva dokumentet på nytt @@ -13019,10 +13039,10 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. + Dokumentet innehåller beroendecykler. +Kontrollera rapportvyn för mer information. -Proceed? +Fortsätta? @@ -13035,7 +13055,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + Transformerar det valda objektet @@ -13043,12 +13063,12 @@ Proceed? P&lacement - P&lacement + P&lacering Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Öppnar placeringsredigeraren för att justera placeringen av det markerade objektet @@ -13056,12 +13076,12 @@ Proceed? Ali&gn To… - Ali&gn To… + Juste&ra till… Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + Justerar de markerade objekten @@ -13069,12 +13089,12 @@ Proceed? Random &Color - Random &Color + Slumpmässig &Färg Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + Tilldelar slumpmässiga diffusa färger för de valda objekten @@ -13082,12 +13102,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + Hoppa över omräkningar Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + Aktiverar eller inaktiverar omräkningarna av dokumentet @@ -13095,12 +13115,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + Länk Grupp Creates a group of links - Creates a group of links + Skapar en grupp med länkar @@ -13108,12 +13128,12 @@ Proceed? Make Link - Make Link + Skapa länk A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + En länk är ett objekt som refererar till ett annat objekt, antingen inom samma dokument eller i ett annat dokument. Till skillnad från kloner refererar länkar direkt till den ursprungliga formen, vilket gör dem mer minneseffektiva, vilket underlättar skapandet av komplexa sammansättningar. @@ -13121,12 +13141,12 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + Skapa underlänk Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + Skapar en länk till ett underobjekt eller underelement @@ -13134,12 +13154,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + Ersätt med länk Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + Ersätter de markerade objekten med länkar @@ -13147,12 +13167,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + Importera länkar Imports selected external links - Imports selected external links + Importerar valda externa länkar @@ -13160,12 +13180,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + Importera alla länkar Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + Importerar alla länkar i det aktiva dokumentet @@ -13173,12 +13193,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + &Gå till länkat objekt Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + Markerar det länkade objektet och växlar till dess ursprungliga dokument @@ -13186,12 +13206,12 @@ Proceed? Go to &Deepest Linked Object - Go to &Deepest Linked Object + Gå till &Deepest Linked Object Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + Väljer det djupast länkade objektet och växlar till dess ursprungliga dokument @@ -13199,12 +13219,12 @@ Proceed? Select &All Links - Select &All Links + Välj &Alla länkar Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + Markerar alla länkar till det aktuella markerade objektet @@ -13212,12 +13232,12 @@ Proceed? Link Actions - Link Actions + Länk Åtgärder Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + Kommandon som fungerar på länkobjekt @@ -13225,12 +13245,12 @@ Proceed? Ma&cros - Ma&cros + Ma&kron Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + Öppnar en dialogruta för att köra ett inspelat makro @@ -13238,12 +13258,12 @@ Proceed? &Execute Macro - &Execute Macro + &Exekvera makro Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + Exekverar makrot i redigeraren @@ -13251,12 +13271,12 @@ Proceed? &Attach to Remote Debugger - &Attach to Remote Debugger + &Anslut till fjärrfelsökare Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + Ansluter till en fjärrfelsökare @@ -13264,12 +13284,12 @@ Proceed? &Debug Macro - &Debug Macro + &Debug Makro Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + Startar felsökning av makron @@ -13277,12 +13297,12 @@ Proceed? &Stop Debugging - &Stop Debugging + &Stoppa felsökning Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + Stoppar felsökningen av makron @@ -13290,12 +13310,12 @@ Proceed? Step &Over - Step &Over + Steg &Över Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + Steg till nästa rad i den här filen @@ -13303,12 +13323,12 @@ Proceed? Step &Into - Step &Into + Steg &Into Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + Steg till nästa linje utförd @@ -13316,12 +13336,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + Växla &Breakpoint Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + Lägger till eller tar bort en brytpunkt vid denna position @@ -13329,12 +13349,12 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + Öppna makromapp Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Öppnar makromappen i systemets filhanterare @@ -13342,12 +13362,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + &Senaste makron Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + Visar listan över nyligen använda makron @@ -13355,12 +13375,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + E&dit Parametrar Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + Öppnar en dialogruta för att redigera parametrarna @@ -13368,12 +13388,12 @@ Proceed? Prefere&nces - Prefere&nces + Företräden&nanser Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + Öppnar en dialogruta för att redigera inställningarna @@ -13381,12 +13401,12 @@ Proceed? Cu&stomize… - Cu&stomize… + An&passa… Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Öppnar en dialogruta för att redigera verktygsfält, genvägar och makron @@ -13394,12 +13414,12 @@ Proceed? Command &Line - Command &Line + Kommando &Linje Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + Öppnar ett kommandoradsgränssnitt i konsolen @@ -13407,12 +13427,12 @@ Proceed? Donate to FreeCA&D - Donate to FreeCA&D + Donera till FreeCA&D Support the FreeCAD development - Support the FreeCAD development + Stöd FreeCAD-utvecklingen @@ -13420,12 +13440,12 @@ Proceed? Developers Handbook - Developers Handbook + Handbok för utvecklare Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + Handbok om FreeCAD-utveckling @@ -13433,12 +13453,12 @@ Proceed? Te&xt Document - Te&xt Document + Te&xt Dokument Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + Lägger till ett textdokument till det aktiva dokumentet @@ -13446,12 +13466,12 @@ Proceed? &Units Converter - &Units Converter + &Enheter Omvandlare Starts the units converter - Starts the units converter + Startar enhetsomvandlaren @@ -13459,12 +13479,12 @@ Proceed? Edit &Mode - Edit &Mode + Redigera &Läge Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + Definierar beteendet när du redigerar ett objekt från trädvyn @@ -13472,12 +13492,12 @@ Proceed? New Part - New Part + Ny Artikel Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + Skapar en part, som är en generell behållare för att gruppera objekt så att de fungerar som en enhet i 3D-vyn. Den är avsedd för att ordna objekt som har en part TopoShape, som partprimitiver, partdesignkroppar och andra parts. @@ -13490,7 +13510,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Skapar en grupp, som är en generell behållare för att gruppera objekt i trädvyn, oavsett deras datatyp. Det är en enkel mapp för att organisera objekten i en modell. @@ -13498,796 +13518,796 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Variabeluppsättning Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Skapar en variabeluppsättning, vilket är ett objekt som innehåller en uppsättning egenskaper som kan användas som variabler StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera - Save Current Camera + Spara aktuell kamera - + Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + Sparar de aktuella kamerainställningarna StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + Återställ sparad kamera - + Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + Återställer de sparade kamerainställningarna StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + Clippin&g Visa - + Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + Inaktiverar klippning av den aktiva vyn StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - &Draw Style + &Draw Stil - + Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + Ändrar ritningsstilen för objekten StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - Toggle &Visibility + Växla &Synlighet - + Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + Växlar synligheten för urvalet StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - Toggle Transparenc&y + Växla &genomskinlighet - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Växlar transparensen för de markerade objekten. Transparensen kan finjusteras i dialogrutan för utseendeuppgifter StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - Toggle Se&lectability + Växla val&barhet - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + Växlar egenskapen för de objekt som ska markeras i 3D-vyn StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + Sho&w-urval - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + Visar alla markerade objekt StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + &Dölj urval - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + Döljer alla markerade objekt StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + &Välj synliga objekt - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + Markerar alla synliga objekt i det aktiva dokumentet StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + Väx&la alla objekt - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + Växlar synligheten för alla objekt i det aktiva dokumentet StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + Visa &Alla objekt - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + Visar alla objekt i dokumentet StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + Dölj alla &objekt - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + Döljer alla objekt i dokumentet StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + Roterar &höger - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + Roterar vyn med 90° medurs StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit All + &Fit Alla - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + Passar in allt innehåll i 3D-vyn StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Fit &Selection + Passa &markering - + Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + Passar in det valda innehållet i 3D-vyn StdCmdViewGroup - + Standard &Views - Standard &Views + Standard &Vyer - + Changes to a standard view - Changes to a standard view + Ändringar i en standardvy StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - D&ocument Window + D&ocument-fönster - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Förlänger FreeCAD 3D-fönstret till en VR-enhet StdCmdViewCreate - + New 3D View - New 3D View + Ny 3D-vy - + Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + Öppnar ett nytt 3D-vyfönster för det aktiva dokumentet StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Toggle Navigation/&Edit Mode + Växla navigering/&redigeringsläge - + Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + Växlar mellan navigerings- och redigeringsläge StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis Cross + Toggle A&xis kors - + Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + Kopplar in axelkorset vid origo StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Exempel på uppfinnare #3 - + Shows an animated texture - Shows an animated texture + Visar en animerad textur StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + Växlar stereovisning till rött/cyan StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - Stereo &Quad Buffer + Stereo &Quad-buffert - + Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + Växlar stereovisning till quad buffer StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + Fråga Kamera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Utfärdar kamerapositionen till konsolen och till ett makro för att enkelt kunna återkalla denna position StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + Aktiverar zoomverktyget för rutan StdBoxSelection - + &Box Selection - &Box Selection + val av &Box - + Activates the box selection tool - Activates the box selection tool + Aktiverar verktyget för val av box StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Bo&x Element Selection + Val av Bo&x-element - + Activates box element selection - Activates box element selection + Aktiverar val av boxelement StdTreeSelection - + &Go to Selection - &Go to Selection + &Gå till urval - + Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + Bläddrar till det första markerade objektet StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + Dölj valda objekt - + Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + Förminskar de markerade trädobjekten StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - Expand Selected Items + Expandera valda objekt - + Expands the currently selected tree items - Expands the currently selected tree items + Expanderar de markerade trädobjekten StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - Select All Instances + Välj alla instanser - + Selects all instances of the currently selected object - Selects all instances of the currently selected object + Markerar alla instanser av det markerade objektet StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - Scene I&nspector + Sceni&nspekterare - + Opens the scene inspector - Opens the scene inspector + Öppnar sceninspektören StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping - Text&ure Mapping + Text&urmappning - + Maps textures to shapes - Maps textures to shapes + Kartlägger texturer till former StdCmdDemoMode - + View &Turntable - View &Turntable + Utsikt &Turnbord - + Opens a turntable view - Opens a turntable view + Öppnar en vy med skivspelare StdCmdSelBack - + Selection &Back - Selection &Back + Val &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Återställer det tidigare valet i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. StdCmdSelForward - + Selection &Forward - Selection &Forward + Val &framåt - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Återställer nästa val i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + &Enkelt dokument - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + Visar endast det aktiva dokumentet i trädvyn StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + &Multi dokument - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + Visar alla dokument i trädvyn StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Sync View + &1 Synkroniserad vy - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + Växlar till 3D-vyn som innehåller det valda objektet från trädvyn StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 Sync-val - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Expanderar trädobjektet när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 Sync-placering - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Justerar placeringen vid dra-och-släpp av objekt över koordinatsystem (t.ex. i delbehållare) StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 Val av post - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Registrerar valet i trädvyn för att kunna gå tillbaka/framåt med hjälp av navigeringsknapparna StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + Initiera &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + Initierar draggning av de markerade trädobjekten StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + Åtgärder i trädvy - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + Alternativ och åtgärder för trädvyns beteende StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - &Bounding Box + Avgränsningsr&uta - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + Visar begränsningsrutan för urvalet StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + Toggle Overl&ay för alla paneler - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + Togglat överläggsläge för alla dockade paneler StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Växla mellan Tra&nsparent-paneler - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Växlar till transparent läge för alla dockade överlagringspaneler. +Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + Växla ö&verlägg - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + Växlar överlagringsläge för det dockade fönstret under markören StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + Växla tra&nsparent läge - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + Växlar till transparent läge för den dockade panelen under markören. +Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + Växla &Vänster - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + Växlar synligheten för den vänstra överlagringspanelen StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + Växla &höger - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + Växlar synligheten för den högra överlagringspanelen StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + Växla &Topp - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + Växlar synligheten för den övre överliggande panelen StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + Växla &Botten - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Växlar synligheten för den nedre överlagringspanelen StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Koppla bort &Mouse-händelser i överläggspaneler - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Omkopplar alla mushändelser i dockade överläggspaneler StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Overlay Dockad Panel - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Ställer in den dockade panelen i överläggsläge StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + St&ore Arbetsvy - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Lagrar en tillfällig arbetsvy för det aktuella dokumentet StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + R&ecall Arbetsvy - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Återkallar en tidigare lagrad tillfällig arbetsvy StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + &Justera till urval - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + Riktar in kameravyn mot de valda elementen i 3D-vyn @@ -14295,12 +14315,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Choose Open &Window - Choose Open &Window + Välj Öppna &Fönster Displays the open windows - Displays the open windows + Visar de öppna fönstren @@ -14308,12 +14328,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + Dock utsikt Docks all top-level views - Docks all top-level views + Dockar alla vyer på högsta nivå @@ -14321,28 +14341,28 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + Lås verktygsfält Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + Låser verktygsfält så att de inte längre är flyttbara Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match - Exact Match + Exakt matchning Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match - Exact Match + Exakt matchning @@ -14351,12 +14371,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + Välj en fil Select a Directory - Select a Directory + Välj en katalog @@ -14364,7 +14384,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + Nedladdning påbörjad… @@ -14372,7 +14392,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + Mus passera igenom, Esc för att stoppa @@ -14380,7 +14400,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Property View - Property View + Utsikt över fastigheten @@ -14388,7 +14408,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + Trädvy @@ -14396,48 +14416,48 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Revert to last calculated value (as constant) - Återgå till senast beräknat värde (som konstant) + Återgå till senast beräknade värde (som konstant) - + (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Varning: enhet kasserad) - + Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + Ogiltigt egenskapsnamn: %1 - + Unknown object - Unknown object + Okänt objekt - - + + the name cannot be empty - the name cannot be empty + namnet får inte vara tomt - + %1 is a unit - %1 is a unit + %1 är en enhet - + %1 is a constant - %1 is a constant + %1 är en konstant - + %1 already exists - %1 already exists + %1 finns redan - + Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + Ogiltigt gruppnamn: %1 @@ -14450,7 +14470,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Numeric - Numeric + Numerisk @@ -14463,7 +14483,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + Ny parameter... @@ -14471,12 +14491,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Alla parametrar i temaredigeraren Root - Root + Rot @@ -14491,7 +14511,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa @@ -14505,7 +14525,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + Verktygslådans barer @@ -14518,25 +14538,25 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + Tryck på mitten + högerklick Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Tryck på musens mittknapp Scroll mouse wheel - Scrolla mushjulet + Rulla mushjulet Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object - Changes the linked object + Ändrar det länkade objektet @@ -14555,19 +14575,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Värdet ligger utanför intervallet (%1 ut av [%2, %3]) - + Not a number - Not a number + Inte ett nummer - + Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Enhetsmissmatchning mellan resultat och önskad enhet + + + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index a2e85d3a4b..40b2861f0c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <boş> - - + + Angle Açı - - + + Axis Eksen - + Position Position - + Enum Numaralandırma @@ -162,17 +162,17 @@ Yeniden hesaplamayı atla - + Toggle Visibility Görünürlüğü Değiştir - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -326,32 +326,32 @@ Expression Editor - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error Hata - + Variable Set Variable Set - + Name Isim - + Group Grup - + Result Sonuç @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Default - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - + Trans&form Trans&form - + Cu&tting Cu&tting - + &Color &Renk - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object @@ -2705,22 +2705,22 @@ açılan dosyalarda sol alt köşede gösterilecek OpenGL VBO (Uç Tampon Nesnesi) kullan - + Render cache Görsel İşleme önbelleği - + Auto Otomatik - + Distributed Dağıtılmış - + Centralized Merkezileştirilmiş @@ -2755,27 +2755,27 @@ açılan dosyalarda sol alt köşede gösterilecek MSAA 8 x - + Render types of transparent objects Şeffaf nesnelerin görüntü işleme türleri - + One pass Tek geçiş - + Backface pass Arka yüz geçişi - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - + Eye to eye distance for stereo modes Stereo kipler için iki göz arası mesafe @@ -2827,27 +2827,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size İmleyici boyutu - + Anti-aliasing Kenar Yumuşatma - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2864,7 +2864,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2873,27 +2874,37 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama çerçevesi boyutu ile çoğaltılacak bir etkendir. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Nesneler perspektif görünümde görünecek - + Perspective renderin&g Perspektif işleme - + Or&thographic rendering Or&tografik işle (renderla) @@ -2905,57 +2916,57 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Kenar Yumuşatma - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. %1 Kenar yumuşatma değişikliklerini uygulamak için yeni bir görüntüleyici açın veya yeniden başlatın. @@ -5586,102 +5597,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Seçim görünümü - + Search Ara - + Searches object labels Nesne etiketlerini arar - + Clears the search field Arama alanını siler - + The number of selected items Seçili öğelerin toplamı - + Picked object list Özel seçilen nesne listesi - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Sadece bu nesneyi seçer - + Deselect Seçimi kaldır - + Deselects this object Bu nesneyi sil - + Selects and fits this object in the 3D window Bu nesneyi seçer ve 3B Penceresine sığdırır - + Selects and locates this object in the tree view Bu nesneyi unsur ağacında bulur ve seçer - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Belgede bu alt şablonun bağımsız bir kopyasını oluşturur @@ -6417,12 +6428,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hata - + Object not found Nesne bulunamadı @@ -8032,86 +8043,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files dosyalar @@ -8490,12 +8501,12 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Sistem tarayıcı açılamıyor. - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. @@ -8511,10 +8522,15 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9243,12 +9259,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -9568,12 +9584,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9581,12 +9597,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9594,12 +9610,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -9607,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -9620,12 +9636,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9633,12 +9649,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9646,12 +9662,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9659,12 +9675,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9672,12 +9688,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9685,12 +9701,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9698,12 +9714,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9711,12 +9727,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9724,12 +9740,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9737,12 +9753,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9750,12 +9766,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9763,12 +9779,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9815,12 +9831,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9828,12 +9844,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -9841,12 +9857,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -9854,12 +9870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9867,12 +9883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9880,12 +9896,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9893,12 +9909,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9906,12 +9922,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -9919,12 +9935,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9932,12 +9948,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9945,12 +9961,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9977,72 +9993,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normal mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -10773,12 +10789,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -13509,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13522,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13535,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13548,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13561,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13574,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13587,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13600,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13613,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13626,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13639,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13652,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13665,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13678,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13691,12 +13707,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13704,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13717,12 +13733,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13730,12 +13746,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13743,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13756,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13769,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13782,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13795,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13808,12 +13824,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13821,12 +13837,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13834,12 +13850,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13847,12 +13863,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13860,12 +13876,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13873,12 +13889,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13886,12 +13902,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13899,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13912,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13925,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13938,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13951,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13964,12 +13980,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13977,12 +13993,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13990,12 +14006,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14003,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14016,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14029,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14042,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14055,12 +14071,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14068,12 +14084,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14081,12 +14097,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14094,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14107,12 +14123,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14120,12 +14136,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14133,12 +14149,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14148,12 +14164,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14161,12 +14177,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14176,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14189,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14202,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14215,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14228,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14241,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14254,12 +14270,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14267,12 +14283,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14280,12 +14296,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14332,7 +14348,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14340,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14399,43 +14415,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Son hesaplanan değere geri dön (sabit şekilde) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14534,7 +14550,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14555,19 +14571,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 9543b10f73..76e32f1279 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <порожньо> - - + + Angle Кут - - + + Axis Вісь - + Position Позиція - + Enum Перелік @@ -115,7 +115,7 @@ Add a variable set - Додати набір змінних + Додати набір змінни @@ -162,17 +162,17 @@ Пропустити перерахунки - + Toggle Visibility Перемкнути видимість - + Toggle Transparency Перемкнути прозорість - + Toggle Selectability Перемкнути вибірковість @@ -326,32 +326,32 @@ Редактор виразів - + Store in VarSet... Зберегти у VarSet... - + Error Помилка - + Variable Set Набір змінних (VarSet) - + Name Назва - + Group Група - + Result Результат @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default &Типово - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type Об'єкт буде відредаговано з використанням внутрішньо визначеним режимом який найбільш відповідає типу об'єкта - + Trans&form Перетворення - + Cu&tting Рі&зання - + &Color &Колір - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command Об'єкт отримає можливість редагування кольору окремих граней за допомогою команди "Зовнішній вигляд за гранню" - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command Розміщення об'єкта можна буде редагувати за допомогою команди Std TransformManip - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object Цей режим редагування реалізовано як доступний, але наразі він не використовується жодним об'єктом @@ -1415,7 +1415,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Зміни стануть активними під час наступного завантаження відповідного робочого простору</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Зміни стануть активними під час наступного завантаження відповідного робочого простору</p></body></html> @@ -1743,7 +1743,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Ви отримаєте інструкцію з налаштування цього макросу у вашій глобальній панелі інструментів. Інструкції будуть виділені червоним текстом у вікні діалогу. -Примітка: ваші зміни будуть застосовані під час наступної зміни робочого простору +Нотатка: ваші зміни будуть застосовані під час наступної зміни робочого простору @@ -2395,7 +2395,7 @@ Specify another directory. Open in Browser - Open in Browser + Відкрити в браузері @@ -2703,22 +2703,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Використати OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Кеш рендера - + Auto Автоматично - + Distributed Розподілений - + Centralized Централізований @@ -2753,27 +2753,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 8x - + Render types of transparent objects Визначає тип візуалізації прозорих обʼєктів - + One pass Один прохід - + Backface pass Тіньовий прохід - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches Розмір вершин у "Редактор ескізу", "Технічний кресленик" та інших робочих просторах - + Eye to eye distance for stereo modes Відстань між очима для стереорежимів @@ -2825,27 +2825,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size Розмір позначки - + Anti-aliasing Згладжування - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2862,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2872,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. граничного поля 3D-обʼєкта, який зараз показується. - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection Встановлює перспективу проєкцію для показу обʼєктів - + Perspective renderin&g Пе&рспективна проєкція - + Or&thographic rendering Ор&тогональна проєкція @@ -2903,57 +2914,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пікс - + 7px 7пікс - + 9px 9пікс - + 11px 11пікс - + 13px 13пікс - + 15px 15пікс - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing Згладжування - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Відкрити новий переглядач або перезапустити %1 для застосування змін згладжування. @@ -3446,7 +3457,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Default license - Ліцензія типово + Типова ліцензія @@ -5581,102 +5592,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Вид Виділення - + Search Пошук - + Searches object labels Пошук за мітками обʼєкту - + Clears the search field Очистити поле пошуку - + The number of selected items Кількість вибраних елементів - + Picked object list Список вибраних обʼєктів - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object Виділіть лише цей обʼєкт - + Deselect Зняти виділення - + Deselects this object Зніміть виділення з цього обʼєкта - + Selects and fits this object in the 3D window Виділити та повністю вмістити обʼєкт у 3D-вікні - + Selects and locates this object in the tree view Виділити обʼєкт та знайти його у ієрархії документа - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Створює автономну копію цієї під-форми в документі @@ -6408,12 +6419,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Помилка - + Object not found Обʼєкт не знайдено @@ -8023,86 +8034,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Файли @@ -8481,12 +8492,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдається відкрити Ваш системний браузер. - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. @@ -8502,10 +8513,15 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9234,12 +9250,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -9559,12 +9575,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9572,12 +9588,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric Диметричний - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9585,12 +9601,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -9598,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -9611,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9624,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9637,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9650,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9663,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9676,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9689,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9702,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9715,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9728,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9741,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9754,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9806,12 +9822,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9819,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -9832,12 +9848,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -9845,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9858,12 +9874,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9871,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9884,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9897,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Створити знімок активного вигляду @@ -9910,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9923,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9936,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9968,72 +9984,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Звичайний режим - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Режим точок - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -10768,12 +10784,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Завантажує зображення @@ -13507,12 +13523,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13520,12 +13536,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13533,12 +13549,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13546,12 +13562,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13559,12 +13575,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13572,12 +13588,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13585,12 +13601,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13598,12 +13614,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13611,12 +13627,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13624,12 +13640,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13637,12 +13653,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13650,12 +13666,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13663,12 +13679,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13676,12 +13692,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13689,12 +13705,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13702,12 +13718,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13715,12 +13731,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13728,12 +13744,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13741,12 +13757,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13754,12 +13770,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13767,12 +13783,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13780,12 +13796,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13793,12 +13809,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13806,12 +13822,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13819,12 +13835,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13832,12 +13848,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13845,12 +13861,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13858,12 +13874,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13871,12 +13887,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13884,12 +13900,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13897,12 +13913,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13910,12 +13926,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13923,12 +13939,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13936,12 +13952,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13949,12 +13965,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13962,12 +13978,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13975,12 +13991,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13988,12 +14004,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14001,12 +14017,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14014,12 +14030,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14027,12 +14043,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14040,12 +14056,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14053,12 +14069,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14066,12 +14082,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14079,12 +14095,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14092,12 +14108,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14105,12 +14121,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14118,12 +14134,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14131,12 +14147,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14146,12 +14162,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14159,12 +14175,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14174,12 +14190,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14187,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14200,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14213,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14226,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14239,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14252,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14265,12 +14281,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14278,12 +14294,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14330,7 +14346,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14338,7 +14354,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14397,43 +14413,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Повернутися до останнього розрахованого значення (як константи) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Некоректна назва властивості: %1 - + Unknown object Невідомий об'єкт - - + + the name cannot be empty назва не може бути порожньою - + %1 is a unit %1 є одиницею вимірювання - + %1 is a constant %1 є константою - + %1 already exists %1 вже існує - + Invalid group name: %1 Некоректна назва групи: %1 @@ -14532,7 +14548,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14553,19 +14569,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Це не число - + Unit mismatch between result and required unit Невідповідність одиниці вимірювання між необхідною та результату + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 7725735da6..ddf395ecdc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 轴线 - + Position 位置 - + Enum 列举 @@ -162,17 +162,17 @@ 略过重新计算 - + Toggle Visibility 切换可见性 - + Toggle Transparency 切换透明度 - + Toggle Selectability 切换可选择性 @@ -326,32 +326,32 @@ 表达式编辑器 - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error 错误 - + Variable Set Variable Set - + Name 名称 - + Group 组 - + Result 结果 @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default 默认(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 对象将使用内部定义的模式（以最适合对象的类型）进行编辑 - + Trans&form 变换(&F) - + Cu&tting 切割(&T) - + &Color 颜色(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 该对象将可以通过 Std TransformManip 命令进行放置编辑 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此编辑模式是可用的，但当前似乎没有用于任何对象 @@ -2703,22 +2703,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 使用 OpenGL VBO (顶点缓存对象) - + Render cache 渲染缓存 - + Auto 自动 - + Distributed 分布 - + Centralized 居中 @@ -2753,27 +2753,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files MSAA 反锯齿 8x - + Render types of transparent objects 透明对象的渲染类型 - + One pass 一次通过 - + Backface pass 背面通过 - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches 草图、 技术绘图和其他工作台顶点大小 - + Eye to eye distance for stereo modes 立体模式的双眼距离 @@ -2825,27 +2825,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size 标记大小 - + Anti-aliasing 抗锯齿 - + Transparent objects Transparent objects - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2862,7 +2862,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2871,27 +2872,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 边界框大小乘以的因素。 - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type Camera Type - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection 对象将以透视投影法显示 - + Perspective renderin&g 透视渲染(&G) - + Or&thographic rendering 正视投影渲染(&T) @@ -2903,57 +2914,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + 20px 20px - + 25px 25px - + 30px 30px - + Anti-aliasing 抗锯齿 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 打开一个新的查看器或重新启动 %1 以应用消除锯齿的更改。 @@ -5577,102 +5588,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 选择视图 - + Search 搜索 - + Searches object labels 搜索对象标签 - + Clears the search field 清除搜索栏 - + The number of selected items 选定项的数目 - + Picked object list 选择对象列表 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 仅选择此对象 - + Deselect 取消选定 - + Deselects this object 取消选择此对象 - + Selects and fits this object in the 3D window 于3D视窗选取并居中此物体 - + Selects and locates this object in the tree view 在树视图中，选择和定位此对象 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在 Python 控制台中显示此对象及其子元素。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文档中创建此子形状的独立副本 @@ -6404,12 +6415,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 错误 - + Object not found 未发现物件 @@ -8019,86 +8030,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… 保存视图(&S)… - - + + &Load Views… 加载视图(&L)… - - + + F&reeze View 冻结视图(&R) - - + + &Clear Views 清除视图(&C) - - + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + Restore View &%1 还原视图 &%1 - + files 文件 @@ -8477,12 +8488,12 @@ Choose 'Abort' to abort 无法打开您的系统浏览器. - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. @@ -8498,10 +8509,15 @@ Choose 'Abort' to abort 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9230,12 +9246,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display 冻结显示(&R) - + Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -9555,12 +9571,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 底部 - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9568,12 +9584,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二轴测(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9581,12 +9597,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -9594,12 +9610,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -9607,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前视图 - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9620,12 +9636,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主页(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9633,12 +9649,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等轴测(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9646,12 +9662,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 三维成像列扫描(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9659,12 +9675,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 三维成像行扫描(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9672,12 +9688,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 关闭立体(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9685,12 +9701,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左视(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9698,12 +9714,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 后视(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9711,12 +9727,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右视(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9724,12 +9740,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋转(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9737,12 +9753,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上视(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9750,12 +9766,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 三轴测(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9802,12 +9818,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9815,12 +9831,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -9828,12 +9844,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -9841,12 +9857,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折叠/展开(&X) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9854,12 +9870,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4预选 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9867,12 +9883,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9880,12 +9896,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全屏(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9893,12 +9909,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… 保存图片(&I)… - + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -9906,12 +9922,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9919,12 +9935,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9932,12 +9948,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 缩小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9964,72 +9980,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 如同 - + Normal mode 普通模式 - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 线框 - + &4 Hidden line &4 隐藏线 - + &5 No shading &5 无阴影 - + &6 Shaded &6 阴影 - + &7 Flat lines &7 平面线 - + Points mode 点模式 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -10760,12 +10776,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… 加载图像(&L)… - + Loads an image 加载图像 @@ -13494,12 +13510,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13507,12 +13523,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13520,12 +13536,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View 修剪视图(&G) - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13533,12 +13549,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style 绘图样式(&D) - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13546,12 +13562,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility 切换可见性(&V) - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13559,12 +13575,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y 切换透明度(&Y) - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13572,12 +13588,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability 切换可选择性(&L) - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13585,12 +13601,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection 显示所选(&W) - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13598,12 +13614,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection 隐藏所选(&H) - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13611,12 +13627,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects 选择可见对象(&S) - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13624,12 +13640,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects 切换所有对象(&G) - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13637,12 +13653,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects 显示所有对象(&A) - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13650,12 +13666,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects 隐藏所有对象(&O) - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13663,12 +13679,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right 向右旋转(&R) - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13676,12 +13692,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All 适应所有(&F) - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13689,12 +13705,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection 适合所选(&S) - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13702,12 +13718,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views 标准视图(&V) - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13715,12 +13731,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window 文档窗口(&O) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13728,12 +13744,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13741,12 +13757,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13754,12 +13770,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode 切换导航/编辑模式(&E) - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13767,12 +13783,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross 切换轴交叉(&X) - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13780,12 +13796,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13793,12 +13809,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan 立体红/青(&D) - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13806,12 +13822,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer 立体四缓冲器(&Q) - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13819,12 +13835,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position 发布相机位置(&P) - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13832,12 +13848,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom 框缩放(&B) - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13845,12 +13861,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection 框选(&B) - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13858,12 +13874,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection 框元素选择(&X) - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13871,12 +13887,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection 转到所选(&G) - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13884,12 +13900,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13897,12 +13913,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13910,12 +13926,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13923,12 +13939,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector 场景检查器(&N) - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13936,12 +13952,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping 纹理映射(&U) - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13949,12 +13965,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable 视图转盘(&T) - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13962,12 +13978,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back 向后选择(&B) - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13975,12 +13991,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward 向前选择(&F) - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13988,12 +14004,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document 单文档(&S) - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14001,12 +14017,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document 多文档(&M) - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14014,12 +14030,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 同步视图 - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14027,12 +14043,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 同步选择 - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14040,12 +14056,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 同步放置 - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14053,12 +14069,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 记录选择 - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14066,12 +14082,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging 启动拖动(&D) - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14079,12 +14095,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14092,12 +14108,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box 边界框(&B) - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14105,12 +14121,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels 切换所有面板的叠加层(&A) - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14118,12 +14134,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels 切换透明面板(&N) - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14133,12 +14149,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay 切换叠加层(&O) - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14146,12 +14162,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode 切换透明模式(&S) - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14161,12 +14177,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left 切换左(&L) - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14174,12 +14190,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right 切换右(&R) - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14187,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top 切换顶部(&T) - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14200,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom 切换底部(&B) - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14213,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels 绕过叠加层面板中的鼠标事件(&M) - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14226,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14239,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View 保存工作视图(&O) - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14252,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View 调用工作视图(&E) - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14265,12 +14281,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection 与所选对齐(&C) - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14317,7 +14333,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14325,7 +14341,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14384,43 +14400,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. 恢复到最后一个计算值(为常量) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14519,7 +14535,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14540,19 +14556,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 21144820f2..8c21138b2e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -9,25 +9,25 @@ <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - + Enum 列舉 @@ -162,17 +162,17 @@ 略過重新計算 - + Toggle Visibility 切換可見性 - + Toggle Transparency 切換透明度 - + Toggle Selectability 切換可選擇性 @@ -326,32 +326,32 @@ 表示式編輯器 - + Store in VarSet... Store in VarSet... - + Error 錯誤 - + Variable Set - Variable Set + 變數集合 - + Name 名稱 - + Group 群組 - + Result 結果 @@ -372,42 +372,42 @@ EditMode - + &Default 預設(&D) - + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type 此物件將被使用內部定義模式來編輯，這會是最適合的物件類型。 - + Trans&form 轉換(&f) - + Cu&tting 切割(&t) - + &Color 色彩(&C) - + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command 該物件的每個面顏色可以使用 Part FaceAppearances 命令進行編輯 - + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command 此物件的位置將可透過 Std TransformManip 指令進行編輯 - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object 此編輯模式已實作為可用，但目前似乎沒有被任何物件使用 @@ -1366,12 +1366,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移動所選項目向下一級。</b><p>這也將改變父項的級別。</p> Move Left - Move Left + 向左移動 @@ -1381,17 +1381,17 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Up - Move Up + 向上移動 <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>向上移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至階層級別中。</p> Move Down - Move Down + 向下移動 @@ -1505,7 +1505,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + 不存在 Spaceball 裝置 @@ -1518,7 +1518,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + 不存在 Spaceball 裝置 @@ -1581,22 +1581,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute Macro - Execute Macro + 執行巨集 Macro Name - Macro Name + 巨集名稱 Find file - Find file + 尋找檔案 Find in files - Find in files + 在檔案中尋找 @@ -1844,22 +1844,22 @@ Perhaps a file permission error? Record Macro - Record Macro + 記錄巨集 Macro Name - Macro Name + 巨集名稱 Macro Path - Macro Path + 巨集路徑 Choose Folder - Choose Folder + 選擇資料夾 @@ -1889,7 +1889,7 @@ Perhaps a file permission error? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + 首先指定一個位置來儲存。 @@ -1984,7 +1984,7 @@ Perhaps a file permission error? Online Help - Online Help + 線上說明 @@ -2701,22 +2701,22 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 使用 OpenGL VBO (Vertex Buffer Object 頂點緩衝物件) - + Render cache 算繪快取 - + Auto 自動 - + Distributed 分散式 - + Centralized 中心化 @@ -2751,27 +2751,27 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 反鋸齒 8x - + Render types of transparent objects 透明物件的算繪類型 - + One pass 單次通過 - + Backface pass 背面通道 - + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches 草圖工作台、工程製圖工作台和其他工作台中的頂點大小 - + Eye to eye distance for stereo modes 立體模式左右兩眼間的距離 @@ -2823,27 +2823,27 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - + Method of multisample anti-aliasing Method of multisample anti-aliasing - + Marker size 標注尺寸 - + Anti-aliasing 反鋸齒 - + Transparent objects 透明物件 - + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -2860,7 +2860,8 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -2869,27 +2870,37 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 指定的值是一個因數，將與當前顯示的3D物件的邊界框大小相乘。這個因數用於計算立體投影中的視線間距。 - + + Datum size + Datum size + + + + % + % + + + Camera Type 相機類型 - + Objects will be in orthographic projection Objects will be in orthographic projection - + Objects will appear in a perspective projection 物件將以透視投影法顯示 - + Perspective renderin&g 透視圖(&g) - + Or&thographic rendering 以正視算繪(&t) @@ -2901,57 +2912,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5像素 - + 7px 7像素 - + 9px 9像素 - + 11px 11像素 - + 13px 13像素 - + 15px 15像素 - + 20px 20像素 - + 25px 25像素 - + 30px 30像素 - + Anti-aliasing 反鋸齒 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 開啟新視窗或重新啟動 %1 來套用反鋸齒效果 @@ -5576,102 +5587,102 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View 選擇視圖 - + Search 搜尋 - + Searches object labels 搜尋物件標籤 - + Clears the search field 清除搜尋 - + The number of selected items 選擇項目的數量 - + Picked object list 挑選物件清單 - + Select Only Select Only - + Zoom Fit Zoom Fit - + Go to Selection Go to Selection - + Mark to Recompute Mark to Recompute - + Marks this object to be recomputed Marks this object to be recomputed - + To Python Console To Python Console - + Duplicate Subshape Duplicate Subshape - + Selects only this object 僅選擇此物件 - + Deselect 取消選擇 - + Deselects this object 取消選擇此物件 - + Selects and fits this object in the 3D window 於3D視窗選取並聚焦於此物件 - + Selects and locates this object in the tree view 於樹狀圖中選取並定位此物件 - + Reveals this object and its subelements in the Python console. 在Python控制台中顯示這個物件與其子元件集。 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文件中建立這個子形狀的獨立副本 @@ -6403,12 +6414,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 錯誤 - + Object not found 未發現物件 @@ -8014,86 +8025,86 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - - + + &Save Views… &Save Views… - - + + &Load Views… &Load Views… - - + + F&reeze View F&reeze View - - + + &Clear Views &Clear Views - - + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 檔案 @@ -8468,12 +8479,12 @@ Choose 'Abort' to abort 無法打開您的系統瀏覽器。 - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 @@ -8489,10 +8500,15 @@ Choose 'Abort' to abort 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 + + + Clarify Selection + Clarify Selection + @@ -9221,12 +9237,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + F&reeze Display F&reeze Display - + Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -9546,12 +9562,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom 底視圖(&5) - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9559,12 +9575,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角視(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9572,12 +9588,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -9585,12 +9601,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -9598,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front 前視圖(&1) - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9611,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主頁(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9624,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角立體(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9637,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 立體行交錯 (&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9650,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 立體列交錯(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9663,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 關閉立體(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9676,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左視圖(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9689,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 後視圖(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9702,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右視圖(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9715,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋轉(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9728,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上視圖(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9741,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 不等角立體(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9793,12 +9809,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9806,12 +9822,12 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic View Orthographic View - + Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -9819,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective View Perspective View - + Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -9832,12 +9848,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 收合摺疊/展開(&x) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9845,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection 預先選擇(&4) - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9858,12 +9874,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9871,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9884,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -9897,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9910,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9923,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 縮小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9955,72 +9971,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is 如同 (&1) - + Normal mode 正常模式 - + &2 Points 點(&2) - + &3 Wireframe 線框(&3) - + &4 Hidden line 隱藏線(&4) - + &5 No shading 無陰影(&5) - + &6 Shaded 上色(&6) - + &7 Flat lines 框線(&7) - + Points mode 點模式 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line mode 隱藏線模式 - + No shading mode 無陰影模式 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -10751,12 +10767,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 載入一張影像 @@ -13480,7 +13496,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + 變數集合 @@ -13491,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdViewSaveCamera - + Save Current Camera Save Current Camera - + Saves the current camera settings Saves the current camera settings @@ -13504,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdViewRestoreCamera - + Restore Saved Camera Restore Saved Camera - + Restores the saved camera settings Restores the saved camera settings @@ -13517,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13530,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13543,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13556,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13569,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13582,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13595,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13608,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13621,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13634,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13647,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13660,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13673,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13686,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13699,12 +13715,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13712,12 +13728,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13725,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13738,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13751,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13764,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13777,12 +13793,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13790,12 +13806,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13803,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13816,12 +13832,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13829,12 +13845,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13842,12 +13858,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13855,12 +13871,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13868,12 +13884,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13881,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13894,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13907,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13920,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13933,12 +13949,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13946,12 +13962,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13959,12 +13975,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13972,12 +13988,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13985,12 +14001,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13998,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14011,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14024,12 +14040,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14037,12 +14053,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14050,12 +14066,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14063,12 +14079,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14076,12 +14092,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14089,12 +14105,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14102,12 +14118,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14115,12 +14131,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14130,12 +14146,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14143,12 +14159,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14158,12 +14174,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14171,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14184,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14197,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14210,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14223,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14236,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14249,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14262,12 +14278,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14314,7 +14330,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionLineEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14322,7 +14338,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::ExpressionTextEdit - + Exact Match Exact Match @@ -14381,43 +14397,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. 恢復為上一次計算的值(常數) - + (Warning: unit discarded) (Warning: unit discarded) - + Invalid property name: %1 Invalid property name: %1 - + Unknown object Unknown object - - + + the name cannot be empty the name cannot be empty - + %1 is a unit %1 is a unit - + %1 is a constant %1 is a constant - + %1 already exists %1 already exists - + Invalid group name: %1 Invalid group name: %1 @@ -14516,7 +14532,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Changes the linked object Changes the linked object @@ -14537,19 +14553,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exceptions - + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - + Not a number Not a number - + Unit mismatch between result and required unit Unit mismatch between result and required unit + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 0829b13715..0259afb671 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -918,12 +918,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + Пастаўшчык прадстаўлення зборкі Empty Assembly - Empty Assembly + Пустая зборка @@ -933,12 +933,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Скажоныя злучэнні: Redundant joints: - Redundant joints: + Залішнія злучэнні: @@ -958,11 +958,11 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n ступень свабоды + %n ступені свабоды + %n ступеняў свабоды + %n ступеняў свабоды @@ -1548,27 +1548,28 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Паведамленні сродку рашэння Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Пстрыкнуць, каб абраць злучэнні, якія канфліктуюць. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Пстрыкнуць, каб абраць залішнія злучэнні. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + У зборцы прысутнічаюць неабмежаваныя кампаненты, якія надаюць ступені свабоды. +Пстрыкнуць, каб абраць неабмежаваныя кампаненты. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Пстрыкнуць, каб абраць скажоныя злуэнні. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 6481e09178..bce107e57b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -193,7 +193,7 @@ Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Seleccioneu 2 elements de 2 peces separades @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Pas de rosca @@ -338,7 +338,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Si el document nou no està desat, la peça nova no es pot enllaçar amb el muntatge. @@ -353,7 +353,7 @@ Do not Link - Do not Link + No enllacis @@ -363,7 +363,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + Les variables que cal substituir per valors reals estan en majúscules. Més detalls sobre cada exemple a la seva descripció emergent. @@ -530,74 +530,74 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference1 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Això impedeix recalcular Placement1, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + Aquesta és l'equidistància adjunta al primer connector de la juntura This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference2 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Això impedeix recalcular Placement2, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + Aquesta és l'equidistància adjunta al segon connector de la juntura Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Habilita el límit de longitud mínima de la juntura Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Habilita el límit de longitud màxima de la juntura Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Habilita el límit de l'angle mínim de la juntura Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Habilita el límit de l'angle màxim de la juntura This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Aquest és el límit mínim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Aquest és el límit màxim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Aquest és el límit mínim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X) @@ -901,12 +901,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + Proveïdor del visualitzador de muntatge Empty Assembly - Empty Assembly + Muntatge buit @@ -916,12 +916,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Malformed joints: - Malformed joints: + Juntures mal formades: Redundant joints: - Redundant joints: + Juntures redundants: @@ -943,9 +943,9 @@ El solucionador no ha pogut convergir %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n grau de llibertat + %n graus de llibertat @@ -1313,12 +1313,12 @@ El solucionador no ha pogut convergir Revolute Joint - Revolute Joint + Juntura de revolució Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + Crea una juntura de revolució permetent la rotació al voltant d'un únic eix entre les peces seleccionades @@ -1370,12 +1370,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects + Crea una juntura distant fixant la distància entre els objectes seleccionats Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Creeu una de les diverses juntures basades en la selecció. Per exemple: +- Una distància de 0 entre un pla i un cilindre crea una juntura tangent. +- Una distància de 0 entre plans els farà coplanars. @@ -1383,12 +1385,12 @@ El solucionador no ha pogut convergir Parallel Joint - Parallel Joint + Juntura paral·lela Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + Crea una juntura paral·lela fent que l'eix Z dels sistemes de coordenades seleccionats siguin paral·lels @@ -1396,12 +1398,12 @@ El solucionador no ha pogut convergir Perpendicular Joint - Perpendicular Joint + Juntura perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + Crea una juntura perpendicular fent que l'eix Z dels sistemes de coordenades seleccionats siguin perpendiculars @@ -1409,12 +1411,12 @@ El solucionador no ha pogut convergir Angle Joint - Angle Joint + Juntura angular Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Crea una juntura angular establint un angle entre els eixos Z dels sistemes de coordenades seleccionats @@ -1422,17 +1424,17 @@ El solucionador no ha pogut convergir Rack and Pinion Joint - Rack and Pinion Joint + Juntura pinyó-cremallera Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + Crear una juntura pinyó-cremallera enllaçant una peça amb una juntura lliscant amb una peça amb juntura de revolució Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Selecciona els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució i lliscants. El radi de pas defineix la relació de moviment entre el pinyó i la cremallera. @@ -1440,12 +1442,12 @@ El solucionador no ha pogut convergir Gears Joint - Gears Joint + Juntura d'engranatges Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Crea una juntura d'engranatges enllaçant 2 engranatges junts. Tindran una direcció de rotació inversa. @@ -1453,12 +1455,12 @@ El solucionador no ha pogut convergir Belt Joint - Belt Joint + Juntura de cinta Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Crea una juntura de cinta enllaçant 2 objectes junts. Tindran la mateixa direcció de rotació. @@ -1466,14 +1468,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Toggle Grounded - Toggle Grounded + Commuta bloqueig Toggles the grounding of a part. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + Commuta el bloqueig d'una peça. +Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedint qualsevol moviment o rotació. Necessites almenys una peça bloquejada abans de començar el muntatge. @@ -1486,7 +1488,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + Crea una nova simulació del muntatge actual @@ -1499,7 +1501,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + Crea una vista d'explosió del muntatge actual @@ -1515,27 +1517,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Missatges del solucionador Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures en conflicte. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures redundants. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + El muntatge té components sense restriccions que donen lloc a aquests graus de llibertat. Prem-ho per a seleccionar aquests components sense restriccions. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures mal formades. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 30c7cb695e..16c478495e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -283,7 +283,7 @@ Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + Nur Part-Objekte: Wenn aktiviert, werden nur Part-Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzugefügt. Festkörper wie PartDesign-Körper, Verbindungselemente oder Grundkörper des Arbeitsbereichs Part werden ignoriert. @@ -902,12 +902,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + ViewProviderAssembly Empty Assembly - Empty Assembly + Leere Baugruppe @@ -917,12 +917,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Malformed joints: - Malformed joints: + Fehlerhafte Verbindungen: Redundant joints: - Redundant joints: + Überflüssige Verbindungen: @@ -942,9 +942,9 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad + %n (nicht bestimmte) Freiheitsgrade @@ -1045,17 +1045,17 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Includes children of sub-assemblies in the bill of materials - Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + Fügt Elemente der Unterbaugruppe in die Stückliste ein Include child parts in the bill of materials - Include child parts in the bill of materials + Fügt Elemente in die Stückliste ein Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + Fügt nur Part Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzu. Festkörper (z.B. Körper, Verbindungen, Primitive) werden ausgeschlossen. @@ -1098,7 +1098,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + Das BOM-Objekt ist ein Dokument-Objekt, das die Einstellungen der Stückliste speichert. Es ist auch ein Tabellenobjekt, mit dem die Stückliste einfach dargestellt werden kann. Muss das BOM-Objekt nicht als Dokument-Objekt gespeichert werden, kann es einfach exportiert und der Vorgang abgebrochen werden. @@ -1364,17 +1364,17 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Distance Joint - Distance Joint + Abstandsverbindung Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects + Erstellt eine Abstandsverbindung: Fixiert die Entfernung zwischen den ausgewählten Objekten Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Erstellt eine von mehreren unterschiedlichen Verbindungen, basierend auf der Auswahl. Ein Abstand von 0 zwischen einer Ebene und einem Zylinder erstellt eine tangentiale Verbindung. Ein Abstand von 0 zwischen zwei Ebenen macht diese komplanar. @@ -1514,27 +1514,27 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh Solver messages - Solver messages + Meldungen des Gleichungslösers Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Klicken, um diese widersprüchlichen Verbindungen auszuwählen. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Klicken, um diese überflüssigen Verbindungen auszuwählen. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + Die Baugruppe enthält nicht bestimmte Komponenten, die diese nicht bestimmten Freiheitsgrade ergeben. Klicken, um diese nicht bestimmten Komponenten auszuwählen. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Klicken, um diese fehlerhaften Verbindungen auszuwählen. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index c2d12ad926..bee6f48a1c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -902,12 +902,12 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + Fournisseur d'affichage d'Assembly Empty Assembly - Empty Assembly + Assemblage vide @@ -917,12 +917,12 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou Malformed joints: - Malformed joints: + Liaisons défectueuses : Redundant joints: - Redundant joints: + Liaisons redondantes : @@ -942,9 +942,9 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n degrés de liberté + %n degrés de liberté @@ -1519,27 +1519,27 @@ Le blocage d'une pièce verrouille définitivement sa position dans l'assemblage Solver messages - Solver messages + Messages du solveur Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Cliquer pour sélectionner ces liaisons problématiques Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Cliquer pour sélectionner ces liaisons redondantes The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + L'assemblage a des composants non contraints donnant naissance à ces degrés de liberté. Cliquer pour sélectionner ces composants sans contrainte. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Cliquer pour sélectionner ces liaisons défectueuses diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 179e1d5fe5..35dff67f58 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -907,7 +907,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Empty Assembly - Empty Assembly + Assieme vuoto @@ -917,12 +917,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Giunti malformati: Redundant joints: - Redundant joints: + Giunti ridondanti: @@ -943,7 +943,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + %n Gradi di libertà %n Degrees of Freedom @@ -1514,27 +1514,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Messaggi del risolutore Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Fare clic per selezionare questi giunti in conflitto. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Fare clic per selezionare questi giunti ridondanti. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + L'assieme ha componenti senza vincoli che danno origine a quei gradi di libertà. Fare clic per selezionare questi componenti senza vincoli. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Fare clic per selezionare questi giunti malformati. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index 4f9e5d09f5..3c9d3f0b9d 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -901,12 +901,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + მომწოდებლის ანაწყობის ხედი Empty Assembly - Empty Assembly + სარიელი ანაწყობი @@ -916,12 +916,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + არასწორად შექმნილი სახსრები: Redundant joints: - Redundant joints: + დამატებითი სახსრები: @@ -1513,17 +1513,17 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + ამომხსნელის შეტყობინებები Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + დააწკაპუნეთ ამ კონფლიქტური სახსრების მოსანიშნად. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + დააწკაპუნეთ დამატებითი სახსრების მოსანიშნად. @@ -1533,7 +1533,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + დააწკაპუნეთ არასწორად ჩამოყალიბებული სახსრების მოსანიშნად. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index 0aefcef91e..c28b643a78 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -913,12 +913,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + Dostawca Widoku Złożenia Empty Assembly - Empty Assembly + Poste złożenie @@ -928,12 +928,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Nieprawidłowe połączenia: Redundant joints: - Redundant joints: + Nadmiarowe połączenia: @@ -953,11 +953,11 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n stopień swobody + %n stopnie swobody + %n stopni swobody + %n stopnie swobody @@ -1527,27 +1527,28 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Komunikaty solvera Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Kliknij, aby wybrać te sprzeczne połączenia. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Kliknij, aby wybrać te nadmiarowe połączenia. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + Złożenie zawiera niezwiązane komponenty, które powodują występowanie tych stopni swobody. +Kliknij, aby zaznaczyć te nieskrępowane komponenty. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Kliknij, aby zaznaczyć te niepoprawne połączenia. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index ea1a9cbb3b..f38c9b7382 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -902,12 +902,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + Поставщик Вида для Сборки Empty Assembly - Empty Assembly + Пустая сборка @@ -917,12 +917,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Неверные сопряжения: Redundant joints: - Redundant joints: + Избыточные сопряжения: @@ -942,11 +942,11 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n Степень свободы + %n Степени свободы + %n Степеней свободы + %n Степеней свободы @@ -1515,27 +1515,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Сообщения решателя Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Нажмите, чтобы выбрать конфликтующие сопряжения. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Нажмите, чтобы выбрать эти избыточные сопряжения. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + Сборка имеет неограниченные компоненты, приводящие к этим степеням свободы. Щёлкните, чтобы выбрать эти неограниченные компоненты. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Нажмите, чтобы выбрать данные неверные сопряжения. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index a6467533a0..fac2d39d19 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -193,7 +193,7 @@ Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Korak navoja @@ -338,7 +338,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Dok se ne sačuva novi dokument nije moguće zadavati spojeve novih delova. @@ -353,7 +353,7 @@ Do not Link - Do not Link + Nemoj spajati @@ -363,7 +363,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + Velikim slovima su označene promenljive koje treba da zamenite stvarnim vrednostima. Više detalja o svakom primeru u kratkom opisu. @@ -531,74 +531,74 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 1 koji će se koristiti za spoj This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Ovo sprečava da se ponovo izračunava Položaj1, što omogućava sopstveno pozicioniranje pomoću parametra Položaj This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + Odmak prvih izabranih elemenata spoja This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 2 koji će se koristiti za spoj This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Ovo sprečava da se ponovo izračunava Položaj2, što omogućava sopstveno pozicioniranje pomoću parametra Položaj This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + Odmak drugih izabranih elemenata spoja Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Omogući minimalno dužinsko ograničenje spoja Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Omogući maksimalno dužinsko ograničenje spoja Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Omogući minimalno ugaono ograničenje spoja Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Omogući maksimalno ugaono ograničenje spoja This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Ovo je minimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Ovo je maksimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Ovo je minimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa) @@ -628,7 +628,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - The {order} reference of the joint + {order} referenci spoja @@ -679,7 +679,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + Broj decimala za vrednosti proračuna @@ -742,12 +742,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + Odmak prvih izabranih elemenata (koordinatnog sistema) spoja Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + Odmak drugih izabranih elemenata (koordinatnog sistema) spoja @@ -906,7 +906,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Empty Assembly - Empty Assembly + Prazan sklop @@ -916,12 +916,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Malformed joints: - Malformed joints: + Oštećeni spojevi: Redundant joints: - Redundant joints: + Suvišni spojevi: @@ -942,7 +942,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + %n Stepeni slobode %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -1514,27 +1514,27 @@ Pravljenje dela nepokretnim trajno učvrsti poziciju dela u sklopu, sprečavajuc Solver messages - Solver messages + Poruke algoritma za rešavanje Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Klikni da bi izabrao konfliktne spojeve. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Klikni da bi izabrao suvišne spojeve. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + Sklop ima nedovoljno ograničene delove koji prouzrokuju neželjene stepene slobode. Kliknite da biste izabrali ove nedovoljno ograničene delove. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Klikni da bi izabrao oštećene spojeve. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index 8278c7a866..a90dbbf39f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -193,7 +193,7 @@ Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Корак навоја @@ -338,7 +338,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Док се не сачува нови документ није могуће задавати спојеве нових делова. @@ -353,7 +353,7 @@ Do not Link - Do not Link + Немој спајати @@ -363,7 +363,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + Великим словима су означене променљиве које треба да замените стварним вредностима. Више детаља о сваком примеру у кратком опису. @@ -531,74 +531,74 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 1 који ће се користити за спој This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Ово спречава да се поново израчунава Положај1, што омогућава сопствено позиционирање помоћу параметра Положај This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + Одмак првих изабраних елемената споја This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 2 који ће се користити за спој This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Ово спречава да се поново израчунава Положај2, што омогућава сопствено позиционирање помоћу параметра Положај This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + Одмак других изабраних елемената споја Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Омогући минимално дужинско ограничење споја Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Омогући максимално дужинско ограничење споја Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Омогући минимално угаоно ограничење споја Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Омогући максимално угаоно ограничење споја This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Ово је минимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Ово је максимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса) @@ -628,7 +628,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - The {order} reference of the joint + {order} референци споја @@ -679,7 +679,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + Број децимала за вредности прорачуна @@ -742,12 +742,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + Одмак првих изабраних елемената (координатног система) споја Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + Одмак других изабраних елемената (координатног система) споја @@ -906,7 +906,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Empty Assembly - Empty Assembly + Празан склоп @@ -916,12 +916,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Оштећени спојеви: Redundant joints: - Redundant joints: + Сувишни спојеви: @@ -942,7 +942,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + %n Степени слободе %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -1514,27 +1514,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Поруке алгоритма за решавање Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Кликни да би изабрао конфликтне спојеве. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Кликни да би изабрао сувишне спојеве. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + Склоп има недовољно ограничене делове који проузрокују нежељене степене слободе. Кликните да бисте изабрали недовољно ограничене делове. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Кликни да би изабрао оштећене спојеве. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index c0ac3e872b..e1bc240ec3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + Infogar en komponent i den aktiva sammansättningen. Detta skapar dynamiska länkar till delar, kroppar, primitiver och sammansättningar. Om du vill infoga externa komponenter måste du se till att filen är <b>öppen i den aktuella sessionen</b> @@ -52,7 +52,7 @@ Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + Löser den aktuella aktiva monteringen. @@ -103,7 +103,7 @@ Assembly - Ihopsättning + Montering @@ -121,7 +121,7 @@ Fixed - Fixerad + Fast @@ -193,7 +193,7 @@ Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Välj 2 element från 2 separata delar @@ -203,7 +203,7 @@ Thread pitch - Thread pitch + Stigning i tråd @@ -273,17 +273,17 @@ Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials + Underenhetens barn: underenhetens barn kommer att inkluderas i materialförteckningen Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials + Barn till delar: delarnas barn läggs till i materialförteckningen Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + Only parts: lägger endast till detaljbehållare och underenheter i materialförteckningen. Solider som partdesignkroppar, fästelement eller primitiver för partarbetsbänken ignoreras. @@ -293,12 +293,12 @@ Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + Egna kolumner: "Beskrivning" och andra egna kolumner som du lägger till genom att klicka på "Lägg till kolumn" kommer inte att få sina data överskrivna. Om ett kolumnnamn börjar med '.' följt av ett egenskapsnamn (t.ex. '.Length') fylls det automatiskt i med det aktuella egenskapsvärdet. Dessa kolumner kan bytas namn på genom att dubbelklicka eller trycka på F2 (om du byter namn på en kolumn förloras dess data). Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + Alla kolumner (anpassade eller ej) kan tas bort genom att trycka på Delete-tangenten @@ -308,7 +308,7 @@ The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences + Det exporterade filformatet kan anpassas i inställningarna för kalkylbladets arbetsbänk @@ -323,7 +323,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -338,7 +338,7 @@ If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + Om det nya dokumentet inte sparas kan den nya delen inte länkas i monteringen. @@ -353,7 +353,7 @@ Do not Link - Do not Link + Länk inte @@ -363,7 +363,7 @@ In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + I versaler finns variabler som du måste ersätta med faktiska värden. Mer information om varje exempel finns i dess verktygstips. @@ -388,7 +388,7 @@ - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - - Mjukt steg: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(tid - T0))) + - Smidigt steg: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(tid - T0))) @@ -493,12 +493,12 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Insert - infoga + Infoga Grounding - Grounding + Jordning @@ -531,74 +531,74 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference1:s objekt som kommer att användas för leden This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Detta förhindrar att Placement1 beräknas på nytt, vilket möjliggör anpassad positionering av placeringen This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + Detta är fästförskjutningen för den första kontakten i leden This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + Detta är det lokala koordinatsystem inom Reference2:s objekt som kommer att användas för leden This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Detta förhindrar att Placement2 räknar om, vilket möjliggör anpassad positionering av placeringen This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + Detta är fästförskjutningen för den andra kontakten i skarven Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + Aktivera den minsta längdgränsen för fogen Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + Aktivera den maximala längdgränsen för fogen Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + Aktivera den minsta vinkelgränsen för leden Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + Aktivera den maximala vinkelgränsen för leden This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Detta är minimigränsen för längden mellan de båda koordinatsystemen (längs deras z-axel) This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + Detta är den maximala gränsen för längden mellan de båda koordinatsystemen (längs deras z-axel) This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Detta är minimigränsen för vinkeln mellan de båda koordinatsystemen (mellan deras x-axlar) This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + Detta är den maximala gränsen för vinkeln mellan de båda koordinatsystemen (mellan deras x-axlar) @@ -702,7 +702,7 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Distance - Distans + Avstånd @@ -737,22 +737,22 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Joint - Joint + Gemensam Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + Ställer in fästoffset för ledens första markör (koordinatsystem) Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + Ställer in fästoffset för ledens andra markör (koordinatsystem) Reverse the direction of the joint - Reverse the direction of the joint + Omvänd riktning på fogen @@ -795,17 +795,17 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Insert - infoga + Infoga Search parts… - Search parts… + Sök delar.. Cannot find the part? - Cannot find the part? + Hittar du inte delen? @@ -815,7 +815,7 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + Visar endast delar i listan @@ -829,11 +829,11 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. -Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. -Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. -You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. + Anger om de infogade underenheterna ska vara styva eller flexibla. +Styv innebär att den underenhet som läggs till betraktas som en solid enhet i den överordnade enheten. +Flexibel innebär att den tillagda underenheten tillåter rörelse av de enskilda komponenternas leder inom den överordnade enheten. +Du kan ändra detta beteende när som helst genom att antingen högerklicka på underenheten i dokumentträdet och växla mellan +"Turn rigid"/"Turn flexible" där, eller genom att redigera egenskapen Rigid i egenskapsredigeraren. @@ -851,24 +851,24 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Allows leaving edit mode when pressing the Esc key - Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + Gör det möjligt att lämna redigeringsläget genom att trycka på Esc-tangenten Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Loggar lösarens draggningssteg. Användbart för att rapportera en bugg. +Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen för std::ofstream (på Windows är det skrivbordet) Ground first part - Ground first part + Jord första delen When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + När den första delen sätts in i monteringen kan den jordas automatiskt @@ -907,7 +907,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Empty Assembly - Empty Assembly + Tomt montage @@ -917,12 +917,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Malformed joints: - Malformed joints: + Missbildade leder: Redundant joints: - Redundant joints: + Redundanta leder: @@ -942,9 +942,9 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n Grader av frihet + %n Grader av frihet @@ -963,7 +963,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + Skapar en skruvförband som länkar en del med en glidande led till en del med en revolverande led @@ -982,12 +982,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + Växlar/remskarv Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together + Skapar en kugghjuls- eller remkoppling som kopplar ihop 2 roterande kugghjul @@ -1000,12 +1000,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + Exploderad vy If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + Om markerad, kommer delar att väljas som en enda solid @@ -1015,17 +1015,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Align Dragger - Align Dragger + Rikta in Dragger Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + Välj en funktion som ska justeras. Tryck på Esc för att avbryta. Explode Radially - Explode Radially + Exploderar radiellt @@ -1045,17 +1045,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Includes children of sub-assemblies in the bill of materials - Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + Inkluderar barn till underenheter i materialförteckningen Include child parts in the bill of materials - Include child parts in the bill of materials + Inkludera barndelar i materialförteckningen Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + Lägger endast till delbehållare och underenheter till materialförteckningen. Solider (t.ex. kroppar, fästelement, primitiver) är undantagna. @@ -1070,7 +1070,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + Lägg till kolumn @@ -1093,12 +1093,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Skapar en materialförteckning för den aktuella monteringen. Om en montering är aktiv kommer det att vara en stycklista för denna montering. Annars blir det en BOM för hela dokumentet. The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + BOM-objektet är ett dokumentobjekt som lagrar inställningarna för din BOM. Det är också ett kalkylbladsobjekt så att du enkelt kan visualisera BOM. Om du inte vill att BOM-objektet ska sparas som ett dokumentobjekt kan du helt enkelt exportera och avbryta uppgiften. @@ -1127,7 +1127,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + Ny Artikel @@ -1160,7 +1160,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + Inställningar för simulering @@ -1193,23 +1193,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + Tidssteg Global error tolerance - Global error tolerance + Global feltolerans Animation Player - Animation Player + Animationsspelare Frames per second - Frames per second + Bildrutor per sekund @@ -1224,7 +1224,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Frame - Ram + Bildruta @@ -1244,7 +1244,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Stop - Stopp + Stoppa @@ -1262,12 +1262,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + Ny församling Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + Skapar ett monteringsobjekt i det aktuella dokumentet eller i den aktuella aktiva monteringen (om sådan finns). Begränsning till en rotmontering per fil. @@ -1276,17 +1276,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Activate Assembly - Activate Assembly + Aktivera montering Select an assembly to activate: - Select an assembly to activate: + Välj en enhet som ska aktiveras: Sets an assembly as the active one for editing. - Sets an assembly as the active one for editing. + Anger en montering som aktiv för redigering. @@ -1294,17 +1294,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - Fixed Joint + Fast fog 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation + 1 - Om en montering är aktiv : Skapar en led som permanent låser ihop två delar och förhindrar all rörelse eller rotation 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + 2 - Om en del är aktiv: Positionerar underdelar genom att matcha valda koordinatsystem. Den andra valda delen kommer att flyttas. @@ -1312,12 +1312,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Revolute Joint - Revolute Joint + Revolverled Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + Skapar en revolverande led som möjliggör rotation runt en enda axel mellan valda delar @@ -1330,7 +1330,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts + Skapar en cylindrisk led som tillåter rotation runt och translation längs en enda axel mellan monterade delar @@ -1343,7 +1343,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts + Skapar en skjutled som tillåter linjär rörelse längs en enda axel, men begränsar rotationen mellan valda delar @@ -1356,7 +1356,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact - Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact + Skapar en kulled som förbinder delar vid en punkt, vilket möjliggör obegränsad rörelse så länge anslutningspunkterna förblir i kontakt @@ -1369,12 +1369,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects + Skapar en avståndsled som fixerar avståndet mellan de markerade objekten Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + Skapar en av flera olika fogar baserat på valetTill exempel skapar ett avstånd på 0 mellan ett plan och en cylinder en tangentfog. Ett avstånd på 0 mellan plan gör dem samplanära. @@ -1382,12 +1382,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Parallel Joint - Parallel Joint + Parallell led Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + Skapar en parallell led som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen parallella @@ -1400,7 +1400,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + Skapar en vinkelrät led som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen vinkelräta @@ -1408,12 +1408,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Angle Joint - Angle Joint + Vinkelförband Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Skapar en vinkelfog som fixerar vinkeln mellan Z-axeln i de valda koordinatsystemen @@ -1421,17 +1421,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Rack and Pinion Joint - Rack and Pinion Joint + Led för kuggstång och kugghjul Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint + Skapar en kuggstångsled som kopplar en del med en glidande led till en del med en roterande led Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + Väljer samma koordinatsystem som revolver- och glidlederna. Delningsradien definierar rörelseförhållandet mellan kuggstången och pinnen. @@ -1439,12 +1439,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Gears Joint - Gears Joint + Växlar Led Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + Skapar en kugghjulslänk som kopplar ihop 2 roterande kugghjul. De kommer att ha omvänd rotationsriktning. @@ -1457,7 +1457,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + Skapar en remled som kopplar ihop 2 roterande objekt. De kommer att ha samma rotationsriktning. @@ -1465,14 +1465,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Toggle Grounded - Toggle Grounded + Toggle Jordad Toggles the grounding of a part. Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + Växlar jordningen av en del. +Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket förhindrar all rörelse eller rotation. Du behöver minst en jordad del innan du börjar montera. @@ -1485,7 +1485,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + Skapar en ny simulering av den aktuella monteringen @@ -1493,12 +1493,12 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - Exploded View + Exploderad vy Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + Skapar en sprängskiss av den aktuella monteringen @@ -1514,27 +1514,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Solver messages - Solver messages + Meddelanden från lösaren Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + Klicka för att välja dessa motstridiga leder. Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + Klicka för att välja dessa överflödiga leder. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + Enheten har obegränsade komponenter som ger upphov till dessa frihetsgrader. Klicka för att välja dessa obegränsade komponenter. Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + Klicka för att markera dessa missbildade leder. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index 4a07d0bd45..c240f609d4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Export ASMT File - Export ASMT File + ASMT Dosyasını Dışa Aktar @@ -39,7 +39,7 @@ Component - Component + Bileşen @@ -47,12 +47,12 @@ Solve Assembly - Solve Assembly + Montajı Çöz Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + Şu anda etkin olan montajı çözer. @@ -65,7 +65,7 @@ Active object - Active object + Etkin nesne @@ -90,12 +90,12 @@ N/A - N/A + Uygun Değil Not supported - Not supported + Desteklenmiyor @@ -108,12 +108,12 @@ Assembly Joints - Assembly Joints + Montaj Bağlantıları &Assembly - &Assembly + &Montaj @@ -131,17 +131,17 @@ Cylindrical - Cylindrical + Silindirik Slider - Slider + Kaydırıcı Ball - Ball + Top @@ -173,22 +173,22 @@ Screw - Screw + Vida Gears - Gears + Dişli Belt - Belt + Kemer Broken link in: - Broken link in: + Bozuk bağlantı: @@ -228,7 +228,7 @@ Index (auto) - Index (auto) + İndeks (oto) @@ -248,7 +248,7 @@ Quantity (auto) - Quantity (auto) + Miktar (oto) @@ -288,7 +288,7 @@ Columns - Columns + Sütunlar @@ -303,7 +303,7 @@ Export - Export + Dışa Aktar @@ -318,7 +318,7 @@ Part name - Part name + Bölüm adı @@ -328,7 +328,7 @@ Create part in new file - Create part in new file + Yeni dosyada bölüm oluştur @@ -343,7 +343,7 @@ Save Document - Save Document + Dokümanı Kaydet @@ -353,12 +353,12 @@ Do not Link - Do not Link + Bağlama Enter your formula... - Enter your formula... + Formülü gir... @@ -478,7 +478,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Hide help - Hide help + Yardımı gizle @@ -498,12 +498,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Grounding - Grounding + Temellendirme Constraints - Constraints + Kısıtlamalar diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index 72b43754b6..5f36db3c84 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -313,7 +313,7 @@ Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - Автоматичні стовпці: (Індекс, Кількість, Назва...) заповнюються автоматично. Будь-які зміни, які ви зробите, будуть перевизначені. Ці стовпці не можна перейменовувати. + Автоматичні стовпці: (Індекс, Кількість, Назва...) заповнюються автоматично. Будь-які зміни, які ви зробите, будуть перевизначені. Ці стовпці не можна перейменувати. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index a395f7b01e..b04a95ce2d 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -1159,7 +1159,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + 仿真设置 @@ -1261,7 +1261,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + 新建装配体 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts index 10b47e5c60..81916e2f93 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts @@ -4108,100 +4108,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading - + Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter - + Reload reference - + Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in - + External reference - + External file - + Open - + Part to use: - + Choose File - - + + None (Use whole object) - + Reference files - + Choose reference file @@ -4318,141 +4318,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position - + This window has no defined opening - - + + Get selected edge - + Unable to create component - + Window elements - + Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected - + Create/Update Component - + Create new Component - + Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove - + - + Add - + - + - - + + Edit - + Base 2D object - - + + Wires - - + + Components - + Name - - + + Type @@ -4467,38 +4467,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset - + Hinge - + Opening mode - + + Frame property - + + Offset property - + Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge @@ -4526,7 +4526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes @@ -4618,16 +4618,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - Create material @@ -5074,21 +5064,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - - added property 'Schedule' - - Unable to retrieve value from object @@ -5142,7 +5117,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5226,22 +5201,22 @@ Floor creation aborted. - + Error computing the shape of this object - + has no solid - + has an invalid shape - + @@ -5252,135 +5227,135 @@ Floor creation aborted. - + Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object - + Edit IFC Properties - + Edit Standard Code - + Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit - + Component - + Select a base object - + Base component - + Additions - + Subtractions - + Objects - + Fixtures - + Group - + Hosts - + Property - + Add property - + Add property set - + New... - + New property - + New property set @@ -5610,11 +5585,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - - Cannot compute blocks for wall @@ -5980,7 +5950,7 @@ Building creation aborted. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6358,65 +6328,65 @@ Building creation aborted. - + The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site - + The city of this site - + The region, province or county of this site - + The country of this site - - + + The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object @@ -6427,148 +6397,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object - + The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position @@ -6628,32 +6598,32 @@ Building creation aborted. - + The base file this component is built upon - + The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6794,7 +6764,7 @@ Building creation aborted. - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6884,204 +6854,204 @@ Building creation aborted. - + The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs - + The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing - + The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7816,7 +7786,7 @@ Building creation aborted. - + Use the material color as this object's shape color, if available @@ -8975,7 +8945,7 @@ Building creation aborted. - + Transform @@ -9990,12 +9960,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level + New Level - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index e7dde33050..6166416f92 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index 29d067fc4d..07801171d3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -16,17 +16,17 @@ BIM Material - BIM Material + Матэрыял BIM Choose preset - Choose preset + Абраць перадустаноўку Copy existing… - Copy existing… + Капіраваць існуючы… @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Колер перасеку A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Код матэрыялу па стандарту (ГОСТ, ТУ, MasterFormat, Omniclass…) @@ -119,7 +119,8 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Назва злучанага ў дадзены момант сервера BIM. +Налады можна наладзіць у перавагах BIM. @@ -134,12 +135,12 @@ Available revisions - Available revisions + Даступныя рэвізіі Root object - Root object + Каранёвы аб'ект @@ -155,7 +156,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Адчыніць у аглядальніку @@ -219,26 +220,38 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Неабавязковы спіс фільтраў "ўласцівасць:значэнне", якія падзелены кропкай з коскай (;). +Дадаваць ! да назвы ўласцівасці, каб інвертаваць эфект фільтра (выключыць аб'екты, якія адпавядаюць фільтру). +Аб'екты, уласцівасць якіх змяшчае значэнне, будуць супастаўленыя. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Прыклады дапушчальных фільтраў (усе без уліку рэгістра): +Name:Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, у назве якіх ёсць 'сцяна' (унутранае імя); +!Name: Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, у назве якіх няма 'сцяны' (унутранае імя); +Description:Win - будуць разглядацца толькі аб'екты з словам 'акно' у іх апісанні; +!Label:Win - будуць улічвацца толькі аб'екты, у якіх у меткі няма слова 'акно'; +IfcType:Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, тып Ifc якіх роўны 'Сцяна'; +!Tag:Wall - будуць улічвацца толькі аб'екты, у якіх метка не з'яўляецца 'Сцяной'. -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +Калі вы пакінеце гэта поле пустым, фільтраванне не будзе ўжытае. + +Пры працы з уласнымі аб'ектамі IFC вы можаце ўжываць назвы уласцівасцяў FreeCAD, напрыклад: +'Class: IfcWall' ці любы іншы атрыбут IFC (напрыклад, 'IsTypedBy:#455'). +Калі ў слупку 'Аб'екты' паказана значэнне праекту ці дакументу IFC, будуць разгледжаныя ўсе аб'екты IFC дадзенага праекту. Auto-update - Auto-update + Аўтаматычнае абнаўленне Add Row - Add Row + Дадаць радок Add Selection - Add Selection + Дадаць абранае @@ -267,17 +280,18 @@ retrieved. Schedule Definition - Schedule Definition + Вызначэнне планавання Schedule name - Schedule name + Назва планавання Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Дадатковая адзінка вымярэння для выніку. +Напрыклад, м³, м^3 ці м3 @@ -370,7 +384,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Экспартуе вынікі ў файл CSV ці Markdown. +Для экспартавання ў фармаце CSV ў LibreOffice: захавайце дзейсную спасылку, пстрыкнуўшы <правай кнопкай мышы> на панэлі ўкладак Аркуш → Новы ліст → З файла → Спасылак. +У LibreOffice версіі 6.x і пазнейшых версіях: ужывайце Аркуш → Уставіць ліст… → З файла → Агляд… @@ -385,12 +401,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM server URL - BIM server URL + URL-адрас сервера BIM Login (email) - Login (email) + Імя карыстальніка (электронная пошта) @@ -400,7 +416,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Заставацца ў сістэме падчас сеансаў FreeCAD @@ -436,12 +452,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Адлюстраваць і кіраваць уласцівасцямі IFC, якія агульныя для ўсіх абраных аб'ектаў BIM Search for a property or property set - Search for a property or property set + Пошук па аб'екту ці набору аб'ектаў @@ -458,33 +474,35 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Спіс уласцівасцяў IFC для абраных аб'ектаў. +Двойчы пстрыкніце каб змяніць, альбо перацягніце, каб рэарганізаваць. IFC Properties - IFC Properties + Уласцівасці IFC Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Выдаліць абраную ўласцівасць / набор уласцівасцяў IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Сродак праўкі ўласцівасцяў IFC IFC UUID - IFC UUID + UUID IFC List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Спіс уласцівасцяў IFC для аб'екту. +Двойчы пстрыкніце, каб змяніць, альбо перацягніце, каб рэарганізаваць. @@ -494,13 +512,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Прымусовае экспартаваць усе параметрычныя дадзеныя FreeCAD Order by - Order by + Парадкаваць па @@ -528,27 +546,30 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Change type - Change type + Змяніць тып Change material - Change material + Змяніць матэрыял Single IFC Document - Single IFC Document + Адзінкавы дакумент IFC Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Ці пераўтварыць у дакумент IFC? +Калі 'Так', вы зможаце аўтаматычна ствараць аб'екты IFC. +Калі 'Не', вы зможаце камбінаваць элементы IFC і ня-IFC у файле. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Дадае першапачатковую канструкцыю будынка, якая складаецца з IfcSite, IfcBuilding і IfcBuildingStorey. +Канструкцыя таксама можа быць дададзеная ўручную на больш познім этапе. @@ -558,7 +579,8 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Прадухіляе з'яўленне дадатковых запытаў пры стварэнні новых дакументаў FreeCAD. +Новыя дакументы не будуць аўтаматычна ператвораныя ў IFC, але пераўтварэнне будзе магчыма пазней з дапамогай Утыліты → Стварыць праект IFC. @@ -631,7 +653,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Import Options - IFC Import Options + Налады імпартавання IFC @@ -673,22 +695,25 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. No 3D representation - No 3D representation + Без трохмернага прадстаўлення Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Папярэдне загружае тыпы IFC, якія злучаныя з аб'ектамі. +Можна пакінуць адключаным і пазней двойчы пстрыкнуць па аб'екце, каб загрузіць тыпы. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Папярэдне загрузіць усе матэрыялы з файла. +Рэкамендуецца не птушка, і загружаць матэрыялы пазней, толькі пры неабходнасці If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Калі не птушка, у наступны раз гэтыя налады будуць ужытыя аўтаматычна. +Можна змяніць пазней у меню Праўка -> Перавагі -> BIM -> Уласны IFC @@ -698,7 +723,9 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Вызначае, як дадзеныя IFC захоўваюцца ў дакуменце FreeCAD. +'Адзіны дакумент IFC' разглядае сам дакумент FreeCAD як дакумент IFC з усім створаным зместам, які належаць яму. +'Ужываць аб'ект дакумента IFC' стварае асобны аб'ект, які прадстаўляе дакумент IFC, які дазваляе суіснаваць як змест IFC, так і змест, які не адносіцца да IFC. @@ -708,7 +735,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Preload types - Preload types + Папярэдне загрузіць тыпы @@ -757,7 +784,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Layers Manager - Layers Manager + Кіраўнік пластоў @@ -802,7 +829,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. New nudge value - New nudge value + Новае значэнне штуршка @@ -860,97 +887,105 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Запоўніць дыялогавае акно з перадустаноўленымі значэннямі Use preset - Use preset + Ужыць перадустаноўку The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Паказаныя ніжэй налады можна захаваць у якасці перадустаноўкі. +Папярэднія налады захоўваюцца ў выглядзе тэкставых файлаў у лакальным карыстальніцкім каталогу FreeCAD Save Preset - Save Preset + Захаваць перадустаноўку Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Стварае новы праект BIM Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Стварыць новы праект BIM A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Будзе створаны новы праект BIM, альбо як новы дакумент FreeCAD, альбо як уласны праект IFC This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Дазволіць стварыць новы дакумент FreeCAD для пабудовы мадэлі BIM, але першапачаткова без пэўнай структуры IFC. +Гэта найбольш гнуткі варыянт пры пачатку працы над праектам BIM. +Праект можа быць ператвораны ў IFC у любы час пазней. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Стварыць новы дакумент без падтрымкі IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Дазволіць стварыць праект IFC. +Усе аб'екты BIM, якія дададзеныя ў праект IFC, адразу ж стануць аб'ектамі IFC. +Гэта менш гнуткае рашэнне, але дапамагае строга прытрымлівацца стандарту IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Стварыць уласны праект IFC у бягучым дакуменце The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Новы праект IFC будзе створаны як новы дакумент FreeCAD. +У дадзеным рэжыме праект IFC з'яўляецца дакументам FreeCAD, і ўсё, што створана ў дакуменце, становіцца часткай праекта IFC. +Гэтае вельмі абмежавана, паколькі ў дакумент нельга дадаваць аб'екты, якія не адносяцца да IFC. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Стварыць заблакаваны ўласны праект IFC як новы дакумент A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Назва для праекта BIM ці IFC Create a new site - Create a new site + Стварыць новую мясцовасць The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + Аб'ект мясцовасці змяшчае ўсе дадзеныя, якія адносяцца да месцазнаходжання праекту. +Пазней магчыма прымацаваць фізічны аб'ект, які ўяўляе рэльеф. The east longitude of this site - The east longitude of this site + Усходняя даўгата мясцовасці A name for this site - A name for this site + Назва для мясцовасці The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + Розніца паміж напрамкам уверх на мясцовасці і сапраўдным напрамкам на поўнач @@ -965,12 +1000,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The elevation of this site - The elevation of this site + Узвышэнне мясцовасці The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + Фізічны (паштовы) адрас мясцовасці @@ -985,7 +1020,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The north latitude of this site - The north latitude of this site + Паўночная шырата мясцовасці @@ -995,7 +1030,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Creates a new building - Creates a new building + Стварае новы будынак @@ -1005,77 +1040,81 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Дазволіць наладзіць адзін будынак для праекту. +Калі праект складаецца з некалькіх будынкаў, яго можна паўтарыць пасля стварэння і абнаўлення яго ўласцівасцяў. Default building - Default building + Першапачатковы будынак Number of vertical axes - Number of vertical axes + Колькасць вертыкальных восей Primary function - Primary function + Асноўная функцыя Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Колькасць гарызантальных восей An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Прыблізная шырыня будынка. +Пакіньце значэнне роўным 0, каб не паказваць яго цяпер. The line width of axes - The line width of axes + Шырыня лініі восей Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Адлегласць паміж вертыкальнымі восямі An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Прыблізная даўжыня будынка. +Пакіньце значэнне роўным 0, каб не паказваць яго цяпер. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Адлегласць паміж гарызантальнымі восямі Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Першапачатковыя суполкі, якія будуць дададзеныя да кожнага ўзроўню. +Першапачатковыя суполкі, такія як сцены і вокны, карысныя для арганізацыі розных элементаў будынка ўнутры ўзроўню. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Спіс суполак для дадання на кожным узроўні Add New Group - Add New Group + Дадаць новую суполку Delete a selected group - Delete a selected group + Выдаліць абраную суполку Accept the values of this form - Accept the values of this form + Прыняць значэння формы @@ -1085,7 +1124,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Дыялогавае акно дапамагае ў стварэнні і канфігурацыі новага праекта BIM у FreeCAD @@ -1110,7 +1149,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The primary function of this building - The primary function of this building + Асноўная функцыя будынку @@ -1131,7 +1170,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The color of axes - The color of axes + Колер восей @@ -1141,17 +1180,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Дадаць фігуру чалавека на дакумент Add Human Figure - Add Human Figure + Дадаць фігуру чалавека A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + У дакумент будзе дададзеная фігура чалавека, што дапаможа стварыць адчуванне маштабу @@ -1161,12 +1200,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + Праекты BIM звычайна арганізаваны на ўзроўні, якія прадстаўляюць розныя паверхі будынка. +Хоць праца з узроўнямі ў FreeCAD не з'яўляецца абавязковай, тут можна задаць першапачатковыя ўзроўні. The number of levels to create - The number of levels to create + Колькасць узроўняў для стварэння @@ -1176,7 +1216,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + Адлегласць па вертыкалі паміж кожным узроўнем @@ -1186,7 +1226,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Ніжэй прыведзены этапы, якія наладжаныя ў бягучы час для дадзенай мадэлі @@ -1197,17 +1237,19 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + На дадзеным экране адлюстроўваюцца ўсе кампаненты бягучага дакумента. +Абраць іх, каб стварыць аркуш FreeCad, які змяшчае інфармацыю пра іх. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Дыялогавае акно дапаможа зрабіць спіс кампанентаў, памераў і матэрыялаў з адчыненага файла BIM для мэт колькаснай ацэнкі. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Абраць з налад значэнні, якія патрэбна атрымаць ад кожнага кампанента. +FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі значэннямі (калі яны прысутнічаюць). @@ -1232,22 +1274,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Абраць кампаненты з спісу, каб схаваць астатнія, і перайсці ў рэжым апытання. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Абраць кампаненты з спісу, каб схаваць астатнія, і перайсці ў рэжым вызначэння. Spaces Manager - Spaces Manager + Кіраўнік памяшканняў This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Экран дазваляе праверыць канфігурацыю прастор і змяніць атрыбуты ў праекце. @@ -1293,7 +1335,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information - Space Information + Інфармацыя пра прастору @@ -1336,7 +1378,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Representation - IFC Representation + Прадстаўніцтва IFC @@ -1361,32 +1403,39 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + Падобна на тое, што варштат BIM ужываецца ўпершыню. +Калі OK, будзе адкрыты экран налад з некалькімі рэкамендаванымі наладамі FreeCAD, якія адаптаваныя для працоўных працэсаў BIM. +Налады могуць быць змененыя пазней у падзеле Кіраванне -> Налада BIM… FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD - складаная праграма. +Тым, хто не знаёмы з FreeCAD, альбо не мае вопыту ў трохмерным мадэляванні, альбо BIM, рэкамендуецца пачаць з <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">Кіраўніцтва па BIM</a>. +Да яго таксама можна атрымаць доступ у меню Даведка -> Кіраўніцтва па BIM. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + У варштата BIM таксама ёсць <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">поўная дакументацыя</a>, якая даступная ў меню Даведка. +Кнопка "Што гэта?" таксама адчыняе старонку даведкі па любым інструменце з панэляў інструментаў. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Добры спосаб пачаць пабудову мадэлі BIM - гэта наладзіць асноўныя характарыстыкі праекта ў меню Кіраванне -> Налады праекту. +Розныя планы паверхаў для праекта можна наладзіць у меню Кіраванне -> Узроўні. There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Тут няма абавязковага працоўнага працэсу; сцены і калоны можна ствараць непасрэдна, а ўзроўні, пры жаданні, арганізаваць пазней. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + У якасці адпраўной кропкі таксама можна ўжываць існуючы папавярховы план ці трохмерную мадэль, якія створаныя ў іншай праграме. +У меню Файл -> Імпартаванне прадстаўлены шырокі спектр фарматаў файлаў, якія можна імпартаваць у FreeCAD. @@ -1396,7 +1445,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Пераўтварыць у тып IFC @@ -1413,12 +1462,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Не пытацца больш і не ўжываць дадзеную наладу Add IFC Property - Add IFC Property + Дадаць уласцівасць IFC @@ -1463,43 +1512,46 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Default Structure - Default Structure + Першапачатковая канструкцыя Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Ці стварыць першапачатковую канструкцыю (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding і IfcBuildingStorey)? +Адказ 'Не' прывядзе толькі да стварэння праекту IfcProject. +Канструкцыю можна дадаць уручную пазней. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Адзін ці некалькі дакументаў IFC, якія змяшчаюцца ў гэтым дакуменце FreeCAD, былі змененыя, але не былі захаваныя. +Цяпер яны будуць аўтаматычна захаваныя. Ask again next time - Ask again next time + Спытаць зноў у наступны раз Choose a Material - Choose a Material + Абраць матэрыял Test Results - Test Results + Вынікі тэсту Results of test - Results of test + Вынікі тэсту To Report Panel - To Report Panel + Панэль справаздачы @@ -1532,7 +1584,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of files to be committed - List of files to be committed + Спіс файлаў для фіксацыі @@ -1573,17 +1625,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Шматматэрыяльнае вызначэнне Copy existing… - Copy existing… + Капіраваць існуючы… Composition - Composition + Склад @@ -1659,17 +1711,18 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Pick Selected - Pick Selected + Выбраць абранае Add Selected - Add Selected + Дадаць абранае The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Колькасць сегментаў для падзелу нелінейных рэбраў для вылічэнняў. +Калі крывыя фігуры перакрываюцца, паспрабуйце павялічыць гэтае значэнне @@ -1710,7 +1763,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Class Manager - Class Manager + Кіраўнік класу @@ -1745,17 +1798,18 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Custom Properties - Custom Properties + Карыстальніцкія ўласцівасці A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Апісанне ўласцівасці. +Падтрымліваецца любая мова. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + Уласцівасць будзе схаваная ў інтэрфейсе і можа быць зменена толькі з дапамогай сцэнараў на Python @@ -1825,12 +1879,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Library Browser - Library Browser + Аглядальнік бібліятэкі Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Звязвае абраны аб'ект у бягучым дакуменце. +Працуе толькі ў аўтаномным рэжыме. @@ -1840,22 +1895,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. … - … + … Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Дазваляе загружаць бібліятэку анлайн замест таго, каб патрабаваць лакальнай устаноўкі. Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + Шукаць з дапамогай вэб-інтэрфейсу FreeCAD Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Адчыняе трохмерны папярэдні прагляд абранага файла @@ -1886,7 +1941,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Save As… - Save As… + Захаваць як… @@ -1996,72 +2051,120 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + Наступны тэст праверыць мадэль ці абраныя аб'екты і іх даччыныя элементы на адпаведнасць некаторым стандартам IFC. + +<span style=" font-weight:600;">Увага</span>: ні адзін з апісаных ніжэй няўдалых тэстаў не прадухіліць экспартаванне файлаў IFC, і гэтыя тэсты не гарантуюць, што файлы IFC адпавядаюць якім-небудзь вызначаным патрабаванням да якасці ці стандарту. +Яны прызначаны для ацэнкі таго, якія элементы ўключаныя ці выключаныя з экспартаванага файла. +Выберыце, які элемент важным, уручную. +Калі навесці паказальнік на кожнае апісанне, адлюстроўваецца дадатковая інфармацыя для прыняцця рашэння. + +Пасля запуску тэсту, калі націсніце адпаведную кнопку, будзе атрымана дадатковая інфармацыя, якая дапаможа ліквідаваць непаладкі. + +Спасылка на <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">афіцыйны сайт IFC</span></a> змяшчае шмат карыснай інфармацыі пра стандарты IFC. Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Увага, можа заняць шмат часу! Run All Tests - Run All Tests + Запусціць усе тэсты IFC Export - IFC Export + Экспартаваць IFC <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + Экспартаванне IFC у FreeCAD выконваецца бібліятэкай трэцяга боку з адкрытым зыходным кодам пад назвай IfcOpenShell. +Каб мець магчымасць экспартаваць у новы стандарт IFC4, IfcOpenShell павінен быць скампіляваны з уключанай падтрымкай IFC4. +Гэты тэст праверыць, калі падтрымка IFC4 даступная ў усталяванай версіі IfcOpenShell. +Калі не, FreeCAD будзе экспартаваць файлы IFC толькі ў больш старым стандарце IFC2x3. +Звярніце ўвагу, што некаторыя праграмы па-ранейшаму не цалкам падтрымліваюць IFC4, таму ў некаторых выпадках IFC2x3 можа працаваць лепш. Project Structure - Project Structure + Праект канструкцыі <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + Усе элементы IfcBuildingStorey (узроўні) павінны знаходзіцца ўнутры IfcBuildingelement. +Гэта абавязковае патрабаванне стандарту IFC. +Пры экспартаванні мадэлі FreeCAD у IFC для ўсіх знойдзеных аб'ектаў узроўню (аб'ектаў BuildingPart з зададзенай для іх роляй IFC у якасці паверха будынку), якія не знаходзяцца ўнутры будынка, будзе створаны першапачатковы IfcBuildingIFC. +Аднак лепей за ўсё стварыць будынак самастойна, каб было больш кантролю над назвай і ўласцівасцями. +Тэст дапаможа знайсці ўзроўні без будынкаў. <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + Усе элементы, якія вытворныя ад IfcProduct (гэта значыць усе элементы BIM, якія складаюць мадэль), павінны знаходзіцца ўнутры элемента IfcBuildingStorey (узровень). +Гэта абавязковае патрабаванне стандарту IFC. +Пры экспартаванні мадэлі FreeCAD у IFC для ўсіх знойдзеных аб'ектаў BIM, якіх яшчэ няма ўнутры, будзе створаны першапачатковы IfcBuildingStorey. +Аднак лепей за ўсё праверыць, ці правільна размешчаныя усе элементы ўнутры ўзроўню, каб мець больш кантролю над ім. +Тэст прызначаны, каб дапамагчы знайсці аб'екты BIM без узроўню <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + Усе элементы IfcBuilding павінны знаходзіцца ўнутры элемента IfcSite. +Гэта абавязковае патрабаванне стандарту IFC. +Пры экспартаванні мадэлі FreeCAD у IFC для ўсіх знойдзеных аб'ектаў будынкаў, якія не знаходзяцца на мясцовасці, будзе створаны першапачатковы IfcSite. +Аднак лепей за щсё стварыць мясцовасць самастойна, каб мець больш кантролю над назвай і ўласцівасцями. +Тэст прызначаны, каб дапамагчы знайсці будынкі, якія не маюць мясцовасцей. <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + Стандарт IFC патрабуе, каб для кожнага праекта было як мінімум адна мясцовасць, адзін будынак і адзін узровень ці паверх будынка. +Тэст дазволіць пераканацца, што ў мадэлі прысутнічае хоць бы адзін аб'ект кожнага з дадзеных трох тыпаў. + +Звярніце ўвагу, што, паколькі гэта абавязковае патрабаванне, FreeCAD аўтаматычна дадасць першапачатковую мясцовасць, першапачатковы будынак і/ці першапачатковы паверх будынка, калі які-небудзь адсунічае. +Такім чынам, нават калі гэты тэст не прайшоў, экспартаваны файл IFC будзе адпавядаць патрабаванням. + +Аднак лепш за ўсё стварыць дадзеныя аб'екты самастойна, каб атрымаць больш кантролю над назвай і ўласцівасцямі. <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + Хоць для аб'ектаў IFC не абавязкова мець цалкам чыстую і выразную геаметрыю, вядома, лепш, калі гэтае так. +Паменшыць верагоднасць узнікнення праблем з іншымі праграмамі. +У рэальным жыцці ўсе аб'екты маюць суцэльную форму. + +У FreeCAD ёсць мноства інструментаў для праверкі якасці геаметрыі, і большасць параметрычных аб'ектаў, уключаючы аб'екты BIM, звычайна папярэджваюць, калі іх геаметрыя становіцца няправільнай ці несуцэльнай у нейкі момант. +Тэст праверыць правільнасць геаметрыі. <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + Фармат IFC прадстаўляе пэўны тып для большасці аб'ектаў, якія складаюць будынак, напрыклад, сцен, калон, дзвярэй ці ракавін. +Але ён таксама падтрымлівае нявызначаныя аб'екты, якім прысвойваецца агульны проксі BuildingElementProxy. +Тэст праверыць, ці маюць усе аб'екты пэўны тып. + +Звярніце ўвагу, што правал тэсту не абавязкова з'яўляецца дрэнным вынікам, паколькі можа быць пажаданым, каб які-небудзь аб'ект не меў пэўнага тыпу. +У некаторых выпадках гэтае можа нават даць лепшыя вынікі, паколькі некаторыя праграмы, такія як Revit, могуць дадаваць непажаданыя дадатковыя абмежаванні ці пераўтварэнні да некаторых вядомых тыпах, такім як канструктыўныя элементы (бэлькі ці калоны). +Экспартаванне іх як BuildingElementProxies прадухіліць гэтае. <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + Сістэмы класіфікацыі, такія як UniClass ці MasterFormat, альбо нават уласная карыстальніцкая сістэма, у некаторых выпадках з'яўляюцца важнай часткай будаўнічага праекта. +Тэст гарантуе, што ўсе аб'екты BIM і матэрыялы, якія знойдзеныя ў мадэлі, маюць адпаведныя ўласцівасці стандартнага коду. <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + Стандарт IFC прапануе стандартныя, наканаваныя наборы ўласцівасцяў для многіх тыпаў аб'ектаў. +Напрыклад, набор уласцівасцяў Pset_WallCommon змяшчае ўласцівасці, якімі, на думку стандарту IFC, павінны валодаць усе сцены. +Тэст праверыць, што ўсе аб'екты BIM маюць правільны набор уласцівасцяў, калі такія маюцца. + +Звярніце ўвагу, што гэта ні ў якім разе не з'яўляецца фармальным патрабаваннем, і, такім чынам, гэтае прывядзе да павелічэння памеру файла IFC. +Рэкамендуецца дадаваць стандартныя наборы ўласцівасцяў толькі калі яны сапраўды карыстаюцца якой-небудзь з іх. @@ -2364,7 +2467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + Без трохмернага прадстаўлення @@ -2394,7 +2497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Preload types + Папярэдне загрузіць тыпы @@ -3079,12 +3182,12 @@ a footprint display mode Default furniture color - Default furniture color + Першапачатковы колер мэблі This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Колер ужываецца, калі мэбля не вызначае свой уласны колер @@ -3155,7 +3258,7 @@ One object is the base object, the others are clones. IFC Import - IFC Import + Імпартаваць IFC @@ -3168,30 +3271,30 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + Экперыментальна. +Колькасць ядраў, якія ўжываюцца ў шмат'ядравым рэжыме. +Задайце 0, каб адключыць шмат'ядравы рэжым. +Максімальнае значэнне павінна быць, як колькасць ядраў цэнтральнага працэсару мінус 1. +Напрыклад, 3, калі ў вас 4-ядзерны цэнтральны працэсар. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Задайце 1, каб ужыць шмат'ядравы рэжым у аднаядзерным рэжыме; +гэта бяспечней, калі пры ўстаноўкі некалькіх ядраў адбываюцца збоі. Import Options - Import Options + Налады імпартавання Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + Не імпартаваць аб'екты BIM Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Імпартаваць аб'екты канструкцыі IFC як @@ -3294,7 +3397,7 @@ they will be treated as one. Exclude list - Exclude list + Спіс выключэнняў @@ -3399,12 +3502,12 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Export Options - Export Options + Налады экспартавання Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Значэнне брукавання для ўжывання з убудаваным стваральнікам паліганальнай сеткі і Мефіста @@ -3591,25 +3694,24 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Жаданыя адзінкі вымярэння ў экспартаваным файле IFC. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Звярніце ўвагу, што файлы IFC заўсёды запісваюцца ў метрычных адзінках; імперскія адзінкі - гэта ўсяго толькі каэфіцыент пераўтварэння, які ўжываецца па-над ім. +Аднак некаторыя праграмы BIM будуць ужываць гэты каэфіцыент, каб абраць, з якой адзінкай вымярэння працаваць пры адкрыцці файла. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Праверыць таксама налады, якія адносяцца да 'роднай' IFC, у падзеле BIM -> Родны IFC If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Калі ў дакуменце FreeCAD не знойдзены будынак, будзе дададзены першапачатковы будынак. +Увага: стандарт IFC патрабуе, каб у кожным файле быў хаця б адзін будынак. +Калі адключыць наладу, будзе створаны нестандартны файл IFC. @@ -3629,14 +3731,14 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + Экспартаваць IFC General Options - General Options + Агульныя налады @@ -3645,22 +3747,22 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + Тып аб'ектаў для экспартавання: +- Стандартная мадэль: суцэльныя аб'екты +- Канструкцыйны дослед: каркасная мадэль для канструкцыйных разлікаў +- Стандартны + канструкцыйны: абодва тыпы мадэляў Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Некаторым сродкам прагляду IFC не падабаюцца аб'екты, якія экспартаваныя ў выглядзе выдушвання. +Ужыць для прымусовага экспартавання ўсіх аб'ектаў у выглядзе геаметрыі B-Rep. Force export as BREP - Force export as BREP + Прымусова экспартаваць як B-Rep @@ -3668,17 +3770,16 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + Бібліятэка IfcOpenShell, якая ўключае імпартаванне файлаў IFC. +Функцыянальнасць серыялізатара дазваляе надаць форму OpenCASCADE, і будзе стварацца адпаведная геаметрыя IFC: NURBS, грані ці што-небудзь яшчэ. +Заўвага: серыялізатор усё яшчэ з'яўляецца эксперыментальнай функцыяй! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + Калі магчыма, аналагічныя аб'екты будуць ужытыя ў файле толькі адзін раз, калі гэтае магчыма. +Можа значна паменшыць памер файла, але абцяжарыць чытанне. @@ -3686,10 +3787,9 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Калі магчыма, аб'екты IFC, якія ўяўляюць сабой выдушаныя прастакутнікі, будуць экспартаваныя як IfcRectangleProfileDef. +Аднак у некаторых іншых праграмах могуць узнікнуць праблемы з імпартаваннем аб'екта. +Калі гэта так, яго можна адключыць, і тады ўсе профілі будуць экспартаваныя як IfcArbitraryClosedProfileDef. @@ -3706,17 +3806,21 @@ A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the fil If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Калі не птушка, стандартныя суполкі FreeCAD (App:: DocumentObjectGroup) не будуць экспартаваныя як IfcGroup ці IfcElementAssembly. +Іх даччыныя элементы будуць перанакіраваныя ў кантэйнер прапушчанай суполкі ў канструкцыі IFC. Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Экспартаваць суполку FreeCAD In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + У FreeCAD можна размяшчаць суполкі ўнутры будынкаў ці паверхаў. +Калі адключана, суполкі FreeCAD будуць захаваныя як агульныя суполкі і аб'яднаныя ў канструкцыю будынка. +Аднак стандарты IFC не рэкамендуюць аб'ядноўваць элементы, якія не адносяцца да зборкі, такія як IfcGroups. +Таму суполкі таксама можна экспартаваць як IfcElementAssemblies, што дазваляе стварыць файл, які сумяшчальны з IFC. @@ -3753,7 +3857,7 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in WebGL - WebGL + WebGL @@ -3761,25 +3865,26 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + Для экспартавання ўжываецца карыстальніцкі шаблон HTML WebGL. +У адваротным выпадку будзе ўжывацца першапачатковы шаблон. -The default template is located at: -<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html +Першапачатковы шаблон знаходзіцца па шляху: +<Каталог устаноўкі FreeCAD>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html Use custom export template - Use custom export template + Ужыць карыстальніцкі шаблон экспартавання Path to template - Path to template + Шлях да шаблону The path to the custom WebGL HTML template - The path to the custom WebGL HTML template + Шлях да карыстальніцкага шаблону HTML WebGL @@ -3933,53 +4038,53 @@ The default template is located at: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Спачатку абярыце асноўны аб'ект, а потым рэбры, якія будуць ужывацца ў якасці траекторыі выдушвання Select at least an axis object - Select at least an axis object + Абраць хаця б аб'ект восі Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Памылка: не атрымалася выдушыць асноўную фігуру наўздоўж аб'екту інструмента Reset Nodes - Reset Nodes + Скінуць вузлы Edit Nodes - Edit Nodes + Змяніць вузлы Extend Nodes - Extend Nodes + Выцягнуць вузлы Connect Nodes - Connect Nodes + Злучыць вузлы Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Пераключыць усе вузлы Select Tool - Select Tool + Абраць інструмент Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Абірае аб'ект ці рэбры, якія будуць ужывацца ў якасці інструмента (траекторыя выдушвання) @@ -4036,7 +4141,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Абраць аб'ект асноўнай фігуры і неабавязковы аб'ект паліганальнай сеткі @@ -4108,17 +4213,17 @@ The default template is located at: If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles: -* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. -* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. -* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. -* Thickness: thickness of the roof. -* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. -* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). + Налады профіляў даху: +* Вугал: ухіл у градусах адносна гарызанталі. +* Прагон: гарызантальная адлегласць паміж сцяной і каньком. +* IdRel: ідэнтыфікатар адноснага профілю, які ўжываецца для аўтаматычных вылічэнняў. +* Таўшчыня: таўшчыня даху. +* Навісь: гарызантальная адлегласць паміж карнізам і сцяной. +* Вышыня: Вышыня канька над асновай (разлічваецца аўтаматычна). --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Калі вугал = 0 і прагон = 0, то профіль ідэнтычны адноснаму профілі. +Калі вугал = 0, то вугал вылічаецца такім чынам, каб вышыня супадала з адносным профілем. +Калі прагон = 0, то прагон разлічваецца такім чынам, каб вышыня супадала з адносным профілем. @@ -4190,7 +4295,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane Options - Cut Plane Options + Налады плоскасці разрэзу @@ -4213,100 +4318,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вонкавы спасылак - + TransientReference property to ReferenceMode уласцівасці "TransientReference" пераўтворана ў "ReferenceMode" - + Upgrading Абнаўленне - + Part not found in file Дэталь не знойдзеная ў файле - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC недаступны - не атрымалася апрацаваць файлы IFC - + Error removing splitter Памылка пры выдаленні падзельніка - + Reload reference Перагрузіць апорны элемент - + Open reference Адчыніць апорны элемент - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Не ўдаецца атрымаць вузел "лёгкую вагу" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Хібны вузел "лёгкая вага" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект - - - - + + + + Invalid root node in Хібны каранёвы вузел у - + External reference Вонкавы спасылак - + External file Вонкавы файл - + Open Адчыніць - + Part to use: Дэталь для ўжывання: - + Choose File - Choose File + Абраць файл - - + + None (Use whole object) Не (ужываць увесь аб'ект цалкам) - + Reference files Даведачныя файлы - + Choose reference file Абраць даведачны файл @@ -4425,141 +4530,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вышыня падаконніку - - + + Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + Змяніць напрамак адкрыцця - - + + Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + Перавярнуць становішча шарніру - + This window has no defined opening Акно не мае пэўнага спосабу адкрыцця - - + + Get selected edge Атрымаць абранае рабро - + Unable to create component Немагчыма стварыць кампанент - + Window elements Элементы акна - + Hole wire Ломаная лінія адтуліны - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Колькасць ломаных ліній, які вызначае адтуліны ў аб'екце вузла. Калі 0, аўтаматычна прыме самую вялікую ломаную лінію - + Pick Selected - Pick Selected + Выбраць абранае - + Create/Update Component - Create/Update Component + Стварыць/абнавіць кампанент - + Create new Component - Create new Component + Стварыць новы кампанент - + Frame depth - Frame depth + Глыбіня каркасу - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + Калі птушка, да ўведзенага значэння будзе дададзена значэнне ўласцівасці каркасу акна - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + Калі птушка, да ўведзенага значэнні будзе дададзена значэнне ўласцівасці зрушэння акна - + - + Remove Выдаліць - + - + Add Дадаць - + - + - - + + Edit Змяніць - + Base 2D object Асноўны двухмерны аб'ект - - + + Wires Ломаныя лініі - - + + Components Кампаненты - + Name Назва - - + + Type Тып @@ -4574,38 +4679,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Зрушэнне - + Hinge Шарнір - + Opening mode Рэжым адкрыцця - + + Frame property - + Frame property - - - - + Offset property - + Offset property - - - - Get Selected Edge - Get Selected Edge + + уласцівасць каркасу + + Offset property + + Уласцівасць зрушэння + + + + Get Selected Edge + Атрымаць абранае рабро + + + Press to retrieve the selected edge Націсніце, каб атрымаць абранае рабро @@ -4627,13 +4732,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select at least one axis - Select at least one axis + Абраць хаця б адну вось - + Axes Восі @@ -4663,7 +4768,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + Не атрымалася знайсці IfcOpenShell @@ -4703,7 +4808,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Выгляд {panel.Label} @@ -4725,16 +4830,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Стварыць лесвіцу - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - выдалены ўласцівасці 'OutlineWireLeft' і 'OutlineWireRight', і дададзены ўласцівасці 'RailingLeft' і 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - зменены тып уласцівасцяў 'RailingLeft' і 'RailingRight' - Create material @@ -4816,7 +4911,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Row - Add Row + Дадаць радок @@ -5181,21 +5276,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Прынамсі, два трубаправоды павінны быць выраўнаваныя - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - пераназваць уласцівасць 'Апісанне' у 'Аперацыя' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - выдалена ўласцівасць 'Result' і дададзена ўласцівасць 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - дададзена ўласцівасць 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5249,7 +5329,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5341,22 +5421,22 @@ Floor creation aborted. Паспяхова імпартавана - + Error computing the shape of this object Памылка вылічэння фігуры аб'екту - + has no solid не мае суцэльнага цела - + has an invalid shape мае хібную фігуру - + @@ -5367,139 +5447,139 @@ Floor creation aborted. мае пустую фігуру - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Няправільны тып асновы - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Зачыненне змены Эскізу - + Component Кампанент - + Select a base object Select a base object - + Base component Асноўны кампанент - + Additions Дапаўненні - + Subtractions Адыманні - + Objects Аб'екты - + Fixtures Арматура - + Group Суполка - + Hosts Размясціць - + Property Уласцівасць - + Add property Дадаць уласцівасць - + Add property set Add property set - + New... Новы... - + New property Новая ўласцівасць - + New property set Новы набор уласцівасцяў @@ -5737,11 +5817,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Аб'яднаць сцены - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - зменена значэнне 'Normal' на [0, 0, 1], каб захаваць напрамак выдушвання - Cannot compute blocks for wall @@ -6107,7 +6182,7 @@ Building creation aborted. Абраныя рэбры (ці суполка рэбраў) асноўнага Эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры канструкцыі BIM (замест першапачатковага ўжывання ўсіх рэбраў асноўнай фігуры). Ўваходныя дадзеныя - гэта індэксныя нумары рэбраў ці суполак. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Абраць карыстальніцкі набор уласцівасцяў, які будзе ўжывацца пры стварэнні альтэрнатыўнай фігуры з тым жа Эскізам архітэктуры @@ -6477,227 +6552,227 @@ Building creation aborted. Internal core size - Internal core size + Унутраны памер стрыжня fillet radius - fillet radius + радыус акруглення - + The base terrain of this site Асноўны рэльеф мясцовасці - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Вуліца і нумар дома мясцовасці, з паштовай скрыняй ці нумарам кватэры, калі неабходна - + The postal or zip code of this site Паштовы індэкс мясцовасці - + The city of this site Горад мясцовасці - + The region, province or county of this site Рэгіён, вобласць ці краіна мясцовасці - + The country of this site Краіна мясцовасці - - + + The latitude of this site Шырата мясцовасці - + Angle between the true North and the North direction in this document Вугал паміж сапраўднай Поўначчу і напрамкам на Поўнач у дакуменце - + The elevation of level 0 of this site Абсалютная вышыня ўзроўню 0 мясцовасці - + A URL that shows this site in a mapping website URL-адрас, які паказвае дадзеную мясцовасць на супастаўленым інтэрнэт-сайце - + Other shapes that are appended to this object Іншыя фігуры, якія дадаюцца да аб'екта - + Other shapes that are subtracted from this object Іншыя фігуры, якія адымаюцца ад аб'екту An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + Код кампаненту па неабавязковаму стандарту (ГОСТ, ТУ, OmniClass і гэтак далей…) - + The area of the projection of this object onto the XY plane Плошча праекцыі аб'екту на плоскасць XY - + The perimeter length of the projected area Даўжыня перыметру плошчы, якая праецыруецца - + The volume of earth to be added to this terrain Аб'ём зямлі, які будзе дададзены да рэльефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Аб'ём зямлі, які будзе выдалены з рэльефу - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектар выдушвання, які ўжываецца пры выкананні лагічных аперацый - + Remove splitters from the resulting shape Выдаліць падзельнікі з атрыманай фігуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Неабавязковае зрушэнне паміж пачаткам каардынат мадэлі (0,0,0) і кропкай, названай геаграфічнымі каардынатамі - + The type of this object Тып аб'екту - + The time zone where this site is located Гадзінны пояс, у якім размешчана мясцовасць - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Неабавязковы файл EPW для вызначэння месцазнаходжання мясцовасці. Звярніцеся да дакументацыі па мясцовасці, каб даведацца, як яго атрымаць - + The generated sun ray object - The generated sun ray object + Зроблены аб'ект сонечнага праменя - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Паказаць дыяграму ружы вятроў, ці не. Ужываецца маштаб графіку інсаляцыі. Патрэбны модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Паказаць графік інсаляцыі, ці не - + The scale of the solar diagram Маштаб графіку інсаляцыі - + The position of the solar diagram Становішча графіку інсаляцыі - + The color of the solar diagram Колер графіку інсаляцыі - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Калі зададзена значэнне 'Сапраўдная Поўнач', уся геаметрыя будзе павернутая ў адпаведнасці з сапраўднай Поўначчу дадзенай мясцовасці - + Show compass or not Паказаць компас, ці не - + The rotation of the Compass relative to the Site Вярчэнне компасу адносна мясцовасці - + The position of the Compass relative to the Site placement Становішча компаса адносна размяшчэння мясцовасці - + Update the Declination value based on the compass rotation Абнавіць значэнне схілення на аснове вярчэння компасу - + Show the sun position for a specific date and time - Show the sun position for a specific date and time + Паказвае становішча сонца на пэўную дату і час - + The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + Месяц года, які паказвае становішча сонца - + The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + Дзень месяца, які паказвае становішча сонца - + The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + Гадзіна дня, якая паказвае становішча сонца - + Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + Паказаць тэкставыя меткі для гадзін на сонечнай траекторыі - + The altitude of the sun above the horizon - The altitude of the sun above the horizon + Вышыня сонца над гарызонтам - + The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + Напрамак сонца па компасе (0° - поўнач) - + The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + Дата і час для дадзенага становішча сонца @@ -6756,32 +6831,32 @@ Building creation aborted. Калі поле зададзена - яно мае прыярытэт над аўтаматычна створаным укладзеным аб'ёмам - + The base file this component is built upon Асноўны файл, на аснове якога пабудаваны кампанент - + The part to use from the base file Дэталь, якую трэба ўжыць з асноўнага файла - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Спосаб уключэння аб'ектаў, на якія зададзены спасылкі, у бягучы дакумент. 'Звычайны" уключае фігуру, 'Пераходны' адкідвае фігуру пры выключэнні аб'екта (меншы памер файла), 'Лёгкі' імпартуе не фігуру, а толькі ўяўленне OpenInventor - + Fuse objects of same material Аб'яднаць аб'екты з аднолькавым матэрыялам - + The latest time stamp of the linked file Апошняя пазнака часу звязанага файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Калі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца @@ -6859,7 +6934,7 @@ Building creation aborted. The height of this window's sill - The height of this window's sill + Вышыня падаконніка акну @@ -6869,7 +6944,7 @@ Building creation aborted. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + Калі напрамак нармалі знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме (0,0,0), ужываць адваротны напарамак нармалі асноўнага эскізу, гэта значыць -Z. @@ -6879,7 +6954,8 @@ Building creation aborted. The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + Глыбіня рамы акна. +Вымяраецца ад пярэдняй грані да задняй грані па гарызанталі (гэта значыць перпендыкулярна плоскасці ўзвышэння акна). @@ -6922,7 +6998,7 @@ Building creation aborted. Паказвае знакі адкрыцця вышыні, калі яны маюцца - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Значэнне 0 азначае - аўтаматычна @@ -7012,206 +7088,211 @@ Building creation aborted. Як чарціць стрыжні - + The length of these stairs, if no baseline is defined Даўжыня лесвіцы, калі падстава не вызначаная - + The width of these stairs Шырыня лесвіцы - + The total height of these stairs Агульная вышыня лесвіцы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Выраўноўванне лесвіц па падставе, калі магчыма - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Шырыня плашчадкі лесвіцы (другое рабро і далей пасля першага рабра варта значэнне ўласцівасці шырыні) - + The number of risers in these stairs Колькасць падступенак лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs Глыбіня проступі лесвіцы - + The height of the risers of these stairs Вышыня подступенак лесвіц - + The size of the nosing Памер дзюбеніка - + The thickness of the treads Таўшчыня проступей - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Каэфіцыент Блондзеля паказвае на зручную лесвіцу і павінен складаць ад 62 да 64 см (альбо ад 24.5 да 25.5 цалі) - + The thickness of the risers Таўшчыня падступенак - + The depth of the landing of these stairs Глыбіня плашчадкі лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глыбіня проступей лесвіцы - ужываецца незалежна ад даўжыні ці даўжыні рабра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Вышыня падступенак лесвіцы - ужываецца незалежна ад вышыні ці вышыні рабра - + The direction of flight after landing Напрамак пралёту пасля плашчадкі - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Апошні адрэзак (пралёт ці плашчадка) лесвіцы архітэктуры, якая злучаецца з гэтым адрэзкам - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсалютны' верхні ўзровень лесвічнага пралёта вядзе да + - The 'left outline' of stairs 'Левы контур' лесвіцы - + Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + Назва створанага аб'екта парэнчы (злева) + + + + Name of Railing object (right) created + Назва створанага аб'екта парэнчы (справа) - Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created - - - The 'left outline' of all segments of stairs 'Левы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Правы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Вышыня парэнчаў з левага боку ад лесвіцы ці лесвічнай плашчадкі - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Вышыня парэнчаў з правага боку ад лесвіцы ці лесвічнай плашчадкі - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Зрушэнне парэнчаў з левага боку ад лесвіцы ці рабра лесвічнай плашчадкі - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Зрушэнне парэнчаў з правага боку ад лесвіцы ці рабра лесвічнай плашчадкі - + The type of landings of these stairs Тып лесвічных плашчадак - + The type of winders in these stairs Забежны тып лесвіцы - + The type of structure of these stairs Тып канструкцыі лесвіц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Таўшчыня масіўнай канструкцыі альбо косаураў - + The width of the stringers Шырыня косаураў - + The offset between the border of the stairs and the structure Зрушэнне паміж мяжой лесвіцы і канструкцыяй - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перакрыцце косаураў над ніжняй часткай проступей - + The thickness of the lower floor slab Таўшчыня ніжняй пліты паверха - + The thickness of the upper floor slab Таўшчыня верхняй пліты паверха - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тып злучэння паміж ніжняй плітой паверха і пачаткам лесвіцы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тып злучэння паміж канцом лесвіцы і верхняй плітой паверха - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Ужываць асноўныя дадзеныя эскізу архітэктуры (калі яны ўжываюцца) (напрыклад, абранае рабро, шырыню, выраўноўванне) замест уласцівасцяў лесвіцы - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Абраныя рэбры асноўнага эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры (пралёта) дадзенай архітэктуры лесвіцы (замест ужывання ўсіх рэбраў першапачатковага асноўнага эскізу/эскізу архітэктуры). +Уводзяцца парадкавыя нумары рэбраў. +Адключаецца і ігнаруецца, калі асноўны аб'ект (эскіз архітэктуры) падае інфармацыю пра абраныя рэбры (у якасці восі пралёта лесвіцы) з дапамогай метадуget StairsBaseShapeEdgesInfo(). + [Удасканаленне ад эскізу архітэктуры] У вонкавым дадатку эскіз архітэктуры прадугледжаны інструмент 'Правіць лесвіцу' з графічным інтэрфейсам, які дазваляе карыстальнікам абраць рэбры ў інтэрактыўным рэжыме. +'Талерантны да тапанімікі', калі ў базе ўжываецца эскіз архітэктуры (і ўсталяваны дадатак эскіз архітэктуры). +Увага: не 'талерантны да тапанімікі', калі ўжываецца толькі эскіз. @@ -7949,7 +8030,7 @@ Building creation aborted. Неабавязковая вось ці сістэма восей, дзе аб'ект павінен паўтарацца - + Use the material color as this object's shape color, if available Ужываць колер матэрыялу ў якасці колеру фігуры аб'екту, калі даступна @@ -8184,7 +8265,8 @@ Building creation aborted. The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + Тэкст для адлюстравання. +Ужывайце $area, $label, $longname, $description ці любую іншую назву аб'екта, перад якім стаіць $ (без уліку рэгістра), альбо $floor, $walls, $ceiling для аздаблення, каб уставіць адпаведныя дадзеныя @@ -8357,7 +8439,7 @@ Building creation aborted. Structure Tools - Structure Tools + Інструменты канструкцыі @@ -8401,52 +8483,52 @@ Building creation aborted. Drafting Tools - Drafting Tools + Інструменты для чарчэння Draft Snap - Draft Snap + Прывязаць чарнавік 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + Інструменты 3D/BIM Annotation Tools - Annotation Tools + Інструменты заметак 2D Tools - 2D Tools + Двухмерныя інструменты Manage Tools - Manage Tools + Інструменты кіравання General Tools - General Tools + Агульныя інструменты Object Tools - Object Tools + Інструменты аб'екту 3D Tools - 3D Tools + Трохмерныя інструменты Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Інструменты для армавання @@ -8512,7 +8594,7 @@ Building creation aborted. Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Стварае мясцовасць, якая ўключае абраныя аб'екты @@ -8533,7 +8615,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - Cut With Plane + Абрэзаць плоскасцю @@ -8603,7 +8685,7 @@ Building creation aborted. Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Стварае аб'ект фермы з абранай лініі ці з нуля @@ -8676,7 +8758,7 @@ Building creation aborted. Material Tools - Material Tools + Інструменты матэрыялу @@ -8814,7 +8896,7 @@ Building creation aborted. Panel Tools - Panel Tools + Інструменты панэлі @@ -8845,7 +8927,7 @@ Building creation aborted. Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Стварае аб'ект трубаправода з зададзенай ломанай лінія ці лініі @@ -8866,7 +8948,7 @@ Building creation aborted. Pipe Tools - Pipe Tools + Інструменты трубаправоду @@ -8918,7 +9000,7 @@ Building creation aborted. Axis Tools - Axis Tools + Інструменты восей @@ -8936,7 +9018,7 @@ Building creation aborted. Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Стварае арматурны стрыжань з абранай мяжы суцэльнага аб'екта і/ці эскізу @@ -8968,7 +9050,7 @@ Building creation aborted. Creates a building object - Creates a building object + Стварае аб'ект будынка @@ -9002,7 +9084,7 @@ Building creation aborted. Add Component - Add Component + Дадаць кампанент @@ -9033,7 +9115,7 @@ Building creation aborted. Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Пераўтварае абраныя сеткі ў аб'екты фігуры дэталі @@ -9041,7 +9123,7 @@ Building creation aborted. Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Абраць аднастайныя паліганальныя сеткі @@ -9059,7 +9141,7 @@ Building creation aborted. Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Замыкае адтуліны ў разамкнутых фігурах, ператвараючы іх у суцэльныя целы @@ -9132,7 +9214,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Пераўтварыць @@ -10006,7 +10088,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Save Preset - Save Preset + Захаваць перадустаноўку @@ -10161,13 +10243,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy @@ -10227,7 +10309,9 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + Файл IFC не захаваны. +Захавайце яго адзін раз, каб мець магчымасць параўнаць з існуючым файлам IFC. +Потым зноў запусціце дадзеную каманду. @@ -10242,7 +10326,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + Абнаўленне ўсталяванае ў карыстальніцкі каталог вашага FreeCAD і не паўплывае на астатнюю частку сістэмы. @@ -10283,7 +10367,8 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + Не атрымалася запусціць pip. +Пераканайцеся, што pip усталяваны ў сістэме. @@ -10358,12 +10443,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Памылка: абярыце адну асноўную грань No section view, Draft object, or page found or selected in the document - No section view, Draft object, or page found or selected in the document + У дакуменце не знойдзены альбо не абраны выгляд перасеку, аб'ект чарнавка ці старонка @@ -10507,7 +10592,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Інструменты для армавання diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm index a57cfc003e..c5c0118e48 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index 0fa827197f..fb412ee147 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -16,12 +16,12 @@ BIM Material - BIM Material + Material de BIM Choose preset - Choose preset + Tria els valors predefinits @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Color de la secció A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Un codi estàndard (MasterFormat, Omniclass...) per a aquest material @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Nom del servidor BIM connectat actualment. La configuració es pot ajustar a les preferències BIM. @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + Revisions disponibles Root object - Root object + Objecte arrel @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Obre al navegador @@ -228,17 +228,17 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Auto-update - Auto-update + Actualització automàtica Add Row - Add Row + Afegeix fila Add Selection - Add Selection + Afegir la selecció @@ -270,17 +270,17 @@ recuperats. Schedule Definition - Schedule Definition + Definició de programació Schedule name - Schedule name + Nom de la programació Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Unitat opcional per al resultat, p. ex. m³, m^3 o m3 @@ -376,7 +376,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exporta els resultats a un fitxer CSV o Markdown. Per a l'exportació CSV a LibreOffice: manteniu un enllaç actiu fent clic amb el botó dret a la barra de pestanyes Fulls → Full nou → Des del fitxer → Enllaç. A LibreOffice v6.x i posteriors: utilitzeu Full → Insereix full… → Des del fitxer → Navega… @@ -391,12 +391,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. BIM server URL - BIM server URL + URL del servidor BIM Login (email) - Login (email) + Iniciar sessió(correu electrònic) @@ -406,7 +406,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Mantenir-se connectat a través de les sessions del FreeCAD @@ -442,12 +442,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Mostrar i gestionar les propietats IFC comunes a tots els objectes BIM seleccionats Search for a property or property set - Search for a property or property set + Cerca una propietat o conjunt de propietats @@ -464,33 +464,33 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Llista de propietats IFC per a l'objecte seleccionat. Feu doble clic per a editar, arrossegueu i deixeu anar per a reorganitzar. IFC Properties - IFC Properties + Propietats de IFC Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Suprimeix la propietat/conjunt de propietats seleccionat IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Editor de propietats IFC IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Llista de propietats IFC per a aquest objecte. Feu doble clic per a editar, arrossegueu i deixeu anar per a reorganitzar. @@ -500,13 +500,13 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Força l'exportació completa de dades paramètriques de FreeCAD Order by - Order by + Ordena per @@ -534,27 +534,27 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Change type - Change type + Canvia el tipus Change material - Change material + Canviar material Single IFC Document - Single IFC Document + Document IFC únic Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Voleu convertir aquest document en un document IFC? Si seleccioneu "Sí", s'activarà la creació automàtica d'objectes IFC. Si seleccioneu "No", es permetrà una barreja d'elements IFC i no IFC dins del fitxer. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Afegeix una estructura d'edifici per defecte que consisteix en IfcSite, IfcBuilding i IfcBuildingStorey. L'estructura també es pot afegir manualment més endavant. @@ -564,7 +564,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Evita més avisos en crear nous documents de FreeCAD. Els nous documents no es convertiran automàticament a IFC, però la conversió continua sent possible més tard mitjançant Utilitats → Crea projecte IFC. @@ -630,7 +630,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. IFC Import Options - IFC Import Options + Opcions d'importació IFC @@ -670,22 +670,22 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. No 3D representation - No 3D representation + Sense cap representació 3D Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Precarrega els tipus IFC que estan connectats als objectes. També és possible deixar aquesta configuració desactivada i fer doble clic més tard a l'objecte per carregar els tipus. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Precàrrega tots els materials del fitxer. Es recomana deixar-ho desmarcat i carregar els materials més tard, només quan es necessitin If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Si està desmarcat, aquesta configuració s'aplicarà automàticament la pròxima vegada. Ho pots canviar al menú Editar -> Preferències -> BIM -> NativeIFC @@ -695,7 +695,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Defineix com s'emmagatzemen les dades IFC al document de FreeCAD. 'Document IFC únic' tracta el document de FreeCAD en si com el document IFC, amb tot el contingut creat que hi pertany. 'Utilitza l'objecte del document IFC' crea un objecte separat que representa el document IFC, permetent que coexisteixin tant el contingut IFC com el que no ho és. @@ -705,7 +705,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Preload types - Preload types + Precàrrega els tipus @@ -752,12 +752,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Layers Manager - Layers Manager + Gestor de capes Toggle Visibility - Toggle Visibility + Commuta la visibilitat @@ -797,7 +797,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. New nudge value - New nudge value + Valor nou d'empenta @@ -855,27 +855,27 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Omplir aquest diàleg amb valors preestablerts Use preset - Use preset + Utilitzar predefinit The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Els paràmetres anteriors s'han desat com a predefinits. Els valors predefinits s'emmagatzemen com a fitxers .txt a la carpeta d'usuari de FreeCAD Save Preset - Save Preset + Desa preselecció Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Crea un nou projecte BIM @@ -1237,12 +1237,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Spaces Manager - Spaces Manager + Gestor d'espais This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Aquesta pantalla permet comprovar la configuració dels espais i editar els atributs del projecte. @@ -1288,7 +1288,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Space Information - Space Information + Informació de l'espai @@ -1331,7 +1331,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. IFC Representation - IFC Representation + Representació IFC @@ -1356,32 +1356,32 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Sembla que aquesta és el primer cop que s'utilitza el banc de treball BIM. Si seleccioneu D'acord, s'obrirà una pantalla de configuració amb algunes opcions de FreeCAD recomanades adaptades als fluxos de treball BIM. Aquests paràmetres es poden modificar més tard a <span style=" font-weight:600;">Gestiona ->Configuració BIM…</span></p></body></html> FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD és una aplicació complexa. Per a aquells que són nous a FreeCAD o sense experiència prèvia en modelatge 3D o BIM, es recomana començar amb el <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">tutorial de BIM</a>. També s'hi pot accedir des del menú <span style="font-weight:600;">Ajuda -> Tutorial de BIM</span>. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + El banc de treball BIM també té una <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">documentació completa</a> disponible sota el menú Ajuda. El botó "Què és això?" també obre la pàgina d'ajuda de qualsevol eina de cada barra d'eines. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Una bona manera de començar a construir un model BIM és establint les característiques bàsiques del projecte, sota el menú<span style=" font-weight:600;">Gestiona -&gt;Configuració del projecte</span>. També pots configurar directament plans de planta del teu projecte, sota el menú<span style=" font-weight:600;">Gestiona -&gt; Nivells.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + No hi ha cap flux de treball obligatori; es poden crear parets i columnes directament, amb nivells organitzats més tard si es prefereix. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>També es pot utilitzar com a punt de partida un plànol de planta o un model 3D existent creat en una altra aplicació. Al menú <span style=" font-weight:600;">Fitxer ->Importa</span>, hi ha una àmplia gamma de formats de fitxer que es poden importar a FreeCAD.</p></body></html> @@ -1391,7 +1391,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Converteix a tipus IFC @@ -1406,12 +1406,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + No ho tornis a preguntar i utilitza aquesta configuració Add IFC Property - Add IFC Property + Afegeix propietat IFC @@ -1456,43 +1456,43 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Default Structure - Default Structure + Estructura predeterminada Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Crear una estructura predeterminada (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding i IfcBuildingStorey). Responent "No" només crearà IfcProject. Més endavant es podrà afegir manualment una estructura. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Un o més documents IFC continguts en aquest document FreeCAD han sigut modificats, però no desats. Ara es desaran automàticament. Ask again next time - Ask again next time + Preguntar de nou el pròxim cop Choose a Material - Choose a Material + Escull un material Test Results - Test Results + Resultats de la prova Results of test - Results of test + Resultats de la prova To Report Panel - To Report Panel + Al tauler d'informes @@ -1525,7 +1525,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. List of files to be committed - List of files to be committed + Llista de fitxers a validar @@ -1566,17 +1566,17 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Definició de multimaterial Copy existing… - Copy existing… + Còpia existent… Composition - Composition + Composició @@ -1652,17 +1652,17 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Pick Selected - Pick Selected + Tria la selecció Add Selected - Add Selected + Afegir selecció The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Nombre de segments en què es divideixen les arestes no lineals, per als càlculs. Si se superposen formes corbes, proveu d'augmentar aquest valor @@ -1703,7 +1703,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Class Manager - Class Manager + Gestor de classes @@ -1737,17 +1737,17 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Custom Properties - Custom Properties + Propietats personalitzades A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Una descripció per a aquesta propietat, pot ser en qualsevol idioma. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + La propietat estarà oculta a la interfície i només es podrà modificar mitjançant scripts de Python @@ -1817,12 +1817,12 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Library Browser - Library Browser + Navegador de biblioteques Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Enllaça l'objecte seleccionat al document actual. Només funciona amb el mode fora de línia. @@ -1832,22 +1832,22 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. … - … + … Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Permet que la biblioteca es pugui obtenir en línia en comptes de requerir una instal·lació local. Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + Cerca amb la vista web de FreeCAD Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Obre una previsualització 3D del fitxer seleccionat @@ -1877,7 +1877,7 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. Save As… - Save As… + Desa com… @@ -1987,57 +1987,57 @@ d'aquest projecte, no importa si s'amplien o no. <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La prova següent comprovarà que el model o els objecte(s) seleccionat(s) i els seus fills siguin els estàndards IFC.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: Cap de les proves fallides següents no impedirà l'exportació de fitxers IFC, ni aquestes proves garanteixen que els fitxers IFC compleixin algun requisit de qualitat o estàndard específic. Estan pensats per ajudar a avaluar què hi ha i què no al fitxer exportat. Cal escollir manualment quin element és important. Passant el ratolí per sobre de cada descripció es mostrarà més informació.</p><p>Després d'executar la prova, prement el botó corresponent donarà més informació per a ajudar a arreglar els problemes.</p><p>La <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications">pàgina web oficial d'IFC</span></a> conté molta informació útil sobre els estàndards IFC.</p></body></html> Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Avís, això pot trigar molt de temps! Run All Tests - Run All Tests + Executa totes les proves IFC Export - IFC Export + Exportació IFC <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'exportació IFC a FreeCAD es realitza mitjançant una biblioteca de codi obert de tercers anomenada IfcOpenShell. Per poder exportar a l'estàndard IFC4 més recent, IfcOpenShell s'ha d'haver compilat amb el suport IFC4. Aquesta prova comprovarà si el suport IFC4 està disponible a la vostra versió d'IfcOpenShell. Si no, només podreu exportar fitxers IFC a l'estàndard IFC2x3 anterior. Tingueu en compte que algunes aplicacions encara tenen suport IFC4 incomplet o inexistent, de manera que, en alguns casos, IFC2x3 encara pot funcionar millor.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Estructura del projecte <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tots els elements IfcBuildingStorey (nivells) han d'estar dins d'un element IfcBuilding. Aquest és un requisit obligatori de l'estàndard IFC. Quan s'exporta el model FreeCAD a IFC, es crearà un IfcBuilding predeterminat per a tots els objectes de nivell (objectes BuildingPart amb el seu rol IFC definit com a Planta de construcció) trobats que no es estiguin dins d'un Edifici. Tanmateix, és millor crear manualment aquests edificis, per poder twnir més control sobre el seu nom i propietats. Aquesta prova és aquí per ajudars a trobar aquestes plantes sense edificis.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tots els elements derivats d'IfcProduct (és a dir, tots els elements BIM que componen el model) han d'estar dins d'un element IfcBuildingStorey (nivell). Aquest és un requisit obligatori de l'estàndard IFC. Quan s'exporta el model de FreeCAD a IFC, es crearà un IfcBuildingStorey predeterminat per a tots els objectes BIM trobats que no n'estiguin dins d'un. Tanmateix, el millor és comprovar que tots els elements estan correctament situats dins d'un nivell, per tal de tenir més control sobre ell. Aquesta prova està aquí per ajudar a trobar aquells objectes BIM sense nivell.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tots els elements IfcBuilding han d'estar dins d'un element IfcSite. Aquest és un requisit obligatori de l'estàndard IFC. Quan s'exporta el model de FreeCAD a IFC, es crearà un IfcSite predeterminat per a tots els objectes de construcció trobats que no estiguin dins d'un Site. Tanmateix, és millor crear aquest manualment aquest Site per tal de tenir més control sobre el seu nom i propietats. Aquesta prova està aquí per ajudar a trobar aquelles construccions sense Sites.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'estàndard IFC requereix almenys un lloc, una construcció i un nivell o planta de construcció per projecte. Aquesta prova garantirà que al model hi hagi almenys un objecte de cadascun d'aquests 3 tipus.</p><p>S'ha de tenir en compte que, com que aquest és un requisit obligatori, FreeCAD afegirà automàticament un lloc predeterminat, una construcció predeterminada i/o una planta de construcció predeterminada si no hi ha algun d'aquests. Així, fins i tot si aquesta prova no ha passat, el fitxer IFC exportat complirà els requisits.</p><p>Tanmateix, sempre és millor crear aquests manualment objectes, oer tal de tenir més control sobre la denominació i les propietats.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tot i que no és un requisit que els objectes IFC tinguin una geometria completament neta i sòlida, és millor si la tenen. Això reduirà les possibilitats de problemes amb altres aplicacions. A la vida real tots els objectes tenen formes sòlides.</p><p>FreeCAD té moltes eines per comprovar la qualitat de la geometria, i la majoria dels objectes paramètrics, inclosos els objectes BIM, normalment s'advertirà a l'usuari si la seva geometria s'embruta o no és sòlida en algun moment. Aquesta prova valida la solidesa de la geometria.</p></body></html> @@ -2347,7 +2347,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + Sense cap representació 3D @@ -2377,7 +2377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Preload types + Precàrrega els tipus @@ -3048,27 +3048,27 @@ els models de mobles. This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Aquest color es pot utilitzar quan l'entorn no defineix un color per al cel Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Crea aglutinants de cares i sòcols per a parets, i terres i sostres per a habitacions Decorate surfaces - Decorate surfaces + Decora superfícies Default furniture color - Default furniture color + Color predeterminat dels mobles This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Aquest color s'utilitza quan un moble no té definit el seu color propi @@ -3138,7 +3138,7 @@ One object is the base object, the others are clones. IFC Import - IFC Import + Importació IFC @@ -3151,30 +3151,30 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + EXPERIMENTAL +El nombre de nuclis que s'utilitzaran en mode multinucli. +Mantenir a 0 per desactivar el mode multinucli. +El valor màxim hauria de ser el nombre de nuclis de la CPU menys 1, +per exemple, 3 nuclis per a una CPU de 4 nuclis. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Establiu-lo a 1 per utilitzar el mode multinucli en mode d'un sol nucli; això és més segur +si es produeixen errors quan es configuren diversos nuclis. Import Options - Import Options + Opcions d'importació Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + No importar objectes BIM Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Importa objectes d'estructura IFC com a @@ -3273,7 +3273,7 @@ they will be treated as one. Exclude list - Exclude list + Llista d'exclusió @@ -3376,12 +3376,12 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Export Options - Export Options + Opcions d'exportació Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Valor de la tessel·lació a utilitzar amb els programes de malla Builtin i Mefisto @@ -3564,25 +3564,23 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Unitats que vols emprar en el fitxer IFC exportat. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +S0ha de tenir en compte que els fitxers IFC SEMPRE fan servir unitats mètriques; les unitats imperials són només un factor de conversió que s'aplica per sobre d'ells. +De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir quina unitat emprar quan obren el fitxer. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Comprovar també les preferències específiques de NativeIFC a BIM -> NativeIFC If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Si no es troba cap edifici al document de FreeCAD, se n'afegirà un de predeterminat. +Avís: L'estàndard IFC demana com a mínim un edifici a cada fitxer. Si es desactiva aquesta opció, es generarà un fitxer IFC no estàndard. @@ -3602,14 +3600,14 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + Exportació IFC General Options - General Options + Opcions generals @@ -3618,22 +3616,21 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + El tipus d'objecte a exportar: +- Model estàndard: objectes sòlids. +- Anàlisi estructural: model de filferro per càlculs estructurals. +- Estàndard + estructural: Ambdós tipus de models Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + A alguns visualitzadors d'IFC no els agraden els objectes exportats com a extrusions. Utilitzeu aquesta funcionalitat per a forçar que tots els objectes s'exporten com a geometria BREP. Force export as BREP - Force export as BREP + Força l'exportació com a BREP @@ -3641,17 +3638,13 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell és una biblioteca que permet importar fitxers IFC. La seva funcionalitat de serialitzador permet donar-li una forma OCC i produirà una geometria IFC adequada: NURBS, facetes o qualsevol altra cosa. Nota: El serialitzador no deixa de ser una característica experimental! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + Quan sigui possible, s'utilitzaran entitats semblants sols una vegada en el fitxer, si és possible. Això pot reduir molt la mida del fitxer, però el farà menys llegible. @@ -3659,10 +3652,7 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Si és possible, els objectes IFC que són rectangles extrudits s'exportaran com a IfcRectangleProfileDef. Tanmateix, algunes altres aplicacions poden tenir problemes per a importar aquesta entitat. Si és així, es pot deshabilitar i tots els perfils s'exportaran com a IfcArbitraryClosedProfileDef. @@ -3678,17 +3668,17 @@ A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the fil If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Si no es marca, els grups estàndard de FreeCAD (App::DocumentObjectGroup) no s'exportaran com a IfcGroup o IfcElementAssembly.\nEls seus fills es tornaran a assignar com a pares al contenidor del grup omès a l'estructura IFC. Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Exporta grups de FreeCAD In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + A FreeCAD, és possible nidar grups dins d'edificis o plantes. Si aquesta opció està desactivada, els grups de FreeCAD es desaran com a IfcGroups i s'agregaran a l'estructura de la construcció. Tanmateix, els estàndards IFC no recomanen l'agregació d'elements no constructius com IfcGroups. Per tant, també és possible exportar aquests grups com IfcElementAssemblies, el que produeix un fitxer compatible amb IFC. @@ -3724,7 +3714,7 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in WebGL - WebGL + WebGL @@ -3732,25 +3722,24 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + Per a l'exportació s'utilitza una plantilla HTML de WebGL personalitzada. En cas contrari, s'utilitzarà la plantilla predeterminada. -The default template is located at: -<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html +La plantilla predeterminada es troba a Use custom export template - Use custom export template + Utilitzar una plantilla d'exportació personalitzada Path to template - Path to template + Ruta a la plantilla The path to the custom WebGL HTML template - The path to the custom WebGL HTML template + La ruta a la plantilla HTML de WebGL personalitzada @@ -3904,53 +3893,53 @@ The default template is located at: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Seleccionar primer l'objecte base i després les vores que s'utilitzaran com a camins d'extrusió Select at least an axis object - Select at least an axis object + Seleccionar com a mínim un objecte Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Error: la forma base no s'ha pogut extrudir al llarg de l'objecte guia Reset Nodes - Reset Nodes + Reinicialitza els nodes Edit Nodes - Edit Nodes + Edita els nodes Extend Nodes - Extend Nodes + Estén els nodes Connect Nodes - Connect Nodes + Connecta els nodes Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Commuta tots els nodes Select Tool - Select Tool + Selecciona una eina Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Seleccionar objectes o arestes per utilitzar-les com a eina (camí d'extrusió) @@ -4007,7 +3996,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Seleccionar un objecte forma de base i opcionalment un objecte malla @@ -4079,17 +4068,17 @@ The default template is located at: If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles: -* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. -* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. -* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. -* Thickness: thickness of the roof. -* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. -* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). + Paràmetres dels perfils de la teulada: +* Angle: pendent en graus respecte a l'horitzontal. +* Tirada: distància horitzontal entre la paret i el carener. +* IdRel: Id del perfil relatiu utilitzat per als càlculs automàtics. +* Gruix: gruix de la teulada. +* Volada: distància horitzontal entre el ràfec i la paret. +* Alçada: alçada del carener per sobre de la base (calculada automàticament). --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Si Angle = 0 i Carrer = 0, el perfil és idèntic al perfil relatiu. +Si Angle = 0, l'angle es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa que el perfil relatiu. +Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa que el perfil relatiu. @@ -4161,7 +4150,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane Options - Cut Plane Options + Opcions del pla de tall @@ -4184,100 +4173,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Referència externa - + TransientReference property to ReferenceMode Propietat TransistentReference a ReferenceMode - + Upgrading Actualitzant - + Part not found in file No s'ha trobat la peça al fitxer - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no està disponible - no es poden processar els fitxers IFC - + Error removing splitter Error en eliminar el separador - + Reload reference Torna a carregar la referència - + Open reference Obre la referència - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No s'ha pogut obtenir el node lightWeight de l'objecte referenciat a - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Node lightWeight invàlid de l'objecte referenciat a - - - - + + + + Invalid root node in Node arrel invàlid a - + External reference Referència externa - + External file Fitxer extern - + Open Obre - + Part to use: Peça a utilitzar: - + Choose File - Choose File + Triar arxiu - - + + None (Use whole object) Cap (Utilitzar l'objecte sencer) - + Reference files Fitxers de referència - + Choose reference file Trieu un fitxer de referència @@ -4394,141 +4383,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Alçada de suport - - + + Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + Invertir direcció d'obertura - - + + Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + Invertir posició de la frontissa - + This window has no defined opening Aquesta finestra no té obertura definida - - + + Get selected edge Obtingui la vora seleccionada - + Unable to create component No s'ha pogut crear el component - + Window elements Elements de finestra - + Hole wire Nombre de fils - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El nombre de fils que defineixen un forat en l'objecte amfitrió. Un valor de zero automàticament adoptarà el fil més gran - + Pick Selected - Pick Selected + Tria la selecció - + Create/Update Component - Create/Update Component + Crear/actualitzar component - + Create new Component - Create new Component + Crear un nou component - + Frame depth - Frame depth + Profunditat del marc - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Elimina - + - + Add Afegeix - + - + - - + + Edit Edita - + Base 2D object Objecte base 2D - - + + Wires Filferros - - + + Components Components - + Name Nom - - + + Type Tipus @@ -4543,38 +4532,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Equidistància - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Premeu-ho per a recuperar la vora seleccionada @@ -4602,7 +4591,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Eixos @@ -4694,16 +4683,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Crea unes escales - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - s'han eliminat les propietats 'OutlineWireLeft' i 'OutlineWireRight', i s'han afegit les propietats 'RailingLeft' i 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - s'ha canviat el tipus de les propietats 'RailingLeft' i 'RailingRight' - Create material @@ -4785,7 +4764,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Row - Add Row + Afegeix fila @@ -5150,21 +5129,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align S'han d'alinear com a mínim 2 tubs - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - ha canviat de nom la propietat «Descripció» a «Operació» - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - s'ha eliminat la propietat 'Result', i s'ha afegit la propietat 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - s'ha afegit la propietat 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5218,7 +5182,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5310,22 +5274,22 @@ S'interromp la creació de la planta. S'ha importat correctament - + Error computing the shape of this object S'ha produït un error en calcular la forma d'aquest objecte - + has no solid no té cap sòlid - + has an invalid shape té una forma invàlida - + @@ -5336,139 +5300,139 @@ S'interromp la creació de la planta. té una forma nul·la - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Tipus de base erroni - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit S'està tancant l'edició del Croquis - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Component base - + Additions Addicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Fixtures Accessoris - + Group Grup - + Hosts Amfitrions - + Property Propietat - + Add property Afegeix una propietat - + Add property set Add property set - + New... Nou... - + New property Propietat nova - + New property set Conjunt de propietats nou @@ -5706,11 +5670,6 @@ S'avorta la creació de la construcció. Merge Walls Fusiona els murs - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - s'ha canviat 'Normal' a [0, 0, 1] per a conservar la direcció d'extrusió - Cannot compute blocks for wall @@ -6076,7 +6035,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Vores seleccionades (o grup de vores) de l'ArchSketch base, utilitzades per crear la forma d'aquesta estructura BIM (en lloc d'utilitzar totes les vores de la forma base de manera predeterminada). L'entrada és el nombre de vores o grups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Seleccioneu el conjunt de propietats definit per l'usuari per utilitzar-lo en la creació de formes variants, amb el mateix ArchSketch. @@ -6430,7 +6389,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Thickness of the wall - Thickness of the wall + Gruix de la paret @@ -6454,65 +6413,65 @@ S'avorta la creació de la construcció. fillet radius - + The base terrain of this site El terreny base del lloc - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed El carrer i el número d'aquest lloc, amb el número de bústia o número d'apartament si és necessari - + The postal or zip code of this site El codi postal del lloc - + The city of this site La ciutat del lloc - + The region, province or county of this site La regió, província o comptat del lloc - + The country of this site El país del lloc - - + + The latitude of this site La latitud del lloc - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre el nord geogràfic i el nord en aquest document - + The elevation of level 0 of this site L'elevació del nivell 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL que mostra aquest lloc en un lloc web de cartografia - + Other shapes that are appended to this object Altres formes que s'afegeixen a aquest objecte - + Other shapes that are subtracted from this object Altres formes que són extretes d'aquest objecte @@ -6523,148 +6482,148 @@ S'avorta la creació de la construcció. - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'àrea de la projecció d'aquest objecte en el pla XY - + The perimeter length of the projected area La longitud del perímetre de l'àrea projectada - + The volume of earth to be added to this terrain El volum de terra que s'afegeix al terreny - + The volume of earth to be removed from this terrain El volum de terra que se suprimeix del terreny - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector d'extrusió que s'utilitza quan es realitzen operacions booleanes - + Remove splitters from the resulting shape Suprimeix els separadors de la forma resultant - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desplaçament opcional entre l'origen del model (0,0,0) i el punt indicat per les coordenades geogràfiques - + The type of this object El tipus d'aquest objecte - + The time zone where this site is located El fus horari on es troba aquest lloc - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fitxer opcional EPW per a la localització d'aquest lloc. Busqueu a la pàgina de documentació per saber com obtenir una - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar o ocultar La Rosa dels vents. Fa servir una escala del diagrama solar. Necessita el mòdul Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no el diagrama solar - + The scale of the solar diagram L'escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posició del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quan s'estableix com 'Nord vertader', tota la geometria gira per a coincidir amb el vertader nord d'aquest lloc - + Show compass or not Mostra o no la brúixola - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotació de la brúixola relativa al Lloc - + The position of the Compass relative to the Site placement La posició de la brúixola amb relació al posicionament del Lloc - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualitza el valor de la declinació basat en el gir de la brúixola - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6724,32 +6683,32 @@ S'avorta la creació de la construcció. Un objecte opcional que defineix un volum que s'ha de restar de les parets. Si el camp està definit, té prioritat sobre el subvolum generat automàticament - + The base file this component is built upon El fitxer base on aquest component està basat - + The part to use from the base file La peça a utilitzar de l'arxiu base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation La manera en què s'inclouen els objectes referenciats en el document actual. 'Normal' inclou la forma, 'Transitori' descarta la forma quan l'objecte està desactivat (mida de fitxer més petita), 'Lleuger' no importa la forma, només la representació d'OpenInventor - + Fuse objects of same material Unir objectes del mateix material - + The latest time stamp of the linked file L'última marca de temps del fitxer enllaçat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si és cert, els colors de l'arxiu enllaçat es mantindran actualitzats @@ -6890,7 +6849,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Mostra els símbols d'obertura de l'elevació, si està disponible - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El nombre de filferros que defineix el forat. Un valor de 0 significa automàtic @@ -6980,204 +6939,204 @@ S'avorta la creació de la construcció. Com dibuixar les barres - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de l'escala, si no s'ha definit cap línia de base - + The width of these stairs L'amplada de l'escala - + The total height of these stairs L'alçada total de l'escala - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alineació de l'escala sobre la seva línia de base, si correspon - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) L'amplada d'un replà (segona aresta i següents - La primera aresta segueix la propietat d'amplada) - + The number of risers in these stairs El nombre de contrapetges de l'escala - + The depth of the treads of these stairs La profunditat de les esteses de l'escala - + The height of the risers of these stairs L'alçada de les contrapetges de l'escala - + The size of the nosing La mida del nas d'esglaó - + The thickness of the treads El gruix de les esteses - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporció Blondel indica escales còmodes i ha d'estar entre 62 i 64 cm o 24.5 i 25.5 polzades - + The thickness of the risers El gruix de les contrapetges - + The depth of the landing of these stairs La profunditat del replà d'aquestes escales - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profunditat de l'estesa de les escales - Reforçada independentment de la longitud o de la longitud de l'aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alçada de la contrapetja de les escales - Reforçada independentment de l'alçada o de l'alçada de l'aresta - + The direction of flight after landing La direcció d'un tram d'escala després d'un replà - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivell superior 'absolut' del tram de les escales condueix a + - The 'left outline' of stairs El 'contorn esquerre' de les escales - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorn esquerre' de tots els segments de les escales - + The 'right outline' of all segments of stairs El 'contorn dret' de tots els segments de les escales - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs El tipus de replà de l'escala - + The type of winders in these stairs El tipus de bobinadors d'aquestes escales - + The type of structure of these stairs El tipus d'estructura de l'escala - + The thickness of the massive structure or of the stringers El gruix de l'estructura massiva o dels travessers - + The width of the stringers L'amplada dels travessers - + The offset between the border of the stairs and the structure La distància entre la vora de l'escala i l'estructura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposició dels travessers d'escala sobre la part inferior de les esteses - + The thickness of the lower floor slab El gruix de la llosa del pis inferior - + The thickness of the upper floor slab El gruix de la llosa del pis superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipus de connexió entre la llosa del pis inferior i l'inici de les escales - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab El tipus de connexió entre el final de les escales i la llosa del pis superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7912,7 +7871,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Un eix o sistema d'eixos opcional sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte - + Use the material color as this object's shape color, if available Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible @@ -9071,7 +9030,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. - + Transform Transforma @@ -9937,7 +9896,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Save Preset - Save Preset + Desa preselecció @@ -10092,18 +10051,18 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy Toggle Visibility - Toggle Visibility + Commuta la visibilitat @@ -10962,7 +10921,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New Page - New Page + Pàgina nova @@ -11704,7 +11663,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Cota horitzontal @@ -11717,7 +11676,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Cota vertical diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm index 413efde06c..f35a0e28ab 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 8c3a44f15f..6a7172dac3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -4199,100 +4199,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Externí odkaz - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Díl v souboru nebyl nenalezen - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC není k dispozici - nelze zpracovat IFC soubory - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Znovu načíst reference - + Open reference Otevřít reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Neplatný kořenový uzel v - + External reference Externí odkaz - + External file Externí soubor - + Open Otevřít - + Part to use: Použitý díl: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Žádný (použít celý objekt) - + Reference files Referenční soubory - + Choose reference file Vyberte referenční soubor @@ -4409,141 +4409,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Výška parapetu - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Toto okno nemá žádné definované otevření - - + + Get selected edge Získat vybranou hranu - + Unable to create component Nepodařilo se vytvořit komponentu - + Window elements Prvky okna - + Hole wire Křivka otvoru - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Číslo křivky, která definuje otvor v hostitelském objektu. Nulová hodnota automaticky převezme největší křivku - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Odstranit - + - + Add Přidat - + - + - - + + Edit Upravit - + Base 2D object Základní 2D objekt - - + + Wires Křivky - - + + Components Komponenty - + Name Název - - + + Type Typ @@ -4558,38 +4558,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odsazení - + Hinge Závěs - + Opening mode Režim otevírání - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Stisknutím načíst vybraný okraj @@ -4617,7 +4617,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Osy @@ -4709,16 +4709,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Vytvořit schody - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - odstraněny vlastnosti 'OutlineWireLeft' a 'OutlineWireright' a přidány vlastnosti 'RailingLeft' a 'Railingright' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - změnil typ vlastností 'RailingLeft' a 'RailingRight - Create material @@ -5165,21 +5155,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Alespoň 2 trubky se musí zarovnat - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5233,7 +5208,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5325,22 +5300,22 @@ Tvorba patra zrušena. Úspěšně importováno - + Error computing the shape of this object Chyba při výpočtu tvaru tohoto objektu - + has no solid nemá těleso - + has an invalid shape má neplatný tvar - + @@ -5351,139 +5326,139 @@ Tvorba patra zrušena. nemá platný tvar - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Ukončení editace náčrtu - + Component Součást - + Select a base object Select a base object - + Base component Základní součást - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekty - + Fixtures Fixtures - + Group Skupina - + Hosts Hostitelé - + Property Vlastnost - + Add property Přidat vlastnost - + Add property set Add property set - + New... Nový... - + New property Nová vlastnost - + New property set Nová sada vlastností @@ -5721,11 +5696,6 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Merge Walls Sloučit stěny - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - 'Normála' změněna na [0, 0, 1] pro zachování směru vytažení - Cannot compute blocks for wall @@ -6091,7 +6061,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Vybrané hrany (nebo skupina hran) základového ArchSketch, použité pro vytvoření tvaru této BIM struktury (namísto výchozího použití všech hran základního tvaru). Vstupní údaje jsou indexy hran či skupin. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6469,65 +6439,65 @@ Tvorba stavby byla zrušena. fillet radius - + The base terrain of this site Základní terén této parcely - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulice a číslo domu tohoto pozemku, s poštovním směrovacím číslem, případně číslem apartmánu - + The postal or zip code of this site PSČ nebo ZIP kód tohoto pozemku - + The city of this site Město tohoto pozemku - + The region, province or county of this site Region, provincie nebo okres tohoto pozemku - + The country of this site Země této parcely - - + + The latitude of this site Zeměpisná šířka tohoto pozemku - + Angle between the true North and the North direction in this document Úhel mezi skutečným severem a severní orientací v tomto dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadm. výška nulté úrovně tohoto pozemku - + A URL that shows this site in a mapping website Adresa URL, zobrazující tento pozemek na mapovém webu - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6538,148 +6508,148 @@ Tvorba stavby byla zrušena. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Oblast průmětu tohoto objektu do roviny XY - + The perimeter length of the projected area Délka obvodu projektované oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain Objem země dovážené na tento terén - + The volume of earth to be removed from this terrain Objem země odvážené z tohoto terénu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object Typ tohoto objektu - + The time zone where this site is located Časové pásmo, kde se tato stavba nachází - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram Poloha solárního diagramu - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Je-li nastaveno na 'Skutečný sever', bude celá geometrie otočena tak, aby odpovídala skutečnému severu stavby - + Show compass or not Zobrazit/skrýt kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Natočení kompasu vzhledem ke stavbě - + The position of the Compass relative to the Site placement Poloha kompasu vzhledem k umístění stavby - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6739,32 +6709,32 @@ Tvorba stavby byla zrušena. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon Základní soubor, na kterém stojí tento komponent - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file Nejnovější časové razítko propojeného souboru - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Je-li "true", barvy propojeného souboru budou stále aktualizovány @@ -6905,7 +6875,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Zobrazit symboly stoupání, jsou-li k dispozici - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Číslo křivky, definující otvor. Hodnota 0 znamená automatický výpočet @@ -6995,204 +6965,204 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Jak vykreslit tyče - + The length of these stairs, if no baseline is defined Délka tohoto schodiště, nemá-li definovaný podklad - + The width of these stairs Šířka tohoto schodiště - + The total height of these stairs Celková výška tohoto schodiště - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Zarovnání schodiště s jeho podkladem, je-li to použitelné - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Šířka podesty (pro druhou a další hranu - první hrana následuje nastavení šířky schodiště) - + The number of risers in these stairs Počet schodišť. stupňů tohoto schodiště - + The depth of the treads of these stairs Hloubka nášlapů (horiz. rozměr) schodiště - + The height of the risers of these stairs Výška schodišťového stupně tohoto schodiště - + The size of the nosing Velikost přesahu nášlapu - + The thickness of the treads Tloušťka nášlapů - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelův poměr indikuje pohodlnost schodiště a měl by být mezi 62 a 64 cm, potažmo 24,5 a 25,5 in - + The thickness of the risers Tloušťka schodišťového stupně - + The depth of the landing of these stairs Hloubka (délka) podesty tohoto schodiště - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Hloubka (délka) nášlapů tohoto schodiště - vynucená bez ohledu na délku nebo délku hrany - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Výška schodišťového stupně - vynucená bez ohledu na výšku nebo výšku hrany - + The direction of flight after landing Směr úseku za podestou - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Nejvyšší "absolutní" úroveň, ke které úsek schodiště směřuje + - The 'left outline' of stairs "Levý obrys" schodiště - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levý obrys" všech segmentů schodiště - + The 'right outline' of all segments of stairs "Pravý obrys" všech segmentů schodiště - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Typ podest tohoto schodiště - + The type of winders in these stairs Typ šikmých stupňů v tomto schodišti - + The type of structure of these stairs Typ konstrukce tohoto schodiště - + The thickness of the massive structure or of the stringers Tloušťka masivní konstrukce či schodnic - + The width of the stringers Šířka schodnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsazení mezi okrajem schodiště a konstrukcí - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Přesah schodnic nad spodní část nášlapů - + The thickness of the lower floor slab Tloušťka spodní podlahové desky - + The thickness of the upper floor slab Tloušťka horní podlahové desky - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Typ spojení mezi spodní podlahovou deskou a začátkem schodiště - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ spojení mezi koncem schodiště a horní podlahovou deskou - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7927,7 +7897,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Volitelná osa nebo osový systém, na který má být tento objekt duplikován - + Use the material color as this object's shape color, if available Použít barvu materiálu pro zbarvení tvaru tohoto objektu, je-li dostupná @@ -9086,7 +9056,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. - + Transform Transformace @@ -10103,13 +10073,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index bcda7062ce..be809beec1 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index 18459f55ee..35d8ef671c 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -21,12 +21,12 @@ Choose preset - Choose preset + Voreinstellung wählen Copy existing… - Copy existing… + Vorhandene… kopieren… @@ -61,7 +61,7 @@ Section color - Section color + Farbe der Schnittlinie @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + Verfügbare Revisionen Root object - Root object + Wurzelobjekt @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Im Browser öffnen @@ -228,7 +228,7 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Auto-update - Auto-update + Automatische Aktualisierung @@ -238,7 +238,7 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Add Selection - Add Selection + Auswahl hinzufügen @@ -388,12 +388,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. BIM server URL - BIM server URL + BIM-Server-URL Login (email) - Login (email) + Anmeldung (E-Mail) @@ -466,7 +466,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. IFC Properties - IFC Properties + IFC-Eigenschaften @@ -477,12 +477,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + IFC-Eigenschaften-Editor IFC UUID - IFC UUID + IFC-UUID @@ -503,7 +503,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Order by - Order by + Sortieren nach @@ -531,17 +531,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Change type - Change type + Typ ändern Change material - Change material + Material ändern Single IFC Document - Single IFC Document + Einzelnes IFC-Dokument @@ -667,7 +667,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. No 3D representation - No 3D representation + Keine 3D-Darstellung @@ -852,12 +852,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Diesen Dialog mit Voreinstellungswerten füllen Use preset - Use preset + Voreinstellungen verwenden @@ -867,17 +867,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Save Preset - Save Preset + Voreinstellungen speichern Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Erstellt ein neues BIM-Projekt Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Erstellt ein neues BIM-Projekt @@ -917,12 +917,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Ein Name für dieses BIMß oder IFC-Projekt Create a new site - Create a new site + Ein neues Grundstück erstellen @@ -932,12 +932,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The east longitude of this site - The east longitude of this site + Die östliche Länge dieses Grundstücks A name for this site - A name for this site + Ein Name für dieses Grundstück @@ -957,7 +957,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The elevation of this site - The elevation of this site + Die Höhe dieses Grundstücks @@ -977,7 +977,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The north latitude of this site - The north latitude of this site + Die nördliche Breite dieses Grundstücks @@ -987,7 +987,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Creates a new building - Creates a new building + Erstellt ein neues Gebäude @@ -1002,22 +1002,22 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Default building - Default building + Standard-Gebäude Number of vertical axes - Number of vertical axes + Anzahl der vertikalen Achsen Primary function - Primary function + Primäre Funktion Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Anzahl der horizontalen Achsen @@ -1027,12 +1027,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The line width of axes - The line width of axes + Die Linienbreite der Achsen Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Abstand zwischen den vertikalen Achsen @@ -1042,7 +1042,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Abstand zwischen den horizontalen Achsen @@ -1057,17 +1057,17 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Add New Group - Add New Group + Neue Gruppe Hinzufügen Delete a selected group - Delete a selected group + Ausgewählte Gruppe löschen Accept the values of this form - Accept the values of this form + Die Werte dieses Formulars akzeptieren @@ -1102,7 +1102,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The primary function of this building - The primary function of this building + Die primäre Funktion dieses Gebäudes @@ -1123,7 +1123,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The color of axes - The color of axes + Die Farbe der Achsen @@ -1133,12 +1133,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Füge dem Dokument eine menschliche Figur hinzu Add Human Figure - Add Human Figure + Menschliche Figur hinzufügen @@ -1158,7 +1158,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The number of levels to create - The number of levels to create + Die Anzahl der zu erstellenden Etagen @@ -1168,7 +1168,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + Der vertikale Abstand zwischen den Ebenen @@ -1328,7 +1328,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. IFC Representation - IFC Representation + IFC-Darstellung @@ -1388,7 +1388,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + In IFC-Typ umwandeln @@ -1408,7 +1408,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Add IFC Property - Add IFC Property + IFC-Eigenschaft hinzufügen @@ -1469,22 +1469,22 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Ask again next time - Ask again next time + Nächstes Mal erneut fragen Choose a Material - Choose a Material + Material auswählen Test Results - Test Results + Testergebnisse Results of test - Results of test + Ergebnisse des Tests @@ -1568,12 +1568,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Copy existing… - Copy existing… + Vorhandene… kopieren… Composition - Composition + Komposition @@ -1649,12 +1649,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Pick Selected - Pick Selected + Ausgewählte auswählen Add Selected - Add Selected + Ausgewählte hinzufügen @@ -1734,7 +1734,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Custom Properties - Custom Properties + Benutzerdefinierte Eigenschaften @@ -1814,7 +1814,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Library Browser - Library Browser + Bibliotheks-Browser @@ -1829,7 +1829,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. … - … + … @@ -1844,7 +1844,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Öffnet eine 3D-Vorschau der ausgewählten Datei @@ -1874,7 +1874,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Save As… - Save As… + Speichern unter… @@ -1994,7 +1994,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Run All Tests - Run All Tests + Alle Tests ausführen @@ -2009,7 +2009,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Project Structure - Project Structure + Projektstruktur @@ -2130,12 +2130,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Elemente ziehen, um sie neu zu ordnen Order Alphabetically - Order Alphabetically + Alphabetisch sortieren @@ -2164,7 +2164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tasks to complete - Tasks to complete + Zu erledigende Aufgaben @@ -2242,17 +2242,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Group by - Group by + Gruppieren nach Total number of doors - Total number of doors + Gesamtzahl der Türen Total number of windows - Total number of windows + Gesamtzahl der Fenster @@ -2334,7 +2334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + Natives IFC @@ -2344,7 +2344,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + Keine 3D-Darstellung @@ -2409,7 +2409,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Project - New Project + Neues Projekt @@ -2419,7 +2419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Type - New Type + Neuer Typ @@ -2538,12 +2538,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Settings - General Settings + Allgemeine Einstellungen Object Creation - Object Creation + Objekterstellung @@ -2706,7 +2706,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench 2D Rendering - 2D Rendering + 2D-Rendering @@ -2900,7 +2900,7 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + SH3D-Import @@ -2910,7 +2910,7 @@ a footprint display mode Debug geometry - Debug geometry + Debug-Geometrie @@ -2992,7 +2992,7 @@ a footprint display mode Default floor color - Default floor color + Standard-Bodenfarbe @@ -3003,7 +3003,7 @@ a footprint display mode Default ceiling color - Default ceiling color + Standard-Deckenfarbe @@ -3013,7 +3013,7 @@ a footprint display mode Create IFC project - Create IFC project + IFC-Projekt erstellen @@ -3023,12 +3023,12 @@ a footprint display mode Create ground level mesh - Create ground level mesh + Erstelle Boden-Netz Default ground color - Default ground color + Standard-Bodenfarbe @@ -3038,7 +3038,7 @@ a footprint display mode Default sky color - Default sky color + Standard-Himmelsfarbe @@ -3058,7 +3058,7 @@ a footprint display mode Default furniture color - Default furniture color + Standardfarbe für Möbel @@ -3271,7 +3271,7 @@ they will be treated as one. Exclude list - Exclude list + Ausschluß-Liste @@ -3605,7 +3605,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin General Options - General Options + Allgemeine Einstellungen @@ -3629,7 +3629,7 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Force export as BREP - Force export as BREP + Export als BREP erzwingen @@ -3680,7 +3680,7 @@ Ein Grundstück ist nicht verpflichtend, aber es ist eine übliche Praxis, minde Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + FreeCAD-Gruppen exportieren @@ -3722,7 +3722,7 @@ Ein Gebäudestockwerk ist nicht verpflichtend, aber es ist eine übliche Praxis, WebGL - WebGL + WebGL @@ -3738,12 +3738,12 @@ The default template is located at: Use custom export template - Use custom export template + Eigene Exportvorlage verwenden Path to template - Path to template + Pfad zur Vorlage @@ -3917,33 +3917,33 @@ The default template is located at: Reset Nodes - Reset Nodes + Knotenpunkte zurücksetzen Edit Nodes - Edit Nodes + Knotenpunkte bearbeiten Extend Nodes - Extend Nodes + Knotenpunkte erweitern Connect Nodes - Connect Nodes + Knotenpunkte verbinden Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Alle Knotenpunkte umschalten Select Tool - Select Tool + Auswahlwerkzeug @@ -4159,7 +4159,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane Options - Cut Plane Options + Schnittebene-Optionen @@ -4182,100 +4182,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Externe Referenz - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference zu ReferenceMode Eigenschaft migrieren - + Upgrading Upgraden - + Part not found in file Bauteil nicht in Datei gefunden - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nicht verfügbar - IFC-Dateien können nicht verarbeitet werden - + Error removing splitter Fehler beim Entfernen des Teilers - + Reload reference Referenz neu laden - + Open reference Referenz öffnen - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Konnte lightWeight-Knoten für Objekt nicht erhalten, für Objekt referenziert in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Ungültiger lightWeight Knoten für Objekt referenziert in - - - - + + + + Invalid root node in Ungültiger Basis-Knoten in - + External reference Externe Referenz - + External file Externe Datei - + Open Öffnen - + Part to use: Zu verwendendes Bauteil: - + Choose File - Choose File + Datei auswählen - - + + None (Use whole object) Keine (Gesamtes Objekt verwenden) - + Reference files Referenzdateien - + Choose reference file Referenzdatei auswählen @@ -4392,141 +4392,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Fensterbankhöhe - - + + Invert Opening Direction Öffnungsrichtung umkehren - - + + Invert Hinge Position Scharnierposition umkehren - + This window has no defined opening Das Fenster hat keine definierte Öffnung - - + + Get selected edge Ausgewählte Kante erhalten - + Unable to create component Komponente konnte nicht erstellt werden - + Window elements Fensterelemente - + Hole wire Kantenzug - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Die Nummer des Kantenzuges der das Loch im Host-Objekt definiert. Der Wert Null wählt automatisch den größten Kantenzug aus - + Pick Selected - Pick Selected + Ausgewählte auswählen - + Create/Update Component Komponente erstellen/aktualisiere - + Create new Component Neue Komponente erstellen - + Frame depth - Frame depth + Rahmentiefe - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Entfernen - + - + Add Hinzufügen - + - + - - + + Edit Bearbeiten - + Base 2D object 2D Basisobjekt - - + + Wires Kantenzüge - - + + Components Komponenten - + Name Name - - + + Type Typ @@ -4541,38 +4541,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Versatz - + Hinge Scharnier - + Opening mode Öffnungsmodus - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge - Get Selected Edge + Ausgewählte Kante erhalten - + Press to retrieve the selected edge Drücken, um die ausgewählte Kante zu erhalten @@ -4594,13 +4594,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select at least one axis - Select at least one axis + Wähle mindestens eine Achse - + Axes Achsen @@ -4630,7 +4630,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + IfcOpenShell konnte nicht gefunden werden @@ -4670,7 +4670,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Ansicht von {panel.Label} @@ -4692,16 +4692,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Treppe erstellen - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Eigenschaften 'OutlineWireLeft' und 'OutlineWireRight' wurden entfernt und die Eigenschaften 'RailingLeft' und 'RailingRight' hinzugefügt - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Typ der Eigenschaften 'RailingLeft' und 'RailingRight' geändert - Create material @@ -5012,7 +5002,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not compute a shape - Could not compute a shape + Form konnte nicht berechnet werden @@ -5148,21 +5138,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Mindestens 2 Rohre müssen ausgerichtet sein - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - Eigenschaft 'Result' wurde entfernt und die Eigenschaft 'AutoUpdate' hinzugefügt - - - - added property 'Schedule' - Eigenschaft 'Schedule' hinzugefügt - Unable to retrieve value from object @@ -5216,7 +5191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5305,22 +5280,22 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Erfolgreich importiert - + Error computing the shape of this object Fehler beim Berechnen der Form dieses Objekts - + has no solid enthält keinen Volumenkörper - + has an invalid shape hat eine ungültige Form - + @@ -5331,139 +5306,139 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. hat eine ungültige Form - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties IFC-Eigenschaften bearbeiten - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Falscher Basistyp - - + + Toggle Subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Closing Sketch edit Schließe Skizzenbearbeitung - + Component Komponente - + Select a base object Select a base object - + Base component Basiskomponente - + Additions Ergänzungen - + Subtractions Subtraktionen - + Objects Objekte - + Fixtures Armaturen - + Group Gruppe - + Hosts Ursprung - + Property Eigenschaft - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Add property set Add property set - + New... Neu... - + New property Neue Eigenschaft - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe @@ -5668,7 +5643,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Wall Presets - Wall Presets + Wand-Voreinstellungen @@ -5701,11 +5676,6 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Merge Walls Wände vebinden - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - "Normal" zu [0, 0, 1] geändert, um die Extrusionsrichtung beizubehalten - Cannot compute blocks for wall @@ -5845,12 +5815,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Mesh to shape - Mesh to shape + Netz aus Form No problems found! - No problems found! + Keine Probleme gefunden! @@ -5902,7 +5872,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Active - Active + Aktiv @@ -5912,7 +5882,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Write Camera Position - Write Camera Position + Kameraposition schreiben @@ -6071,7 +6041,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Ausgewählte Kanten (oder Gruppe von Kanten) der Basis-ArchSkizze verwenden, um die Form dieser BIM-Struktur zu erstellen (anstatt standardmäßig alle Kanten der Basis-Form zu verwenden). Dazu Indexnummern von Kanten oder Gruppen eingeben. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6425,17 +6395,17 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Thickness of the wall - Thickness of the wall + Dicke der Wand t-nut slot width - t-nut slot width + T-Nut-Schlitzweite t-nut slot depth - t-nut slot depth + T-Nut-Schlitztiefe @@ -6446,68 +6416,68 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. fillet radius - fillet radius + Rundungsradius - + The base terrain of this site Das Grundgelände dieses Standortes - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Die Straße und Hausnummer dieses Standorts, falls erforderlich, mit Postfach- oder Wohnungsnummer - + The postal or zip code of this site Die Postleitzahl dieses Standortes - + The city of this site Die Stadt dieses Grundstücks - + The region, province or county of this site Die Region, Provinz oder Verwaltungsbezirk dieses Grundstücks - + The country of this site Das Land dieses Grundstücks - - + + The latitude of this site Der Breitengrad dieses Grundstücks - + Angle between the true North and the North direction in this document Winkel zwischen dem wahren Norden und der Nordrichtung in diesem Dokument - + The elevation of level 0 of this site Die Höhe des Erdgeschosses dieses Standorts oder Grundstücks - + A URL that shows this site in a mapping website Eine URL für diesen Standort in einer Karten-Webseite - + Other shapes that are appended to this object Andere Formen, die an dieses Objekt angehängt sind - + Other shapes that are subtracted from this object Andere Formen, die von diesem Objekt abgezogen werden @@ -6518,148 +6488,148 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Die Fläche der Projektion des Objekts auf die XY-Ebene - + The perimeter length of the projected area Die Umfangslänge der projizierten Fläche - + The volume of earth to be added to this terrain Das Erdvolumen, das diesem Gelände hinzugefügt werden soll - + The volume of earth to be removed from this terrain Das Erdvolumen das von diesem Gelände entfernt werden soll - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Ein Extrusionsvektor, der bei der Durchführung von Booleschen Verknüpfungen verwendet werden kann - + Remove splitters from the resulting shape Trenner von der resultierenden Form entfernen - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ein optionaler Offset zwischen dem Modell-Ursprung (0,0,0) und dem von den Geokoordinaten angegebenen Punkt - + The type of this object Der Typ dieses Objekts - + The time zone where this site is located Die Zeitzone, in der sich dieses Grundstück befindet - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Eine optionale EPW-Datei für den Standort dieses Grundstücks. Auf die Dokumentation des Grundstücks verweisen, um eine zu erhalten - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Zeige eine Windrose oder nicht. Verwendet eine Solardiagrammskala. Benötigt das Ladybug-Modul - + Show solar diagram or not Solardiagramm anzeigen oder nicht - + The scale of the solar diagram Die Skalierung des Solardiagramms - + The position of the solar diagram Die Position des Solardiagramms - + The color of the solar diagram Die Farbe des Solardiagramms - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Wenn auf 'Wahrer Norden' eingestellt ist, wird die gesamte Geometrie so gedreht, dass sie dem wahren, absoluten Norden entspricht - + Show compass or not Kompass anzeigen oder nicht - + The rotation of the Compass relative to the Site Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + The position of the Compass relative to the Site placement Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + Update the Declination value based on the compass rotation Den Neigungsswert basierend auf der Kompassausrichtung aktualisieren - + Show the sun position for a specific date and time Zeigt den Sonnenstand für ein bestimmtes Datum zu einer bestimmten Uhrzeit an - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6719,32 +6689,32 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Ein optionales Objekt, das ein Volumen definiert, das von Wänden subtrahiert werden soll. Wenn Feld gesetzt ist hat es eine Priorität vor automatisch generierten Untervolumen - + The base file this component is built upon Die Basisdatei, auf der diese Komponente basiert - + The part to use from the base file Der zu verwendende Teil aus der Basisdatei - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Die Art mit der die referenzierten Objekte in das aktuelle Dokument eingebunden werden. 'Normal' behält die Form, 'Transient' verwirft die Form, wenn das Objekt ausgeschaltet ist (kleinere Dateigröße), 'Lightweight' importiert nicht die Form, sondern nur die OpenInventor Darstellung - + Fuse objects of same material Vereinige Objekte aus gleichem Material - + The latest time stamp of the linked file Der letzte Zeitstempel der verknüpften Datei - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Wenn aktiviert, werden die Farben der verknüpften Datei aktualisiert @@ -6885,7 +6855,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Zeige Elevationsöffnungssymbole, falls verfügbar - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Die Nummer des Kantenzuges, die das Loch definieren. Der Wert 0 bedeutet automatisch @@ -6975,204 +6945,204 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Wie die Stäbe gezeichnet werden sollen - + The length of these stairs, if no baseline is defined Die Länge dieser Treppen, wenn keine Grundlinie definiert ist - + The width of these stairs Die Breite dieser Treppe - + The total height of these stairs Die Gesamthöhe dieser Treppe - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Die Ausrichtung dieser Stufen auf ihrer Grundlinie, falls zutreffend - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Die Breite eines Podests (zweite Kante und folgende - die erste Kante basiert auf der Breiten Eigenschaft) - + The number of risers in these stairs Die Anzahl der Steigungen in dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs Die Tiefe der Stufen dieser Treppe - + The height of the risers of these stairs Die Höhe der Stufen dieser Treppe - + The size of the nosing Die Größe der Nase - + The thickness of the treads Die Dicke der Laufflächen - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Das Steigungsverhältnis sollte für bequeme Stufen im Bereich zwischen 62 - 64cm bzw. 24.5 - 25.5in liegen - + The thickness of the risers Die Dicke der Setzstufen - + The depth of the landing of these stairs Die Podesttiefe dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Die Tiefe der Trittstufen dieser Treppe. Übernommen ohne Rücksicht auf Länge oder Kantenlänge - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Die Höhe der Setzstufen dieser Treppe. Übernommen ohne Rücksicht auf Höhe oder Kantenhöhe - + The direction of flight after landing Die Treppenlaufrichtung nach dem Podest - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Das 'absolute' obere Srockwerk zu der die Treppe führt + - The 'left outline' of stairs Die "linke Außenlinie" der Treppe - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Die "linke Außenlinie" aller Segmente der Treppe - + The 'right outline' of all segments of stairs Die "rechte Außenlinie" aller Segmente der Treppe - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Die Art der Podeste dieser Treppe - + The type of winders in these stairs Die Art der Wendelungen in dieser Treppe - + The type of structure of these stairs Die Art der Struktur dieser Treppe - + The thickness of the massive structure or of the stringers Die Dicke der massiven Struktur oder der Wangen - + The width of the stringers Die Breite der Wangen - + The offset between the border of the stairs and the structure Der Abstand zwischen der Grenze der Treppe und der Struktur - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Die Überlappung der Wangen über der Unterseite der Laufflächen - + The thickness of the lower floor slab Die Dicke der unteren Bodenplatte - + The thickness of the upper floor slab Die Dicke der oberen Bodenplatte - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Die Art der Verbindung zwischen der unteren Bodenplatte und dem Beginn der Treppe - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Die Art der Verbindung zwischen dem Ende der Treppe und der Bodenplatte im oberen Stock - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7907,7 +7877,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Eine optionale Achse oder ein Achsensystem, auf das oder die dieses Objekt dupliziert werden soll - + Use the material color as this object's shape color, if available Verwende die Materialfarbe als Formfarbe dieses Objekts, falls verfügbar @@ -8340,22 +8310,22 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Draft Snap - Draft Snap + Draft Einrasten 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + 3D/BIM-Werkzeuge Annotation Tools - Annotation Tools + Beschriftungswerkzeuge 2D Tools - 2D Tools + 2D-Werkzeuge @@ -8375,7 +8345,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. 3D Tools - 3D Tools + 3D-Werkzeuge @@ -8467,7 +8437,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Cut With Plane - Cut With Plane + Mit Ebene schneiden @@ -8800,7 +8770,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Pipe Tools - Pipe Tools + Rohrwerkzeuge @@ -8852,7 +8822,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Axis Tools - Axis Tools + Achsenwerkzeuge @@ -8988,7 +8958,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Close Holes - Close Holes + Löcher schließen @@ -9040,7 +9010,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Clone Component - Clone Component + Komponente klonen @@ -9066,7 +9036,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - + Transform Transformieren @@ -9095,7 +9065,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Custom… - Custom… + Benutzerdefiniert… @@ -9361,7 +9331,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Open another IFC file - Open another IFC file + Öffne eine andere IFC-Datei @@ -9456,7 +9426,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Select Image - Select Image + Bild auswählen @@ -9686,7 +9656,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Delete Unused - Delete Unused + Unbenutzte löschen @@ -9702,7 +9672,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Merge To… - Merge To… + Zusammenführen zu… @@ -9930,17 +9900,17 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Save Preset - Save Preset + Voreinstellungen speichern Preset name - Preset name + Voreinstellungs-Name User preset - User preset + Benutzer-Voreinstellung @@ -10085,13 +10055,13 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Proxy-Arbeitsebene hinzufügen + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy @@ -10332,7 +10302,7 @@ Do you want to proceed using the default template? WebGL Template Not Found - WebGL Template Not Found + WebGL-Vorlage nicht gefunden @@ -10412,7 +10382,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P View Diff - View Diff + Unterschiede anzeigen @@ -10557,7 +10527,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Aus Gruppe entfernen @@ -10628,7 +10598,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Papierkorb leeren @@ -10714,7 +10684,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Bildebene @@ -10851,7 +10821,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + 2D-Versatz @@ -10890,7 +10860,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Farben zurücksetzen @@ -10921,7 +10891,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + 2D-Schnitt erstellen @@ -11020,7 +10990,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Ansichten-Manager @@ -11116,7 +11086,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Dokument konvertieren @@ -11129,7 +11099,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create IFC Project - Create IFC Project + IFC-Projekt erstellen @@ -11168,7 +11138,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + IfcOpenShell-Update @@ -11303,7 +11273,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P US/Imperial - US/Imperial + US/Imperial @@ -11313,7 +11283,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Millimeters - Millimeters + Millimeter @@ -11323,7 +11293,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Fuß @@ -11368,12 +11338,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Construction - Hilfsgeometrie + Konstruktion Helpers - Helpers + Helfer @@ -11611,7 +11581,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Views - Create 2D Views + 2D-Ansichten erstellen @@ -11697,7 +11667,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horizontales Maß @@ -11710,7 +11680,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikales Maß @@ -11775,7 +11745,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Layers - Manage Layers + Ebenen verwalten @@ -11788,7 +11758,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - Setup Project + Projekt einrichten @@ -11853,7 +11823,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - Create Simple Copy + Einfache Kopie erstellen @@ -11866,7 +11836,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New View - New View + Neue Ansicht @@ -11909,7 +11879,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Türen und Fenster verwalten @@ -11937,7 +11907,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Sort by - Sort by + Sortieren nach @@ -11997,7 +11967,7 @@ select both the view and the page before executing the command. << Set as Name - << Set as Name + << Als Namen festlegen @@ -12015,7 +11985,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + IFC-Unterschied diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm index 16a5fc2244..bba4f1b774 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index ca224ea036..bfb42c65ee 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -4197,100 +4197,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Άνοιγμα - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4407,141 +4407,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Αφαίρεση - + - + Add Προσθήκη - + - + - - + + Edit Επεξεργασία - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Στοιχεία - + Name Όνομα - - + + Type Τύπος @@ -4556,38 +4556,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Μετατοπίστε - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4615,7 +4615,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Axes @@ -4707,16 +4707,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Create Stairs - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5163,21 +5153,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5231,7 +5206,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5323,22 +5298,22 @@ Floor creation aborted. Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5349,139 +5324,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Αντικείμενα - + Fixtures Fixtures - + Group Ομάδα - + Hosts Γονικά στοιχεία - + Property Ιδιότητα - + Add property Add property - + Add property set Add property set - + New... Νέο... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5719,11 +5694,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Merge Walls - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6089,7 +6059,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6467,65 +6437,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6536,148 +6506,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6737,32 +6707,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6903,7 +6873,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6993,204 +6963,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7925,7 +7895,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9084,7 +9054,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Μετατόπιση @@ -10101,13 +10071,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index dba4cb275e..f57a22f291 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 7c86db0586..e307a934df 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -4191,100 +4191,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Referencia Externa - + TransientReference property to ReferenceMode Propiedad "TransientReference" a "ReferenceMode" - + Upgrading Actualizando - + Part not found in file Parte no encontrada en el archivo - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC no disponible - no se pueden procesar los archivos IFC - + Error removing splitter Error al eliminar el separador - + Reload reference Recargar referencia - + Open reference Abrir referencia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in No se puede obtener el nodo ligero para el objeto referenciado en - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo ligero inválido para el objeto referenciado en - - - - + + + + Invalid root node in Nodo raíz no válido en - + External reference Referencia externa - + External file Archivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Parte a usar: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ninguno (Usar objeto completo) - + Reference files Archivos de referencia - + Choose reference file Elegir archivo de referencia @@ -4401,141 +4401,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Altura de antepecho - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Esta ventana no tiene una apertura definida - - + + Get selected edge Obtener arista seleccionada - + Unable to create component No es posible crear el componente - + Window elements Elementos de ventana - + Hole wire Agujero de alambre - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Quitar - + - + Add Añadir - + - + - - + + Edit Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Alambres - - + + Components Componentes - + Name Nombre - - + + Type Tipo @@ -4550,38 +4550,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Desfase - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Presione para recuperar la arista seleccionada @@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Ejes @@ -4701,16 +4701,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Crear escalera - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Se eliminaron las propiedades 'OutlineWireLeft' y 'OutlineWireright', y se añadieron propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Se cambió el tipo de propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight - Create material @@ -5157,21 +5147,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Al menos dos tuberías deben estar alineadas - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - Se cambió el nombre de la propiedad "Descripción" a "Operación" - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - Eliminada la propiedad 'Resultado', y agregada la propiedad 'Actualización Automática' - - - - added property 'Schedule' - añadida propiedad 'Tabla de planificación' - Unable to retrieve value from object @@ -5225,7 +5200,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5317,22 +5292,22 @@ Creación de planta cancelada. Importado con éxito - + Error computing the shape of this object Error al calcular la forma del objeto - + has no solid No tiene ningún sólido - + has an invalid shape Tiene una forma no válida - + @@ -5343,139 +5318,139 @@ Creación de planta cancelada. Tiene una forma nula - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Tipo de base incorrecto - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Cerrando edición del sketch - + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente de base - + Additions Adiciones - + Subtractions Sustracciones - + Objects Objetos - + Fixtures Fijaciones - + Group Grupo - + Hosts Hosts - + Property Propiedad - + Add property Añadir propiedad - + Add property set Add property set - + New... Nuevo... - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades @@ -5713,11 +5688,6 @@ Creación de Edificio cancelada. Merge Walls Combinar muros - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - se cambió 'Normal' a [0, 0, 1] para preservar la dirección de extrusión - Cannot compute blocks for wall @@ -6083,7 +6053,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Bordes seleccionados (o grupo de bordes) del ArchSketch base, para usar en la creación de la forma de esta Estructura BIM (en lugar de usar todos los bordes de la forma base por defecto). La entrada son números de índice de bordes o grupos. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6461,65 +6431,65 @@ Creación de Edificio cancelada. fillet radius - + The base terrain of this site El terreno base de este sitio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario - + The postal or zip code of this site Código postal de este sitio - + The city of this site La ciudad de este sitio - + The region, province or county of this site La región, provincia o condado de este sitio - + The country of this site El país de este sitio - - + + The latitude of this site La latitud de este sitio - + Angle between the true North and the North direction in this document Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento - + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + A URL that shows this site in a mapping website Una URL que muestra este sitio en un sitio web de mapeo - + Other shapes that are appended to this object Otras formas que están anexadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Otras formas que están extraídas de este objeto @@ -6530,148 +6500,148 @@ Creación de Edificio cancelada. - + The area of the projection of this object onto the XY plane El área de la proyección de este objeto sobre el plano XY - + The perimeter length of the projected area La longitud del perímetro del área proyectada - + The volume of earth to be added to this terrain El volumen de tierra a añadir a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain El volumen de tierra a eliminar de este terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrusión a utilizar cuando se realizan operaciones booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Quita los separadores de la forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un desfase opcional entre el origen del modelo (0,0,0) y el punto indicado por las coordenadas geográficas - + The type of this object El tipo de este objeto - + The time zone where this site is located La zona horaria donde se encuentra este sitio - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un archivo EPW opcional para la ubicación de este sitio. Consulte la documentación del sitio para saber cómo obtener uno - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar diagrama de rosa de viento o no. Usa una escala de diagrama solar. Necesita el módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar diagrama solar o no - + The scale of the solar diagram La escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posición del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Cuando se configura en 'True North' toda la geometría será rotada para coincidir con el verdadero norte de este sitio - + Show compass or not Mostrar brújula o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotación de la brújula relativa al Sitio - + The position of the Compass relative to the Site placement La posición de la brújula relativa a la colocación del sitio - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizar el valor de declinación basado en la rotación de la brújula - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6731,32 +6701,32 @@ Creación de Edificio cancelada. Un objeto opcional que define un volumen a ser restado de los muros. Si el campo está establecido - tiene prioridad sobre el subvolumen generado automáticamente - + The base file this component is built upon El archivo base sobre el que está construido este componente - + The part to use from the base file La parte a usar del archivo base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation La forma en que los objetos referenciados se incluyen en el documento actual. 'Normal' incluye la forma, 'Transitorio' descarta la forma cuando el objeto se apaga (tamaño de archivo más pequeño), 'Liviano' no importa la forma, sino sólo la representación OpenInventor - + Fuse objects of same material Fusionar objetos del mismo material - + The latest time stamp of the linked file La última marca de tiempo del archivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados @@ -6897,7 +6867,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático @@ -6987,204 +6957,204 @@ Creación de Edificio cancelada. Cómo dibujar las barras - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longitud de estas escaleras, si no hay una línea de base definida - + The width of these stairs El ancho de estas escaleras - + The total height of these stairs La altura total de estas escaleras - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable La alineación de estas escaleras en su línea de base, si es aplicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) El ancho de un terreno (segundo borde y después - El primer borde sigue la propiedad Ancho) - + The number of risers in these stairs El número de contrahuellas en esta escalera - + The depth of the treads of these stairs La profundidad de las huellas en esta escalera - + The height of the risers of these stairs La altura de las contrahuellas en esta escalera - + The size of the nosing El tamaño del borde del peldaño - + The thickness of the treads El espesor de las huellas - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas - + The thickness of the risers El espesor de las contrahuellas - + The depth of the landing of these stairs La profundidad del rellano de estas escaleras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profundidad de las huellas de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La altura de las contrahuellas de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde - + The direction of flight after landing La dirección de un tramo de escalera después del rellano - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras + - The 'left outline' of stairs El "contorno izquierdo" de escaleras - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + The 'right outline' of all segments of stairs El 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs El tipo de rellano de estas escaleras - + The type of winders in these stairs El tipo de devanaderas en estas escaleras - + The type of structure of these stairs El tipo de estructura de estas escaleras - + The thickness of the massive structure or of the stringers El espesor de la estructura masiva o de los largueros - + The width of the stringers El ancho de los largueros - + The offset between the border of the stairs and the structure El desfase entre el borde de las escaleras y la estructura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposición de los largueros sobre la parte inferior de las huellas - + The thickness of the lower floor slab El espesor de la losa de la planta inferior - + The thickness of the upper floor slab El espesor de la losa de la planta superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab El tipo de conexión entre el final de las escaleras y la losa de la planta superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7919,7 +7889,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Un eje o sistemas de ejes opcional en el cual este objeto se debe duplicar - + Use the material color as this object's shape color, if available Usa el color del material como color de forma de este objeto, si está disponible @@ -9078,7 +9048,7 @@ Creación de Edificio cancelada. - + Transform Transformar @@ -10099,13 +10069,13 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm index 51a246c399..01737e94e4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 807e6947d7..7e7be2906e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -4200,100 +4200,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Kanpoko erreferentzia - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Birkargatu erreferentzia - + Open reference Ireki erreferentzia - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Kanpoko erreferentzia - + External file Kanpoko fitxategia - + Open Ireki - + Part to use: Erabiliko den pieza: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4410,141 +4410,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Leiho-barrenaren altuera - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Leiho honek ez du irekierarik definituta - - + + Get selected edge Hartu hautatutako ertza - + Unable to create component Ezin izan da osagaia sortu - + Window elements Leiho-elementuak - + Hole wire Zulo-alanbrea - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Kendu - + - + Add Gehitu - + - + - - + + Edit Editatu - + Base 2D object 2D oinarri-objektua - - + + Wires Alanbreak - - + + Components Osagaiak - + Name Izena - - + + Type Mota @@ -4559,38 +4559,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Desplazamendua - + Hinge Gontza - + Opening mode Irekitze modua - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Sakatu hautatutako ertza atzitzeko @@ -4618,7 +4618,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Ardatzak @@ -4710,16 +4710,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Sortu eskailera - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 'OutlineWireLeft' eta 'OutlineWireRight' propietateak kendu dira eta'RailingLeft' eta 'RailingRight' propietateak gehitu dira - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 'RailingLeft' eta 'RailingRight' propietateen mota aldatu da - Create material @@ -5166,21 +5156,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Gutxienez 2 hodik egon behar dute lerrokatuta - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - 'Result' propietatea kendu da eta 'AutoUpdate' propietatea gehitu da - - - - added property 'Schedule' - 'Schedule' propietatea gehitu da - Unable to retrieve value from object @@ -5234,7 +5209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5326,22 +5301,22 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Ongi inportatu da - + Error computing the shape of this object Errorea objektu honen forma kalkulatzean - + has no solid ez du solidorik - + has an invalid shape baliogabeko forma du - + @@ -5352,139 +5327,139 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. forma nulua du - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Krokisaren edizioa ixten - + Component Osagaia - + Select a base object Select a base object - + Base component Oinarrizko osagaia - + Additions Gehiketak - + Subtractions Kenketak - + Objects Objektuak - + Fixtures Finkapenak - + Group Taldea - + Hosts Ostalariak - + Property Propietatea - + Add property Gehitu propietatea - + Add property set Add property set - + New... Berria... - + New property Propietate berria - + New property set Propietate multzo berria @@ -5722,11 +5697,6 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Merge Walls Fusionatu paretak - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6092,7 +6062,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6470,65 +6440,65 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. fillet radius - + The base terrain of this site Gune honen oinarri-lurrazala - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gune honen kalearen eta atariaren zenbakia, posta-kodea edo etxebizitza zenbakia barne, beharrezkoa bada - + The postal or zip code of this site Gune honen posta-kodea - + The city of this site Gune honen hiria - + The region, province or county of this site Gune honen eskualdea edo probintzia - + The country of this site Gune honen herrialdea - - + + The latitude of this site Gune honen latitudea - + Angle between the true North and the North direction in this document Benetako iparraren eta dokumentu honen iparraren arteko angelua - + The elevation of level 0 of this site Gunen honen 0 mailaren garaiera - + A URL that shows this site in a mapping website Gune hau mapatze-webgune batean erakutsiko duen URL bat - + Other shapes that are appended to this object Objektu honi erantsitako beste forma batzuk - + Other shapes that are subtracted from this object Objektu honi kendutako beste forma batzuk @@ -6539,148 +6509,148 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Objektu honen proiekzioaren area XY planoan - + The perimeter length of the projected area Proiektatutako arearen perimetroaren luzera - + The volume of earth to be added to this terrain Lurrazal honi gehituko zaion lur-bolumena - + The volume of earth to be removed from this terrain Lurrazal honi kenduko zaion lur-bolumena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Boolear eragiketak egitean erabiliko den estrusio-bektore bat - + Remove splitters from the resulting shape Kendu emaitza gisa sortu den formaren zatitzaileak - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ereduaren (0,0,0) jatorriaren eta geokoordinatuek adierazten duten puntuaren arteko aukerako desplazamendu bat - + The type of this object Objektu honen mota - + The time zone where this site is located Gune hau kokatutako dagoen ordu-eremua - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Aukerako EPW fitxategia gune honen kokalekurako. Begiratu gunearen dokumentazioa bat nola lortu jakiteko - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Erakutsi edo ez haize-arrosaren diagrama. Eguzki-diagramaren eskala darabil. Ladybug modulua behar du - + Show solar diagram or not Erakutsi edo ez eguzki-diagrama - + The scale of the solar diagram Eguzki-diagramaren eskala - + The position of the solar diagram Eguzki-diagramaren posizioa - + The color of the solar diagram Eguzki-diagramaren kolorea - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'Benetako iparra' ezarrita dagoenean, geometria osoa biratuko da gune honen benetako iparrarekin bat etortzeko - + Show compass or not Erakutsi iparrorratza edo ez - + The rotation of the Compass relative to the Site Iparrorratzaren biraketa gunearekiko - + The position of the Compass relative to the Site placement Iparrorratzaren posizioa gunearen kokalekuarekiko - + Update the Declination value based on the compass rotation Eguneratu deklinazioaren balioa iparrorratzaren biraketan oinarrituta - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6740,32 +6710,32 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon Osagai hau eraikita dagoen oinarrizko fitxategia - + The part to use from the base file Oinarrizko fitxategitik erabili behar den zatia - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Erreferentziatutako objektuak uneko dokumentuan nola dauden sartuta. 'Normala' aukerak forma sartzen du, 'Iragankorra' aukerak forma baztertzen du objektua desaktibatzen denean (fitxategi-tamaina txikiagoa), 'Arina' aukerak ez du forma inportatzen, OpenInventor adierazpena baizik. - + Fuse objects of same material Fusionatu material bereko objektuak - + The latest time stamp of the linked file Estekatutako objektuaren azken denbora-marka - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira @@ -6906,7 +6876,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Erakutsi garaiera-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 balioak automatikoa esan nahi du @@ -6996,204 +6966,204 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Nola marraztu hagak - + The length of these stairs, if no baseline is defined Eskailera honen luzera, oinarri-lerroa definitu ez bada - + The width of these stairs Eskailera honen zabalera - + The total height of these stairs Eskailera honen altuera osoa - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Eskailera honen lerrokatzea bere oinarri-lerroarekin, ezarri behar bada - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Eskailera-buruaren zabalera (bigarren ertza eta ondorengoak - lehen ertzak zabaleraren propietatea jarraitzen du) - + The number of risers in these stairs Eskailera honen kontramailu kopurua - + The depth of the treads of these stairs Eskailera honen mailagainen sakonera - + The height of the risers of these stairs Eskailera honen mailagainen altuera - + The size of the nosing Maila-sudurraren tamaina - + The thickness of the treads Mailagainen lodiera - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel proportzioak eskaileraren erosotasuna adierazten du eta 62 eta 64 cm artekoa izan beharko luke - + The thickness of the risers Kontramailen lodiera - + The depth of the landing of these stairs Eskailera honen buruaren sakonera - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Eskailera hauen mailagainen sakonera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Eskailera hauen kontramailen altuera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The direction of flight after landing Hegaldiaren norabidea lurreratu ondoren - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Eskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama: + - The 'left outline' of stairs Eskaileren 'ezkerreko eskema' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema' - + The 'right outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'eskuineko eskema' - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Eskailera honen buru mota - + The type of winders in these stairs Eskailera honen maila asimetrikoen mota - + The type of structure of these stairs Eskailera honen egitura mota - + The thickness of the massive structure or of the stringers Egitura masiboaren edo zankabeen lodiera - + The width of the stringers Zankabeen zabalera - + The offset between the border of the stairs and the structure Eskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Zankabeen gainjartzea mailagainen behealdearen gainetik - + The thickness of the lower floor slab Beheko solairuaren xaflaren lodiera - + The thickness of the upper floor slab Goiko solairuaren xaflaren lodiera - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Beheko xaflaren eta eskailera-hasieraren arteko konexio mota - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Eskailera-amaieraren eta goiko solairuaren xaflaren arteko konexio mota - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7928,7 +7898,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Aukerako ardatz bat, edo ardatz-sistema bat, objektu hau bikoizteko - + Use the material color as this object's shape color, if available Erabili materialaren kolorea objektu honen formaren kolore gisa, erabilgarri badago @@ -9087,7 +9057,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + Transform Transformatu @@ -10104,13 +10074,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm index deb3b8218f..0b9424cb45 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index 4062de1abc..79b6aa4acc 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -4201,100 +4201,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ulkoinen viittaus - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file Ulkoinen tiedosto - + Open Avaa - + Part to use: Käytettävä osa: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4411,141 +4411,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Poista - + - + Add Lisää - + - + - - + + Edit Muokkaa - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Osat - + Name Nimi - - + + Type Tyyppi @@ -4560,38 +4560,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Siirtymä - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4619,7 +4619,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Axes @@ -4711,16 +4711,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Create Stairs - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5167,21 +5157,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5235,7 +5210,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5327,22 +5302,22 @@ Floor creation aborted. Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5353,139 +5328,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objektit - + Fixtures Fixtures - + Group Ryhmä - + Hosts Hosts - + Property Ominaisuus - + Add property Lisää ominaisuus - + Add property set Add property set - + New... Uusi ... - + New property Uusi ominaisuus - + New property set New property set @@ -5723,11 +5698,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Merge Walls - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6093,7 +6063,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6471,65 +6441,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6540,148 +6510,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6741,32 +6711,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6907,7 +6877,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6997,204 +6967,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7929,7 +7899,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9088,7 +9058,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Muuta @@ -10105,13 +10075,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index af9f24e776..ce4b6db22a 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index 379e0de030..e931984859 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -4223,100 +4223,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Référence externe - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference devient ReferenceMode - + Upgrading Mise à jour - + Part not found in file Pièce introuvable dans le fichier - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Les IFC natifs ne sont pas disponibles, il est impossible de traiter les fichiers IFC. - + Error removing splitter Erreur lors de la suppression du séparateur - + Reload reference Recharger la référence - + Open reference Ouvrir la référence - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Impossible d'obtenir le nœud lightWeight pour l'objet référencé dans - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nœud lightWeight invalide pour l'objet référencé dans - - - - + + + + Invalid root node in Nœud racine invalide dans - + External reference Référence externe - + External file Fichier externe - + Open Ouvrir - + Part to use: Pièce à utiliser : - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Rien (utiliser l'objet entier) - + Reference files Fichiers de référence - + Choose reference file Choisir un fichier de référence @@ -4433,142 +4433,142 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Hauteur de l'allège - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Cette fenêtre n'a pas d'ouverture définie. - - + + Get selected edge Obtenir l’arête sélectionnée - + Unable to create component Impossible de créer le composant - + Window elements Éléments de la fenêtre - + Hole wire Nombre de lignes - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Le nombre de lignes qui définit une ouverture dans l'objet hôte. Une valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Supprimer - + - + Add Ajouter - + - + - - + + Edit Éditer - + Base 2D object Objet 2D de base - - + + Wires Polylignes - - + + Components Composants - + Name Nom - - + + Type Type @@ -4583,38 +4583,38 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Offset Décaler - + Hinge Charnière - + Opening mode Mode d’ouverture - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Appuyer pour récupérer l’arête sélectionnée @@ -4642,7 +4642,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Axes Axes @@ -4734,16 +4734,6 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Create Stairs Créer un escalier - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - a supprimé les propriétés "OutlineWireLeft" et "OutlineWireRight" et a ajouté les propriétés "RailingLeft" et "RailingRight" - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - a changé le type de propriétés "RailingLeft" et "RailingRight" - Create material @@ -5190,21 +5180,6 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. At least 2 pipes must align Au moins 2 tuyaux doivent être alignés - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - La propriété "Description" a été renommée "Operation". - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - suppression de la propriété "Result" et ajout de la propriété "AutoUpdate" - - - - added property 'Schedule' - propriété "Schedule" ajoutée - Unable to retrieve value from object @@ -5258,7 +5233,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + @@ -5345,22 +5320,22 @@ Floor creation aborted. Importation réussie - + Error computing the shape of this object Erreur lors du calcul de la forme de cet objet - + has no solid n'a aucun solide - + has an invalid shape a une forme non valide - + @@ -5371,139 +5346,139 @@ Floor creation aborted. a une forme nulle - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Type de base incorrect - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Fermeture de l'édition de l'esquisse - + Component Composant - + Select a base object Select a base object - + Base component Composant de base - + Additions Ajouts - + Subtractions Soustractions - + Objects Objets - + Fixtures Accessoires - + Group Groupe - + Hosts Hôtes - + Property Propriété - + Add property Ajouter une propriété - + Add property set Add property set - + New... Nouveau... - + New property Nouvelle propriété - + New property set Nouveau jeu de propriétés @@ -5738,11 +5713,6 @@ La création du bâtiment est annulée. Merge Walls Fusionner des murs - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - a changé "Normal" en [0, 0, 1] pour préserver la direction de l'extrusion - Cannot compute blocks for wall @@ -6108,7 +6078,7 @@ La création du bâtiment est annulée. Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de base d'ArchSketch, à utiliser pour créer la forme de cette structure BIM (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de la forme de base par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index des arêtes ou des groupes. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Sélectionner le jeu de propriétés défini par l'utilisateur à utiliser pour créer une variante de forme, avec le même ArchSketch @@ -6462,7 +6432,7 @@ La création du bâtiment est annulée. Thickness of the wall - Thickness of the wall + Épaisseur du mur @@ -6483,68 +6453,68 @@ La création du bâtiment est annulée. fillet radius - fillet radius + rayon du congé - + The base terrain of this site La forme de base de ce site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La rue et le numéro de maison de ce site, avec la boîte postale ou le numéro d'appartement si nécessaire - + The postal or zip code of this site Le code postal ou le code postal de ce site - + The city of this site La ville de ce site - + The region, province or county of this site La région, la province ou le département de ce site - + The country of this site Le pays de ce site - - + + The latitude of this site La latitude de ce site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre le vrai nord et la direction du nord dans ce document - + The elevation of level 0 of this site L’élévation du niveau 0 de ce site - + A URL that shows this site in a mapping website URL montrant ce site sur un site de cartographie - + Other shapes that are appended to this object Autres formes ajoutées à cet objet - + Other shapes that are subtracted from this object Autres formes soustraites de cet objet @@ -6555,149 +6525,149 @@ La création du bâtiment est annulée. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Surface projetée de l'objet sur le plan XY - + The perimeter length of the projected area La longueur du périmètre de la zone projetée - + The volume of earth to be added to this terrain Le volume de terre à ajouter à ce terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain Le volume de terre à enlever de ce terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vecteur d’extrusion à utiliser lors de l’exécution des opérations booléennes - + Remove splitters from the resulting shape Retirer les répartiteurs de la forme résultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un décalage facultatif entre l'origine du modèle (0,0,0) et le point indiqué par les coordonnées géographiques. - + The type of this object Le type de cet objet - + The time zone where this site is located Le fuseau horaire où se trouve ce site - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fichier EPW optionnel pour l'emplacement de ce site. Consulter la documentation du site pour savoir comment en obtenir un. - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Afficher ou non le diagramme de la rose des vents. L'échelle du diagramme solaire est utilisée. Cela nécessite le module Ladybug. - + Show solar diagram or not Afficher le diagramme solaire ou non - + The scale of the solar diagram L’échelle du diagramme solaire - + The position of the solar diagram La position du diagramme solaire - + The color of the solar diagram La couleur du diagramme solaire - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quand mis à "Vrai nord", toute la géométrie sera pivotée pour correspondre au vrai nord de ce site - + Show compass or not Afficher la boussole ou non - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotation de la boussole par rapport au site - + The position of the Compass relative to the Site placement La position relative de la boussole par rapport à l'emplacement du site - + Update the Declination value based on the compass rotation Mettre à jour la valeur de la déclinaison en fonction de la rotation de la boussole - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6757,33 +6727,33 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. Objet facultatif définissant un volume à soustraire des murs. Si le champ est défini, il a priorité sur le sous-volume généré automatiquement. - + The base file this component is built upon Le fichier de base sur lequel ce composant est construit - + The part to use from the base file La pièce à utiliser à partir du fichier de base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Le façon dont les objets référencés sont inclus dans le document en cours. "Normal" inclut la forme, "Transitoire" écarte la forme quand l'objet est désactivé (fichier plus petit), "Léger" n'importe pas la forme mais seulement la representation d'OpenInvestor. - + Fuse objects of same material Fusionner les objets ayant le même matériau - + The latest time stamp of the linked file Le dernier horodatage du fichier lié - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si mis à vrai, les couleurs du fichier lié seront maintenues à jour @@ -6924,7 +6894,7 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. Afficher les symboles des ouvertures en élévation s’ils sont disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Le nombre de lignes qui définit le trou. Une valeur de 0 signifie automatique. @@ -7014,204 +6984,204 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. Comment dessiner les membrures - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longueur de ces escaliers, si aucune ligne de base n'est définie - + The width of these stairs La largeur de cet escalier - + The total height of these stairs La hauteur totale de cet escalier - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alignement de cet escalier sur sa ligne de base, le cas échéant - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La largeur du palier (deuxième bord et suivant, le premier bord est basé sur la propriété Width) - + The number of risers in these stairs Le nombre de contremarches de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs La profondeur des marches de cet escalier - + The height of the risers of these stairs La hauteur des contremarches de cet escalier - + The size of the nosing La taille du nez des marches - + The thickness of the treads L’épaisseur des marches - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Le rapport Blondel indique un escalier confortable et devrait se situer entre 62 et 64 cm ou 24,5 et 25,5 pouces - + The thickness of the risers L’épaisseur des contremarches - + The depth of the landing of these stairs La profondeur du palier de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondeur des marches de cet escalier. Forcées indépendamment de la longueur ou de la longueur du bord - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La hauteur des contremarches de cet escalier. Elle est imposée quelle que soit la hauteur ou la hauteur du bord. - + The direction of flight after landing La direction de la volée des marches après le palier - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Le niveau supérieur "absolu" de la volée des marches de l'escalier conduit à + - The 'left outline' of stairs Le "contour gauche" de l'escalier - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Le "contour gauche" de tous les segments de l'escalier - + The 'right outline' of all segments of stairs Le "contour droit" de tous les segments de l'escalier - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Le type de palier de cet escalier - + The type of winders in these stairs Le type de palier de repos de cet escalier - + The type of structure of these stairs Le type de structure de cet escalier - + The thickness of the massive structure or of the stringers L’épaisseur de la structure massive ou des limons - + The width of the stringers La largeur des limons - + The offset between the border of the stairs and the structure Le décalage entre la bordure de l’escalier et la structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Le chevauchement des limons au-dessus du bas des marches - + The thickness of the lower floor slab L'épaisseur de la plate-forme du niveau inférieur - + The thickness of the upper floor slab L'épaisseur de la plate-forme du niveau supérieur - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Type de connexion entre la dalle du niveau inférieur et le début de l'escalier - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Le type de connexion entre la fin de l'escalier et la plate-forme du niveau supérieur - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7948,7 +7918,7 @@ Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propr Un axe optionnel ou un système d’axe sur lequel cet objet devrait être dupliqué - + Use the material color as this object's shape color, if available Utiliser la couleur du matériau comme couleur pour la forme de cet objet, si disponible @@ -9117,7 +9087,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. - + Transform Transformer @@ -9709,12 +9679,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Search Objects - Search Objects + Rechercher des objets Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Recherche des objets dans l'arborescence. @@ -10138,13 +10108,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy @@ -11763,7 +11733,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Dimension horizontale @@ -11776,7 +11746,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Vertical Dimension - Vertical Dimension + Dimension verticale diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm index a44274c65a..83a22d40ad 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index 6f5e649822..55bda60a21 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -758,7 +758,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Toggle Visibility - Toggle Visibility + Promijeni vidljivost @@ -4221,100 +4221,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vanjska referenca - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference svojstva od na ReferenceMode - + Upgrading Nadogradnja - + Part not found in file Komponenta nije pronađena u datotekci - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nije dostupan - nije moguće obraditi IFC datoteke - + Error removing splitter Pogreška prilikom uklanjanja razdjelnika - + Reload reference Ponovno učitajte referencu - + Open reference Otvori referencu - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nije moguće dobiti LightWeight čvor za objekt na koji se upućuje - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Pogrešan LightWeight čvor za objekt na koji se upućuje - - - - + + + + Invalid root node in Nevažeći korijenski čvor u - + External reference Vanjska referenca - + External file Vanjska datoteka - + Open Otvori - + Part to use: Komponenta za korištenje: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nijedan (Koristite cijeli objekt) - + Reference files Referentne datoteke - + Choose reference file Odaberi referentnu datoteku @@ -4439,143 +4439,143 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Visina prozorske klupčice - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Ovaj prozor nema definiran otvor - - + + Get selected edge Zadrži odabrani rub - + Unable to create component Nije moguće stvoriti komponentu - + Window elements Elementi prozora - + Hole wire Šuplja žica - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Broj žice ruba koji definira rupu u glavnom objektu. Vrijednost nula će automatski prihvatiti najdužu žicu ruba - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Ukloni - + - + Add Dodaj - + - + - - + + Edit Uredi - + Base 2D object Osnovni 2D objekt - - + + Wires Žice - - + + Components Komponente - + Name Ime - - + + Type Tip @@ -4590,38 +4590,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Pomak - + Hinge Šarka - + Opening mode Način otvaranja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Kliknite da biste dohvatili odabrani rub @@ -4651,7 +4651,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Osi @@ -4743,16 +4743,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Napravi Stepenište - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - uklonjena svojstva 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', i dodana svojstva 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - promijenio tip svojstava 'RailingLeft' i 'RailingRight' - Create material @@ -5199,23 +5189,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Najmanje 2 cijevi se moraju podesiti - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - Uklonjeno je svojstvo 'Rezultat' i dodano je svojstvo 'Automatsko ažuriranje'. - -Here is a breakdown of the translation: - - - - added property 'Schedule' - dodano je svojstvo 'Raspored' - Unable to retrieve value from object @@ -5269,7 +5242,7 @@ Here is a breakdown of the translation: - + @@ -5361,22 +5334,22 @@ Stvaranje etaže prekinuto. Uspješno uvezen - + Error computing the shape of this object Pogreška u proračunu oblika ovog objekta - + has no solid ovo je bez čvrstog tijela - + has an invalid shape ima jedan neispravan oblik - + @@ -5387,139 +5360,139 @@ Stvaranje etaže prekinuto. ima jedan ništavni oblik - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zatvori uređivanje Skice - + Component Komponenta - + Select a base object Select a base object - + Base component Osnovna Komponenta - + Additions Sabiranje - + Subtractions Oduzimanje - + Objects Objekti - + Fixtures Armatura - + Group Grupa - + Hosts Domaćini - + Property Svojstvo - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New... Novo... - + New property Novo svojstvo - + New property set Skup novih svojstava @@ -5757,11 +5730,6 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Merge Walls Spajanje zidova - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - promijenjena 'Normala' u [0, 0, 1] kako bi sačuvao smjer istiskivanja - Cannot compute blocks for wall @@ -6131,7 +6099,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Odabrani rubovi (ili grupa rubova) osnovnog ArchSketch-a za korištenje u stvaranju oblika ove BIM strukture (umjesto korištenja svih rubova osnovnog oblika prema zadanim postavkama). Unos su indeksni brojevi rubova ili grupa. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6514,65 +6482,65 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. fillet radius - + The base terrain of this site Osnovni teren ovog gradilišta - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i kućni broj ovog gradilišta, ako je potrebno sa brojem poštanskog sandučića ili apartmana - + The postal or zip code of this site Poštansku adresu ili poštanski broj ovog gradilišta - + The city of this site Grad ovog gradilišta - + The region, province or county of this site Regija, pokrajina ili okrug ovog mjesta - + The country of this site Zemlja ovog mjesta - - + + The latitude of this site Zemljopisna širina ovog mjesta - + Angle between the true North and the North direction in this document Kut između zemljopisnog sjevera i smjera sjever u ovom dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska visina ovog mjesta - + A URL that shows this site in a mapping website Url koji pokazuje ovo mjesto na mapiranoj web-stranici - + Other shapes that are appended to this object Drugi oblici koji su dodani ovom objektu - + Other shapes that are subtracted from this object Drugi oblici koji su oduzeti ovom objektu @@ -6583,150 +6551,150 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Područje projekcije ovog objekta na ravnini XY - + The perimeter length of the projected area Duljina opsega projiciranog područja - + The volume of earth to be added to this terrain Volumen zemlje koja će biti dodana ovom terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumen zemlje koja će biti uklonjena sa ovog terena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor istiskavanja koji se koristi kod booleovih operacija - + Remove splitters from the resulting shape Ukloni procijepe iz stvorenog oblika - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcionalni pomak između ishodišta modela (0,0,0) i mjesta označenog na geo-koordinatama - + The type of this object Tip ovog objekta - + The time zone where this site is located Vremenska zona u kojoj se nalazi ovo mjesto - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Neobvezna EPW datoteka za lokaciju ove web stranice. Pogledajte dokumentaciju web mjesta kako biste saznali kako je dobiti - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži dijagram wind rose ili ne. Koristi solarnu ljestvicu dijagrama. Potreban je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ili nemoj prikazati solarni diagram - + The scale of the solar diagram Skala solarnog diagrama - + The position of the solar diagram Pozicija solarnog diagrama - + The color of the solar diagram Boja solarnog diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Kada je postavljeno na "True North", cijela će se geometrija zakrenuti tako da odgovara pravom sjeveru ovog terena - + Show compass or not Pokaži kompas ili ne - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj - + The position of the Compass relative to the Site placement Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj mjesta - + Update the Declination value based on the compass rotation Ažurirajte vrijednost odstupanja na temelju rotacije kompasa - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6798,32 +6766,32 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Neobavezni objekt koji definira volumen koji treba oduzeti od zidova. Ako je ovo polje postavljeno, ima prioritet nad automatski generiranim podvolumenom - + The base file this component is built upon Osnovna datoteka na kojoj je izgrađena ova komponenta - + The part to use from the base file Dio za korištenje iz osnovne datoteke - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Način kako su referentni objekti uključeni u trenutni dokument. 'Normalno' uključuje oblik, 'Prolazno' odbacuje oblik kada je objekt isključen (manja veličina datoteke), 'Lagano' ne uvodi oblik, već samo OpenInventor prezentaciju - + Fuse objects of same material Spoji objekte od istog materijala - + The latest time stamp of the linked file Najnovija vremenska oznaka povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane @@ -6966,7 +6934,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Pokažite simbole visine otvaranja ako su dostupni - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Broj profila koji definiraju otvore. Vrijednost 0 je podrazumijevana @@ -7056,204 +7024,204 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Kako crtati šipke - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dužina ove stepenice, ako osnovica nije definirana - + The width of these stairs Širina ovog stubišta - + The total height of these stairs Ukupna visina ovih stuba - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Poravnavanje ovih stepenica na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina međuetaže (Drugi rub i nakon - Prvi rub slijedi oznaku širine) - + The number of risers in these stairs Broj stepenika u ovim stubama - + The depth of the treads of these stairs Dubina gazišta stepenica - + The height of the risers of these stairs Visina stepenika u ovim stubama - + The size of the nosing Veličina poruba - + The thickness of the treads Debljina gazišta - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondela omjer označava Udobne stube i trebao bi biti između 62 i 64cm ili 24.5 i 25.5in - + The thickness of the risers Debljina uspona - + The depth of the landing of these stairs Dubina podesta ovih stepenica - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Dubina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Visina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The direction of flight after landing Smjer stepeništa nakon međuetaže - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Do 'apsolutne' najviše razine stepenica vodi + - The 'left outline' of stairs 'Lijeva vanjska linija' stepenica - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Desna vanjska linija' svih segmenata stepenica - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Vrsta odmorišta stubišta - + The type of winders in these stairs Vrsta kružnog stepenika u ovim stepenicama - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije stepenica stubišta - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debljine masivne konstrukcije ili nosača stepenika - + The width of the stringers Širina nosača stepenika - + The offset between the border of the stairs and the structure Razmak između ruba stepeništa i objekta (zida ili sl.) - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Preklapanje nosača stepenika iznad dna profila - + The thickness of the lower floor slab Debljina donje podne ploče - + The thickness of the upper floor slab Debljina gornje podne ploče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Vrsta veze između donje podne ploče i početka stepenica - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Vrsta veze između kraja stepenica i gornje podne ploče - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7994,7 +7962,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Opcionalna Os ili sustav Osi na kojem će objekt biti dupliciran - + Use the material color as this object's shape color, if available Koristite boju materijala kao boju oblika ovog objekta, ako je dostupna @@ -9156,7 +9124,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + Transform Transformacija @@ -10176,18 +10144,18 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy Toggle Visibility - Toggle Visibility + Promijeni vidljivost diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm index e190fce587..50cdadf2ad 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index ccda6f8730..6b9cac5571 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -4193,100 +4193,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Külső hivatkozás - + TransientReference property to ReferenceMode ReferenceTransfer tulajdonság a ReferenceMode tulajdonságra - + Upgrading Frissít - + Part not found in file A fájlban nem található az alkatrész - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nem elérhető - nem tudja feldolgozni az IFC fájlokat - + Error removing splitter Hiba az osztó eltávolításában - + Reload reference Referencia újratöltése - + Open reference Hivatkozás megnyitása - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nem sikerült megszerezni a lightWeight csomópontot a következőben hivatkozott objektumhoz - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Érvénytelen lightWeight csomópont a következőben hivatkozott objektumhoz - - - - + + + + Invalid root node in Érvénytelen gyökércsomópont a - + External reference Külső hivatkozás - + External file Külső fájl - + Open Megnyit - + Part to use: Használandó alkatrész: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nincs (Teljes objektum használata) - + Reference files Referenciafájlok - + Choose reference file Válasszon referenciafájlt @@ -4403,141 +4403,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Könyöklő magassága - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Ennek az ablakban nincs meghatározva a nyitása - - + + Get selected edge Kiválasztott élt kapja - + Unable to create component Nem sikerült létrehozni egy összetevőt - + Window elements Ablak elemek - + Hole wire Drótháló furat - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire A kiszolgáló objektumon lévő furat meghatározásához használt drótháló száma. A nulla értékkel automatikusan a legnagyobb dróthálót fogadja el - + Pick Selected Véletlenszerűen kiválasztott - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Törlés - + - + Add Hozzáad - + - + - - + + Edit Szerkesztés - + Base 2D object 2D forrásobjektum - - + + Wires Drótvázak - - + + Components Összetevők - + Name Név - - + + Type Típus @@ -4552,38 +4552,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Eltolás - + Hinge Zsanér - + Opening mode Nyitás módja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Nyomja meg a kiválasztott él lekéréséhez @@ -4611,7 +4611,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Tengelyek @@ -4703,16 +4703,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Lépcső létrehozás - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - eltávolította a 'OutlineWireLeft' és 'OutlineWireRight' tulajdonságokat, és hozzáadta a 'RailingLeft' és 'RailingRight' tulajdonságokat - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - megváltoztatta a 'RailingLeft' és 'RailingRight' tulajdonságok típusát - Create material @@ -5159,21 +5149,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Legalább 2 csövet igazítani kell - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - 'Leírás' tulajdonság átnevezése 'Művelet'-re - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - az 'Eredmény' tulajdonságot eltávolítottuk, és hozzáadtuk az 'Automatikus frissítés' tulajdonságot - - - - added property 'Schedule' - hozzáadva az 'Ütemterv' tulajdonság - Unable to retrieve value from object @@ -5227,7 +5202,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5319,22 +5294,22 @@ Szint létrehozása megszakítva. Sikeresen importálva - + Error computing the shape of this object Hiba az objektum formájának számítása közben - + has no solid nem szilárd test - + has an invalid shape van egy érvénytelen alakzat - + @@ -5345,139 +5320,139 @@ Szint létrehozása megszakítva. van egy nulla alakja - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Hibás alaptípus - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Vázlat szerkesztés bezárása - + Component Összetevő - + Select a base object Select a base object - + Base component Alap összetevő - + Additions Kiegészítők - + Subtractions Kivonás - + Objects Objektumok - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Group Csoport - + Hosts Állomások - + Property Tulajdonság - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Add property set Add property set - + New... Új... - + New property Új tulajdonság - + New property set Új tulajdonságkészlet @@ -5716,11 +5691,6 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Merge Walls Falak egyesítése - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - a 'Normal' értéket [0, 0, 1]-re változtattam, hogy megmaradjon a kihúzás iránya - Cannot compute blocks for wall @@ -6086,7 +6056,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Az alap Építészeti vázlat élei (vagy élcsoportja) vannak kiválasztva, amelyeket az adott BIM alakjának létrehozásához használni kell (ahelyett, hogy alapértelmezés szerint az alapforma összes élét használná). Az értékek az él- vagy csoportindexszámokként vannak megadva. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Válassza ki a felhasználói definiált tulajdonságkészletet, amelyet a variáns alakzat létrehozásához használ, ugyanazzal az ÉpítészetVázlattal @@ -6464,65 +6434,65 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. fillet radius - + The base terrain of this site A terület alapvető formája - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ennek a területnek az utca és házszáma, posta fiókkal vagy a lakás számmal szükség esetén - + The postal or zip code of this site Ennek a területnek a postai vagy irányítószáma - + The city of this site A városhoz ezen a területen - + The region, province or county of this site Ehhez a területhez tartozó régió, tartomány vagy megye - + The country of this site A terület országa - - + + The latitude of this site Ehhez a területhez tartozó szélesség - + Angle between the true North and the North direction in this document A valódi észak és az ebben a dokumentumban lévő északi irány közti különbség - + The elevation of level 0 of this site Ennek a területnek a magassági 0 szintje - + A URL that shows this site in a mapping website Egy URL-cím ami leképzett weboldalon jeleníti meg ezt az oldalt - + Other shapes that are appended to this object Ehhez az objektumhoz csatolt egyéb formák - + Other shapes that are subtracted from this object Ebből az objektumból kivált egyéb formák @@ -6533,148 +6503,148 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Ennek az objektumnak az XY síkra vetített vetületének területe - + The perimeter length of the projected area A vetített terület kerületi hossza - + The volume of earth to be added to this terrain Ehhez a terephez adandó föld térfogata - + The volume of earth to be removed from this terrain Ebből a terepből kivonandó föld térfogata - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Logikai művelet végzése során használatos kihúzási vektor - + Remove splitters from the resulting shape Távolítsa el az eredményül kapott alakzat darabolóit - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates A modell (0,0,0) eredetű és a geo-koordináták által megjelölt pont közötti választható eltolás - + The type of this object Ennek az objektumnka a típusa - + The time zone where this site is located Az adott (földrajzi!) hely időzónája - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Egy opcionális EPW fájl ennek az területnek a helyzetéhez. A webhely dokumentációjában megtudhatja, hogyan szerezhet be egyet - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mutassa vagy nem, a szél rózsa diagramot. Napenergia diagram léptéket használ. Szükséges a katicabogár modul - + Show solar diagram or not Szoláris ábrát megjeleníti vagy nem - + The scale of the solar diagram Szoláris diagram léptéke - + The position of the solar diagram Nap helyzet diagram - + The color of the solar diagram Nap diagram színe - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ha beállított az "igazi észak", az egész geometria forgatva lesz, hogy megfeleljen az oldal igazi északi részéhez - + Show compass or not Tájoló megjelenítésének ki/be kapcsolása - + The rotation of the Compass relative to the Site Iránytű forgatása az oldalhoz viszonyítva - + The position of the Compass relative to the Site placement Iránytű elhelyezkedése az oldal elhelyezkedéséhez viszonyítva - + Update the Declination value based on the compass rotation A deklináció értékének frissítése az iránytű elfordulása alapján - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6734,32 +6704,32 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Egy választható objektum, amely meghatározza a falakból kivonandó térfogatot. Ha a mező be van állítva - elsőbbsége van az automatikusan generált résztérfogathoz képest - + The base file this component is built upon Összetevő alap fájlja ebből épült - + The part to use from the base file Az alap fájlból felhasznált alkatrész - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation A hivatkozott objektum aktuális dokumentumba való beillesztésének módja. Az 'Alapértelmezett' magában foglalja a formát, az 'Átmeneti' elveti a formát, amikor az objektum ki van kapcsolva (kisebb fájlméret), az 'Egyszerű' nem importálja a formát, hanem csak az OpenInventor ábrázolást - + Fuse objects of same material Azonos anyagú objektumok egybeolvasztása - + The latest time stamp of the linked file Az összekötött fájl legutóbbi időbélyege - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ha igaz, az összekötött fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül @@ -6900,7 +6870,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Kijelzi a magassági nyitó szintek szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic A furatokat meghatározó dróthálók száma. A 0 érték azt jelenti, hogy automatikus @@ -6990,204 +6960,204 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Hogyan rajzolja a rudakat - + The length of these stairs, if no baseline is defined A lépcsők hosszai, ha alapvonal nem lett kijelölve - + The width of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a szélessége - + The total height of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a teljes magassága - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable A lépcsők alapvonalhoz való igazítása, ha lehetséges - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Pihenő szélessége (a második él és ami utána van - az első él a Szélesség tulajdonság alapján) - + The number of risers in these stairs Az emelkedés száma ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs A futófelület mélységei ezeken a lépcsőkön - + The height of the risers of these stairs Az emelkedés magassága ezeken a lépcsőkön - + The size of the nosing Az orommagassága - + The thickness of the treads A futófelület vastagsága - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel arány a kényelmes lépcsőt jelzi, aminek 62 és 64cm között kell lennie vagy 24.5 és 25.5 inch köztinek - + The thickness of the risers Az emelkedések vastagsága - + The depth of the landing of these stairs Pihenő mélysége ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A lépcsőfokok mélysége - Hosszúságtól vagy élhosszúságtól függetlenül érvényesül - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Ezen lépcsők futófelületeinek magassága - erőltetett a magasságtól vagy élmagasságtól függetlenül - + The direction of flight after landing Lépcső járat iránya a pihenő után - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to A lépcsősor legteteje ide vezet + - The 'left outline' of stairs A lépcső bal széle - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének bal széle - + The 'right outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének jobb széle - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs A lépcsők pihenőinek típusai - + The type of winders in these stairs A lépcsők elhúzásainak típusa - + The type of structure of these stairs A lépcsők szerkezetének típusa - + The thickness of the massive structure or of the stringers A masszív szerkezet vagy az aljzat tartógerenda vastagsága - + The width of the stringers Tartógerendák szélessége - + The offset between the border of the stairs and the structure Az eltolás a lépcső szegélye és a szerkezet között - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Az átfedés a futófelület aljától a tartógerendák tetejéig - + The thickness of the lower floor slab Az alsó szint födém vastagsága - + The thickness of the upper floor slab A felső emeleti födém vastagsága - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Az alsó szint és a lépcső kezdete közötti kapcsolat típusa - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab A lépcső vége és a felső emeleti födém közötti kapcsolat típusa - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7922,7 +7892,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Egy választható tengely vagy tengely rendszer, amelyre ezt az objektumot meg kell kettőzni - + Use the material color as this object's shape color, if available Az anyagszín használata az objektum formaszíneként, ha rendelkezésre áll @@ -9081,7 +9051,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. - + Transform Átalakítás @@ -10098,18 +10068,18 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy Toggle Visibility - Toggle Visibility + Láthatóság kapcsolása diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm index b1c3640741..06057782f5 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index 2617df7dc7..3a2d921b6f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -4195,100 +4195,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Riferimento esterno - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Aggiornamento - + Part not found in file Parte non trovata nel file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC non disponibile - impossibile elaborare i file IFC - + Error removing splitter Errore nella rimozione dello splitter - + Reload reference Ricarica riferimento - + Open reference Apri riferimento - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Impossibile ottenere il nodo lightWeight per l'oggetto a cui si fa riferimento - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nodo lightWeight non valido per l'oggetto a cui si fa riferimento - - - - + + + + Invalid root node in Nodo radice non valido in - + External reference Riferimento esterno - + External file File esterno - + Open Apri - + Part to use: Parte da utilizzare: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nessuno (Usa l'oggetto intero) - + Reference files File di riferimento - + Choose reference file Scegli file di riferimento @@ -4405,141 +4405,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Altezza soglia - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Questa finestra non ha alcuna apertura definita - - + + Get selected edge Ottieni il bordo selezionato - + Unable to create component Impossibile creare il componente - + Window elements Elementi della finestra - + Hole wire Contorno del foro - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Il numero del contorno che definisce un foro nell'oggetto ospite. Il valore zero adotta automaticamente il contorno più grande - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Rimuovi - + - + Add Aggiungi - + - + - - + + Edit Modifica - + Base 2D object Oggetto 2D di base - - + + Wires Polilinee - - + + Components Componenti - + Name Nome - - + + Type Tipo @@ -4554,38 +4554,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Offset - + Hinge Cerniera - + Opening mode Modalità di apertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Premere per recuperare il bordo selezionato @@ -4613,7 +4613,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Assi @@ -4705,16 +4705,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Crea scale - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - rimosse le proprietà 'OutlineWireLeft' e 'OutlineWireRight', e aggiunte le proprietà 'RailingLeft' e 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - cambiato il tipo di proprietà 'RailingLeft' e 'RailingRight' - Create material @@ -5161,21 +5151,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Almeno 2 tubi devono essere allineati - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - rimosso la proprietà 'Risultato', e aggiunto la proprietà 'AutoAggiorna' - - - - added property 'Schedule' - aggiunta proprietà 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5229,7 +5204,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5321,22 +5296,22 @@ Creazione del Piano interrotta. Importato con successo - + Error computing the shape of this object Errore nel calcolo della forma di questo oggetto - + has no solid non ha un solido - + has an invalid shape ha una forma non valida - + @@ -5347,139 +5322,139 @@ Creazione del Piano interrotta. ha una forma nulla - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Chiudi modifica Sketch - + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente base - + Additions Aggiunte - + Subtractions Sottrazioni - + Objects Oggetti - + Fixtures Infissi - + Group Gruppo - + Hosts Ospiti - + Property Proprietà - + Add property Aggiungi proprietà - + Add property set Add property set - + New... Nuovo... - + New property Nuova proprietà - + New property set Nuovo set di proprietà @@ -5717,11 +5692,6 @@ Creazione Edificio interrotta. Merge Walls Unisci Muri - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - cambiato 'Normale' in [0, 0, 1] per mantenere la direzione di estrusione - Cannot compute blocks for wall @@ -6087,7 +6057,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6431,27 +6401,27 @@ Creazione Edificio interrotta. side size - side size + dimensione laterale Slot size - Slot size + Dimensioni scanalatura Thickness of the wall - Thickness of the wall + Spessore della parete t-nut slot width - t-nut slot width + larghezza della scanalatura a t t-nut slot depth - t-nut slot depth + profondità scanalatura a t @@ -6465,65 +6435,65 @@ Creazione Edificio interrotta. fillet radius - + The base terrain of this site Il terreno base di questo sito - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La via e il numero civico di questo sito, con il codice postale o il numero dell'appartamento se necessario - + The postal or zip code of this site Il codice postale di questo sito - + The city of this site La città di questo sito - + The region, province or county of this site La regione, la provincia o il paese di questo sito - + The country of this site Il paese di questo sito - - + + The latitude of this site La latitudine di questo sito - + Angle between the true North and the North direction in this document Angolo tra il Nord vero e la direzione nord in questo documento - + The elevation of level 0 of this site L'elevazione del livello 0 di questo sito - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL che mostra questo sito in un sito di mappatura - + Other shapes that are appended to this object Altre forme che vengono aggiunte a questo oggetto - + Other shapes that are subtracted from this object Altre forme che sono sottratte da questo oggetto @@ -6534,148 +6504,148 @@ Creazione Edificio interrotta. - + The area of the projection of this object onto the XY plane L'area della proiezione di questo oggetto sul piano XY - + The perimeter length of the projected area La lunghezza perimetrale dell'area proiettata - + The volume of earth to be added to this terrain Il volume di terra da aggiungere a questo terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain Il volume di terra che deve essere rimosso da questo terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vettore di estrusione da utilizzare quando si eseguono le operazioni booleane - + Remove splitters from the resulting shape Rimuovi splitter dalla forma risultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Scostamento facoltativo tra l'origine del modello (0,0,0) e il punto indicato dalle geocoordinate - + The type of this object Il tipo di questo oggetto - + The time zone where this site is located Il fuso orario in cui si trova questo sito - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un file EPW opzionale per la posizione di questo sito. Fare riferimento alla documentazione del comando Sito per sapere come ottenerne uno - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra o nasconde il diagramma della rosa dei venti. Usa la scala del grafico solare. Richiede il modulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no il diagramma solare - + The scale of the solar diagram La scala del diagramma solare - + The position of the solar diagram La posizione del diagramma solare - + The color of the solar diagram Il colore del diagramma solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando impostato su 'Vero Nord' l'intera geometria sarà ruotata per coincidere con il vero nord di questo sito - + Show compass or not Mostra la bussola o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotazione della bussola relativa al sito - + The position of the Compass relative to the Site placement La posizione della Bussola rispetto al posizionamento del Sito - + Update the Declination value based on the compass rotation Aggiorna il valore del Declinazione in base alla rotazione della bussola - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6735,32 +6705,32 @@ Creazione Edificio interrotta. Un oggetto opzionale che definisce un volume da sottrarre dalle pareti. Se il campo è impostato questo ha la priorità sul sottovolume generato automaticamente - + The base file this component is built upon Il file di base su cui è costruito questo componente - + The part to use from the base file La parte da usare dal file base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Il modo in cui gli oggetti referenziati sono inclusi nel documento corrente. 'Normale' include la forma, 'Transient' scarta la forma quando l'oggetto è disattivato (dimensione più piccola), 'Lightweight' non importa la forma ma solo la rappresentazione di OpenInventor - + Fuse objects of same material Fondi oggetti dello stesso materiale - + The latest time stamp of the linked file La marca temporale più recente del file collegato - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati @@ -6901,7 +6871,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Mostra i simboli di apertura di elevazione se possibile - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Il numero della polilinea che definisce il foro. Un valore di 0 significa automatico @@ -6991,204 +6961,204 @@ Creazione Edificio interrotta. Come disegnare le aste - + The length of these stairs, if no baseline is defined La lunghezza di queste scale, se non è definita nessuna linea guida - + The width of these stairs La larghezza di queste scale - + The total height of these stairs L'altezza totale di queste scale - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'allineamento di queste scale sulla loro linea guida, se applicabile - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La larghezza di un pianerottolo (Secondo e successivi al Primo seguono la proprietà Larghezza) - + The number of risers in these stairs Il numero di alzate in queste scale - + The depth of the treads of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The height of the risers of these stairs L'altezza delle alzate di queste scale - + The size of the nosing La dimensione della sporgenza - + The thickness of the treads Lo spessore dei gradini - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Il rapporto di Blondel indica scalini comodi e dovrebbe essere compreso tra 62 e 64 cm o 24.5 e 25,5 in - + The thickness of the risers Lo spessore delle alzate - + The depth of the landing of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondità delle pedate di queste scale - applicate indipendentemente dalla lunghezza o dalla lunghezza del bordo - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alzata di queste scale - indipendentemente dall'altezza o dall'altezza del bordo - + The direction of flight after landing Direzione della scala dopo il pianerottolo - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Il livello "assoluto" a cui porta una rampa di scale + - The 'left outline' of stairs Il "contorno sinistro" delle scale - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Il 'contorno sinistro' di tutti i segmenti delle scale - + The 'right outline' of all segments of stairs Il 'contorno destro' di tutti i segmenti delle scale - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Il tipo di pianerottoli di queste scale - + The type of winders in these stairs Il tipo di gradini a ventaglio di queste scale - + The type of structure of these stairs Il tipo di struttura di queste scale - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers La larghezza dei montanti - + The offset between the border of the stairs and the structure L'offset tra il bordo delle scale e la struttura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La sovrapposizione dei traversi nella parte inferiore dei gradini - + The thickness of the lower floor slab Lo spessore della soletta del piano inferiore - + The thickness of the upper floor slab Lo spessore della soletta del piano superiore - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Il tipo di collegamento tra la soletta inferiore e l'inizio delle scale - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipo di collegamento tra la fine delle scale e la soletta del piano superiore - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7923,7 +7893,7 @@ Creazione Edificio interrotta. L'asse o il sistema di riferimento opzionale su cui l'oggetto deve essere duplicato - + Use the material color as this object's shape color, if available Usa il colore del materiale come colore della forma di questo oggetto, se disponibile @@ -9082,7 +9052,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + Transform Trasforma @@ -10099,13 +10069,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index cc40cb3aa9..e98ee7e761 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index 738c4d1cf4..65a6502b8d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -4195,100 +4195,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file 外部ファイル - + Open 開く - + Part to use: 使用するパーツ： - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files 参照ファイル - + Choose reference file 参照ファイルを選択 @@ -4405,141 +4405,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove 削除 - + - + Add 追加 - + - + - - + + Edit 編集 - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components コンポーネント - + Name 名前 - - + + Type タイプ @@ -4554,38 +4554,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset オフセット - + Hinge ヒンジ - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4613,7 +4613,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes 軸 @@ -4705,16 +4705,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Create Stairs - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5161,21 +5151,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5229,7 +5204,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5321,22 +5296,22 @@ Floor creation aborted. Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5347,139 +5322,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects オブジェクト - + Fixtures Fixtures - + Group グループ - + Hosts ホスト - + Property プロパティ - + Add property プロパティの追加 - + Add property set Add property set - + New... 新規... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5717,11 +5692,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls 壁を結合 - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - 押し出し方向を維持するために 'Normal' を [0, 0, 1] に変更しました - Cannot compute blocks for wall @@ -6087,7 +6057,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6465,65 +6435,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6534,148 +6504,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module 風配図の表示の有無。 太陽位置図の尺度が使われます。これにはLadybugモジュールが必要です。 - + Show solar diagram or not 太陽位置図の表示の有無 - + The scale of the solar diagram 太陽位置図の尺度 - + The position of the solar diagram 太陽位置図の位置 - + The color of the solar diagram 太陽位置図の色 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6735,32 +6705,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6901,7 +6871,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6991,204 +6961,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7923,7 +7893,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9082,7 +9052,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 変換 @@ -10099,13 +10069,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm index cdb3ab5bc9..c90293dcd9 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index f762ece138..fac88ae511 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -4194,100 +4194,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela გარე მიმართვა - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference თვისება ReferenceMode-ში - + Upgrading შეერთება - + Part not found in file ფაილში ნაწილი ვერ ვიპოვე - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC ხელმისაწვდომი არაა - IDC ფაილების დამუშავება შეუძლებელია - + Error removing splitter გამყოფის წაშლის შეცდომა - + Reload reference მიმართვის გადატვირთვა - + Open reference მიმართვის გახსნა - + Unable to get lightWeight node for object referenced in ვერ მივიღე მსუბუქი კვანძი ობიექტის მიმართვისთვის - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in არასწორი მსუბუქი კვანძი ობიექტის მიმართვისთვის - - - - + + + + Invalid root node in არასწორი ძირითადი გვანძი - + External reference ობიექტის მიმართვა - + External file გარე ფაილი - + Open გახსნა - + Part to use: გამოსაყენებელი ნაწილი: - + Choose File ფაილის არჩევა - - + + None (Use whole object) არცერთი (მთელი ობიექტისთვის) - + Reference files მიმართვის ფაილები - + Choose reference file აირჩიეთ მიმართვის ფაილი @@ -4404,141 +4404,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela რაფის სიმაღლე - - + + Invert Opening Direction ღიობის მიმართულების შებრუნება - - + + Invert Hinge Position ანჯამის მდებარეობის ინვერსია - + This window has no defined opening ამ ფანჯარას არ გააჩნია განსაზღვრული ღიობი - - + + Get selected edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Unable to create component კომპონენტის შექმნა შეუძლებელია - + Window elements ფანჯრის ელემენტები - + Hole wire ნახვრეტის პოლიხაზი - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს მასპინძელ ობიექტში. ნულის მნიშვნელობა ავტომატურად მიიღებს ყველაზე დიდ პოლიხაზს - + Pick Selected მონიშნულის არჩევა - + Create/Update Component კომპონენტის შექმნა/განახლება - + Create new Component ახალი კომპონენტის შექმნა - + Frame depth ჩარჩოს სიღრმე - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove წაშლა - + - + Add დამატება - + - + - - + + Edit ჩასწორება - + Base 2D object ბაზის 2D ობიექტი - - + + Wires პოლიხაზები - - + + Components კომპონენტები - + Name სახელი - - + + Type ტიპი @@ -4553,38 +4553,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset წანაცვლება - + Hinge ანჯამა - + Opening mode გახსნის რეჟიმი - + + Frame property + ჩარჩოს თვისება - + + Offset property + წანაცვლების თვისება - + Get Selected Edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Press to retrieve the selected edge მონიშნული წიბოს მისაღებად დააწკაპუნეთ @@ -4612,7 +4612,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes ღერძები @@ -4704,16 +4704,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs კიბის შექმნა - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - წაიშალა თვისებები 'OutlineWireLeft' და 'OutlineWireRight'. დაემატა 'RailingLeft' და 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - შეიცვალა 'RailingLeft'-ის და 'RailingRight'-ის ტიპი - Create material @@ -5160,21 +5150,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align მინიმუმ 2 მილი უნდა იყოს გასწორებული - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - გადაერქვა სახელი 'აღწერას' 'ოპერაციაზე' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - წაიშალა თვისება 'შედეგი' და დაემატა თვისება 'ავტომატური განახლება' - - - - added property 'Schedule' - დამატებულია თვისება 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5228,7 +5203,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5320,22 +5295,22 @@ Floor creation aborted. შემოტანა წარმატებით დასრულდა - + Error computing the shape of this object შეცდომა ამ ობიექტის ფორმის გამოთვლისას - + has no solid არ გააჩნია დახურული ფორმა - + has an invalid shape აქვს არასწორი ფორმა - + @@ -5346,139 +5321,139 @@ Floor creation aborted. აქვს ცარიელი ფორმა - + Could not project face from {self.obj.Label} {self.obj.Label}-დან ზედაპირის პროექცია შეუძლებელია - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object ამ ობიექტის კომპონენტები - + Edit IFC Properties IFC თვისებების ჩასწორება - + Edit Standard Code სტანდარტული კოდის ჩასწორება - + Wrong base type არასწორი ფუძის ტიპი - - + + Toggle Subcomponents ქვეკომპონენტების გადართვა - + Closing Sketch edit ესკიზის ჩასწორების დახურვა - + Component კომპონენტი - + Select a base object აირჩიეთ ძირითადი ობიექტი - + Base component საბაზისო კომპონენტი - + Additions დამატებები - + Subtractions გამოკლებები - + Objects ობიექტები - + Fixtures არმატურები - + Group ჯგუფი - + Hosts ჰოსტები - + Property პარამეტრი - + Add property თვისების დამატება - + Add property set თვისებების სეტის დამატება - + New... ახალი... - + New property ახალი თვისება - + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი @@ -5716,11 +5691,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls კედლების შერწყმა - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - შეიცვალა 'Normal' მნიშვნელობაზე [0, 0, 1] გამოწნეხვის მიმართულების შესანარჩუნებლად - Cannot compute blocks for wall @@ -6086,7 +6056,7 @@ Building creation aborted. ArchSketch-ს ბაზის მონიშნული წიბოები (ან წიბოების ჯგუფები) ამ BIM სტრუქტურის მონახაზის შექმნისას გამოსაყენებლად (ნაგულისხმევად ყველა საბაზისო მონახაზის წიბოს მაგიერ). საჭიროებს წიბოების ან ჯგუფების ინდექსის ნომრებს. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6430,99 +6400,99 @@ Building creation aborted. side size - side size + გვერდის ზომა Slot size - Slot size + სლოტის ზომა Thickness of the wall - Thickness of the wall + კედლის სისქე t-nut slot width - t-nut slot width + ხუფიანი ქანჩის სლოტის სიგანე t-nut slot depth - t-nut slot depth + ხუფიანი ქანჩის სლოტის სიღრმე Internal core size - Internal core size + შიდა ბირთვის ზომა fillet radius - fillet radius + მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი - + The base terrain of this site ამ ადგილის ძირითადი რელიეფი - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed ამ ადგილის ქუჩა და ბინის ნომერი. საჭიროების შემთხვევაში დაურთეთ საფოსტო კოდი და ბინის ნომერი - + The postal or zip code of this site ამ ადგილის საფოსტო ან ზიპ კოდი - + The city of this site რომელ ქალაქში მდებარეობს ეს ადგილი - + The region, province or county of this site რომელ რეგიონს, პროვინციას ან გუბერნიას მიეკუთვნება ეს ადგილი - + The country of this site რომელ ქვეყანაშია ეს ადგილი - - + + The latitude of this site ამ ადგილის განედი - + Angle between the true North and the North direction in this document კუთხე ნამდვილ ჩრდილოეთსა და ამ დოკუმენტში ჩრდილო მიმართულებას შორის - + The elevation of level 0 of this site ამ ადგილის ნულოვანი დონის სიმაღლე - + A URL that shows this site in a mapping website URL, რომელიც ამ ადგილს რუკის ვებგვერდზე აჩვენებს - + Other shapes that are appended to this object სხვა ფორმები, რომლებიც დართულია ამ ობიექტზე - + Other shapes that are subtracted from this object სხვა ფორმები, რომლებიც გამოაკლდა ამ ობიექტს @@ -6533,148 +6503,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane ამ ობიექტის პროექციის ფართობი XY სიბრტყეზე - + The perimeter length of the projected area პროექციის ფართობის პერიმეტრის სიგრძე - + The volume of earth to be added to this terrain რელიეფზე დამატებული მიწის რაოდენობა - + The volume of earth to be removed from this terrain რელიეფიდან გატანილი მიწის მოცულობა - + An extrusion vector to use when performing boolean operations ბულევური ოპერაციების შესრულებისას გამოყენებული გამოწნევის ვექტორი - + Remove splitters from the resulting shape მიღებული ფიგურიდან გამყოფების ამოღება - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates არასავალდებულო წანაცვლება მოდელის (0,0,0) საწყისსა და გეოკოორდინატებით მითითებულ წერტილს შორის - + The type of this object ობიექტის ტიპი - + The time zone where this site is located ამ ადგილის მდებარეობის დროის სარტყელი - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one ამ ადგილის მდებარეობის არასავალდებული EPW ფაილი. მიმართეთ დოკუმენტაციას, რომ გაიგოთ, როგორ მიიღოთ იგი - + The generated sun ray object დაგენერირებული მზის სხივის ობიექტი - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module "ქარის ვარდის" დიაგრამის ჩვენება თუ არა. იყენებს მზის დიაგრამის მასშტაბს. სჭირდება Ladybug მოდული - + Show solar diagram or not მზის დიაგრამის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The scale of the solar diagram მზის დიაგრამის მასშტაბი - + The position of the solar diagram მზის დიაგრამის პოზიცია - + The color of the solar diagram მზის დიაგრამის ფერი - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site როდესაც დაყენებულია „ჭეშმარიტ ჩრდილოეთზე“, მთელი გეომეტრია შემობრუნდება ამ ადგილის ნამდვილი ჩრდილოეთის შესატყვისად - + Show compass or not კომპასის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The rotation of the Compass relative to the Site კომპასის ტრიალი ადგილთან მიმართებაში - + The position of the Compass relative to the Site placement კომპასის პოზიცია ადგილის მდებარეობასთან მიმართებაში - + Update the Declination value based on the compass rotation დახრის მნიშვნელობის განახლება კომპასის ბრუნვის საფუძველზე - + Show the sun position for a specific date and time მზის მდებარეობის ჩვენება მითითებული თარიღისა და დროისთვის - + The month of the year to show the sun position წლის თვე მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + The day of the month to show the sun position თვის დღე მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + The hour of the day to show the sun position დღის საათი მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + Show text labels for key hours on the sun path ტექსტური წარწერების ჩვენება საკვანძო საათებისთვის მზის ბილიკზე - + The altitude of the sun above the horizon მზის სიმაღლე ჰორიზონტის ზემოთ - + The compass direction of the sun (0° is North) მზის კომპასის მიმართულება (0° ჩრდილოეთია) - + The date and time for this sun position დრო და თარიღი ამ მზის მდებარეობისთვის @@ -6734,17 +6704,17 @@ Building creation aborted. არასავალდებული ობიექტი, რომელიც განსაზღვრავს მოცულობას, რომელიც კედლებს გამოაკლდება. თუ ველი დაყენებულია - მას ავტომატურად შექმნილ ქვემოცულობაზე მეტი პრიორიტეტი გააჩნია - + The base file this component is built upon ამ კომპონენტის საბაზო ფაილი აგებულია - + The part to use from the base file ნაწილი, რომელიც გამოიყენება საბაზისო ფაილიდან - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation თქვენ შეგიძლიათ განათავსოთ ყველაფერი, გარდა ადგილის და შენობის ობიექტებისა შენობის ობიექტში. @@ -6755,17 +6725,17 @@ Building creation aborted. ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ - + Fuse objects of same material ერთი მასალისგან დამზადებული ობიექტების გაერთიანება - + The latest time stamp of the linked file მიბმული ფაილის უახლესი დროის ანაბეჭდი - + If true, the colors from the linked file will be kept updated თუ ჩართულია, ფერების წამოღება მიბმული ფაილიდან ხშირად განახლდება @@ -6906,7 +6876,7 @@ Building creation aborted. მათი არსებობის შემთხვევაში სიმაღლის ღიობების სიმბოლოების ჩვენება - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს. მნიშვნელობა 0 ნიშნავს ავტომატურს @@ -6996,204 +6966,204 @@ Building creation aborted. როგორ დავხატო ღეროები - + The length of these stairs, if no baseline is defined კიბეების სიგრძე, როცა მისი ძირი განსაზღვრული არაა - + The width of these stairs ამ საფეხურების სიგანე - + The total height of these stairs საფეხურების ჯამური სიმაღლე - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable ამ კიბეების ძირთან სწორება, თუ შესაძლებელია - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) ბაქანის სიგანზე (მეორე წიბო და შემდეგ - პირველი წიბოს შემდეგ არის სიგანის თვისება) - + The number of risers in these stairs ამ კიბის საფეხურების ფენილების რიცხვი - + The depth of the treads of these stairs ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - + The height of the risers of these stairs ამ კიბის ფენილების სიმაღლე - + The size of the nosing საფეხურის მომრგვალებული ნაწილის ზომა - + The thickness of the treads საფეხურების სისქე - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in ბლონელის ფარდობა ნიშნავს კომფორტულ კიბეებზე და უნდა იყოს 62-დან 64 სმ-მდე ან 24,5-დან 25,5 დიუმამდე - + The thickness of the risers საფეხურის ფენილის სისქე - + The depth of the landing of these stairs ამ კიბის ბაქნის სიღრმე - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - დააყენეთ ხელით მიუხედავად მისი ან მისი წიბოს სიგრძისა - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height ამ კივის საფეხურების ფენილის სიმაღლე - მითითება სიმაღლის ან წიბოს სიმაღლის მიუხედავად - + The direction of flight after landing მარშის მიმართულება ბაქნის შემდეგ - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment არქიტექტურული კიბეების ბოლო სეგმენტი (მარში ან ბაქანი), რომელიც ამ სეგმენტს უერთდება - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to სართულის "აბსტოლუტურად" ზედა დონე, სადამდეც კიბის მარში მიდის + - The 'left outline' of stairs კიბის მარცხენა კიდე - + Name of Railing object (left) created მოაჯირის ობიექტის (მარცხენა) სახელი შეიქმნა - + Name of Railing object (right) created მოაჯირის ობიექტის (მარჯვენა) სახელი შეიქმნა - + The 'left outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარცხენა კიდე - + The 'right outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარჯვენა კიდე - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing მოაჯირის სიმაღლე მარცხენა მხარეს კიბიდან, ან ბაქნიდან - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing მოაჯირის სიმაღლე მარჯვენა მხარეს კიბიდან, ან ბაქნიდან - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge მოაჯირის წანაცვლება მარცხენა მხარეს კიბეებიდან, ან ბაქნის წიბოდან - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge მოაჯირის წანაცვლება მარჯვენა მხარეს კიბეებიდან, ან ბაქნის წიბოდან - + The type of landings of these stairs ამ კიბის ბაქნების ტიპი - + The type of winders in these stairs ამ კიბეში მომრგვალებული ნაწილის ტიპი - + The type of structure of these stairs ამ კიბის სტრუქტურის ტიპი - + The thickness of the massive structure or of the stringers ერთიანი სტრუქტურის ან კასაურის სისქე - + The width of the stringers კასაურების სიგანე - + The offset between the border of the stairs and the structure სტრუქტურასა და კიბეს შორის ზღვრის წანაცვლება - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads კიბეების ქვედა ნაწილის კასაურებთან კვეთა - + The thickness of the lower floor slab ქვედა სართულის ფილის სისქე - + The thickness of the upper floor slab ზედა სართულის ფილის სისქე - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs ქვედა სართულის ფილისა და კიბის დასაწყისს შორის კავშირის ტიპი - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab ზედა ფილისა და კიბის დასასრულს შორის კავშირის ტიპი - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7928,7 +7898,7 @@ Building creation aborted. არასავალდებულო ღერძი ან ღერძების სისტემა რომელზეც ეს ობიექტი დადუბლირდება - + Use the material color as this object's shape color, if available ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში ობიექტის მონახაზის ფერად მასალის ფერის გამოყენება @@ -9087,7 +9057,7 @@ Building creation aborted. - + Transform გარდაქმნა @@ -10104,13 +10074,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - დონი დამატება + New Level + New Level - Add Proxy WP - პროქსი სამუშაო დაფის დამატება + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm index f643d3317b..ca32521f30 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index 57903f586f..55c27e3b7a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -4192,100 +4192,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 외부 참조 - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading 업그레이드 - + Part not found in file 파일에서 부품을 찾을 수 없습니다. - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC 파일을 사용할 수 없습니다. - IFC 파일을 처리할 수 없습니다. - + Error removing splitter 스플리터 제거 중 오류 - + Reload reference 참조 다시 로드 - + Open reference 참조 열기 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 참조된 오브젝트에 대한 경량 노드를 가져올 수 없습니다 : - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 참조된 오브젝트에 대한 잘못된 경량 노드 입니다 : - - - - + + + + Invalid root node in 올바르지 않은 루트 노드가 있습니다 : - + External reference 외부 참조 - + External file 외부 파일 - + Open 열기 - + Part to use: 사용할 부품: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) 해당 없음 (전체 오브젝트 사용) - + Reference files 참조 파일 - + Choose reference file 참조 파일 선택 @@ -4402,141 +4402,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 턱 높이 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 이 창에는 정의된 열림이 없습니다 - - + + Get selected edge 선택한 모서리 가져오기 - + Unable to create component 구성 요소를 만들 수 없습니다 - + Window elements 창 엘리먼트 - + Hole wire 홀 와이어 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 호스트 객체에 구멍을 정의하는 와이어의 수입니다. 값이 0이면 가장 큰 와이어가 자동으로 채택됩니다 - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove 제거 - + - + Add 추가하기 - + - + - - + + Edit 편집 - + Base 2D object 기본 2D 객체 - - + + Wires 철사 - - + + Components 구성 요소 - + Name 이름 - - + + Type 유형 @@ -4551,38 +4551,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset 편차 - + Hinge 경첩 - + Opening mode 열기모드 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 선택한 에지를 얻으려면 누르세요 @@ -4610,7 +4610,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes 축 @@ -4702,16 +4702,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs 계단 만들기 - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 'OutlineWireLeft' 및 'OutlineWireRight' 속성을 제거하고 'RailingLeft' 및 'RailingRight' 속성을 추가했습니다 - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 속성의 유형을 'Railing Left'와 'Railing Right'로 변경했습니다 - Create material @@ -5158,21 +5148,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align 2개 이상의 파이프가 정렬되어야 합니다 - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - 속성 'Result'를 제거하고 속성 'AutoUpdate'를 추가했습니다 - - - - added property 'Schedule' - 속성 'Schedule'을 추가했습니다 - Unable to retrieve value from object @@ -5226,7 +5201,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5318,22 +5293,22 @@ Floor creation aborted. 가져오기 성공 - + Error computing the shape of this object 이 개체의 모양을 계산하는 데에 오류가 생겼습니다 - + has no solid 솔리드가 없습니다. - + has an invalid shape 유효하지 않은 도형이 있습니다 - + @@ -5344,139 +5319,139 @@ Floor creation aborted. 널 모양이 있습니다 - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 스케치 편집 종료 - + Component 구성 요소 - + Select a base object Select a base object - + Base component 기본 구성 요소 - + Additions 추가 - + Subtractions 감산 - + Objects 대상체 - + Fixtures 설치물 - + Group 그룹 - + Hosts 호스트 - + Property 속성 - + Add property 속성 추가하기 - + Add property set Add property set - + New... 새로 만들기... - + New property 새로운 속성 - + New property set 새로운 속성 집합 @@ -5714,11 +5689,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls 벽 합치기 - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6084,7 +6054,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6462,65 +6432,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site 이 사이트의 기본 지형 - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed 필요한 경우 우편함 또는 아파트 번호가 포함된 이 사이트의 거리 및 집 번호 - + The postal or zip code of this site 이 사이트의 우편번호 - + The city of this site 이 사이트의 도시 - + The region, province or county of this site 이 사이트의 지역, 지방 또는 군 - + The country of this site 이 사이트의 국가 - - + + The latitude of this site 이 사이트의 위도 - + Angle between the true North and the North direction in this document 이 문서에서 실제 북향과 북향 사이의 각도 - + The elevation of level 0 of this site 이 사이트의 레벨 0의 고도 - + A URL that shows this site in a mapping website 매핑 웹 사이트에 이 사이트를 표시하는 URL - + Other shapes that are appended to this object 이 객체에 덧붙인 다른 모양 - + Other shapes that are subtracted from this object 이 객체에서 뺀 다른 모양 @@ -6531,148 +6501,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane XY 평면 위에 이 오브젝트의 투영 면적 - + The perimeter length of the projected area 투영 영역의 둘레 길이 - + The volume of earth to be added to this terrain 이 지형에 추가할 토량 - + The volume of earth to be removed from this terrain 이 지형에서 제거할 토량 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 부울 연산을 수행할 때 사용하는 압출 벡터 - + Remove splitters from the resulting shape 결과 모양에서 스플리터 제거 - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates 모형 (0,0,0) 원점과 지오 좌표로 표시된 점 사이의 선택적 오프셋 - + The type of this object 이 객체의 유형 - + The time zone where this site is located 이 사이트가 위치한 시간대 - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one 이 사이트의 위치에 대한 선택적인 EPW 파일입니다. 사이트 설명서를 참조하여 하나를 얻는 방법을 확인하십시오 - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Wind rose diagram을 표시하거나 표시하지 않습니다. solar diagram scale을 사용합니다. Ladybug 모듈이 필요합니다 - + Show solar diagram or not 솔라 다이어그램 표시 여부 - + The scale of the solar diagram 태양 다이어그램의 스케일 - + The position of the solar diagram 태양 다이어그램의 위치 - + The color of the solar diagram 태양 다이어그램의 색 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'True North'으로 설정하면 전체 지오메트리가 이 사이트의 정북쪽과 일치하도록 회전됩니다 - + Show compass or not 나침반 표시 여부 - + The rotation of the Compass relative to the Site 대지에 대한 나침반의 회전 - + The position of the Compass relative to the Site placement 사이트 배치에 대한 컴퍼스의 위치 - + Update the Declination value based on the compass rotation 나침반 회전을 기준으로 경사값 업데이트 - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6732,32 +6702,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon 이 구성 요소가 구축된 기본 파일 - + The part to use from the base file 기본 파일에서 사용할 부분 - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation 참조된 객체가 현재 문서에 포함된 방식입니다. 'Normal'은 모양을 포함하고, 'Transient'는 개체를 끌 때 모양을 버립니다(파일 크기가 작습니다), 'Lightweight'는 모양을 가져오지 않고 OpenInventor 표현만 가져옵니다 - + Fuse objects of same material 동일한 재료의 퓨즈 객체 - + The latest time stamp of the linked file 연결된 파일의 최신 타임스탬프 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 참인 경우 링크된 파일의 색상은 계속 업데이트됩니다 @@ -6898,7 +6868,7 @@ Building creation aborted. 사용 가능한 경우 고도 열림 기호 표시 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 구멍을 정의하는 와이어의 수. 값이 0이면 자동입니다 @@ -6988,204 +6958,204 @@ Building creation aborted. 로드 그리는 방법 - + The length of these stairs, if no baseline is defined 기준선이 정의되지 않은 경우 이 계단의 길이 - + The width of these stairs 이 계단의 너비 - + The total height of these stairs 계단 전체 높이 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable 해당되는 경우 기준선에 맞춘 계단의 정렬 - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) 랜딩의 너비(두 번째 모서리와 첫 번째 모서리는 너비 속성을 따릅니다) - + The number of risers in these stairs 이 계단의 라이저 수 - + The depth of the treads of these stairs 이 계단 트레드의 깊이 - + The height of the risers of these stairs 이 계단의 라이저 높이 - + The size of the nosing 계단 코의 크기 - + The thickness of the treads 트레드의 두께 - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 비율은 편안한 계단을 나타내며 62 ~ 64cm 또는 24.5 ~ 25.5인치여야 합니다 - + The thickness of the risers 라이저의 두께 - + The depth of the landing of these stairs 이 계단의 랜딩 깊이 - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length 이 계단의 트레드 깊이 - 길이 또는 모서리의 길이에 관계없이 적용됨 - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height 계단의 라이저 높이 - 높이 또는 가장자리 높이에 관계없이 적용 - + The direction of flight after landing 착륙 후 비행방향 - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 계단의 '절대' 꼭대기 층 + - The 'left outline' of stairs 계단의 '왼쪽 윤곽' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 계단의 모든 부분의 '왼쪽 윤곽' - + The 'right outline' of all segments of stairs 계단의 모든 부분의 '오른쪽 윤곽' - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs 이 계단의 랜딩 유형 - + The type of winders in these stairs 이 계단의 와인더 유형 - + The type of structure of these stairs 이 계단의 구조 유형 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 거대한 구조물 또는 스트링어의 두께 - + The width of the stringers 스트링어의 너비 - + The offset between the border of the stairs and the structure 계단 경계와 구조물 사이의 오프셋 - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 트레드 바닥 위에 있는 스트링어의 겹침 - + The thickness of the lower floor slab 저층 슬래브 두께 - + The thickness of the upper floor slab 상층 슬래브 두께 - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs 저층 슬래브와 계단 시작부의 연결 형태 - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab 계단의 끝과 위층 슬래브 사이의 연결 형태 - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7920,7 +7890,7 @@ Building creation aborted. 이 객체를 복제해야 하는 선택적 축 또는 축 시스템 - + Use the material color as this object's shape color, if available 사용 가능한 경우 재료 색상을 이 객체의 모양 색상으로 사용합니다 @@ -9079,7 +9049,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 변환하기 @@ -10098,13 +10068,13 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm index 6bbf5a3ad1..d5827f45fa 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index 8b087878f5..5b78091be1 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -4198,100 +4198,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Externe referentie - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Referentie opnieuw laden - + Open reference Open referentie - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Externe verwijzing - + External file External file - + Open Openen - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4408,141 +4408,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Dit raam heeft geen gedefiniëerde opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Verwijderen - + - + Add Toevoegen - + - + - - + + Edit Bewerken - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Draden - - + + Components Onderdelen - + Name Naam - - + + Type Type @@ -4557,38 +4557,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Verschuiving - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4616,7 +4616,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Assen @@ -4708,16 +4708,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Trap maken - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5164,21 +5154,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5232,7 +5207,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5324,22 +5299,22 @@ Floor creation aborted. Succesvol geïmporteerd - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5350,139 +5325,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Onderdeel - + Select a base object Select a base object - + Base component Basiscomponent - + Additions Toevoegingen - + Subtractions Subtractions - + Objects Objecten - + Fixtures Fixtures - + Group Groep - + Hosts Gastheer - + Property Eigenschap - + Add property Voeg eigenschap toe - + Add property set Add property set - + New... Nieuw... - + New property Nieuwe eigenschap - + New property set Nieuwe eigenschapset @@ -5720,11 +5695,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Muren samenvoegen - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6090,7 +6060,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6468,65 +6438,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6537,148 +6507,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object Het type van dit object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6738,32 +6708,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6904,7 +6874,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6994,204 +6964,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7926,7 +7896,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9085,7 +9055,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformeren @@ -10102,13 +10072,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index 0a91ce68bc..c4270b6f87 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index 531a12b1e0..d60d2ae674 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -4222,100 +4222,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Odniesienie zewnętrzne - + TransientReference property to ReferenceMode właściwość "OdniesieniePrzejściowe" na "TrybOdniesienia" - + Upgrading Aktualizacja - + Part not found in file Część nie została znaleziona w pliku - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Dodatek NativeIFC jest niedostępny – nie można przetworzyć plików IFC - + Error removing splitter Błąd przy usuwaniu elementu rozdzielającego - + Reload reference Odśwież odniesienie - + Open reference Otwórz odniesienie - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nie można uzyskać węzła "lekkaWaga" dla obiektu, do którego odwołuje się obiekt - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nieprawidłowy węzeł "lekkaWaga" dla obiektu, do którego występuje odwołanie - - - - + + + + Invalid root node in Nieprawidłowy węzeł główny w - + External reference Zewnętrzne odniesienie - + External file Plik zewnętrzny - + Open Otwórz - + Part to use: Część do użycia: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Brak (Użyj całego obiektu) - + Reference files Pliki odniesienia - + Choose reference file Wybierz plik odniesienia @@ -4432,141 +4432,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Wysokość parapetu - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening To okno nie ma określonego sposobu otwierania - - + + Get selected edge Pobierz wybraną krawędź - + Unable to create component Nie można utworzyć komponentu - + Window elements Elementy okna - + Hole wire Szkielet otworu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numer polilinii definiującej otwór w obiekcie nadrzędnym. Wartość zero automatycznie przyjmie najdłuższą polilinię - + Pick Selected Wybierz zaznaczone - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Usuń - + - + Add Dodaj - + - + - - + + Edit Edytuj - + Base 2D object Podstawowy obiekt 2D - - + + Wires Polilinie - - + + Components Komponenty - + Name Nazwa - - + + Type Typ @@ -4581,38 +4581,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odsunięcie - + Hinge Zawias - + Opening mode Rodzaj otwierania - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Naciśnij, aby odzyskać wybraną krawędź @@ -4640,7 +4640,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Osie @@ -4732,16 +4732,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Utwórz schody - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - usunięto właściwości "OutlineWireLeft" i "OutlineWireRight" i dodano właściwości "RailingLeft" oraz "RailingRight" - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - zmieniono typ właściwości "PoręczLewa" oraz "PoręczPrawa" - Create material @@ -5188,21 +5178,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Co najmniej dwie rury muszą zostać wyrównane - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - zmieniono nazwę właściwości "Opis" na "Operacja" - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - usunięto właściwość "Wynik" i dodano właściwość "'Aktualizacja automatyczna" - - - - added property 'Schedule' - dodano właściwość "Harmonogram" - Unable to retrieve value from object @@ -5256,7 +5231,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5348,22 +5323,22 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Pomyślnie zaimportowano - + Error computing the shape of this object Błąd obliczeń kształtu tego obiektu - + has no solid nie ma bryły - + has an invalid shape ma nieprawidłowy kształt - + @@ -5374,139 +5349,139 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. ma kształt zerowy - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Zły typ bazy - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zamykanie edycji szkicu - + Component Komponent - + Select a base object Select a base object - + Base component Komponent bazowy - + Additions Dodania - + Subtractions Odjęcia - + Objects Obiekty - + Fixtures Uchwyty - + Group Grupa - + Hosts Obiekty nadrzędne - + Property Właściwość - + Add property Dodaj właściwość - + Add property set Add property set - + New... Nowy ... - + New property Nowa właściwość - + New property set Nowy zestaw właściwości @@ -5745,11 +5720,6 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Merge Walls Połącz ściany - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - zmieniono "Normalny" na [0, 0, 1], aby zachować kierunek wyciągnięcia - Cannot compute blocks for wall @@ -6115,7 +6085,7 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Wybrano krawędzie (lub grupę krawędzi) bazowego Szkicu Architektonicznego, aby użyć ich do tworzenia kształtu tej konstrukcji BIM (zamiast używać domyślnie wszystkich krawędzi kształtu podstawowego). Dane wejściowe to numery indeksów krawędzi lub grup. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Wybierz zestaw właściwości zdefiniowany przez użytkownika, który ma zostać użyty przy tworzeniu kształtu wariantowego z tym samym ArchSketch @@ -6462,99 +6432,99 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 side size - side size + rozmiar boku Slot size - Slot size + Rozmiar gniazda Thickness of the wall - Thickness of the wall + Grubość ściany t-nut slot width - t-nut slot width + Szerokość wpustu pod nakrętkę T t-nut slot depth - t-nut slot depth + Głębokość wpustu pod nakrętkę T Internal core size - Internal core size + Wewnętrzny rozmiar rdzenia fillet radius - fillet radius + promień zaokrąglenia - + The base terrain of this site Teren bazowy tej działki - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i numer domu danej lokalizacji, z kodem pocztowym lub numerem mieszkania w razie potrzeby - + The postal or zip code of this site Kod pocztowy działki budowlanej - + The city of this site Miasto lokalizacji - + The region, province or county of this site Region, województwo lub powiat, w którym znajduje się teren - + The country of this site Kraj lokalizacji - - + + The latitude of this site Szerokość geograficzna lokalizacji - + Angle between the true North and the North direction in this document Kat pomiędzy kierunkiem północy geograficznej a północą w tym projekcie - + The elevation of level 0 of this site Wysokość bezwzględna poziomu 0 lokalizacji - + A URL that shows this site in a mapping website Adres URL, który pokazuje tę lokalizację działki na mapie internetowej - + Other shapes that are appended to this object Inne kształty dołączone do obiektu - + Other shapes that are subtracted from this object Inne kształty odejmowane od obiektu @@ -6565,148 +6535,148 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 - + The area of the projection of this object onto the XY plane Pole powierzchni rzutu tego obiektu na płaszczyznę XY - + The perimeter length of the projected area Długość obwodu rzutowanej powierzchni - + The volume of earth to be added to this terrain Objętość ziemi, która ma zostać dodana do tego terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Objętość ziemi, która ma zostać usunięta z tego terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Wektor wyciągnięcia, który będzie używany podczas wykonywania operacji logicznych - + Remove splitters from the resulting shape Usuń elementy dzielące z otrzymanego kształtu - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcjonalne odsunięcie między odniesieniem położenia modelu (0,0,0) a punktem wskazanym przez współrzędne geocentryczne - + The type of this object Typ tego obiektu - + The time zone where this site is located Strefa czasowa, w której znajduje się ta lokalizacja - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Opcjonalny plik EPW dla lokalizacji tej działki. Sprawdź dokumentację działki, aby dowiedzieć się, jak go uzyskać - + The generated sun ray object Wygenerowany obiekt promienia słonecznego - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Pokaż schemat róży wiatrów lub nie. Wykorzystuje skalę diagramu słonecznego. Wymaga modułu Ladybug - + Show solar diagram or not Pokaż diagram słońca lub nie - + The scale of the solar diagram Skala diagramu słońca - + The position of the solar diagram Położenie diagramu słońca - + The color of the solar diagram Kolor diagramu słońca - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Po ustawieniu opcji "Rzeczywista północ" cała geometria zostanie obrócona, aby dopasować ją do rzeczywistej północy tego terenu - + Show compass or not Pokaż lub ukryj kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + The position of the Compass relative to the Site placement Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + Update the Declination value based on the compass rotation Zaktualizuj wartość Deklinacji w oparciu o obrót kompasu - + Show the sun position for a specific date and time Pokaż pozycję słońca dla określonej daty i godziny - + The month of the year to show the sun position Miesiąc w roku pokazujący pozycję słońca - + The day of the month to show the sun position Dzień miesiąca pokazujący pozycję słońca - + The hour of the day to show the sun position Godzina dnia pokazująca pozycję słońca - + Show text labels for key hours on the sun path Wyświetl opisy kluczowych godzin na ścieżce słońca - + The altitude of the sun above the horizon Wysokość słońca nad horyzontem - + The compass direction of the sun (0° is North) Azymut słońca (0° odpowiada północy) - + The date and time for this sun position Data i czas dla tej pozycji słońca @@ -6768,32 +6738,32 @@ Jeśli opcja ta jest zaznaczona, ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną. - + The base file this component is built upon Plik bazowy, na którym zbudowany jest komponent - + The part to use from the base file Część do użycia z pliku podstawowego - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Sposób, w jaki obiekty, do których istnieją odniesienia, są dołączone w bieżącym dokumencie. „Normalny” zawiera kształt, „Przejściowy” odrzuca kształt, gdy obiekt jest wyłączony (mniejszy rozmiar pliku), „Lekki” nie importuje kształtu, a jedynie reprezentację OpenInventor - + Fuse objects of same material Łączenie obiektów z tego samego materiału - + The latest time stamp of the linked file Data ostatniej modyfikacji połączonego pliku - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolory z połączonego pliku będą aktualizowane @@ -6934,7 +6904,7 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną.Wyświetl symbole pokazujące rzędne, jeśli są dostępne - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numer polilinii definiującej otwór. Wartość 0 oznacza automatyczny @@ -7024,204 +6994,204 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną.Jak rysować pręty - + The length of these stairs, if no baseline is defined Długość tych schodów, jeśli linia bazowa nie jest wyznaczona - + The width of these stairs Szerokość tych schodów - + The total height of these stairs Całkowita wysokość tych schodów - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Wyrównanie tych schodów do linii bazowej, jeśli dotyczy - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Szerokość spocznika (druga krawędź i następne - pierwsza krawędź podąża za właściwością Szerokość) - + The number of risers in these stairs Liczba podstopnic w tych schodach - + The depth of the treads of these stairs Głębokość stopnicy tych schodów - + The height of the risers of these stairs Wysokość podstopnic tych schodów - + The size of the nosing Wielkość noska - + The thickness of the treads Grubość stopnicy - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Współczynnik Blondela wskazuje wygodne schody i powinien wynosić od 62 do 64 cm lub 24.5 i 25.5 cala - + The thickness of the risers Grubość podstopnic - + The depth of the landing of these stairs Głębokość stopnicy dla tych schodów - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Głębokość stopni schodów - wymuszona niezależnie od Długości lub Długości krawędzi - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Wysokość podstopnic tych schodów - wymuszona niezależnie od wysokości, lub wysokości krawędzi - + The direction of flight after landing Kierunek klatki schodowej na spoczniku - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Najwyższy poziom schodów sięga do + - The 'left outline' of stairs "Lewy kontur" schodów - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Lewy zarys" wszystkich elementów schodów - + The 'right outline' of all segments of stairs "Prawy zarys" wszystkich elementów schodów - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Typ spocznika tych schodów - + The type of winders in these stairs Typ schodów kręconych w tych schodach - + The type of structure of these stairs Typ konstrukcji tych schodów - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grubość masywnej struktury lub podłużnic schodów - + The width of the stringers Szerokość podłużnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsunięcie pomiędzy granicą schodów a strukturą - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Nakładanie się podłużnic powyżej dołu bieżnika - + The thickness of the lower floor slab Grubość płyty dolnego spocznika - + The thickness of the upper floor slab Grubość płyty górnego spocznika - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Rodzaj połączenia dolnego spocznika z początkiem schodów - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ połączenia między końcem schodów a górną podłogą - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7962,7 +7932,7 @@ Narzędzie "Edytuj ścianę kurtynową" jest dostępne w dodatku zewnętrznym (" Opcjonalna oś lub układ osi, na których ten obiekt powinien być powielany - + Use the material color as this object's shape color, if available Użyj koloru materiału jako koloru kształtu tego obiektu, jeśli dostępne @@ -9146,7 +9116,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk - + Transform Przemieszczenie @@ -10174,13 +10144,13 @@ Naciśnij przycisk, aby dowiedzieć się więcej. - Add Level - Dodaj poziom + New Level + New Level - Add Proxy WP - Dodaj pośrednią płaszczyznę roboczą + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy @@ -11809,7 +11779,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Wiązanie poziome @@ -11822,7 +11792,7 @@ lub <a href="#install">pobierz i zainstaluj tę bibliotekę bezpośrednio& Vertical Dimension - Vertical Dimension + Wiązanie pionowe diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 6d3510bf45..8717c9820f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index db068b49c1..1374361e1d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -4179,100 +4179,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Referência externa - + TransientReference property to ReferenceMode Propriedade TransientReference para ReferenceMode - + Upgrading Atualizando - + Part not found in file Peça não encontrada no arquivo - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC não está disponível - não é possível processar arquivos IFC - + Error removing splitter Erro ao remover os splitters - + Reload reference Recarregar referência - + Open reference Abrir referência - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Não foi possível obter o lightweight node para o objeto referenciado em - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Lightweight node inválido para o objeto referenciado em - - - - + + + + Invalid root node in Root node inválido - + External reference Referência externa - + External file Arquivo externo - + Open Abrir - + Part to use: Peça a ser usada: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nenhuma (use o objeto inteiro) - + Reference files Arquivos de referência - + Choose reference file Escolha o arquivo de referência @@ -4389,141 +4389,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Altura do peitoril - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Essa janela não tem abertura definida - - + + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Unable to create component Não é possível criar componente - + Window elements Elementos da janela - + Hole wire Arame para o furo - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do arame que define um furo no objeto hospedeiro. Um valor de zero selecionará automaticamente o maior arame - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Remover - + - + Add Adicionar - + - + - - + + Edit Editar - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Arames - - + + Components Componentes - + Name Nome - - + + Type Tipo @@ -4538,38 +4538,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Deslocamento - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Pressione para recuperar a aresta selecionada @@ -4597,7 +4597,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Eixos @@ -4689,16 +4689,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Criar Escada - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removidas propriedades 'OutlineWireLeft' e 'OutlineWireRight', e adicionadas propriedades 'RailingLeft' e 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - alteradas os tipos de propriedades 'RailingLeft' e 'RailingRight' - Create material @@ -5145,21 +5135,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Pelo menos dois tubos devem estar alinhados - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removida a propriedade 'Resultado', e adicionada a propriedade 'AutoAtualizar' - - - - added property 'Schedule' - propriedade adicionada 'Relatório' - Unable to retrieve value from object @@ -5213,7 +5188,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5297,22 +5272,22 @@ Floor creation aborted. Importado com sucesso - + Error computing the shape of this object Não foi possível computar a forma do objeto - + has no solid não tem sólido - + has an invalid shape tem uma forma inválida - + @@ -5323,139 +5298,139 @@ Floor creation aborted. tem uma forma nula - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Tipo de base incorreto - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Fechar edição do Esboço - + Component Componente - + Select a base object Select a base object - + Base component Componente base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Fixtures Fixações - + Group Grupo - + Hosts Anfitriões - + Property Propriedade - + Add property Adicionar propriedade - + Add property set Add property set - + New... Novo... - + New property Propriedade nova - + New property set Novo conjunto de propriedades @@ -5687,11 +5662,6 @@ Criação de edifício abortada. Merge Walls Mesclar paredes - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - mudou 'Normal' para [0, 0, 1] para preservar a direção de extrusão - Cannot compute blocks for wall @@ -6057,7 +6027,7 @@ Criação de edifício abortada. Arestas selecionadas (ou grupo de arestas) do ArchSketch, usadas para gerar a forma desta estrutura (em vez de usar todas as arestas da Base por padrão). Lista de índices de arestas ou grupos. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6435,65 +6405,65 @@ Criação de edifício abortada. fillet radius - + The base terrain of this site O terreno de base deste sítio - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed A rua e número de casa deste site, com número de apartamento ou caixa postal se necessário - + The postal or zip code of this site O código postal deste sítio - + The city of this site A cidade deste terreno - + The region, province or county of this site A região, província ou distrito deste site - + The country of this site O país deste terreno - - + + The latitude of this site A latitude deste terreno - + Angle between the true North and the North direction in this document Ângulo entre o norte verdadeiro e a direção do norte neste documento - + The elevation of level 0 of this site A elevação do nível 0 deste terreno - + A URL that shows this site in a mapping website Uma url que mostra este site em um site de mapeamento - + Other shapes that are appended to this object Outras formas que são acrescentadas a este objeto - + Other shapes that are subtracted from this object Outras formas que são subtraídas deste objeto @@ -6504,148 +6474,148 @@ Criação de edifício abortada. - + The area of the projection of this object onto the XY plane A área da projeção deste objeto no plano XY - + The perimeter length of the projected area O comprimento do perímetro da área projetada - + The volume of earth to be added to this terrain O volume de terra a ser adicionado a este terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain O volume de terra a ser retirado deste terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Um vetor de extrusão usado para operações booleanas - + Remove splitters from the resulting shape Retira as arestas divisoras da forma resultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Um deslocamento opcional entre a origem do modelo (0,0,0) e o ponto indicado pelas coordenadas geográficas - + The type of this object O tipo deste objeto - + The time zone where this site is located O fuso horário onde este local está localizado - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Um arquivo EPW opcional para a localização deste site. Consulte a documentação do Site para saber como obter um - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra um diagrama de rosa de ventos ou não. Usa a escala do diagrama solar. Precisa do módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar o diagrama solar ou não - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posição do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando definido como 'Norte Verdadeiro', toda a geometria será girada para coincidir com o verdadeiro norte deste local - + Show compass or not Mostra bússola ou não - + The rotation of the Compass relative to the Site A rotação da Bússola relativa ao Local - + The position of the Compass relative to the Site placement A posição da Bússola relativa ao posicionamento do local - + Update the Declination value based on the compass rotation Atualizar o valor Declinação baseado na rotação do compasso - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6705,32 +6675,32 @@ Criação de edifício abortada. Um objeto opcional que define um volume a ser subtraído das paredes. Se este campo for definido, tem prioridade sobre o subvolume gerado automaticamente - + The base file this component is built upon O arquivo a partir do qual este componente é construído - + The part to use from the base file A parte a ser usada no arquivo base - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation A maneira como os objetos referenciados são incluídos no documento atual. 'Normal' inclui o shape, 'Transiente' descarta o shape quando o objeto é desligado (tamanho de arquivo menor), 'Leve' o shape não importa, apenas sua representação OpenInventor - + Fuse objects of same material Fundir objetos de mesmo material - + The latest time stamp of the linked file O último registro de tempo do arquivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas @@ -6871,7 +6841,7 @@ Criação de edifício abortada. Mostra símbolos de abertura em elevação se disponível - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic O número do arame que define o furo. Um valor de 0 significa automática @@ -6961,204 +6931,204 @@ Criação de edifício abortada. Tipo dos elementos intermediários - + The length of these stairs, if no baseline is defined O comprimento desta escada, se não tiver nenhuma linha de base - + The width of these stairs A largura desta escada - + The total height of these stairs A altura total desta escada - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable O alinhamento desta escada em sua linha de base, se tiver - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) A largura de um patamar (segunda aresta e seguintes - primeira aresta segue a propriedade Largura) - + The number of risers in these stairs O número de degraus nesta escada - + The depth of the treads of these stairs A profundidade dos degraus desta escada - + The height of the risers of these stairs A altura dos degraus desta escada - + The size of the nosing O tamanho do nariz - + The thickness of the treads A espessura do degrau - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in A relação de Blondel indica escadas confortáveis e deve ser entre 62 e 64 cemtímetros ou 24.5 e 25.5 polegadas - + The thickness of the risers Espessura dos degraus - + The depth of the landing of these stairs A profundidade do patamar da escada - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A profundidade dos degraus dessas escadas - Aplicada independentemente do comprimento ou do comprimento da aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height A altura dos espelhos desta escada - aplicada independentemente da altura ou da altura da aresta - + The direction of flight after landing A direção do lance após o patamar - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to O nível superior 'absoluto' onde chega um lance de escada + - The 'left outline' of stairs O 'contorno esquerdo' das escada - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs O 'contorno esquerdo' de todos os lances de escadas - + The 'right outline' of all segments of stairs O 'contorno direito' de todos os lances de escadas - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs O tipo de patamar desta escada - + The type of winders in these stairs O tipo de desenvolvimento dos degraus desta escada - + The type of structure of these stairs O tipo de estrutura desta escada - + The thickness of the massive structure or of the stringers A espessura da estrutura maciça ou das longarinas - + The width of the stringers A largura das longarinas - + The offset between the border of the stairs and the structure O espaço entre a borda da escada e a estrutura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads A distância das longarinas acima da base do degrau - + The thickness of the lower floor slab A espessura do piso inferior - + The thickness of the upper floor slab A espessura do piso superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs O tipo de conexão entre a laje inferior e o início da escada - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab O tipo de conexão entre o final da escada e a laje do chão superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7893,7 +7863,7 @@ Criação de edifício abortada. Um eixo ou sistema de eixo opcional em cima do qual qual este objeto deve ser duplicado - + Use the material color as this object's shape color, if available Use a cor do material como a cor da forma deste objeto, se disponível @@ -9052,7 +9022,7 @@ Criação de edifício abortada. - + Transform Transformar @@ -10069,13 +10039,13 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm index 852bbed2aa..c2edb9a660 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 48c4563fbb..ab92b6957c 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -4200,100 +4200,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Referință externă - + TransientReference property to ReferenceMode Proprietatea de referință tranzitorie la referințăMod - + Upgrading Actualizare - + Part not found in file Partea nu a fost găsită în fișier - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC nu este disponibil - nu se pot procesa fişierele IFC - + Error removing splitter Eroare la ștergerea divizorului - + Reload reference Selectați o referință - + Open reference Referință deschisă - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Nu se poate obține nodul de greutate pentru obiectul la care se referă - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Nu se poate obține nodul de greutate pentru obiectul la care se referă - - - - + + + + Invalid root node in Nod rădăcină nevalid în - + External reference Referință externă - + External file Fișier extern - + Open Deschide - + Part to use: Componentă de utilizat: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Nimic (Utilizează tot obiectul) - + Reference files Fișiere de referință - + Choose reference file Fișier de trimiteri @@ -4410,141 +4410,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Înălțime de umplere - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Această fereastră nu are o deschidere definită - - + + Get selected edge Obține marginea selectată - + Unable to create component Imposibil de creat componenta - + Window elements Elemente fereastră - + Hole wire Gaura firului - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numărul de fir care defineşte o gaură în obiectul gazdă. O valoare de zero va adopta automat firul cel mai mare - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Elimină - + - + Add Adaugă - + - + - - + + Edit Editare - + Base 2D object Obiectul 2D de bază - - + + Wires Fir - - + + Components Componente - + Name Nume - - + + Type Tip @@ -4559,38 +4559,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Compensare - + Hinge Balama - + Opening mode Mod de deschidere - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Apăsați pentru a prelua marginea selectată @@ -4618,7 +4618,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Axe @@ -4710,16 +4710,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Crează scări - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - a eliminat proprietăți 'OutlineWireLeft' și 'OutlineWireright' și proprietăți adăugate 'RailingLeft' și 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - a schimbat tipul de proprietăți 'RailingLeft' și 'RailingRight' - Create material @@ -5166,21 +5156,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Cel puţin 2 țevi trebuiesc aliniate - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - a șters proprietatea 'Rezultat' și a adăugat proprietatea 'Actualizare automată' - - - - added property 'Schedule' - a adăugat proprietatea 'Programează' - Unable to retrieve value from object @@ -5234,7 +5209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5326,22 +5301,22 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. Importat cu succes - + Error computing the shape of this object Eroare la calcularea formei acestui obiect - + has no solid nu are solid - + has an invalid shape are o formă invalidă - + @@ -5352,139 +5327,139 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. are o formă nulă - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Închide editarea schiței - + Component Componentă - + Select a base object Select a base object - + Base component Componentă de bază - + Additions Adăugări - + Subtractions Scăderi - + Objects Obiecte - + Fixtures Reparații - + Group Grup - + Hosts Gazde - + Property Proprietate - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Add property set Add property set - + New... Nou... - + New property Proprietate nouă - + New property set Set nou de proprietăți @@ -5722,11 +5697,6 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Merge Walls Îmbinare pereți - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6092,7 +6062,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6470,65 +6440,65 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. fillet radius - + The base terrain of this site Terenul de bază al acestui site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Strada și numărul casei acestui loc, cu numărul cutiei poștale sau al apartamentului, dacă este necesar - + The postal or zip code of this site Codul poștal al acestui site - + The city of this site Orașul acestui site - + The region, province or county of this site Regiunea, provincia sau județul acestui sit - + The country of this site Țara acestui site - - + + The latitude of this site Latitudinea acestui site - + Angle between the true North and the North direction in this document Unghiul între adevăratul nord și direcția nordului în acest document - + The elevation of level 0 of this site Creştere a nivelului 0 al acestui site - + A URL that shows this site in a mapping website Un URL care afișează acest site într-un site de cartografiere - + Other shapes that are appended to this object Alte forme care sunt atașate la acest obiect - + Other shapes that are subtracted from this object Alte forme care sunt scăzute din acest obiect @@ -6539,148 +6509,148 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Suprafața proiecției acestui obiect în planul XY - + The perimeter length of the projected area Perimetrul lungimetru al suprafeţei proiectate - + The volume of earth to be added to this terrain Volumul de pământ care trebuie adăugat pe acest teren - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumul de pământ care trebuie îndepărtat de pe acest teren - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vector de extrudare utilizat la efectuarea operațiilor booleene - + Remove splitters from the resulting shape Elimină scindările din forma rezultată - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un opţional offset între originea modelului (0,0,0) şi punctul indicat de geocoordonate - + The type of this object Tipul acestui obiect - + The time zone where this site is located Fusul orar în care acest site este localizat - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fișier EPW opțional pentru locația acestui site. Consultați documentația Site-ului pentru a ști cum să obțineți unul - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Arată sau nu diagrama trandafirilor de vânt. Folosește scala de diagramă solară. Ai nevoie de modulul Ladybug - + Show solar diagram or not Arată diagrama solară sau nu - + The scale of the solar diagram Scara diagramei solare - + The position of the solar diagram Poziția diagramei solare - + The color of the solar diagram Culoarea diagramei solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Când este setat pe 'True Nord' întreaga geometrie va fi rotită pentru a se potrivi cu adevăratul nord al acestui site - + Show compass or not Arată busola sau nu - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotația busolei în raport cu site-ul - + The position of the Compass relative to the Site placement Poziția busolei în raport cu plasamentul site-ului - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizează valoarea declinării pe baza rotației busolei - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6740,32 +6710,32 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Un obiect opțional care definește un volum să fie scăzut din pereți. Dacă este setat câmpul - are prioritate față de subvolumul generat automat - + The base file this component is built upon Fișierul de bază pe care această componentă este construită - + The part to use from the base file Partea care trebuie folosită din fişierul de bază - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Modul în care obiectele de referință sunt incluse în documentul curent. 'Normă' include forma, 'Tranziți' elimină forma atunci când obiectul este oprit (dimensiune mai mică a fișierului), 'Lightweight' nu importă forma, ci doar reprezentarea OpenInventor - + Fuse objects of same material Fuzionează obiecte din același material - + The latest time stamp of the linked file Ultima ştampilă a fişierului asociat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Dacă este adevărat, culorile din fișierul legat vor fi actualizate @@ -6906,7 +6876,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arată simbolurile de deschidere a planului dacă este disponibil - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numărul de fir care definește gaura. O valoare de 0 înseamnă automat @@ -6996,204 +6966,204 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Cum să desenezi tijele - + The length of these stairs, if no baseline is defined Lungimea acestor scări, dacă nu este definită nici o valoare de bază - + The width of these stairs Lățimea acestor scări - + The total height of these stairs Înălţimea totală a acestor scări - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Alinierea acestor scări pe linia de bază, dacă este cazul - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Lățimea unei aterizări (a doua margine și după - Prima margine urmează lățimea proprietății) - + The number of risers in these stairs Numărul de contoare din aceste scări - + The depth of the treads of these stairs Adâncimea treptelor acestor scări - + The height of the risers of these stairs Înălţimea contraterestelelor acestor scări - + The size of the nosing Dimensiunea nasului - + The thickness of the treads Grosimea copacilor - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Raportul Blondel indică scările confortabile şi trebuie să fie între 62 şi 64 cm sau 24,5 şi 25,5 cm - + The thickness of the risers Grosimea contraturilor - + The depth of the landing of these stairs Adâncimea aterizării acestor scări - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Adâncimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de lungimea sau lungimea marginii - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Înălțimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de înălțimea sau latura - + The direction of flight after landing Direcția zborului după aterizare - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Nivelul superior „absolut” al unui zbor al scărilor conduce la: + - The 'left outline' of stairs „Conturul stânga” al scărilor - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Conturul stânga' al tuturor segmentelor scărilor - + The 'right outline' of all segments of stairs "Conturul dreapta" al tuturor segmentelor scărilor - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Tipul de aterizare a acestor scări - + The type of winders in these stairs Tipul de câştigători din aceste scări - + The type of structure of these stairs Tipul structurii acestor scări - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grosimea structurii masive sau a șirurilor - + The width of the stringers Lățimea șirurilor - + The offset between the border of the stairs and the structure Decalajul dintre graniţa scărilor şi structură - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Suprapunerea şirurilor de deasupra fundului benzii de rulare - + The thickness of the lower floor slab Grosimea prunei podelei inferioare - + The thickness of the upper floor slab Grosimea platformei de la etajul superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Tipul de conexiune între podea inferioară și începutul scărilor - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipul de conexiune dintre extremitatea scărilor și podea de la sol superioară - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7928,7 +7898,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. O axă opțională sau un sistem de axe pe care acest obiect ar trebui să fie duplicat - + Use the material color as this object's shape color, if available Utilizați culoarea materialului ca culoare de formă a acestui obiect, dacă este disponibil @@ -9087,7 +9057,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - + Transform Transformare @@ -10104,13 +10074,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 668793303a..9ea89dad7f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index 76dff5f7bc..095c9091df 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -21,12 +21,12 @@ Choose preset - Choose preset + Выбрать преднастройку Copy existing… - Copy existing… + Копировать существующие… @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Цвет сечения A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Код материала по стандарту (ГОСТ, ТУ, MasterFormat, Omniclass…) @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Имя подключенного в данный момент сервера BIM. Настройки можно изменить в параметрах BIM. @@ -1571,7 +1571,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Copy existing… - Copy existing… + Копировать существующие… @@ -4189,100 +4189,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Внешняя ссылка - + TransientReference property to ReferenceMode Переходное свойство ссылки в режим ссылки - + Upgrading Улучшение - + Part not found in file Деталь не найдена в файле - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Собственный IFC недоступен – невозможно обрабатывать файлы IFC - + Error removing splitter Ошибка при удалении сплиттера - + Reload reference Перезагрузить ссылку - + Open reference Открыть ссылку - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Невозможно получить узел LightWeight для объекта, на который есть ссылка - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Неверный узел LightWeight для объекта, на который есть ссылка - - - - + + + + Invalid root node in Неверный корневой узел в - + External reference Внешняя ссылка - + External file Внешний файл - + Open Открыть - + Part to use: Деталь для использования: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Нет (Использовать весь объект) - + Reference files Справочные файлы - + Choose reference file Выберите справочный файл @@ -4399,141 +4399,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Высота подоконника - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Это окно не имеет определённого проёма - - + + Get selected edge Выбрать край - + Unable to create component Невозможно создать компонент - + Window elements Элементы окна - + Hole wire Направляющая отверстия - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Число направляющих, которое определяет отверстие в основном объекте. При нулевом значении автоматически принимается самая большая направляющая - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Удалить - + - + Add Добавить - + - + - - + + Edit Редактировать - + Base 2D object Базовый 2D-объект - - + + Wires Направляющие - - + + Components Компоненты - + Name Название - - + + Type Тип @@ -4548,38 +4548,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Смещение - + Hinge Петли - + Opening mode Способ открывания - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Нажмите, чтобы поставить выделенный край @@ -4607,7 +4607,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Оси @@ -4699,16 +4699,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Добавить лестницу - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - удалены свойства OutlineWireLeft и OutlineWireRight и добавлены свойства RailingLeft и RailingRight - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - изменён тип свойств 'RailingLeft' и 'RailingRight' - Create material @@ -5155,21 +5145,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Минимум 2 трубы должны быть выровнены - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - переименовал свойство 'Description' в 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - удалено свойство "Результат" и добавлено свойство "Автообновление" - - - - added property 'Schedule' - добавлено свойство «Расписание» - Unable to retrieve value from object @@ -5223,7 +5198,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5315,22 +5290,22 @@ Floor creation aborted. Успешно импортировано - + Error computing the shape of this object Ошибка при расчёте формы этого объекта - + has no solid не имеет тела - + has an invalid shape имеет неправильную фигуру - + @@ -5341,139 +5316,139 @@ Floor creation aborted. Имеет пустую форму - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Неправильный базовый тип - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Закрытие редактирования эскиза - + Component Компонент - + Select a base object Select a base object - + Base component Базовый компонент - + Additions Дополнения - + Subtractions Вычеты - + Objects Объекты - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Group Группа - + Hosts Источники - + Property Свойство - + Add property Добавить свойство - + Add property set Add property set - + New... Создать... - + New property Новое свойство - + New property set Новый набор свойств @@ -5711,11 +5686,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Объединить стенки - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - изменено «Normal» на [0, 0, 1] для сохранения направления выдавливания - Cannot compute blocks for wall @@ -6081,7 +6051,7 @@ Building creation aborted. Выбранные края (или группа краев) основного ArchSketch, для создания формы этой арки (вместо использования по умолчанию всех краев базовой фигуры). Введенные данные - это число краев или групп. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Выберите пользовательский определенный набор свойств для использования при создании формы варианта, с тем же архивированием @@ -6459,65 +6429,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site Базовый рельеф местности - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Номер улицы и дома этой местности, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости - + The postal or zip code of this site Почтовый индекс данной строительной площадки - + The city of this site Название города данной строительной площадки - + The region, province or county of this site Регион, область или страна этой местности - + The country of this site Страна в которой эта местность находится - - + + The latitude of this site Широта местности - + Angle between the true North and the North direction in this document Угол между истинным севером и направлением севера в документе - + The elevation of level 0 of this site Высотная отметка нулевого уровня местности - + A URL that shows this site in a mapping website Ссылка для показа участка на картографическом сайте - + Other shapes that are appended to this object Другие фигуры, добавленные к объекту - + Other shapes that are subtracted from this object Другие фигуры, которые вычитаются из этого объекта @@ -6528,148 +6498,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Площадь проекции объекта на плоскость XY - + The perimeter length of the projected area Длина периметра проецируемой площади - + The volume of earth to be added to this terrain Объем земли, добавляемый к рельефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Объем земли, исключаемый из рельефа - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор выдавливания, используемый при выполнении булевых операций - + Remove splitters from the resulting shape Удалить разделители из полученной фигуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Опционально смещение между началом координат модели (0,0,0) и точкой, обозначенную геокоординатами - + The type of this object Тип данного объекта - + The time zone where this site is located Часовой пояс данной строительной площадки - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Необязательный файл EPW для размещения этой местности. Обратитесь к документации по местности, чтобы узнать, как получить его - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показать диаграмму "Роза ветров". Использует масштаб солнечной диаграммы. Нужен модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Показывать инсоляционный график или нет - + The scale of the solar diagram Масштаб инсоляционного графика - + The position of the solar diagram Положение инсоляционного графика - + The color of the solar diagram Цвет инсоляционного графика - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Когда установлено «Истинный север», вся геометрия будет вращаться, чтобы соответствовать истинному северу этого участка - + Show compass or not Показывать компас или нет - + The rotation of the Compass relative to the Site Поворот компаса относительно местности - + The position of the Compass relative to the Site placement Позиция компаса относительно размещения местности - + Update the Declination value based on the compass rotation Обновить значение наклона на основе ротации компаса - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6729,32 +6699,32 @@ Building creation aborted. Необязательный объект, определяющий объем, который нужно вычесть из стен. Если поле установлено - оно имеет приоритет над автоматически созданным субтомом - + The base file this component is built upon Базовый файл, на основе которого построен этот компонент - + The part to use from the base file Используемая деталь из базового файла - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Способ включения ссылочных объектов в текущий документ. «Обычный» включает форму, «Переходный» отбрасывает форму, когда объект выключен (меньше размер файла), «Легкий» не импортирует форму, а только представление OpenInventor - + Fuse objects of same material Объединять объекты из одного материала - + The latest time stamp of the linked file Последняя отметка времени привязанного файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться @@ -6895,7 +6865,7 @@ Building creation aborted. Показать символы показа фасада, если они доступны - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Номер направляющей, определяющей отверстие. Значение 0 означает автоматическое @@ -6985,204 +6955,204 @@ Building creation aborted. Как рисовать стержни - + The length of these stairs, if no baseline is defined Длина этих ступенек, если базовая линия не определена - + The width of these stairs Ширина лестницы - + The total height of these stairs Общая высота этой лестницы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Выравнивание этих лестниц по основанию, если возможно - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Ширина площадки (второй край и далее после первого края следует значение свойства ширины) - + The number of risers in these stairs Количество подступёнков лестницы - + The depth of the treads of these stairs Глубина ступеней этих лестниц - + The height of the risers of these stairs Высота подступёнков лестницы - + The size of the nosing Размер носовой части - + The thickness of the treads Толщина ступеней - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коэффициент Блонделя указывает на удобную лестницу и должен составлять от 62 до 64 см или от 24,5 до 25,5 дюймов - + The thickness of the risers Толщина подъёмов - + The depth of the landing of these stairs Глубина площадки этой лестницы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глубина ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Длины или Длины кромки - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Высота ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Высоты или Высота кромки - + The direction of flight after landing Направление полета после посадки - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсолютный' верхний уровень лестничного пролета ведет к + - The 'left outline' of stairs «Левый контур» лестницы - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs «Левый контур» всех сегментов лестницы - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правый контур" всех сегментов лестниц - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Тип лестничных площадок - + The type of winders in these stairs Тип забежных ворот в этих лестницах - + The type of structure of these stairs Тип структуры этих лестниц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Толщина цельной конструкции или несущей балки - + The width of the stringers Ширина несущих балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Смещение между границей лестницы и конструкцией - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Нахлест несущих по низу ступеней - + The thickness of the lower floor slab Толщина плиты нижнего перекрытия - + The thickness of the upper floor slab Толщина плиты верхнего этажа - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип соединения нижней плиты перекрытия с началом лестницы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип соединения торца лестницы с плитой верхнего этажа - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7917,7 +7887,7 @@ Building creation aborted. Дополнительные оси или система осей, вдоль которых должен дублироваться объект - + Use the material color as this object's shape color, if available Использовать цвет материала как цвет формы этого объекта, если доступно @@ -9076,7 +9046,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Преобразовать @@ -9664,12 +9634,12 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Search Objects - Search Objects + Поиск объектов Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Выполняет поиск объектов в дереве проекта @@ -10093,13 +10063,13 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm index 47f6c7efb9..68baf7419f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index ea436c9f08..a9c2117f5a 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -4201,100 +4201,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Zunanji sklic - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Posodabljanje - + Part not found in file Dela ni mogoče najti v datoteki - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files Lastni IFC ni na voljo - IFC datotek ni mogoče obdelati - + Error removing splitter Napaka pri odstranjevanju razdelilcev - + Reload reference Ponovno naloži sklic - + Open reference Odpri sklic - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Zunanji sklic - + External file External file - + Open Odpri - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4411,141 +4411,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Višina okenske police - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening To okno nima določenega odpiranja - - + + Get selected edge Dobi izbrani rob - + Unable to create component Sestavine ni mogoče ustvariti - + Window elements Deli oken - + Hole wire Črtovje preboja - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Številka črtovja, ki določa preboj v gostuječem predmetu. Pri vrednosti nič bo samodejno upoštevano največje črtovje - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Odstrani - + - + Add Dodaj - + - + - - + + Edit Uredi - + Base 2D object Izhodiščni 2D predmet - - + + Wires Črtovja - - + + Components Sestavine - + Name Ime - - + + Type Vrsta @@ -4560,38 +4560,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odmik - + Hinge Tečaj - + Opening mode Način odpiranja - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da povrnete izbrani rob @@ -4619,7 +4619,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Osi @@ -4711,16 +4711,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Ustvari stopnišče - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - odstranjeni lastnosti Zunanji levi obris "OutlineWireLeft" in Zunanji desni obris "OutlineWireRight" ter dodani lastnosti Leva ograja "RailingLeft" in Desna ograja "RailingRight" - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - spremenjna vrsta lastnosti Leva ograja "RailingLeft" in Desna ograja "RailingRight" - Create material @@ -5167,21 +5157,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Vsaj 2 cevi morata biti poravnani - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - odstranjena lastnost "Izid" in dodana lastnost "Samoposodobitev" - - - - added property 'Schedule' - dodana lastnost "Popis" - Unable to retrieve value from object @@ -5235,7 +5210,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5327,22 +5302,22 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Uspešno uvoženo - + Error computing the shape of this object Napaka pri računanju oblike tega predmeta - + has no solid nima telesa - + has an invalid shape ima neveljavno obliko - + @@ -5353,139 +5328,139 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. ima ničelno obliko - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Zapiranje urejanja očrta - + Component Sestavina - + Select a base object Select a base object - + Base component Osnovna sestavina - + Additions Prištevki - + Subtractions Odštevanja - + Objects Predmeti - + Fixtures Vgrajena oprema - + Group Skupina - + Hosts Gostitelj - + Property Lastnost - + Add property Dodaj lastnost - + Add property set Add property set - + New... Nov... - + New property Nova lastnost - + New property set Nov nabor lastnosti @@ -5721,11 +5696,6 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Merge Walls Združi stene - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6091,7 +6061,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6469,65 +6439,65 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. fillet radius - + The base terrain of this site Izhodiščni teren te lokacije - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica/naselje in hišna številka lokacije, po potrebi s številko poštnega predala ali stanovanja - + The postal or zip code of this site Poštna številka te lokacije - + The city of this site Mesto/občina te lokacije - + The region, province or county of this site Pokrajina, provinca ali okrožje lokacije - + The country of this site Država te lokacije - - + + The latitude of this site Zemljepisna širina te lokacije - + Angle between the true North and the North direction in this document Prikazan kot med pravim severom in severno smerjo v dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska višina pritličja (ravèn 0) te lokacije - + A URL that shows this site in a mapping website URL, ki prikazuje to lokacijo na spletnem zemljevidu - + Other shapes that are appended to this object Druge oblike, ki so pripete temu predmetu - + Other shapes that are subtracted from this object Druge oblike, ki so odštete od tega predmeta @@ -6538,148 +6508,148 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Površina preslikave tega predmeta na ravnino XY - + The perimeter length of the projected area Obseg preslikave območja - + The volume of earth to be added to this terrain Prostornina nasutja, ki bo dodan terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Prostornina izkopa na tem terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor izrivanja, ki se ga uporabi pri izvajanju logičnih operacij - + Remove splitters from the resulting shape Odstrani razdelilce iz končne oblike - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Neobvezen odmik med izhodiščem modela (0,0,0) in točko podano v zemljepisnih sorednicah - + The type of this object Vrsta tega predmeta - + The time zone where this site is located Časovni pas, v katerem je ta lokacija - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Možnost datoteke EPW za položaj te lokacije. Če želite izvedeti, kako se jo pridobi, si oglejte dokumentacijo o Lokacij - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži ali ne prikaži vetrovne rože. Uporablja merilo sončnega diagrama. Potreben je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ali ne prikaži sonečga diagrama - + The scale of the solar diagram Merilo sončnega diagrama - + The position of the solar diagram Položaj sončnega diagrama - + The color of the solar diagram Barva sončnega diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ko je nastavljeno na "Pravi sever", bo celotna geometrija zasukana tako, da bo odgovarjala pravemu severu te situacije - + Show compass or not Prikaži ali ne prikaži kompasa - + The rotation of the Compass relative to the Site Zasuk kompasa glede na Lokacijo - + The position of the Compass relative to the Site placement Položaj kompasa glede na postavitev Lokacije - + Update the Declination value based on the compass rotation Posodobi odklon na podlagi zasukanosti kompasa - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6739,32 +6709,32 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Možnosten predmet, katerega prostornina se odšteje od sten. Če je to polje nastavljeno, ima prednost pred samoustvarjanjem podteles - + The base file this component is built upon Temeljna datoteka, na kateri je zgrana ta sestavina - + The part to use from the base file Del izhodiščne datoteke, ki se uporabi - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Način vključitve sklicnih predmetov v trenutni dokument. "Običajen" vključi obliko, "Prehodni" opusti obliko, ko je predmet izklopljen (manjša datoteka), "Lahki" pa namesto oblike uvozi le OpenInventor-jev prikaz - + Fuse objects of same material Združi predmete iz enake snovi - + The latest time stamp of the linked file Najnovejši časovni žig povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale @@ -6905,7 +6875,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Prikazovanje oznak odprtin v pogledu, če so te razpoložljive - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Število črtovij, ki določajo preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna @@ -6995,204 +6965,204 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Kako se nariše palice - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dolžina stopnic v primeru, da osnovnica ni določena - + The width of these stairs Širina tega stopnišča - + The total height of these stairs Skupna višina tega stopnišča - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Priravnava stopnišča glede na osnovnico, če je to mogoče - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina podesta (drugi rob in dalje - prvi rob je določen s širino) - + The number of risers in these stairs Število višin tega stopnišča - + The depth of the treads of these stairs Globina nastopne plošče tega stopnišča - + The height of the risers of these stairs Višina čelnih ploskev tega stopnišča - + The size of the nosing Dolžina previsa - + The thickness of the treads Debelina nastopnice - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelovo razmerje je pokazatelj udobnosti stopnic. Biti mora biti med 62 in 64cm oz. 24.5 in 25.5 palca - + The thickness of the risers Debelina čelnice - + The depth of the landing of these stairs Globina podesta teh stopnic - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Globina nastópnic - prednostno, ne glede na skupno dolžino ali dolžino roba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Višina stopnice - prednostno ne glede na skupno višino ali višino roba - + The direction of flight after landing Smer rame po podestu - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Neodnosna višina zgornje točke stopniščne rame vodi na + - The 'left outline' of stairs "Levi rob" stopnic - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levi rob" vseh odsekov stopnic - + The 'right outline' of all segments of stairs "Desni rob" vseh odsekov stopnic - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Vrste podestov tega stopnišča - + The type of winders in these stairs Vrsta zavitih stopnic tega stopnišča - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije tega stopnišča - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debelina masivne konstrukcije ali nosilcev - + The width of the stringers Širina nosilcev - + The offset between the border of the stairs and the structure Odmik med robom stopnišča in konstrukcijo - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Prekrivanje nosilcev preko dna nastopnic - + The thickness of the lower floor slab Debelina spodnje talne plošče - + The thickness of the upper floor slab Debelina zgornje talne plošče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Način stikovanja spodnje talne plošče z začetkom stopnišča - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Način stikovanja zgornje talne plošče z zaključkom stopnšča - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7927,7 +7897,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Možnost izbire osi ali sestava osi, po katerih bo ta predmet namnožen - + Use the material color as this object's shape color, if available Če je na voljo, uporabi barvo snovi tega predmeta za barvo oblike @@ -9086,7 +9056,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + Transform Premakni @@ -10103,13 +10073,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 6383b3aab0..39e671043a 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index aec84818ab..15ed2e2b25 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -4201,100 +4201,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Spoljašnji objekat - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Ponovo učitaj referencu - + Open reference Otvori referencu - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Spoljašnji objekat - + External file External file - + Open Otvori - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4411,141 +4411,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Ukloni - + - + Add Dodaj - + - + - - + + Edit Uredi - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Komponente - + Name Ime - - + + Type Vrsta @@ -4560,38 +4560,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Odmak - + Hinge Šarka - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4619,7 +4619,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Axes @@ -4711,16 +4711,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Napravi stepenište - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5167,21 +5157,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5235,7 +5210,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5327,22 +5302,22 @@ Floor creation aborted. Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5353,139 +5328,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekti - + Fixtures Fixtures - + Group Grupa - + Hosts Hosts - + Property Osobina - + Add property Dodaj osobinu - + Add property set Add property set - + New... Novi... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5723,11 +5698,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Spoji zidove - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - da bi se sačuvao pravac ekstruzije 'Normala' promenjena u [0, 0, 1] - Cannot compute blocks for wall @@ -6093,7 +6063,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6471,65 +6441,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6540,148 +6510,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Dužina obima projicirane oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6741,32 +6711,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6907,7 +6877,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6997,204 +6967,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7929,7 +7899,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9088,7 +9058,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Pomeri @@ -10105,13 +10075,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm index 67ac3f5489..e0062e2708 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index b664e0c7cd..548c883116 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -4201,100 +4201,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Спољашњи објекат - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Поново учитај референцу - + Open reference Отвори референцу - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference Спољашњи објекат - + External file External file - + Open Отвори - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4411,141 +4411,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Уклони - + - + Add Додај - + - + - - + + Edit Уреди - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Компоненте - + Name Име - - + + Type Врста @@ -4560,38 +4560,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Одмак - + Hinge Шарка - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4619,7 +4619,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Axes @@ -4711,16 +4711,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Направи степениште - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5167,21 +5157,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5235,7 +5210,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5327,22 +5302,22 @@ Floor creation aborted. Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5353,139 +5328,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Објекти - + Fixtures Fixtures - + Group Група - + Hosts Hosts - + Property Оcобина - + Add property Додај особину - + Add property set Add property set - + New... Нови... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5723,11 +5698,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Споји зидове - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - да би се сачувао правац екструзије 'Нормала' промењена у [0, 0, 1] - Cannot compute blocks for wall @@ -6093,7 +6063,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6471,65 +6441,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6540,148 +6510,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area Дужина обима пројициране области - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6741,32 +6711,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6907,7 +6877,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6997,204 +6967,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7929,7 +7899,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9088,7 +9058,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Помери @@ -10105,13 +10075,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 168c294885..1fea0123db 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index c7b77fecb0..9dd064138d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Choose a preset card - Välj ett förvalt kort + Välj ett förinställt kort @@ -21,12 +21,12 @@ Choose preset - Choose preset + Välj förinställning Copy existing… - Copy existing… + Kopiera befintliga… @@ -36,7 +36,7 @@ The name/label of this material - Namnet/etiketten på detta material + Namn/etikett för detta material @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Sektion färg A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + En standardkod (MasterFormat, Omniclass ...) för detta material @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Namn på den för närvarande anslutna BIM-servern. Inställningarna kan justeras i BIM-inställningarna. @@ -129,17 +129,17 @@ Idle - Tomgång + Sysslolös Available revisions - Available revisions + Tillgängliga revisioner Root object - Root object + Rotobjekt @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Öppna i webbläsaren @@ -170,7 +170,7 @@ Open - Öppna + Öppen @@ -189,7 +189,7 @@ Unnamed schedule - Schema utan namn + Ej namngivet schema @@ -199,13 +199,13 @@ A description for this operation - En beskrivning för den här åtgärden + En beskrivning av denna operation Property - Egenskap + Fastighet @@ -219,26 +219,26 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + En valfri semikolonavgränsad (;) lista med filter för egenskap:värde. Lägg till ! till ett egenskapsnamn för att invertera effekten av filtret (utesluta objekt som matchar filtret). Objekt vars egenskap innehåller värdet kommer att matchas. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Exempel på giltiga filter (allt är skiftlägesokänsligt): Name:Wall - Kommer endast att beakta objekt med "wall" i sitt namn (internt namn); !Name:Wall - Kommer endast att beakta objekt som INTE har "wall" i sitt namn (internt namn); Description:Win - Kommer endast att beakta objekt med "win" i sin beskrivning; !Label:Win - Kommer endast att beakta objekt som INTE har "win" i sin etikett; IfcType:Wall - Kommer endast att beakta objekt vars Ifc Type är "Wall"; !Tag:Wall - Kommer endast att beakta objekt vars tagg INTE är "Wall". Om du lämnar detta fält tomt tillämpas ingen filtrering -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +När du hanterar inbyggda IFC-objekt kan du använda FreeCAD-egenskapsnamn, t.ex. 'Class:IfcWall' eller något annat IFC-attribut (t.ex. 'IsTypedBy:#455'). Om kolumnen "Objects" har ställts in på ett IFC-projekt eller -dokument, kommer alla IFC-enheter i det projektet att beaktas. Auto-update - Auto-update + Uppdatera automatiskt Add Row - Add Row + Lägg till rad Add Selection - Add Selection + Lägg till val @@ -270,17 +270,17 @@ hämtas. Schedule Definition - Schedule Definition + Definition av schema Schedule name - Schedule name + Schemaläggningsnamn Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Valfri enhet för resultatet, t.ex. m³, m^3 eller m3 @@ -317,7 +317,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Associate spreadsheet - Länka till kalkylblad + Associerad kalkylblad @@ -327,7 +327,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Detailed results - Visa detaljerade resultat + Detaljerade resultat @@ -337,12 +337,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Adds a line below the selected line/cell - Lägger till en rad under den valda linjen/cellen + Lägger till en rad under den markerade raden/cellen Deletes the selected line - Tar bort den valda raden + Raderar den markerade raden @@ -367,7 +367,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Imports the contents of a CSV file - Utforska innehållet i en CSV-fil + Importerar innehållet i en CSV-fil @@ -377,7 +377,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exporterar resultat till en CSV- eller Markdown-fil. För CSV-export i LibreOffice: behåll en direktlänk genom att högerklicka på flikfältet Ark → Nytt ark → Från fil → Länk. I LibreOffice v6.x och senare: använd Ark → Infoga ark... → Från fil → Bläddra… @@ -387,17 +387,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. BimServer Login - Inloggning BimServer + BimServer-inloggning BIM server URL - BIM server URL + URL till BIM-server Login (email) - Login (email) + Logga in (e-post) @@ -407,7 +407,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Håll dig inloggad över FreeCAD-sessioner @@ -421,7 +421,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Leave this empty to generate one at export - Lämna denna tom för att generera en vid exportering + Lämna detta tomt för att generera en vid export @@ -443,12 +443,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Visa och hantera IFC-egenskaper som är gemensamma för alla valda BIM-objekt Search for a property or property set - Search for a property or property set + Sök efter en fastighet eller en fastighetsgrupp @@ -460,28 +460,28 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Select All - Markera allt + Välj alla List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista över IFC-egenskaper för de valda objekten. Dubbelklicka för att redigera. Dra och släpp för att omorganisera. IFC Properties - IFC Properties + IFC Fastigheter Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Ta bort vald fastighet/fastighetsuppsättning IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Redaktör för IFC-egenskaper @@ -491,23 +491,23 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista över IFC-egenskaper för detta objekt. Dubbelklicka för att redigera. Dra och släpp för att omorganisera. Force exporting geometry as BREP - Tvinga export av geometri som BREP + Tvinga fram export av geometri som BREP Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Tvinga fram export av fullständiga parametriska data från FreeCAD Order by - Order by + Sortera efter @@ -535,27 +535,27 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Change type - Change type + Ändra typ Change material - Change material + Byt material Single IFC Document - Single IFC Document + Ett enda IFC-dokument Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Konvertera detta dokument till ett IFC-dokument? Om du väljer "Ja" kan du automatiskt skapa IFC-objekt. Om du väljer "Nej" tillåts en blandning av IFC- och icke-IFC-element i filen. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Lägger till en standardbyggnadsstruktur som består av IfcSite, IfcBuilding och IfcBuildingStorey. Strukturen kan också läggas till manuellt i ett senare skede. @@ -565,7 +565,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Förhindrar ytterligare uppmaningar när du skapar nya FreeCAD-dokument. Nya dokument kommer inte att konverteras till IFC automatiskt, men konvertering är fortfarande möjlig senare via Utils → Skapa IFC-projekt. @@ -596,7 +596,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Apply - Verkställ + Tillämpa @@ -631,7 +631,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. IFC Import Options - IFC Import Options + Alternativ för IFC-import @@ -671,22 +671,22 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. No 3D representation - No 3D representation + Ingen 3D-representation Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Förladdar IFC-typer som är kopplade till objekten. Det är också möjligt att låta denna inställning vara inaktiverad och dubbelklicka senare på objektet för att ladda typerna. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Förladdar alla material i filen. Vi rekommenderar att du låter detta vara avmarkerat och laddar material senare, endast när det behövs If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Om detta är avmarkerat kommer dessa inställningar att tillämpas automatiskt nästa gång. Detta kan ändras senare under menyn Redigera -> Inställningar -> BIM -> Native IFC @@ -696,7 +696,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Definierar hur IFC-data lagras i FreeCAD-dokumentet. 'Single IFC document' behandlar själva FreeCAD-dokumentet som IFC-dokumentet, med allt skapat innehåll som tillhör det. 'Use IFC document object' skapar ett separat objekt som representerar IFC-dokumentet, vilket gör att både IFC- och icke-IFC-innehåll kan samexistera. @@ -706,7 +706,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Preload types - Preload types + Typer av förspänning @@ -736,7 +736,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. New - Ny + Nytt @@ -748,12 +748,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Delete - Radera + Ta bort Layers Manager - Layers Manager + Lagerhanterare @@ -798,7 +798,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. New nudge value - New nudge value + Nytt nudge-värde @@ -813,7 +813,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Create Site - Skapa sida + Skapa webbplats @@ -833,7 +833,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Declination - Deklination + Nedgång @@ -856,97 +856,97 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Fyll denna dialogruta med förinställda värden Use preset - Use preset + Använd förinställning The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Inställningarna nedan kan sparas som en förinställning. Förinställningarna lagras som .txt-filer i den lokala FreeCAD-användarmappen Save Preset - Save Preset + Spara förinställning Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Skapar ett nytt BIM-projekt Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Skapa ett nytt BIM-projekt A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Ett nytt BIM-projekt kommer att skapas, antingen som ett nytt FreeCAD-dokument eller som ett Native IFC-projekt This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Detta kommer att skapa ett nytt FreeCAD-dokument för konstruktion av en BIM-modell, men initialt utan någon specifik IFC-struktur. Det här är det mest flexibla alternativet när du börjar arbeta med ett BIM-projekt. Det här projektet kan konverteras till IFC när som helst senare. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Skapa ett nytt dokument utan IFC-stöd This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Detta kommer att skapa ett IFC-projekt. Alla BIM-objekt som läggs till i IFC-projektet kommer omedelbart att bli IFC-objekt. Detta är mindre flexibelt, men hjälper till att strikt följa IFC-standarden. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Skapa ett inbyggt IFC-projekt i det aktuella dokumentet The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Det nya IFC-projektet kommer att skapas som ett nytt FreeCAD-dokument. I det läget är IFC-projektet FreeCAD-dokumentet och allt som skapas i det dokumentet blir en del av IFC-projektet. Detta är extremt restriktivt eftersom inget icke-IFC-objekt kan läggas till i dokumentet. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Skapa ett låst native IFC-projekt som ett nytt dokument A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Ett namn för detta BIM- eller IFC-projekt Create a new site - Create a new site + Skapa en ny webbplats The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + Site-objektet innehåller alla data som rör projektets plats. Senare är det möjligt att bifoga ett fysiskt objekt som representerar terrängen. The east longitude of this site - The east longitude of this site + Den östra longituden för denna webbplats A name for this site - A name for this site + Ett namn för denna webbplats The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + Skillnaden mellan den här webbplatsens uppåtgående riktning och den verkliga nordliga riktningen @@ -961,12 +961,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The elevation of this site - The elevation of this site + Höjden på denna webbplats The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + Den fysiska adressen (postadressen) till denna webbplats @@ -981,7 +981,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The north latitude of this site - The north latitude of this site + Den norra latituden för denna webbplats @@ -991,7 +991,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Creates a new building - Creates a new building + Skapar en ny byggnad @@ -1001,77 +1001,77 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Detta kommer att konfigurera en enda byggnad för detta projekt. Om projektet består av flera byggnader kan den dupliceras efter skapandet och dess egenskaper uppdateras. Default building - Default building + Standardbyggnad Number of vertical axes - Number of vertical axes + Antal vertikala axlar Primary function - Primary function + Primär funktion Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Antal horisontella axlar An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + En uppskattning av byggnadens bredd. Behåll värdet 0 för att inte ange detta nu. The line width of axes - The line width of axes + Linjebredd för axlar Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Avstånd mellan vertikala axlar An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + En uppskattning av byggnadens längd. Behåll värdet 0 för att inte ange detta nu. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Avstånd mellan horisontella axlar Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Standardgrupper som ska läggas till på varje nivå. Standardgrupper som väggar och fönster är användbara för att organisera de olika byggnadselementen inom en nivå. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + En lista över grupper som ska läggas till under varje nivå Add New Group - Add New Group + Lägg till ny grupp Delete a selected group - Delete a selected group + Ta bort en markerad grupp Accept the values of this form - Accept the values of this form + Acceptera värdena i detta formulär @@ -1081,7 +1081,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Denna dialog hjälper till att skapa och konfigurera ett nytt BIM-projekt i FreeCAD @@ -1106,7 +1106,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The primary function of this building - The primary function of this building + Den primära funktionen för denna byggnad @@ -1127,7 +1127,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The color of axes - The color of axes + Färgen på axlarna @@ -1137,17 +1137,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Lägg till en människofigur i dokumentet Add Human Figure - Add Human Figure + Lägg till mänsklig figur A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + En människofigur kommer att läggas till i dokumentet, vilket bidrar till att ge en känsla av skala @@ -1157,12 +1157,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + BIM-projekt är vanligtvis organiserade i nivåer som representerar de olika våningarna i en byggnad. Även om det inte är obligatoriskt att arbeta med nivåer i FreeCAD, kan standardnivåerna ställas in här. The number of levels to create - The number of levels to create + Antalet nivåer som ska skapas @@ -1172,7 +1172,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + Det vertikala avståndet mellan varje nivå @@ -1182,7 +1182,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Nedan visas de faser som för närvarande är konfigurerade för denna modell @@ -1193,17 +1193,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Här visas en lista över alla komponenter i det aktuella dokumentet. Välj dem för att skapa ett FreeCAD-kalkylblad som innehåller information från dem. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Detta dialogfönster hjälper till att generera en lista över komponenter, dimensioner och material från en öppnad BIM-fil för mängdberäkningsändamål. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Välj från dessa alternativ de värden som önskas från varje komponent. FreeCAD kommer att generera en rad i kalkylbladet med dessa värden (om de är närvarande). @@ -1228,22 +1228,22 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Välj dessa komponenter i listan för att dölja resten av dem och gå till undersökningsläget. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Välj dessa komponenter i listan för att dölja resten av dem och gå till schemadefinitionsläget. Spaces Manager - Spaces Manager + Utrymmesansvarig This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + På den här skärmen kan du kontrollera konfigurationen av utrymmen och redigera attribut i projektet. @@ -1261,7 +1261,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Area - Area + Område @@ -1289,7 +1289,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Space Information - Space Information + Rymdinformation @@ -1332,7 +1332,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. IFC Representation - IFC Representation + IFC-representation @@ -1357,32 +1357,32 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. electing OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Detta verkar vara första gången BIM Workbench används. Om du väljer OK öppnas en installationsskärm med några rekommenderade FreeCAD-alternativ som är skräddarsydda för BIM-arbetsflöden. Dessa inställningar kan ändras senare under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup..</span></p></body></html> FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD är en komplex applikation. För dem som är nya i FreeCAD, eller utan tidigare erfarenhet av 3D-modellering eller BIM, rekommenderas det att börja med <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM-handledningen</a>. Detta kan också nås under menyn <span style=" font-weight:600;">Hjälp -&gt; BIM Tutorial</span>. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + BIM Workbench har också en <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">komplett dokumentation</a> som finns tillgänglig under Hjälp-menyn. Knappen "Vad är det här?" öppnar hjälpsidan för valfritt verktyg i verktygsfälten. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Ett bra sätt att börja bygga en BIM-modell är att ställa in grundläggande egenskaper för projektet, under menyn <span style=" font-weight:600;">Hantera -&gt; Projektinställningar</span>. Olika planlösningar för projektet kan konfigureras via <span style=" font-weight:600;">Hantera -&gt; Nivåer.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Det finns inget nödvändigt arbetsflöde; väggar och pelare kan skapas direkt, och nivåerna kan organiseras senare om så önskas. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p>En befintlig planritning eller 3D-modell som skapats i ett annat program kan också användas som utgångspunkt. Under menyn <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span> finns ett brett utbud av filformat som kan importeras till FreeCAD.</p></body></html> @@ -1392,7 +1392,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Konvertera till IFC-typ @@ -1407,12 +1407,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Fråga inte igen och använd denna inställning Add IFC Property - Add IFC Property + Lägg till IFC-egenskap @@ -1457,43 +1457,43 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Default Structure - Default Structure + Standardstruktur Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Skapa en standardstruktur (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding och IfcBuildingStorey)? Om du svarar "Nej" skapas endast ett IfcProject. Strukturen kan läggas till manuellt senare. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Ett eller flera IFC-dokument som ingår i detta FreeCAD-dokument har ändrats, men inte sparats. De kommer automatiskt att sparas nu. Ask again next time - Ask again next time + Fråga igen nästa gång Choose a Material - Choose a Material + Välj ett material Test Results - Test Results + Testresultat Results of test - Results of test + Resultat av test To Report Panel - To Report Panel + Till rapportpanelen @@ -1526,28 +1526,28 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. List of files to be committed - List of files to be committed + Lista över filer som ska överföras Select All - Markera allt + Välj alla Commit - Insättning + Arkivera Commit message - Incheckningsmeddelande + Bekräfta meddelande Remote repositories - Fjärrarkiv + Fjärrlagringsplatser @@ -1567,17 +1567,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Definition av multimaterial Copy existing… - Copy existing… + Kopiera befintliga… Composition - Composition + Sammansättning @@ -1598,7 +1598,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Down - Ned + Ner @@ -1613,7 +1613,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Nesting - Inneslutning + Nästande @@ -1633,7 +1633,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Nesting parameters - Parametrar för inneslutning + Parametrar för nestning @@ -1643,27 +1643,27 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Closer than this, two points are considered equal - Närmare än detta värde, så anses två punkter vara lika + Närmare än detta anses två punkter vara lika Arcs subdivisions - Uppdelning av cirkelbågar + Arcs underavdelningar Pick Selected - Pick Selected + Välj vald Add Selected - Add Selected + Lägg till markerad The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Antalet segment som icke-linjära kanter ska delas upp i för beräkningar. Om böjda former överlappar varandra kan du försöka höja detta värde @@ -1673,17 +1673,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes - En kommaseparerad lista med vinklar för att försöka rotera figurerna + En kommaseparerad lista med vinklar för att försöka rotera formerna Nesting operation - Inneslutningsåtgärd + Nästande operation pass %p - skicka %p + passera %p @@ -1693,18 +1693,18 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Stop - Stopp + Stoppa Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa Class Manager - Class Manager + Klassansvarig @@ -1738,17 +1738,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Custom Properties - Custom Properties + Anpassade egenskaper A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + En beskrivning av den här egenskapen. Stöder alla språk. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + Egenskapen är dold i gränssnittet och kan endast ändras via Python-skript @@ -1763,12 +1763,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Read-only - Skrivskyddad + Endast läs Delete - Radera + Ta bort @@ -1778,7 +1778,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Insert - infoga + Infoga @@ -1818,12 +1818,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Library Browser - Library Browser + Biblioteksbläddrare Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Länkar det markerade objektet i det aktuella dokumentet. Fungerar endast i offline-läge. @@ -1838,17 +1838,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Gör att biblioteket kan hämtas online istället för att kräva lokal installation. Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + Sök med hjälp av FreeCAD:s webbvy Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Öppnar en 3D-förhandsgranskning av den valda filen @@ -1878,7 +1878,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Save As… - Save As… + Spara som… @@ -1893,7 +1893,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Selection - Markering + Urval @@ -1988,17 +1988,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Följande test kontrollerar att modellen eller det/de valda objekten och deras underordnade objekt överensstämmer med IFC-standarderna.</p><p><span style=" font-weight:600;">Viktigt</span>: Inget av de misslyckade testerna nedan kommer att förhindra export av IFC-filer, och dessa tester garanterar inte heller att IFC-filerna uppfyller något specifikt kvalitets- eller standardkrav. De är till för att bedöma vilka element som ingår eller utesluts från den exporterade filen. Välj vilket objekt som är viktigt manuellt. Om du håller muspekaren över varje beskrivning visas mer information.</p><p>När ett test har körts kan du klicka på motsvarande knapp för att visa mer information som hjälper dig att åtgärda problemen.</p><p>Den <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">officiella IFC-webbplatsen</span></a> innehåller mycket användbar information om IFC-standarder.</p></body></html> Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Varning, detta kan ta lång tid! Run All Tests - Run All Tests + Kör alla tester @@ -2008,62 +2008,62 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC-export i FreeCAD utförs av ett tredjeparts bibliotek med öppen källkod som heter IfcOpenShell. För att kunna exportera till den nyare IFC4-standarden måste IfcOpenShell ha kompilerats med IFC4-stöd aktiverat. Detta test kontrollerar om IFC4-stöd är tillgängligt i den installerade versionen av IfcOpenShell. Om inte, kommer FreeCAD endast att exportera IFC-filer i den äldre IFC2x3-standarden. Observera att vissa applikationer där ute fortfarande har ofullständigt eller obefintligt IFC4-stöd, så i vissa fall kan IFC2x3 fortfarande fungera bättre.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Projektstruktur <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Alla IfcBuildingStorey-element (nivåer) måste vara inuti ett IfcBuilding-element. Detta är ett obligatoriskt krav i IFC-standarden. När FreeCAD-modellen exporteras till IFC skapas en standard IfcBuilding för alla nivåobjekt (BuildingPart-objekt med IFC-rollen inställd som Building Storey) som inte finns inuti en byggnad. Det är dock bäst att skapa byggnaden manuellt för att få mer kontroll över dess namn och egenskaper. Det här testet är till för att hjälpa till att hitta de nivåer som saknar byggnader.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Alla element som härrör från IfcProduct (det vill säga alla BIM-element som ingår i modellen) måste finnas i ett IfcBuildingStorey-element (nivå). Detta är ett obligatoriskt krav i IFC-standarden. När FreeCAD-modellen exporteras till IFC skapas en standard IfcBuildingStorey för alla BIM-objekt som inte redan finns i en sådan. Det är dock bäst att kontrollera att alla element är korrekt placerade i en nivå för att få mer kontroll över den. Det här testet är till för att hjälpa till att hitta de BIM-objekt som saknar en nivå.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Alla IfcBuilding-element måste vara inuti ett IfcSite-element. Detta är ett obligatoriskt krav i IFC-standarden. När FreeCAD-modellen exporteras till IFC skapas en standard IfcSite för alla Building-objekt som inte finns inuti en Site. Det är dock bäst att manuellt skapa den platsen för att ha mer kontroll över dess namn och egenskaper. Det här testet är till för att hjälpa till att hitta de byggnader som inte har någon plats.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC-standarden kräver minst en plats, en byggnad och ett våningsplan eller en byggnadsetage per projekt. Detta test kommer att säkerställa att minst ett objekt av var och en av dessa 3 typer finns i modellen.</p><p>Observera att FreeCAD, eftersom detta är ett obligatoriskt krav, automatiskt kommer att lägga till en standardplats, en standardbyggnad och / eller en standardbyggnadsnivå om någon av dessa saknas. Så även om detta test inte godkändes kommer den exporterade IFC-filen att uppfylla kraven.</p><p>Det är dock alltid bättre att skapa dessa projekt manuellt för att få mer kontroll över namngivning och egenskaper.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Även om det inte är ett krav att IFC-objekten ska ha en helt ren och solid geometri är det bättre om de har det. Detta minskar risken för problem med andra applikationer. I verkliga livet har alla objekt solida former.</p><p>FreeCAD har många verktyg för att kontrollera geometrikvaliteten, och de flesta parametriska objekt, inklusive BIM-objekt, kommer vanligtvis att varna användaren om deras geometri blir oren eller inte solid vid någon tidpunkt. Detta test gör validerar geometriens soliditet.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC-formatet tillhandahåller en definierad typ för de flesta objekt som ingår i en byggnad, t.ex. väggar, pelare, dörrar eller diskbänkar. Men det stöder också odefinierade objekt, som ges den generiska BuildingElementProxy-typen. Detta test kontrollerar att alla objekt har en definierad typ.</p><p><br/></p><p>Observera att det inte nödvändigtvis är dåligt att misslyckas med detta test, eftersom det kan vara önskvärt för vissa objekt att inte ha någon definierad typ. I vissa fall kan detta till och med ge bättre resultat, eftersom vissa applikationer som Revit kan lägga till oönskade ytterligare begränsningar eller transformationer för vissa kända typer, t.ex. strukturella element (balkar eller pelare). Om du exporterar dem som BuildingElementProxies förhindras detta.</p></body></html> <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Klassificeringssystem, som UniClass eller MasterFormat, eller till och med ett anpassat system, är i vissa fall en viktig del av ett byggprojekt. Detta test säkerställer att alla BIM-objekt och material som finns i modellen har sina standardkodsegenskaper korrekt ifyllda.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC-standarden erbjuder standardiserade, fördefinierade egenskapsuppsättningar för många objekttyper. Egenskapsuppsättningen Pset_WallCommon innehåller till exempel egenskaper som IFC-standarden anser att alla väggar bör ha. Detta test kontrollerar att alla BIM-objekt har rätt egenskapsuppsättning, om sådan finns tillgänglig.</p><p>Observera att detta inte på något sätt är ett formellt krav och att IFC-filens storlek därför kommer att öka. Vi rekommenderar att man endast lägger till standardegenskaper om de används.</p></body></html> <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC-objekt har en geometrisk representation som definierar objektets form, men kan också ha vissa eller alla dimensioner, t.ex. höjd, bredd eller area, explicit angivna. Detta är mycket användbart för BIM-applikationer som inte bearbetar geometrin, t.ex. kalkylblad. Dessa applikationer kan fortfarande hämta och uppskatta kvantiteter från IFC-objekt utan att behöva analysera geometrin.</p><p>Det är också en möjlighet till fel (eller till och med bedrägeri), eftersom inget garanterar att de uttryckligen angivna dimensionerna matchar det som finns i geometrin.</p><p>Detta test kommer att hitta alla BIM-objekt som har tillgängliga dimensionsegenskaper som bredd eller höjd, till exempel väggar och strukturer, men sådana egenskaper är inte markerade för explicit export till IFC.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Även om det inte finns något krav på att IFC-objekt ska ha ett material definierat, är det i den verkliga världen ett viktigt informationslager som ska läggas till i modellen. Detta test kommer att hitta BIM-objekt utan ett definierat material.</p><p>Om ett BIM-objekt exporteras utan ett material kommer det ändå att tilldelas en IfcSurfaceStyle, som skapas utifrån objektets färg. Vissa BIM-applikationer bortser från material och tar bara hänsyn till objektets ytstil. Inget IfcMaterial kommer att tilldelas det objektet.</p><p>Om ett BIM-objekt har ett definierat material skapas ändå en ytstil (ett IfcMaterial också), men ytstilen får samma namn och egenskaper som materialet, vilket gör filen mer konsekvent.</p></body></html> @@ -2098,12 +2098,12 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Väggar, pelare och balkar i FreeCAD kan konstrueras på ett stort antal olika sätt, men vissa enklare BIM-applikationer kan ha svårt att hantera väggar som inte är av den enklaste typen. Det vill säga ett enda, rakt väggstycke (som motsvarar typen IfcWallStandardCase) eller balkar och pelare som inte är baserade på en rak extrudering av en platt profil (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>Detta test kommer att hitta alla väggar som inte är ett sådant standardfall.</p><p><span style=" font-weight:600;">Obs</span>: För närvarande exporteras BIM-objekt som uppfyller kraven för att vara ett standardfall fortfarande som IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vid export av en modell till IFC kommer alla BIM-objekt som är en extrudering av en rektangulär profil att använda en IfcRectangleProfileDef-entitet som sin extruderingsprofil. Revit kommer dock inte att importera dessa korrekt. Om du använder IFC-filen i Revit rekommenderas att du inaktiverar detta beteende genom att markera alternativet under menyn <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>När det alternativet är markerat kommer alla profiler att exporteras som generiska IfcArbitraryProfileDef-enheter, oavsett om de är rektangulära eller inte, vilket kommer att innehålla lite mindre information, men öppnas korrekt i Revit.</p></body></html> @@ -2113,7 +2113,7 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. <html><head/><body><p>Revit discards all objects that contain lines smaller than 1/32 inch (0.8mm). This test will find any object containing lines smaller than that value.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Revit kasserar alla objekt som innehåller linjer som är mindre än 0,8 mm (1/32 tum). Det här testet hittar alla objekt som innehåller linjer som är mindre än det värdet.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Revit kasserar alla objekt som innehåller linjer som är mindre än 0,8 mm (1/32 tum). Detta test hittar alla objekt som innehåller linjer som är mindre än detta värde.</p></body></html> @@ -2129,17 +2129,17 @@ i det projektet, oavsett om de är expanderade eller inte. Form - Form + Formulär Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Dra objekt för att ändra ordningen på dem Order Alphabetically - Order Alphabetically + Ordna i alfabetisk ordning @@ -2156,19 +2156,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } +p, li { blanksteg: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Laddar handledningsinnehåll från FreeCAD-wikin. Vänligen vänta..</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om det här är första gången du tittar på handledningen kan det ta ett tag. Efterföljande körningar kommer att slutföras snabbare.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Uppgifter att slutföra @@ -2224,7 +2224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clone - Klon + Klona @@ -2241,22 +2241,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + Här visas en lista över alla fönster i det aktuella dokumentet. De kan ändras individuellt eller tillsammans Group by - Group by + Grupp efter Total number of doors - Total number of doors + Totalt antal dörrar Total number of windows - Total number of windows + Totalt antal fönster @@ -2283,7 +2283,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } None - Inget + Ingen @@ -2338,17 +2338,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + Inhemsk IFC The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Den typ av objekt som skapas vid import. Coin only är mycket snabbare, men ger inte fullständig information om formen. Konvertera mellan de två när som helst genom att högerklicka på objektträdet No 3D representation - No 3D representation + Ingen 3D-representation @@ -2373,12 +2373,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Ladda alla typer automatiskt när du öppnar en IFC-fil Preload types - Preload types + Typer av förspänning @@ -2403,47 +2403,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + När detta aktiveras kommer originalversionen av objekt som släpps i ett IFC-projektträd inte att raderas New Document - New Document + Nytt dokument New Project - New Project + Nytt projekt Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Gör det möjligt att ställa ovanstående fråga varje gång ett projekt skapas New Type - New Type + Ny typ When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + När detta är aktiverat behålls alltid originalobjektet när objekt konverteras till IFC-typer Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Behåll alltid originalobjektet när du konverterar till typ When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + När den är aktiverad visas en dialogruta varje gång objekt konverteras till IFC-typer Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Visa dialogruta när du konverterar till typ @@ -2497,7 +2497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Auto-join walls - Auto-sammanfoga väggar + Auto-skarvade väggar @@ -2507,12 +2507,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apply Draft construction style to subcomponents - Tillämpa Draft konstruktionsstil för underkomponenter + Tillämpa Draft-konstruktionsstil på underkomponenter faces - ytor + ansikten @@ -2527,32 +2527,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set "Move with host" property to True by default - Sätt egenskapen "Flytta med värd" till Sant som standard + Ställ in egenskapen "Flytta med värden" till True som standard Set "Move base" property to True by default - Sätt egenskapen "Flytta värd" till Sant som standard + Ställ in egenskapen "Flytta bas" till True som standard If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Om detta är markerat, när ett Arch objekt har ett material, kommer objektet att ta färgen på materialet. Detta kan åsidosättas för varje objekt. + Om detta är markerat, när ett Arch-objekt har ett material, kommer objektet att anta materialets färg. Detta kan åsidosättas för varje objekt. General Settings - General Settings + Allmänna inställningar Object Creation - Object Creation + Skapande av objekt When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + När två liknande väggar kopplas samman slås deras underliggande skisser samman och väggarna kombineras till ett enda objekt @@ -2562,12 +2562,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Om detta är markerat, när ett objekt blir subtraktion eller addition av ett Arch-objekt, kommer det att få Draft-konstruktionsfärgen. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Som standard har nya objekt egenskapen "Flytta med värden" inställd på False, vilket innebär att de inte flyttas när deras värdobjekt flyttas @@ -2592,12 +2592,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mesh to Shape Conversion - Konvertera ett nät till en form + Omvandling av nät till form If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - Om detta är markerat, sker konvertering snabbare medan resultatet kan innehålla triangulerade ytor + Om detta är markerat går konverteringen snabbare, men resultatet kan fortfarande innehålla triangulerade ytor @@ -2607,12 +2607,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - Toleransvärde att använda när det kontrolleras huruvida 2 närliggande ytor är plana + Toleransvärde att använda när man kontrollerar om 2 intilliggande ytor är plana If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Om detta alternativ kryssas för, kommer platta grupper av ytor bli tvångsutplattade. Detta kan resultera i att geometri får hål eller inte längre är solid… + Om detta alternativ kryssas för, kommer platta grupper av ytor bli tvångsutplattade. Detta kan resultera i att geometri får hål eller inte längre är solid @@ -2632,17 +2632,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Force flat faces - Tvinga plana ytor + Forcera plana ytor If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - Om det här är ikryssat kommer hål i ytor att utföras genom subtraktion i stället för med hjälp av trådars riktning + Om detta är markerat kommer hål i ytor att utföras genom subtraktion i stället för att använda trådar orientering Cut method - Snittmetod + Klippmetod @@ -2677,13 +2677,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hidden geometry pattern - Dolt geometriskt mönster + Dolda geometriska mönster This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - Detta är egenskapen SVG streck-punktmatris och appliceras i projiceringar av dolda objekt. + Detta är SVG-egenskapen stroke-dasharray som ska tillämpas +till projektioner av dolda objekt. @@ -2712,14 +2713,14 @@ istället för FreeCAD webb arbetsbänk 2D Rendering - 2D Rendering + 2D-rendering Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Skalningsfaktor för mönster som används av objekt som har +ett visningsläge för fotavtryck @@ -2739,17 +2740,17 @@ a footprint display mode If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Om detta markeras kommer den text som placeras i urklipp att innehålla enheten. Annars blir det ett enkelt tal uttryckt i interna enheter (millimeter) + Om detta är markerat kommer den text som placeras i urklippet att innehålla enheten. Annars blir det ett enkelt tal uttryckt i interna enheter (millimeter) Include unit when sending measurements to clipboard - Inkludera enheten när du skickar mätningar till urklipp + Inkludera enhet när mätvärden skickas till urklipp Defaults - Grundinställningar + Standard @@ -2764,7 +2765,7 @@ a footprint display mode Visual - Utseende + Visuell @@ -2845,7 +2846,7 @@ a footprint display mode Other - Övrigt + Annat @@ -2906,22 +2907,22 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + SH3D-import DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + DEBUG: behåll konstruktionsgeometrierna i det aktiva dokumentet. Användbart vid felsökning av en misslyckad import Debug geometry - Debug geometry + Felsök geometri Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Sammanfoga importerat element med befintligt FreeCAD-objekt @@ -2967,7 +2968,7 @@ a footprint display mode Whether to import the model's lights. Note that you also need to import the model's furnitures. - Om modellens lampor ska importeras. Observera att du också måste importera + Om modellens lampor ska importeras. Observera att du även behöver importera modellens möbler. @@ -2988,88 +2989,88 @@ a footprint display mode Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Skapa ett standardrenderingsprojekt med den nyskapade webbplatsen (kräver att Render Workbench är installerat) Create render project - Create render project + Skapa renderingsprojekt Default floor color - Default floor color + Standardfärg för golv This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Denna färg kan användas när ett rum inte definierar sin egen färg Default ceiling color - Default ceiling color + Standard takfärg Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Skapa ett standard IFC-projekt med den nyligen skapade webbplatsen Create IFC project - Create IFC project + Skapa IFC-projekt Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Skapa ett nät för att representera den förvalda marknivån Create ground level mesh - Create ground level mesh + Skapa nät på marknivå Default ground color - Default ground color + Standardfärg för marken This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Denna färg kan användas när omgivningen inte definierar en färg för marken Default sky color - Default sky color + Standardfärg för himmel This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Denna färg kan användas när miljön inte definierar en färg för himlen Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Skapa pärmar och fotlister för väggar samt golv och tak för rum Decorate surfaces - Decorate surfaces + Dekorera ytor Default furniture color - Default furniture color + Standardfärg för möbler This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Denna färg används när en möbel inte definierar sin egen färg @@ -3080,8 +3081,8 @@ a footprint display mode Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the Report view panel - Visar utförliga debug-meddelanden vid import och export -av IFC-filer i vypanelen Rapport + Visar utförliga felsökningsmeddelanden under import och export +av IFC-filer i panelen Rapportvy @@ -3092,23 +3093,23 @@ av IFC-filer i vypanelen Rapport Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Kloner används när objekt har delad geometri + Kloner används när objekten har delad geometri Ett objekt är basobjektet, de andra är kloner. Create clones when objects have shared geometry - Skapa kloner när objekt har delad geometri + Skapa kloner när objekten har delad geometri Number of cores to use (experimental) - Antalet kärnor att använda (experimentiellt) + Antal kärnor som ska användas (experimentellt) Import arch IFC objects as - Importera IFC-arkitekturobjekt som + Importera IFC-objekt som @@ -3131,12 +3132,12 @@ Ett objekt är basobjektet, de andra är kloner. Simple Part shapes - Enkla komponentformer + Enkla delformer One compound per floor - Ett sammansatt element per våning + En förening per våning @@ -3154,35 +3155,35 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + EXPERIMENTELL +Antalet kärnor som ska användas i multicore-läge. +Håll 0 för att avaktivera multicore-läget. +Det maximala värdet bör vara antalet kärnor i processorn minus 1, +till exempel 3 kärnor för en 4-kärnig CPU. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Sätt den till 1 för att använda flerkärnigt läge i enkärnigt läge; detta är säkrare +om kraschar inträffar när flera kärnor är inställda. Import Options - Import Options + Importera alternativ Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + Importera inte BIM-objekt Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Importera struktur IFC-objekt som One compound for all - Ett sammansatt element för alla + En förening för alla @@ -3198,7 +3199,7 @@ if crashes occur when multiple cores are set. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Endast undertyper till det angivna elementet kommer att importeras. + Endast subtyper av det angivna elementet kommer att importeras. Behåll elementet IfcProduct för att importera alla byggelement. @@ -3223,17 +3224,17 @@ Observera att detta kan göra saker långsammare. Detect extrusions - Upptäck extruderingar + Detektera extruderingar Split walls made of multiple layers - Dela upp väggar uppbyggda av flerlager + Delade väggar av flera lager Split multilayer walls - Dela upp flerlager-väggar + Delade väggar med flera lager @@ -3243,7 +3244,7 @@ Observera att detta kan göra saker långsammare. Prefix names with ID number - Prefix namn med ID-nummer + Prefixnamn med ID-nummer @@ -3280,7 +3281,7 @@ kommer de att behandlas som ett. Exclude list - Exclude list + Exkludera lista @@ -3299,7 +3300,7 @@ Detta gör att importen går långsammare, men man kan titta på importen. Fit view while importing - Passa på vy vid import + Anpassad vy vid import @@ -3311,7 +3312,7 @@ FreeCAD-objektets egenskaper Import full FreeCAD parametric definitions if available - Importera fullständiga FreeCAD-parametriska definitioner om tillgängligt + Importera fullständiga FreeCAD parametriska definitioner om tillgängliga @@ -3342,7 +3343,7 @@ placeras istället i en "Group". All dimensions in the file will be scaled with this factor - Alla dimensioner i filen kommer att skalas med denna faktor + Alla mått i filen kommer att skalas med denna faktor @@ -3353,7 +3354,7 @@ placeras istället i en "Group". Meshing program that should be used. If using Netgen, make sure that it is available. - Nätprogram som ska användas. + Meshing-program som ska användas. Om du använder Netgen, se till att det är tillgängligt. @@ -3386,12 +3387,12 @@ Om du använder Netgen, se till att det är tillgängligt. Export Options - Export Options + Exportalternativ Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Tessellation-värde som ska användas med meshingprogrammen Builtin och Mefisto @@ -3435,17 +3436,17 @@ Gradienten för den lokala maskstorleken h(x) begränsas av |Δh(x)| ≤ 1/värd Allow a second order mesh - Tillåt ett andragrads nät + Tillåt en andra ordningens maskor Second order - Andra ordningens + Andra ordningen Allows optimization - Tillåter optimering + Möjliggör optimering @@ -3470,7 +3471,7 @@ Gradienten för den lokala maskstorleken h(x) begränsas av |Δh(x)| ≤ 1/värd Export type - Exporttyp + Typ av export @@ -3495,7 +3496,7 @@ Gradienten för den lokala maskstorleken h(x) begränsas av |Δh(x)| ≤ 1/värd Use DAE triangulation options - Använd DAE trianguleringsalternativ + Använd DAE-trianguleringsalternativ @@ -3503,7 +3504,7 @@ Gradienten för den lokala maskstorleken h(x) begränsas av |Δh(x)| ≤ 1/värd are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. Böjda former som inte kan representeras som kurvor i IFC -delas upp i plana facetter. +delas upp i plana fasetter. Om detta är markerat görs en extra beräkning för att sammanfoga koplanära fasetter. @@ -3523,12 +3524,12 @@ exporteras. Detta leder till mindre skillnader mellan filversioner. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - Lagra IFC-unikt ID i FreeCAD-objekt + Lagra IFC unikt ID i FreeCAD-objekt Use IfcOpenShell serializer if available - Använd IfcOpenShell serializer om tillgänglig + Använd IfcOpenShell serializer om det finns tillgängligt @@ -3538,19 +3539,19 @@ exporteras. Detta leder till mindre skillnader mellan filversioner. Export 2D objects as IfcAnnotations - Exportera 2D-objekt som IfcAnnotationer + Exportera 2D-objekt som IfcAnnotations All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - Alla FreeCAD-objektsegenskaper kommer att lagras inuti de exporterade objekten, + Alla FreeCAD-objektegenskaper kommer att lagras i de exporterade objekten, vilket gör det möjligt att återskapa en fullständig parametrisk modell vid återimport. Export full FreeCAD parametric model - Exportera full FreeCAD-parametrisk modell + Exportera fullständig FreeCAD-parametrisk modell @@ -3560,7 +3561,7 @@ vilket gör det möjligt att återskapa en fullständig parametrisk modell vid Disable IfcRectangleProfileDef - Inaktivera IfcRectangleProfileDef + Avaktivera IfcRectangleProfileDef @@ -3578,25 +3579,25 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Önskade enheter i den exporterade IFC-filen. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Observera att IFC-filer ALLTID är skrivna i metriska enheter; imperiala enheter +är bara en konverteringsfaktor som tillämpas ovanpå dem. +Vissa BIM-applikationer kommer dock att använda denna faktor för att välja vilken +enhet att arbeta med när filen öppnas. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Kontrollera även native-IFC-specifika inställningar under BIM -> Native IFC If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Om ingen byggnad finns i FreeCAD-dokumentet kommer en standardbyggnad att läggas till. +Varning för detta: IFC-standarden kräver minst en byggnad i varje fil. Genom att stänga av detta alternativ kommer en icke-standardiserad IFC-fil att produceras. @@ -3611,7 +3612,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin Auto-detect and export as standard cases when applicable - Auto-detektera och exportera som standardfall i förekommande fall + Autodetektera och exportera som standardfall när så är tillämpligt @@ -3623,7 +3624,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin General Options - General Options + Allmänna inställningar @@ -3632,22 +3633,22 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + Typ av objekt som ska exporteras: +- Standardmodell: solida objekt +- Strukturell analys: trådmodell för strukturella beräkningar +- Standard + strukturell: båda typerna av modeller Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Vissa IFC-visningsprogram gillar inte objekt som exporteras som profiler. +Använd detta för att tvinga alla objekt att exporteras som BREP-geometri. Force export as BREP - Force export as BREP + Tvinga fram export som BREP @@ -3655,17 +3656,17 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell är ett bibliotek som gör det möjligt att importera IFC-filer. +Dess serialiseringsfunktion gör det möjligt att ge den en OCC-form och den kommer att +producera adekvat IFC geometri: NURBS, fasetterad eller något annat. +Obs: Serializer är fortfarande en experimentell funktion! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + När det är möjligt används liknande enheter endast en gång i filen om möjligt. +Detta kan minska filstorleken avsevärt, men gör den mindre lättläst. @@ -3673,37 +3674,37 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + När det är möjligt kommer IFC-objekt som är extruderade rektanglar att +exporteras som IfcRectangleProfileDef. +Vissa andra applikationer kan dock ha problem med att importera den enheten. +Om så är fallet kan den inaktiveras och då kommer alla profiler att exporteras som IfcArbitraryClosedProfileDef. If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - Om inget byggarbetsplats finns i FreeCAD-dokumentet kommer en standard att läggas till. -En byggarbetsplats är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en i filen. + Om det inte finns någon plats i FreeCAD-dokumentet läggs en standardplats till. +Det är inte obligatoriskt att ha en webbplats, men det är vanligt att ha minst en i filen. Add default site if one is not found in the document - Lägg till standardbyggarbetsplats om det inte finns någon i dokumentet + Lägg till standardwebbplats om ingen finns i dokumentet If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Om det inte är markerat kommer standard FreeCAD-grupper (App::DocumentObjectGroup) inte att exporteras som IfcGroup eller IfcElementAssembly.\nDeras barn kommer att återförenas med behållaren för den överhoppade gruppen i IFC-strukturen. Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Exportera FreeCAD-grupper In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + I FreeCAD är det möjligt att placera grupper inuti byggnader eller våningar. Om detta alternativ är inaktiverat sparas FreeCAD-grupper som IfcGroups och aggregeras till byggnadsstrukturen. Aggregering av icke-byggnadselement som IfcGroups rekommenderas dock inte av IFC-standarderna. Det är därför också möjligt att exportera dessa grupper som IfcElementAssemblies, vilket ger en IFC-kompatibel fil. @@ -3714,13 +3715,13 @@ En byggarbetsplats är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - Om inget byggnadsplan finns i FreeCAD-dokumentet kommer en standard att läggas till. -Ett byggnadsplan är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en i filen. + Om ingen byggnadsvåning finns i FreeCAD-dokumentet kommer en standardvåning att läggas till. +En byggnadsvåning är inte obligatorisk men en vanlig praxis är att ha minst en i filen. Add default building storey if one is not found in the document - Lägg till standardbyggnadsplan om det inte finns i dokumentet + Lägg till standardvåningsplan om det inte finns något i dokumentet @@ -3730,7 +3731,7 @@ Ett byggnadsplan är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en i Metric - Metrisk + Metriska @@ -3748,25 +3749,25 @@ Ett byggnadsplan är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en i The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + En anpassad WebGL HTML-mall används för export. Annars kommer standardmallen att användas. -The default template is located at: +Standardmallen finns på följande plats: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html Use custom export template - Use custom export template + Använd anpassad exportmall Path to template - Path to template + Väg till mall The path to the custom WebGL HTML template - The path to the custom WebGL HTML template + Sökvägen till den anpassade WebGL HTML-mallen @@ -3775,7 +3776,7 @@ The default template is located at: Beam - Balk + Stråle @@ -3812,7 +3813,7 @@ The default template is located at: Base point of column - Baspunkt för kolumn + Kolonnens baspunkt @@ -3895,7 +3896,7 @@ The default template is located at: Node Tools - Nodverktyg + Node-verktyg @@ -3920,53 +3921,53 @@ The default template is located at: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Välj först basobjektet och sedan de kanter som ska användas som extruderingsbanor Select at least an axis object - Select at least an axis object + Välj minst ett axelobjekt Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Felmeddelande: Basformen kunde inte extruderas längs detta verktygsobjekt Reset Nodes - Reset Nodes + Återställ noder Edit Nodes - Edit Nodes + Redigera noder Extend Nodes - Extend Nodes + Förlänga noder Connect Nodes - Connect Nodes + Ansluta noder Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Växla alla noder Select Tool - Select Tool + Välj verktyg Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Väljer objekt eller kanter som ska användas som verktyg (extruderingsbana) @@ -4002,7 +4003,7 @@ The default template is located at: Intersection found. - Gatukorsning hittades. + Korsning hittad. @@ -4013,7 +4014,7 @@ The default template is located at: Done - Färdig + Klar @@ -4023,7 +4024,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Välj ett basformsobjekt och eventuellt ett mesh-objekt @@ -4048,7 +4049,7 @@ The default template is located at: Profile settings - Inställningar för profilen + Profilinställningar @@ -4063,12 +4064,12 @@ The default template is located at: Site - Plats + Webbplats Create Site - Skapa sida + Skapa webbplats @@ -4080,7 +4081,7 @@ The default template is located at: Unable to create a roof - Kunde inte skapa ett tak + Det går inte att skapa ett tak @@ -4095,17 +4096,17 @@ The default template is located at: If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles: -* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. -* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. -* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. -* Thickness: thickness of the roof. -* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. -* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). + Parametrar för takprofilerna: +* Angle: lutning i grader i förhållande till horisontalplanet. +* Run: horisontellt avstånd mellan vägg och nock. +* IdRel: Id för den relativa profilen som används för automatiska beräkningar. +* Tjocklek: takets tjocklek. +* Överhäng: horisontellt avstånd mellan takfot och vägg. +* Height: nockens höjd över basen (beräknas automatiskt). --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Om Angle = 0 och Run = 0 är profilen identisk med den relativa profilen. +Om Angle = 0 beräknas vinkeln så att höjden blir densamma som den relativa profilen. +Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa profilen. @@ -4115,7 +4116,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Overhang - Utkragning + Överhäng @@ -4167,7 +4168,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cutting - Skär + Skärande @@ -4177,7 +4178,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane Options - Cut Plane Options + Alternativ för skärplan @@ -4192,7 +4193,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Front - Front + Framsida @@ -4200,100 +4201,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Extern referens - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference-egenskap till ReferenceMode - + Upgrading Uppgradering - + Part not found in file Del hittades inte i filen - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC inte tillgängligt - kan inte behandla IFC-filer - + Error removing splitter Fel vid borttagning av splitter - + Reload reference Ladda om referens - + Open reference - Öppna referens + Öppen referens - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Det går inte att hämta noden lightWeight för objektet som refereras till i - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Ogiltig lightWeight-nod för objekt som refereras till i - - - - + + + + Invalid root node in Ogiltig rotnod i - + External reference Extern referens - + External file Extern fil - + Open - Öppna + Öppen - + Part to use: Del att använda: - + Choose File - Choose File + Välj en fil - - + + None (Use whole object) Ingen (använd hela objektet) - + Reference files Referensfiler - + Choose reference file Välj referensfil @@ -4397,7 +4398,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Window options - Fönsteralternativ + Alternativ för fönster @@ -4410,141 +4411,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Höjd på tröskel - - + + Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + Invertera öppningsriktningen - - + + Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + Invertera gångjärnets position - + This window has no defined opening - Det här fönstret har ingen definierad öppning + Detta fönster har ingen definierad öppning - - + + Get selected edge - Hämta markerad kant + Få vald kant - + Unable to create component - Kunde inte skapa komponent + Det går inte att skapa en komponent - + Window elements Fönsterelement - + Hole wire Håltråd - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numret på den tråd som definierar ett hål i värdobjektet. Ett värde på noll kommer automatiskt att anta den största tråden - + Pick Selected - Pick Selected + Välj vald - + Create/Update Component - Create/Update Component + Skapa/Uppdatera komponent - + Create new Component - Create new Component + Skapa ny komponent - + Frame depth - Frame depth + Ramdjup - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + Om detta är markerat kommer fönstrets Frame-egenskapsvärde att läggas till det värde som anges här - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + Om detta är markerat kommer fönstrets Offset-egenskapsvärde att läggas till det värde som anges här - + - + Remove Ta bort - + - + Add Lägg till - + - + - - + + Edit Redigera - + Base 2D object Bas 2D-objekt - - + + Wires - Trådar + Ledningar - - + + Components Komponenter - + Name Namn - - + + Type Typ @@ -4559,45 +4560,45 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Offset - + Hinge Gångjärn - + Opening mode Öppningsläge - + + Frame property - + Frame property - - - - + Offset property - + Offset property - - - - Get Selected Edge - Get Selected Edge + + Ram egendom + + Offset property + + Offset-egenskap + + + + Get Selected Edge + Få utvalda kanter + + + Press to retrieve the selected edge Tryck för att hämta den valda kanten Axis System - Axelsystem + Axis-system @@ -4612,13 +4613,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select at least one axis - Select at least one axis + Välj minst en axel - + Axes Axlar @@ -4633,7 +4634,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Successfully written - Framgångsrikt skriven + Framgångsrikt skrivet @@ -4648,7 +4649,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + IfcOpenShell kunde inte hittas @@ -4688,7 +4689,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Visning av {panel.Label} @@ -4698,7 +4699,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Stairs - Trappa + Trappor @@ -4710,16 +4711,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Skapa trappor - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - tog bort egenskaperna 'OutlineWireLeft' och 'OutlineWireRight' och lade till egenskaperna 'RailingLeft' och 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - ändrade typen av egenskaper 'RailingLeft' och 'RailingRight' - Create material @@ -4728,7 +4719,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create multi-material - Skapa multimaterial + Skapa multi-material @@ -4745,7 +4736,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + Sammanfoga dubbletter @@ -4771,7 +4762,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Fel: Utrymmet '%s' har ingen Zon. Avbryter. + Felmeddelande: Utrymmet '%s' har ingen zon. Avbryter. @@ -4781,27 +4772,27 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Auto height is larger than height - Automatisk höjd är större än höjd + Bilens höjd är större än höjden Total row size is larger than height - Total radstorlek är större än höjd + Total radstorlek är större än höjden Auto width is larger than width - Automatisk bredd är större än bredd + Bilens bredd är större än bredden Total column size is larger than width - Total kolumnstorlek är större än bredd + Kolumnens totala storlek är större än bredden Add Row - Add Row + Lägg till rad @@ -4811,22 +4802,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Column - Add Column + Lägg till kolumn Delete Column - Delete Column + Radera kolumn Create Span - Create Span + Skapa spännvidd Remove Span - Remove Span + Ta bort spännvidd @@ -4837,12 +4828,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Total width - Bredd totalt + Total bredd Total height - Höjd totalt + Total höjd @@ -4867,22 +4858,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Chamfer - Fasa + Avfasning Dent length - Bulans längd + Tandens längd Dent width - Bulans bredd + Dent bredd Dent height - Bulans höjd + Dent höjd @@ -4892,22 +4883,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Number of holes - Antalet hål + Antal hål Major diameter of holes - Största diameter för hålen + Hålens största diameter Minor diameter of holes - Minsta diameter för hålen + Mindre diameter på hålen Spacing between holes - Avstånd mellan hålen + Avstånd mellan hål @@ -4947,7 +4938,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Depth of treads - Trådarnas djup + Djup på slitbanorna @@ -4962,12 +4953,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add dent - Lägg till bula + Lägg till buckla Remove dent - Ta bort bula + Ta bort bucklan @@ -5004,7 +4995,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Panel options - Panelalternativ + Alternativ för panelen @@ -5024,13 +5015,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error computing shape of - Fel vid beräkning av form av + Fel vid beräkning av formen på Could not compute a shape - Could not compute a shape + Kunde inte beräkna en form @@ -5045,7 +5036,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela This object has no face - Detta objekt har ingen yta + Detta objekt har inget ansikte @@ -5056,7 +5047,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Välj endast ett basobjekt eller inget @@ -5083,12 +5074,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Välj exakt 2 eller 3 rörobjekt Select only pipe objects - Select only pipe objects + Välj endast rörobjekt @@ -5098,7 +5089,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + korrigerade egenskaperna "Höjd" och "Bredd @@ -5108,7 +5099,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to build the profile - Det gick inte att bygga profilen + Det går inte att bygga profilen @@ -5166,21 +5157,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Minst 2 rör måste vara i linje - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - bytt namn på egenskapen "Beskrivning" till "Operation - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - tog bort egenskapen 'Result' och lade till egenskapen 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - tillagd egenskap 'Schema' - Unable to retrieve value from object @@ -5189,12 +5165,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Remove spreadsheet - Ta bort kalkylark + Ta bort kalkylblad Attach spreadsheet - Bifoga kalkylark + Bifoga kalkylblad @@ -5220,7 +5196,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Unable to recognize that file type - Kunde inte känna igen den filtypen + Kan inte känna igen den filtypen @@ -5230,11 +5206,11 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + Objektet har inte inställbara IFC-attribut - + @@ -5282,17 +5258,17 @@ Skapandet av våningen avbröts. Create Floor - Skapa våning + Skapa golv Create Axis - Skapa vinklar + Skapa axel Distances (mm) and angles (deg) between axes - Avstånd (mm) och vinklar (deg) mellan a symmetriaxlar + Avstånd (mm) och vinklar (grader) mellan axlarna @@ -5302,7 +5278,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. Distance - Distans + Avstånd @@ -5318,30 +5294,30 @@ Skapandet av våningen avbröts. Found a shape containing curves, triangulating - Hittade en form som innehåller kurvor, triangulerar + Hittade en form som innehåller kurvor, triangulering Successfully imported - Importen lyckades + Framgångsrikt importerad - + Error computing the shape of this object - Fel uppstod vid beräkning av objektets form + Fel vid beräkning av formen på detta objekt - + has no solid - har ingen fast substans + har ingen solid - + has an invalid shape har en ogiltig form - + @@ -5352,139 +5328,139 @@ Skapandet av våningen avbröts. har en nollform - + Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + Kunde inte projicera ansikte från {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + Kunde inte avgöra om en yta från {self.obj.Label} är vertikal: normalAt() misslyckades - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + Kunde inte avgöra om en yta från {self.obj.Label} är horisontell: normalAt() misslyckades - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Fel vid beräkning av områden för {self.obj.Label}: det går inte att projicera eller skapa ett ansikte med normal {face.normalAt(0, 0)}. Areavärdena kommer att återställas till 0. - + Components of This Object - Components of This Object + Komponenter i detta objekt - + Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + Redigera IFC-egenskaper - + Edit Standard Code - Edit Standard Code + Redigera standardkod - + Wrong base type Fel typ av bas - - + + Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Växla underkomponenter - + Closing Sketch edit Avslutning Sketch edit - + Component Komponent - + Select a base object - Select a base object + Välj ett basobjekt - + Base component Baskomponent - + Additions - Extra + Tillägg - + Subtractions Subtraktioner - + Objects Objekt - + Fixtures Fixturer - + Group Grupp - + Hosts Värdar - + Property - Egenskap + Fastighet - + Add property - Lägg till egenskap + Lägg till fastighet - + Add property set - Add property set + Lägg till egenskapsset - + New... Ny... - + New property - Ny egenskap + Ny objekt - + New property set Nya fastigheter @@ -5492,7 +5468,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. Rebar - armeringsjärn + Armeringsjärn @@ -5503,12 +5479,12 @@ Skapandet av våningen avbröts. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Välj en basyta på ett strukturellt objekt Section - Sektionering + Sektion @@ -5583,7 +5559,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. Resize - Storleksförändra + Ändra storlek @@ -5594,7 +5570,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. Center - Centrum + Centrera @@ -5689,7 +5665,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Wall Presets - Wall Presets + Förinställda väggar @@ -5722,11 +5698,6 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Merge Walls Sammanfoga väggar - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - ändrade 'Normal' till [0, 0, 1] för att bibehålla extruderingsriktningen - Cannot compute blocks for wall @@ -5740,7 +5711,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Flip Direction - Flip Direction + Åt vilket håll ska den vändas åt @@ -5760,17 +5731,17 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + Det går inte att lägga till {0} eftersom det redan refereras till av {1}. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} mappas till {1} och tar bort den förstnämndas Attachment Support för att undvika cykliskt beroende. does not contain any solid - does not contain any solid + inte innehåller några fasta ämnen @@ -5785,7 +5756,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Survey - Inspektera + Enkät @@ -5800,7 +5771,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Area - Area + Område @@ -5810,7 +5781,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + Objektet har inte något IfcProperties-attribut. Avbryt skapandet av kalkylblad för objektet: @@ -5820,17 +5791,17 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Set Description - Set Description + Uppsättning Beskrivning Copy Total Length - Copy Total Length + Kopia Total längd Copy Total Area - Copy Total Area + Kopia Total yta @@ -5866,23 +5837,23 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Mesh to shape - Mesh to shape + Mesh för att forma No problems found! - No problems found! + Inga problem hittades! The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + Den valda väggen innehåller inga underväggar som ska sammanfogas Select only wall objects - Select only wall objects + Välj endast väggobjekt @@ -5923,17 +5894,17 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Active - Active + Aktiv Set Working Plane - Ange arbetsplan + Ställ in arbetsplanet Write Camera Position - Write Camera Position + Skriva kameraposition @@ -5944,7 +5915,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Ordna om barnen i alfabetisk ordning @@ -5962,7 +5933,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Skapar flera BIM-strukturer från en vald bas och använder varje vald kant som en extruderingsväg @@ -6092,10 +6063,10 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Valda kanter (eller grupp av kanter) på ArchSketch-basen, som ska användas för att skapa formen på denna BIM-struktur (istället för att använda alla kanter på basformen som standard). Inmatning är indexnummer för kanter eller grupper. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - Välj användardefinierad egenskapsuppsättning som ska användas för att skapa en variantform med samma ArchSketch + Välj en uppsättning användardefinierade egenskaper som ska användas för att skapa en variantform med samma ArchSketch @@ -6151,7 +6122,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + En standardkod (MasterFormat, OmniClass, ...) @@ -6239,7 +6210,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. A transformation to apply to the level mark - En omvandling som ska tillämpas på nivåmarkeringen + En transformation som ska tillämpas på nivåmarkeringen @@ -6374,7 +6345,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Outside Diameter - Ytterdiameter + Yttre diameter @@ -6436,253 +6407,253 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. side size - side size + sidostorlek Slot size - Slot size + Storlek på slits Thickness of the wall - Thickness of the wall + Väggens tjocklek t-nut slot width - t-nut slot width + t-muttrars spårbredd t-nut slot depth - t-nut slot depth + t-mutterns spårdjup Internal core size - Internal core size + Intern kärnstorlek fillet radius - fillet radius + radie för avfasning - + The base terrain of this site Den grundläggande terrängen för denna webbplats - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gatu- och husnummer för den här platsen, med postbox- eller lägenhetsnummer om det behövs - + The postal or zip code of this site Postnummer eller postnummer för denna webbplats - + The city of this site Staden på denna webbplats - + The region, province or county of this site Regionen, provinsen eller länet för denna webbplats - + The country of this site Landet för denna webbplats - - + + The latitude of this site Latitud för denna webbplats - + Angle between the true North and the North direction in this document Vinkeln mellan den verkliga nordriktningen och nordriktningen i detta dokument - + The elevation of level 0 of this site Höjden på nivå 0 på denna webbplats - + A URL that shows this site in a mapping website En URL som visar den här webbplatsen på en kartläggningswebbplats - + Other shapes that are appended to this object Andra former som är kopplade till detta objekt - + Other shapes that are subtracted from this object Andra former som subtraheras från detta objekt An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + En valfri standardkod (OmniClass, etc...) för denna komponent - + The area of the projection of this object onto the XY plane Området för projektionen av detta objekt på XY-planet - + The perimeter length of the projected area Den projicerade ytans omkretslängd - + The volume of earth to be added to this terrain Den jordvolym som ska läggas till denna terräng - + The volume of earth to be removed from this terrain Volymen jord som ska avlägsnas från denna terräng - + An extrusion vector to use when performing boolean operations En extruderingsvektor som ska användas vid booleska operationer - + Remove splitters from the resulting shape Ta bort delare från den resulterande formen - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates En valfri förskjutning mellan modellens (0,0,0) ursprung och den punkt som anges av geokoordinaterna - + The type of this object Typen av detta objekt - + The time zone where this site is located Den tidszon där webbplatsen är belägen - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one En valfri EPW-fil för platsen för den här webbplatsen. Se dokumentationen för webbplatsen för att få veta hur du skaffar en - + The generated sun ray object - The generated sun ray object + Det genererade solstråleobjektet - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Visa vindrosdiagram eller inte. Använder skala för soldiagram. Behöver nyckelpigsmodul - + Show solar diagram or not Visa soldiagram eller inte - + The scale of the solar diagram Soldiagrammets skala - + The position of the solar diagram Soldiagrammets position - + The color of the solar diagram Soldiagrammets färg - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site När inställningen är "True North" roteras hela geometrin så att den stämmer överens med den verkliga nordriktningen på platsen - + Show compass or not Visa kompass eller inte - + The rotation of the Compass relative to the Site Kompassens rotation i förhållande till platsen - + The position of the Compass relative to the Site placement Kompassens position i förhållande till platsens placering - + Update the Declination value based on the compass rotation Uppdatera declinationsvärdet baserat på kompassrotationen - + Show the sun position for a specific date and time - Show the sun position for a specific date and time + Visa solens position för ett visst datum och en viss tid - + The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + Årets månad för att visa solens position - + The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + Månadsdag för att visa solens position - + The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + Timmen på dagen för att visa solens position - + Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + Visa textetiketter för viktiga timmar på solbanan - + The altitude of the sun above the horizon - The altitude of the sun above the horizon + Solens höjd över horisonten - + The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + Kompassriktningen för solen (0° är norr) - + The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + Datum och tid för denna solposition @@ -6740,32 +6711,32 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Ett valfritt objekt som definierar en volym som ska subtraheras från väggar. Om fältet är inställt - har det prioritet över den automatiskt genererade delvolymen - + The base file this component is built upon - Basfilen som denna komponent är byggd på + Basfilen som denna komponent är uppbyggd på - + The part to use from the base file - Komponenten att använda från basfilen + Den del som ska användas från basfilen - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Det sätt på vilket de refererade objekten inkluderas i det aktuella dokumentet. "Normal" inkluderar formen, "Transient" kasserar formen när objektet stängs av (mindre filstorlek), "Lightweight" importerar inte formen utan endast OpenInventor-representationen - + Fuse objects of same material Smälta samman objekt av samma material - + The latest time stamp of the linked file Den senaste tidsstämpeln för den länkade filen - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Om true, kommer färgerna från den länkade filen att hållas uppdaterade @@ -6843,7 +6814,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The height of this window's sill - The height of this window's sill + Höjden på detta fönsters fönsterbräda @@ -6853,7 +6824,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + När normalriktningen är i autoläge (0,0,0) används omvänd normalriktning för basskissen, dvs. -z. @@ -6863,7 +6834,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + Karmdjupet för detta fönster. Mäts horisontellt från framsida till baksida (dvs. vinkelrätt mot fönstrets höjdplan). @@ -6906,7 +6877,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Visa öppningssymboler på höjden om sådana finns - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numret på den tråd som definierar hålet. Ett värde på 0 innebär automatisk @@ -6996,206 +6967,206 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Hur man ritar stavarna - + The length of these stairs, if no baseline is defined Längden på dessa trappor, om ingen baslinje har definierats - + The width of these stairs Bredden på dessa trappor - + The total height of these stairs Den totala höjden på dessa trappor - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Trappans linjeföring i förhållande till baslinjen, om tillämpligt - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Bredden på en landning (andra kanten och därefter - första kanten följer egenskapen Width) - + The number of risers in these stairs Antalet sättsteg i trappan - + The depth of the treads of these stairs Djupet på trappstegen i dessa trappor - + The height of the risers of these stairs Höjden på trappstegen i dessa trappor - + The size of the nosing Storleken på nosen - + The thickness of the treads Tjockleken på slitbanorna - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel-kvoten indikerar bekväma trappor och bör ligga mellan 62 och 64 cm eller 24,5 och 25,5 tum - + The thickness of the risers Tjockleken på stigarledningarna - + The depth of the landing of these stairs Djupet på trappavsatsen i dessa trappor - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Djupet på trappstegen i dessa trappor - Tillämpas oavsett längd eller kantlängd - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Höjden på trappstegen i dessa trappor - Obligatoriskt oavsett höjd eller kanthöjd - + The direction of flight after landing Flygriktningen efter landning - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Sista segmentet (flygning eller landning) av bågen Trappor som ansluter till detta segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Den "absoluta" översta våningen i en trappa leder till + - The 'left outline' of stairs Den "vänstra konturen" av trappan - + Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + Namn på räcke objekt (vänster) skapad + + + + Name of Railing object (right) created + Namn på räcke objekt (höger) skapad - Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created - - - The 'left outline' of all segments of stairs Den "vänstra konturen" av alla trappsegment - + The 'right outline' of all segments of stairs Den "rätta konturen" av alla trappsegment - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Höjd på räcke på vänster sida från trappa eller avsats - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Höjd på räcke på höger sida från trappa eller avsats - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Förskjutning av räcke på vänster sida från trappa eller landning Kant - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Förskjutning av räcke på höger sida från trappa eller landning Kant - + The type of landings of these stairs Typ av landning för dessa trappor - + The type of winders in these stairs Typ av lindragare i dessa trappor - + The type of structure of these stairs Typ av struktur för dessa trappor - + The thickness of the massive structure or of the stringers Tjockleken på den massiva konstruktionen eller på strävorna - + The width of the stringers Bredden på stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure Förskjutningen mellan trappans kant och strukturen - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Överlappningen av vangstyckena ovanför fotstegens nederkant - + The thickness of the lower floor slab Tjockleken på den nedre golvplattan - + The thickness of the upper floor slab Tjockleken på den övre golvplattan - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Typ av anslutning mellan bottenbjälklagets platta och trappans början - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ av anslutning mellan trappans slut och den övre våningsplattan - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Använd data från Base ArchSketch (om sådan används) (t.ex. vald kant, bredder, inriktningar) i stället för trappans egenskaper - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Valda kanter på basskissen/ArchSketch, som ska användas för att skapa formen (flygningen) på denna bågtrappa (istället för att använda alla kanter på basskissen ArchSketch som standard). Indata är indexnummer för kanter. Inaktiverad och ignorerad om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller information om valda kanter (som flygaxel) med metoden getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool tillhandahålls i externt SketchArch Add-on för att låta användare (av)välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. @@ -7256,7 +7227,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The list of layer names - Listan över lagernamn + Listan med namn på lager @@ -7654,7 +7625,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The number of panels - Antal paneler + Antalet paneler @@ -7754,7 +7725,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The values column - Värdekolumnen + Kolumnen med värden @@ -7764,12 +7735,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The objects column - Objektkolumnen + Kolumnen med objekt The filter column - Filterkolumnen + Filterkolonnen @@ -7835,7 +7806,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The numbering style - Numreringsstilen + Numreringsstil @@ -7870,7 +7841,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The font size - Teckenstorleken + Teckenstorlek @@ -7928,7 +7899,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. En valfri axel eller ett valfritt axelsystem på vilket detta objekt ska dupliceras - + Use the material color as this object's shape color, if available Använd materialfärgen som formfärg för objektet, om den finns tillgänglig @@ -8128,7 +8099,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The number of people who typically occupy this space - Antalet personer som normalt vistas i utrymmet + Antal personer som normalt vistas i utrymmet @@ -8163,7 +8134,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + Den text som ska visas. Använd $area, $label, $longname, $description eller något annat egenskapsnamn som föregås av $ (skiftlägesokänsligt), eller $floor, $walls, $ceiling för ytbehandlingar, för att infoga respektive data @@ -8233,12 +8204,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Detta åsidosätter Align-attributet för att ställa in align för varje segment av väggen. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Aligns-information med metoden getAligns() (om ett värde inte är 'Vänster, Höger, Mitt' kommer värdet för 'Align' att följas). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool tillhandahålls i externt SketchArch Add-on för att låta användare ställa in värdena interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning: Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. + Detta åsidosätter Align-attributet för att ställa in align för varje segment av väggen. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Aligns-information med metoden getAligns() (om ett värde inte är 'Vänster, Höger, Mitt' kommer värdet för 'Align' att följas). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI-verktyget "Edit Wall Segment Align" finns i det externa SketchArch-tillägget så att användarna kan ställa in värdena interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning: Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Detta åsidosätter Offset-attributet för att ställa in offset för varje väggsegment. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Offsets-information med metoden getOffsets() (om ett värde är noll kommer värdet på 'Offset' att följas). [FÖRBÄTTRAD av ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool tillhandahålls i externt tillägg ('SketchArch') för att låta användare välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och tillägget SketchArch är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. Egenskapen ignoreras om Base ArchSketch tillhandahåller de valda kanterna. + Detta åsidosätter Offset-attributet för att ställa in offset för varje väggsegment. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller Offsets-information med metoden getOffsets() (om ett värde är noll kommer värdet på 'Offset' att följas). [FÖRBÄTTRAD av ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool tillhandahålls i externt tillägg ('SketchArch') för att låta användare välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och tillägget SketchArch är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. Egenskapen ignoreras om Base ArchSketch tillhandahåller de valda kanterna. @@ -8293,12 +8264,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Valda kanter (eller grupp av kanter) i basskissen/ArchSketch, som ska användas för att skapa formen på denna Arch Wall (istället för att använda alla kanter i basskissen/ArchSketch som standard). Indata är indexnummer för kanter eller grupper. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller information om valda kanter (som väggaxel) med metoden getWallBaseShapeEdgesInfo(). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool tillhandahålls i externt SketchArch-tillägg för att låta användare (av)välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. + Valda kanter (eller grupp av kanter) i basskissen/ArchSketch, som ska användas för att skapa formen på denna Arch Wall (istället för att använda alla kanter i basskissen/ArchSketch som standard). Indata är indexnummer för kanter eller grupper. Inaktiveras och ignoreras om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller information om valda kanter (som väggaxel) med metoden getWallBaseShapeEdgesInfo(). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI-verktyget "Redigera väggsegment" finns i det externa SketchArch-tillägget för att låta användare (av)välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - Välj användardefinierad PropertySet som ska användas för att skapa variantform, lager av bågväggen med samma ArchSketch + Välj användardefinierad PropertySet som ska användas för att skapa variantform, lager av bågväggen med samma ArchSketch @@ -8312,7 +8283,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Structure Tools - Structure Tools + Verktyg för struktur @@ -8356,7 +8327,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Drafting Tools - Drafting Tools + Verktyg för ritning @@ -8366,42 +8337,42 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + 3D/BIM-verktyg Annotation Tools - Annotation Tools + Verktyg för anteckningar 2D Tools - 2D Tools + 2D-verktyg Manage Tools - Manage Tools + Hantera verktyg General Tools - General Tools + Allmänna verktyg Object Tools - Object Tools + Objektverktyg 3D Tools - 3D Tools + 3D-verktyg Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Verktyg för förstärkning @@ -8462,12 +8433,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Site - Plats + Webbplats Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Skapar en webbplats med utvalda objekt @@ -8480,7 +8451,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Creates a roof object from the selected wire. - Skapar ett takobjekt från den markerade vajern. + Skapar ett takobjekt från den valda vajern. @@ -8488,7 +8459,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Cut With Plane - Cut With Plane + Skär med hyvel @@ -8540,7 +8511,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Axis System - Axelsystem + Axis-system @@ -8558,7 +8529,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Skapar ett fackverksobjekt från den markerade linjen eller från början @@ -8631,7 +8602,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Material Tools - Material Tools + Material Verktyg @@ -8654,12 +8625,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. The number of rows - Antalet rader + Antal rader The number of columns - Antalet kolumner + Antal kolumner @@ -8730,7 +8701,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Panel Cut - Skärning av panel + Panelskärning @@ -8743,7 +8714,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Panel Sheet - Panelblad + Panelplåt @@ -8769,12 +8740,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Panel Tools - Panel Tools + Verktyg för panelen Panel tools - Panelverktyg + Verktyg för panel @@ -8800,7 +8771,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Skapar ett rörobjekt från en given kabel eller linje @@ -8821,7 +8792,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Pipe Tools - Pipe Tools + Rörverktyg @@ -8873,7 +8844,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Axis Tools - Axis Tools + Axis verktyg @@ -8891,7 +8862,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Skapar en armeringsstång från den valda ytan på ett solidt objekt och/eller en skiss @@ -8923,7 +8894,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Creates a building object - Creates a building object + Skapar ett byggnadsobjekt @@ -8957,7 +8928,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Add Component - Add Component + Lägg till komponent @@ -8988,7 +8959,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Förvandlar markerade maskor till Part shape-objekt @@ -8996,7 +8967,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Välj icke-manifolda maskor @@ -9009,12 +8980,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Close Holes - Close Holes + Stäng hålen Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Täpper till hål i öppna former och förvandlar dem till solida former @@ -9035,12 +9006,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Survey - Inspektera + Enkät Starts survey - Startar enkät + Påbörjar undersökning @@ -9061,7 +9032,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Clone Component - Clone Component + Klonkomponent @@ -9074,7 +9045,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Växla underkomponenter @@ -9087,7 +9058,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. - + Transform Omvandla @@ -9102,12 +9073,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Draft - Släppning + Utkast Import-Export - Importera/Exportera + Import och export @@ -9116,7 +9087,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Custom… - Custom… + Anpassad… @@ -9192,7 +9163,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Search... - Sök... + Sök… @@ -9207,12 +9178,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + Det aktuella dokumentet måste vara det viktigaste. Det andra innehåller nyare objekt som ska slås samman med det. Se till att endast de objekt som ska jämföras är synliga i båda dokumenten. Fortsätta? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + objekten har fortfarande samma form men har ett annat material. Uppdatera dem i huvuddokumentet? @@ -9237,32 +9208,32 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Färgmarkera de objekt som har flyttats i gult i den andra filen (för att fungera som en diff)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Färglägga de objekt som har ändrats i orange i den andra filen (för att fungera som en diff)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + objekten finns inte längre i det nya dokumentet. Flytta dem till en "Att ta bort"-grupp? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Färglägga de objekt som har tagits bort i rött i den andra filen (för att fungera som en diff)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Färgmarkera de objekt som har lagts till i grönt i den andra filen (för att fungera som en diff)? Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Två dokument måste vara öppna för att det här verktyget ska kunna köras. Ett som är huvuddokumentet och ett som innehåller nya objekt som ska jämföras med det befintliga dokumentet. Se till att endast de objekt som ska jämföras i båda dokumenten är synliga. @@ -9319,12 +9290,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Property - Egenskap + Fastighet Open - Öppna + Öppen @@ -9339,7 +9310,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Insert - infoga + Infoga @@ -9369,7 +9340,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ File not found - Fil ej funnen + Filen hittades inte @@ -9380,7 +9351,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Open another IFC file - Open another IFC file + Öppna en annan IFC-fil @@ -9395,22 +9366,22 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Custom property sets can be defined in - Custom property sets can be defined in + Anpassade egenskapssatser kan definieras i Add property - Lägg till egenskap + Lägg till fastighet Add property set - Add property set + Lägg till egenskapsset New - Ny + Nytt @@ -9440,7 +9411,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Area - Area + Område @@ -9475,7 +9446,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Select Image - Select Image + Välj bild @@ -9510,7 +9481,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Draw style - Ritstil + Rita stil @@ -9520,12 +9491,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Face color - Ytfärger + Ansiktsfärg Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -9553,7 +9524,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa @@ -9570,12 +9541,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Spara arbetsfilen innan du länkar. No structure in cache. Refresh required. - No structure in cache. Refresh required. + Ingen struktur i cacheminnet. Uppdatering krävs. @@ -9600,12 +9571,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Origin - Origo + Ursprung Top left - Topp vänster + Överst vänster @@ -9615,7 +9586,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Top right - Topp höger + Överst höger @@ -9635,7 +9606,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Bottom left - Botten vänster + Nedre vänster @@ -9645,7 +9616,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Bottom right - Botten höger + Nedre höger @@ -9675,43 +9646,43 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Search Objects - Search Objects + Sök objekt Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + Söker efter objekt i trädet Material Operations - Material Operations + Materialhantering New Material - New Material + Nytt material Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Skapa ett nytt multimaterial Merge Duplicates - Merge Duplicates + Sammanfoga dubbletter Delete Unused - Delete Unused + Ta bort oanvänd Rename - Döp om + Byt namn @@ -9721,13 +9692,13 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Merge To… - Merge To… + Sammanfoga till… Delete - Radera + Ta bort @@ -9789,57 +9760,57 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + ifcopenshell är inte installerat på systemet eller inte tillgängligt för FreeCAD. Detta bibliotek ansvarar för IFC-stödet i FreeCAD, och därför är IFC-stödet för närvarande inaktiverat. Kontrollera %1 för att få mer information. The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + Det gick inte att tolka versionen av Ifcopenshell som installerats på systemet The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + Den version av Ifcopenshell som finns på systemet kommer att producera filer med den här schemavarianten: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + Följande byggnadsobjekt har visat sig inte ingå i någon Site. Du kan lösa situationen genom att skapa ett Site-objekt, om det inte finns något sådant i din modell, och dra och släppa byggnadsobjekten till det i trädvyn: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + Följande building storey-objekt (byggnadsdelar med IFC-rollen "building storey") har visat sig inte ingå i någon byggnad. Lös situationen genom att skapa ett byggnadsobjekt, om det inte finns något sådant i modellen, och dra och släpp byggnadsvåningsobjekten till det i trädvyn: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + Följande BIM-objekt har visat sig inte ingå i någon byggnadsetage (byggnadsdelar med sin IFC-roll inställd som "byggnadsetage"). Lös situationen genom att skapa ett objekt för byggnadsvåning, om det inte finns något sådant i modellen, och dra och släpp dessa objekt till det i trädvyn: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + Objekten nedan har egenskaper för längd, bredd eller höjd, men dessa egenskaper kommer inte att exporteras explicit till IFC. Detta är inte nödvändigtvis ett problem, såvida man inte vill att dessa kvantiteter ska exporteras: To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + För att möjliggöra export av dessa kvantiteter använder du verktyget för hantering av IFC-kvantiteter som finns i menyn Hantera -> Hantera IFC-kvantiteter To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + För att lägga till gemensamma egenskapssatser till dessa objekt använder du verktyget IFC properties manager som finns under menyn Manage -> Manage IFC Properties To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + För att åtgärda egenskaperna för dessa objekt använder du verktyget IFC properties manager som finns under menyn Manage -> Manage IFC Properties An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + Ett ytterligare objekt, kallat "TinyLinesResult" har lagts till i denna modell och valts. Det innehåller alla de små linjer som hittats, för inspektion. Se till att ta bort TinyLinesResult-objektet när du är klar! @@ -9949,22 +9920,22 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Save Preset - Save Preset + Spara förinställning Preset name - Preset name + Förinställningens namn User preset - User preset + Förinställd användare Template successfully loaded into the current document - Template successfully loaded into the current document + Mallen har laddats in i det aktuella dokumentet @@ -10000,7 +9971,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Installera dem från menyn Verktyg -> Addon Manager. @@ -10020,7 +9991,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + IfcOpenShell behövs för att importera och exportera IFC-filer. Det verkar saknas på systemet. Ladda ner och installera det nu? Det kommer att installeras i FreeCAD: s makrokatalog. @@ -10050,12 +10021,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + Det går inte att komma åt handledningen. Verifiera internetanslutningen (detta behövs bara en gång). Downloading images… - Downloading images… + Hämtar bilder… @@ -10065,7 +10036,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Draft clones are not supported yet! - Draft clones are not supported yet! + Kloner av utkast stöds inte ännu! @@ -10075,7 +10046,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Select exactly one object - Select exactly one object + Välj exakt ett objekt @@ -10090,7 +10061,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Skapar en ny proxy för arbetsplanet @@ -10100,17 +10071,17 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Active - Active + Aktiv - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy @@ -10120,12 +10091,12 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Save View Position - Save View Position + Spara visningsposition Toggles the visibility of selected items - Toggles the visibility of selected items + Växlar synligheten för markerade objekt @@ -10145,7 +10116,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Activates the selected item - Activates the selected item + Aktiverar det valda objektet @@ -10160,7 +10131,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ None - Inget + Ingen @@ -10170,7 +10141,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + Filen IFC är inte sparad. Spara en gång för att ha en befintlig IFC-fil att jämföra med. Kör sedan detta kommando igen. @@ -10185,7 +10156,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + Uppdateringen installeras i FreeCAD:s användarkatalog och kommer inte att påverka resten av ditt system. @@ -10225,7 +10196,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + Det går inte att köra pip. Kontrollera att pip är installerat på ditt system. @@ -10300,148 +10271,148 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Fel: Välj exakt en basyta No section view, Draft object, or page found or selected in the document - No section view, Draft object, or page found or selected in the document + Ingen sektionsvy, inget Draft-objekt eller ingen sida hittades eller markerades i dokumentet pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada hittades inte, collada-stödet är inaktiverat. File was read but some errors occurred: - File was read but some errors occurred: + Filen lästes men vissa fel uppstod: file "{filename}" successfully created. - file "{filename}" successfully created. + filen "{filename}" skapades framgångsrikt. Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + Sammanslagning av importerat element '{id}' med befintligt element av typen '{type(fc_object)}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + Inget element hittades med id '{id}' och typ '{sh_type}' Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + Typ av <{elm.tag}> #{i} stöds inte: '{attribute}'. Hoppar över! Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? - Custom WebGL template file '{}' could not be read. + Den anpassade WebGL-mallfilen '{}' kunde inte läsas. -Do you want to proceed using the default template? +Vill du fortsätta med att använda standardmallen? WebGL Template Not Found - WebGL Template Not Found + WebGL-mallen hittades inte The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - The default WebGL export template is not available at path: {} + Standardmallen för WebGL-export är inte tillgänglig på sökvägen: {} -Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. +Kontrollera din FreeCAD-installation eller ange en anpassad mall under menyn Inställningar → Import-Export → WebGL. WebGL Export Template Error - WebGL Export Template Error + Fel i WebGL-exportmall Deactivate Container - Deactivate Container + Avaktivera behållare Make Active Container - Make Active Container + Gör aktiv behållare Expand Children - Expand Children + Expandera barn Collapse Children - Collapse Children + Kollaps Barn Remove Shape - Remove Shape + Ta bort form Load Shape - Load Shape + Lastens form Load Representation - Load Representation + Representation av last Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Lägg till geometriegenskaper Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Visa Geometry-träd Expand Property Sets - Expand Property Sets + Expandera fastighetsuppsättningar Load Material - Load Material + Ladda material Convert to Type - Convert to Type + Konvertera till typ View Diff - View Diff + Visa Diff Save IFC File - Save IFC File + Spara IFC-fil Save IFC File As… - Save IFC File As… + Spara IFC-fil som… @@ -10449,7 +10420,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Verktyg för förstärkning @@ -10462,7 +10433,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle Background - Toggle Background + Växla bakgrund @@ -10475,7 +10446,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Beam - Balk + Stråle @@ -10501,12 +10472,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - Shape Builder + Formbyggare Advanced utility to create shapes - Avancerade verktyg för att skapa former + Avancerat verktyg för att skapa former @@ -10519,7 +10490,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Skapar ett byggnadsdelsobjekt som representerar en nivå @@ -10527,7 +10498,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Clone - Klon + Klona @@ -10553,12 +10524,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Intersection - Skärning + Korsningar Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Skapar en skärningspunkt mellan två former @@ -10576,7 +10547,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Ta bort från grupp @@ -10607,7 +10578,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Skapar en skillnad mellan två former @@ -10647,12 +10618,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Töm papperskorgen Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Tar bort alla objekt från papperskorgen som inte används av någon annan @@ -10699,7 +10670,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Skapar en sammanslagning av flera former @@ -10733,7 +10704,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Bildplan @@ -10759,7 +10730,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Objects Library - Objects Library + Bibliotek för objekt @@ -10870,12 +10841,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + 2D-förskjutning Utility to offset planar shapes - Verktyg för att göra en förskjutning av planära former + Verktyg för att kompensera plana former @@ -10883,7 +10854,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Preflight Checks - Preflight Checks + Kontroller före flygning @@ -10901,7 +10872,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Skapar ett tomt NativeIFC-projekt @@ -10909,7 +10880,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Återställ färger @@ -10940,7 +10911,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + Skapa 2D-skärning @@ -10974,7 +10945,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New Page - New Page + Ny sida @@ -11005,7 +10976,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Flyttar de markerade objekten till papperskorgen @@ -11031,7 +11002,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Skapar ett valt klonobjekt som är oberoende av sitt original @@ -11039,7 +11010,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Utsiktschef @@ -11057,7 +11028,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Ställer in arbetsplanet till Front @@ -11070,7 +11041,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Ställer in arbetsplanet till Sida @@ -11083,7 +11054,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Ställer in arbetsplanet till Top @@ -11096,7 +11067,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Justerar vyn till det aktuella objektet i BIM Views-fönstret eller till det aktuella arbetsplanet @@ -11135,7 +11106,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Konvertera dokument @@ -11148,7 +11119,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create IFC Project - Create IFC Project + Skapa IFC-projekt @@ -11161,7 +11132,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File - Save IFC File + Spara IFC-fil @@ -11174,7 +11145,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File As… - Save IFC File As… + Spara IFC-fil som… @@ -11187,7 +11158,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + Uppdatering av IfcOpenShell @@ -11257,7 +11228,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P px - px + bildpunkter @@ -11272,7 +11243,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Top (XY) - Topp (XY) + Överst (XY) @@ -11302,37 +11273,37 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Denna dialog hjälper till att ställa in FreeCAD för ett effektivt BIM-arbetsflöde genom att ställa in ett par FreeCAD-alternativ. Den här dialogen kan nås igen när som helst från menyn Hantera -> Inställningar, och fler alternativ finns tillgängliga under menyn Redigera -> Inställningar. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Håll muspekaren över varje inställning för ytterligare information Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Välj en av förinställningarna i den här listan för att fylla alla inställningar nedan med förutbestämda värden Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Välj önskad arbetsenhet US/Imperial - US/Imperial + USA/Imperial <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Den föredragna enheten som kommer att användas överallt: i dialoger, mätningar och dimensioner. Det går dock att ange en annan enhet när som helst. Om du när som helst ändrar det förvalda enhetssystemet kommer det inte att medföra några ändringar i modellen. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Allmänt &gt; Standard enhetssystem</span></p></body></html> Millimeters - Millimeters + Millimeter @@ -11342,17 +11313,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Fot Architectural - Architectural + Arkitektonisk <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Det antal decimaler som föredras i gränssnittets kontroller och mätningar. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Allmänt &gt; Enheter &gt; Antal decimaler</span></p></body></html> @@ -11367,7 +11338,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P arrow - Pil + pil @@ -11382,47 +11353,47 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardfärgen för ansikten i 3D-vyn. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Design av del/del Färg &gt; Form Utseende &gt; Formfärg</span></p></body></html> Construction - Konstruktion + Byggprodukter Helpers - Helpers + Hjälpmedel Faces - Ytor + Ansikten <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardfärg för hjälpobjekt som t.ex. rutnät och axlar. Plats i inställningar: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Standardinställningar &gt; Hjälpfärger</span></p></body></html> Lines - Linjer + Rader <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Standardfärgen för linjer i 3D-vyn. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Designfärg för del/del &gt; Formutseende &gt; Standardfärg för linjer</span></p></body></html> Gradient bottom - Gradient bottom + Gradient botten Plain background - Plain background + Vanlig bakgrund @@ -11432,22 +11403,22 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P The background color when simple color is enabled - The background color when simple color is enabled + Bakgrundsfärg när enkel färg är aktiverad The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + Kamerans höjd när en tom fil skapas. Rekommenderade värden är mellan 5 (vy som är några centimeter bred) och 5000 (vy som är några meter bred) <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Namn (valfritt). Du kan också lägga till en e-postadress så här: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Allmänt &gt; Dokument &gt; Författarens namn</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Valfri licens att använda för nya filer. Behåll &quot;Alla rättigheter förbehållna&quot; om ingen licens önskas. Plats i inställningarna: <span style=" font-weight:600;">Allmänt &gt; Dokument &gt; Standardlicens</span></p></body></html> @@ -11502,12 +11473,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tips</span>: De lämpliga snäpplägena på verktygsfältet Snapping kan ställas in. Om du bara aktiverar de snap-positioner som behövs blir det betydligt snabbare att rita i FreeCAD.</p></body></html> <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Tips</b>: Den aktuella installerade FreeCAD-versionen är %1. Överväg att använda den <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">senaste utvecklingsversionen %2</span></a>som ger alla de senaste förbättringarna av FreeCAD.</p></body></html> @@ -11587,7 +11558,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Ta bort form från BIM @@ -11614,7 +11585,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + Widget för BIM-status @@ -11622,7 +11593,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Generiska 3D-verktyg @@ -11630,7 +11601,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Views - Create 2D Views + Skapa 2D-vyer @@ -11638,12 +11609,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Component - Remove Component + Ta bort komponenten Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Tar bort de valda komponenterna från deras föräldrar, eller skapar ett hål i en komponent @@ -11651,12 +11622,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + Växla IFC B-Rep Flagga Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Tvingar ett objekt att exporteras som B-rep eller inte @@ -11664,12 +11635,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Nytt IFC-kalkylblad Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Skapar ett kalkylblad för att lagra IFC-egenskaper för ett objekt @@ -11677,12 +11648,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Classification - Manage Classification + Hantera klassificering Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Hanterar klassificeringssystem och tillämpar klassificering på objekt @@ -11690,12 +11661,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - Create Compound + Skapa sammansättning Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Skapa en sammansättning av flera former @@ -11703,12 +11674,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - Aligned Dimension + Anpassad dimension Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Skapar en justerad dimension @@ -11716,12 +11687,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horisontell dimension Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Skapar en horisontell dimension @@ -11729,12 +11700,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikal dimension Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Skapar en vertikal dimension @@ -11742,12 +11713,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + Hantera IFC-element Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Hanterar hur de olika delarna av BIM-projektet ska exporteras till IFC @@ -11760,7 +11731,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Öppnar verktyget IFC explorer @@ -11768,12 +11739,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + Hantera IFC-egenskaper Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Hanterar de olika IFC-egenskaperna för BIM-objekten @@ -11781,12 +11752,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + Hantera IFC-kvantiteter Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Hanterar hur kvantiteterna för olika delar av BIM-projektet ska exporteras till IFC @@ -11794,12 +11765,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Layers - Manage Layers + Hantera lager Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Ställer in/modifierar de olika lagren i ditt BIM-projekt @@ -11807,12 +11778,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - Setup Project + Inställning av projekt Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Skapar eller hanterar ett BIM-projekt @@ -11820,12 +11791,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Re-Extrude - Re-Extrude + Re-Extrudera Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Återskapar en extruderad struktur från en vald yta @@ -11833,12 +11804,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reorder Children - Reorder Children + Ordna om barn Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Ordnar om barn till det markerade objektet @@ -11851,7 +11822,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Ställer in vanliga FreeCAD-preferenser för ett BIM-arbetsflöde @@ -11864,7 +11835,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Section Cut - Section Cut + Sektion Klippt @@ -11872,12 +11843,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - Create Simple Copy + Skapa en enkel kopia Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Skapar en enkel icke-parametrisk kopia @@ -11885,16 +11856,16 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New View - New View + Ny vy Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Infogar en ritningsvy på en sida. +För att välja var vyn ska infogas när flera sidor är tillgängliga, +markera både vyn och sidan innan du utför kommandot. @@ -11902,12 +11873,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Paneler med vippbar botten Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Kopplar på/av nedre dockningspaneler @@ -11915,12 +11886,12 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - BIM Welcome Screen + BIM välkomstskärm Shows the BIM workbench welcome screen - Shows the BIM workbench welcome screen + Visar välkomstskärmen för BIM-arbetsbänken @@ -11928,12 +11899,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Hantera dörrar och fönster Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Hanterar de olika dörrarna och fönstren i BIM-projektet @@ -11941,22 +11912,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Klassificeringschef Objects && Materials - Objects && Materials + Föremål & & material Only visible objects - Only visible objects + Endast synliga objekt Sort by - Sort by + Sortera efter @@ -11981,7 +11952,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Objekt/Material @@ -11991,42 +11962,42 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Tillgängliga klassificeringssystem Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Klassificeringssystem som finns på den här datorn Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Tillämpa den valda klassen på valda objekt << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Ansök till Selected Use this class as object name - Use this class as object name + Använd denna klass som objektnamn << Set as Name - << Set as Name + << Ställ in som namn Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Prefix med klassificeringssystemets namn XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + XML- eller IFC-filer för flera klassificeringssystem kan hämtas från <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> och placeras i %s @@ -12034,7 +12005,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + IFC Skillnad diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm index 262a05733e..9dfec67bf2 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index 26a1528e02..d9db5cf2f3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -4200,100 +4200,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Aç - + Part to use: Part to use: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file @@ -4410,141 +4410,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sill height - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Kaldır - + - + Add Ekle - + - + - - + + Edit Düzenle - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Bileşenler - + Name Isim - - + + Type Türü @@ -4559,38 +4559,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Uzaklaşma - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -4618,7 +4618,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Axes @@ -4710,16 +4710,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Create Stairs - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - Create material @@ -5166,21 +5156,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - Unable to retrieve value from object @@ -5234,7 +5209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5326,22 +5301,22 @@ Floor creation aborted. Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - + @@ -5352,139 +5327,139 @@ Floor creation aborted. has a null shape - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Select a base object Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Nesneler - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Sunucular - + Property Özellik - + Add property Özellik ekle - + Add property set Add property set - + New... Yeni... - + New property New property - + New property set New property set @@ -5722,11 +5697,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Merge Walls - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6092,7 +6062,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6470,65 +6440,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6539,148 +6509,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6740,32 +6710,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6906,7 +6876,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6996,204 +6966,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7928,7 +7898,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9088,7 +9058,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Dönüştür @@ -10105,13 +10075,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm index 4df99a752b..408dc78631 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index f57ef222a3..5dff021f54 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Choose a preset card - Оберіть картку шаблону + Оберіть картку шаблони @@ -16,17 +16,17 @@ BIM Material - BIM Material + Матеріал BIM Choose preset - Choose preset + Обрати шаблон Copy existing… - Copy existing… + Копіювати існуючий @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Колір розділу A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Стандартний код (MasterFormat, Omniclass…) для цього матеріалу @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Назва поточного підключеного BIM-сервера. Налаштування можна змінити в параметрах BIM. @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + Доступні редакції Root object - Root object + Кореневий обʼєкт @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Відкрити в браузері @@ -219,26 +219,26 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Опціональний список фільтрів властивість:значення, розділених крапкою з комою (;). Додайте ! перед назвою властивості, щоб змінити дію фільтра (виключити об'єкти, що відповідають фільтру). Будуть підібрані об'єкти, властивість яких містить значення. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Приклади дійсних фільтрів (регістр не має значення): Name:Wall - враховуватимуться лише об'єкти, у назві яких (внутрішній назві) є слово «wall»; !Name:Wall - враховуватимуться лише об'єкти, у назві яких (внутрішній назві) НЕМАЄ слова «wall»; Опис:Win - Враховуватимуться тільки об'єкти, в описі яких є «win»; !Label:Win - Враховуватимуться тільки об'єкти, в мітці яких НЕМАЄ «win»; IfcType:Wall - Враховуватимуться тільки об'єкти, тип Ifc яких є «Wall»; !Tag:Wall - Враховуватимуться тільки об'єкти, мітка яких НЕ є «Wall». Якщо залишити це поле порожнім, фільтрування не застосовуватиметься -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +При роботі з нативними об'єктами IFC ви можете використовувати імена властивостей FreeCAD, наприклад: «Class:IfcWall» або будь-який інший атрибут IFC (наприклад, «IsTypedBy:#455»). Якщо стовпець «Об'єкти» встановлено на проект або документ IFC, будуть розглянуті всі об'єкти IFC цього проекту. Auto-update - Auto-update + Автоматичне оновлення Add Row - Add Row + Додати рядок Add Selection - Add Selection + Додати вибране @@ -269,17 +269,17 @@ retrieved. Schedule Definition - Schedule Definition + Визначення розкладу Schedule name - Schedule name + Назва розкладу Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Необов'язкова одиниця для результату, наприклад, m3, m^3 або m3 @@ -376,7 +376,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Експортує результат у файл CSV або Markdown. Для експорту CSV у LibreOffice: збережіть пряме посилання клацнувши правою кнопкою миші по панелі вкладок листів → Новий Лист → З Файлу → Посилання. У LibreOffice v6.x і пізніше: використайте лист → Вставити аркуш… → З Файлу → Перегляд… @@ -391,12 +391,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM server URL - BIM server URL + URL сервера BIM Login (email) - Login (email) + Логін (email) @@ -406,7 +406,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Залишайтеся в системі під час сеансів FreeCAD @@ -442,12 +442,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Відображення та керування властивостями IFC, загальними для всіх вибраних об’єктів BIM Search for a property or property set - Search for a property or property set + Пошук властивості або набору властивостей @@ -464,33 +464,33 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Список властивостей IFC для вибраних об'єктів. Двічі клацніть, щоб редагувати. Перетягніть і скиньте, щоб реорганізувати. IFC Properties - IFC Properties + Властивості IFC Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Видалити вибрану властивість/набір властивостей IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Редактор властивостей IFC IFC UUID - IFC UUID + Унікальний ідентифікатор IFC List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Список властивостей IFC для цього об'єкта. Двічі клацніть, щоб редагувати. Перетягніть, щоб змінити порядок. @@ -500,13 +500,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Примусово експортувати повні параметричні дані FreeCAD Order by - Order by + Замовити на @@ -534,27 +534,27 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Change type - Change type + Зміна типу Change material - Change material + Змінити матеріал Single IFC Document - Single IFC Document + Єдиний документ IFC Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Перетворити цей документ у документ IFC? Вибір «Так» увімкне автоматичне створення об'єктів IFC. Вибір «Ні» дозволить поєднання елементів IFC та не-IFC у файлі. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Додає структуру будівлі за замовчуванням, що складається з IfcSite, IfcBuilding і IfcBuildingStorey. Структуру також можна додати вручну на більш пізньому етапі. @@ -564,7 +564,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Запобігає подальшим підказкам при створенні нових документів FreeCAD. Нові документи не будуть перетворені в IFC автоматично, але перетворення залишається можливим пізніше через Utils → Create IFC Project. @@ -614,7 +614,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only root object (default) - Тільки кореневий об'єкт (за замовчуванням) + Тільки кореневий об'єкт (типово) @@ -634,7 +634,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Import Options - IFC Import Options + Параметри імпорту IFC @@ -669,27 +669,27 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Load 3D representation only, no shape (default) - Завантажити лише 3D представлення, без форми (за замовчуванням) + Завантажити лише 3D представлення, без форми (типово) No 3D representation - No 3D representation + Не показувати 3D-репрезентації Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Попередньо завантажує типи IFC, які підключені до об'єктів. Також можна залишити цей параметр вимкненим і двічі клацнути пізніше об’єкт, щоб завантажити типи. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Попередньо завантажити всі матеріали файлу. Рекомендується залишати це безконтрольним і завантажувати матеріали пізніше, тільки коли це необхідно If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Якщо цей прапорець не позначено, наступного разу ці параметри буде застосовано автоматично. Це можна змінити пізніше в меню Редагувати -> Налаштування -> BIM -> Рідний IFC @@ -699,7 +699,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Визначає, як дані IFC зберігаються в документі FreeCAD. "Єдиний документ IFC" розглядає сам документ FreeCAD як документ IFC, до якого належить весь створений вміст. 'Використовувати об'єкт документа IFC' створює окремий об'єкт, що представляє документ IFC, що дозволяє співіснувати як IFC, так і не-IFC вміст. @@ -709,7 +709,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Preload types - Preload types + Типи попереднього завантаження @@ -756,7 +756,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Layers Manager - Layers Manager + Менеджер шарів @@ -801,7 +801,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. New nudge value - New nudge value + Нове значення штовхання @@ -841,7 +841,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Default Site - Ділянка за замовчуванням + Типова ділянка @@ -859,97 +859,97 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Заповнити це діалогове вікно попередньо встановленими значеннями Use preset - Use preset + Використати попередні налаштування The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Наведені нижче параметри можна зберегти як попередньо встановлені. Попередні налаштування зберігаються як файл .txt у локальній папці користувача FreeCAD Save Preset - Save Preset + Зберегти попередні налаштування Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Створює новий BIM-проект Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Створює новий BIM-проект A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Буде створено новий проект BIM як новий документ FreeCAD або як рідний проект IFC This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Це створить новий документ FreeCAD для побудови моделі BIM, але спочатку без конкретної структури IFC. Це найбільш гнучкий варіант при початку роботи над BIM-проектом. Цей проект може бути перетворений на IFC в будь-який час пізніше. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Створити новий документ без підтримки IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Це створить проект IFC. Всі BIM-об'єкти, додані в проект IFC, відразу стануть IFC-об'єктами. Це менш гнучко, але допомагає суворо дотримуватися стандарту IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Створити рідний проект IFC в поточному документі The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Новий проект IFC буде створено як новий документ FreeCAD. У цьому режимі проект IFC є документом FreeCAD, все, що створено в цьому документі, стає частиною проекту IFC. Це надзвичайно обмежувально, оскільки жоден об’єкт, що не є IFC, не може бути доданий до документа. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Створити заблокований рідний проект IFC як новий документ A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Назва цього проекту BIM або IFC Create a new site - Create a new site + Створити новий сайт The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + Ділянка об'єкту містить всі дані, котрі належать до розташування проєкту. Пізніше, ви можете додати фізичний об'єкт, котрий представляє ландшафт. The east longitude of this site - The east longitude of this site + Східна довгота цієї ділянки A name for this site - A name for this site + Назва для цієї ділянки The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + Різниця між напрямком цієї ділянки вгору та справжнім напрямком на північ @@ -964,12 +964,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The elevation of this site - The elevation of this site + Висота цієї ділянки The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + Фізична (поштова) адреса цієї ділянки @@ -984,7 +984,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The north latitude of this site - The north latitude of this site + Північна широта цієї ділянки @@ -994,7 +994,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Creates a new building - Creates a new building + Створює нову будівлю @@ -1004,17 +1004,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Це налаштує одну будівлю для цього проекту. Якщо проект складений з декількох будівель, його можна дублювати після створення і оновлювати його властивості. Default building - Default building + Типова будівля Number of vertical axes - Number of vertical axes + Кількість вертикальних осей @@ -1575,7 +1575,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Copy existing… - Copy existing… + Копіювати існуючий @@ -1871,7 +1871,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. - Примітка: STEP та BREP файли можуть бути розміщені у довільному місці. FCStd та IFC файли будуть розміщені у тому самому місці, де описані їхні об’єкти. + Нотатка: STEP та BREP файли можуть бути розміщені у довільному місці. FCStd та IFC файли будуть розміщені у тому самому місці, де описані їхні об’єкти. @@ -2317,7 +2317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Only root object (default) - Тільки кореневий об'єкт (за замовчуванням) + Тільки кореневий об'єкт (типово) @@ -2342,7 +2342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load 3D representation only, no shape (default) - Завантажити лише 3D представлення, без форми (за замовчуванням) + Завантажити лише 3D представлення, без форми (типово) @@ -2357,7 +2357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No 3D representation - No 3D representation + Не показувати 3D-репрезентації @@ -2387,7 +2387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload types - Preload types + Типи попереднього завантаження @@ -2493,7 +2493,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project - Якщо ця опція позначена, при створенні нових проєктів, під проєкт буде додана структура за замовчуванням (ділянка, будівля та поверх) + Якщо ця опція позначена, при створенні нових проєктів, під проєкт буде додана типова структура (ділянка, будівля та поверх) @@ -2536,12 +2536,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set "Move with host" property to True by default - Встановити параметр "Move with host" значення True за замовчуванням + Встановити параметр "Move with host" значення True типово Set "Move base" property to True by default - Встановити властивість "Перемістити базу" True за замовчуванням + Встановити властивість "Перемістити базу" True типово @@ -2759,7 +2759,7 @@ a footprint display mode Defaults - За замовчуванням + Типові @@ -3692,7 +3692,7 @@ If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as I If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - Якщо сайт не знайдено у документі FreeCAD, додаватиметься за замовчуванням. + Якщо сайт не знайдено у документі FreeCAD, додаватиметься типово. Сайт не є обов'язковим, але загальна практика - мати принаймні один у файлі. @@ -3724,7 +3724,7 @@ A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the fil If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - Якщо в документі FreeCAD не знайдено жодного будівельного поверху, буде додано такий за замовчуванням. + Якщо в документі FreeCAD не знайдено жодного будівельного поверху, буде додано такий типово. Будівельний поверх не є обов’язковою, але звичайною практикою є принаймні один у файлі. @@ -4210,100 +4210,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Зовнішній референс - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Оновлюється - + Part not found in file Частину не знайдено у файлі - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC недоступний - неможливо обробити файли IFC - + Error removing splitter Спліттер для усунення помилок - + Reload reference Перезавантажити референс - + Open reference Відкрити референс - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Не вдається отримати вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Неправильний вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в - - - - + + + + Invalid root node in Невірний кореневий вузол у - + External reference Зовнішнє посилання - + External file Зовнішній файл - + Open Відкрити - + Part to use: Використати деталь: - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) Ніякий (Використовувати весь об'єкт) - + Reference files Файли для довідки - + Choose reference file Оберіть файл референсу @@ -4420,141 +4420,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Висота підвіконня - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening Це вікно не має визначеного відкриття - - + + Get selected edge Отримати вибране ребро - + Unable to create component Не вдалося створити компонент - + Window elements Елементи вікна - + Hole wire Сітка отвору - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Щільність сітки, що визначає отвір у хост-об'єкті. Значення нуля автоматично приймає найбільшу сітку - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove Вилучити - + - + Add Додати - + - + - - + + Edit Редагувати - + Base 2D object Базовий двовимірний об’єкт - - + + Wires Сітки - - + + Components Компоненти - + Name Назва - - + + Type Тип @@ -4569,38 +4569,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset Зсув - + Hinge Шарнір - + Opening mode Режим відкриття - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Натисніть, щоб виправити вибране ребро @@ -4628,7 +4628,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes Вісі @@ -4720,16 +4720,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs Створити сходи - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - вилучено властивості OutlineWireLeft та OutlineWireRight, а також додано властивості RailingLeft та RailingRight - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - змінено тип властивостей 'RailingLeft' та 'RailingRight' - Create material @@ -4811,7 +4801,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Row - Add Row + Додати рядок @@ -5176,21 +5166,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align Щонайменше 2 труби повинні бути вирівняні - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - видалено властивість 'Result' та додано властивість 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - додано характеристику 'Розклад' - Unable to retrieve value from object @@ -5244,7 +5219,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5336,22 +5311,22 @@ Floor creation aborted. Успішно імпортовано - + Error computing the shape of this object Помилка обчислення форми цього об'єкта - + has no solid не має суцільного тіла - + has an invalid shape має неправильну форму - + @@ -5362,139 +5337,139 @@ Floor creation aborted. має нульову форму - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type Wrong base type - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit Закрити Редагування ескізу - + Component Компонент - + Select a base object Select a base object - + Base component Базовий компонент - + Additions Додавання - + Subtractions Віднімання - + Objects Обʼєкти - + Fixtures Прилади - + Group Група - + Hosts Хости - + Property Властивість - + Add property Додати властивість - + Add property set Add property set - + New... Новий... - + New property Нова властивість - + New property set Новий набір властивостей @@ -5732,11 +5707,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls Об'єднати Стіни - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - Cannot compute blocks for wall @@ -6102,7 +6072,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6480,65 +6450,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site Базовий ландшафт цієї ділянки - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Вулиця та номер будинку цієї ділянки, а також номер поштової скриньки або квартири, якщо потрібно - + The postal or zip code of this site Поштовий індекс або zip-код цієї ділянки - + The city of this site Місто цієї ділянки - + The region, province or county of this site Регіон, провінція або округ цієї ділянки - + The country of this site Країна цієї ділянки - - + + The latitude of this site Широта цієї ділянки - + Angle between the true North and the North direction in this document Кут між істинною північчю та північним напрямком у цьому документі - + The elevation of level 0 of this site Висота рівня 0 цієї ділянки - + A URL that shows this site in a mapping website URL-адреса, яка показує цю ділянку на картографічному сайті - + Other shapes that are appended to this object Інші фігури, приєднані до цього об'єкта - + Other shapes that are subtracted from this object Інші фігури, які віднімаються від цього об'єкта @@ -6549,148 +6519,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane Площа проєкції цього об'єкта на площину XY - + The perimeter length of the projected area Довжина периметра проєктованої території - + The volume of earth to be added to this terrain Об'єм землі, який буде додано до цього ландшафту - + The volume of earth to be removed from this terrain Об'єм землі, що буде видалений з цієї місцевості - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор витиснення треба використовувати при виконанні логічних операцій - + Remove splitters from the resulting shape Видалити розгалужувачі з отриманої форми - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Необов'язкове зміщення між початковими координатами моделі (0,0,0) і точкою, вказаною геокоординатами - + The type of this object Тип цього об'єкта - + The time zone where this site is located Часовий пояс, в якому знаходиться ця ділянка - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Додатковий EPW-файл для розташування цього сайту. Зверніться до документації сайту, щоб дізнатися, як його отримати - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показувати діаграму рози вітрів чи ні. Використовувати шкалу сонячної діаграми. Потрібен модуль "Сонечко" - + Show solar diagram or not Показувати сонячну діаграму чи ні - + The scale of the solar diagram Шкала сонячної діаграми - + The position of the solar diagram Розташування сонячної діаграми - + The color of the solar diagram Колір сонячної діаграми - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Якщо встановлено значення "Істинна північ", вся геометрія буде повернута відповідно до справжньої півночі цього сайту - + Show compass or not Показувати компас чи ні - + The rotation of the Compass relative to the Site Обертання компаса відносно Сайту - + The position of the Compass relative to the Site placement Положення компаса відносно розміщення Сайту - + Update the Declination value based on the compass rotation Оновлення значення Схилення на основі обертання компаса - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6750,32 +6720,32 @@ Building creation aborted. Необов'язковий об'єкт, який визначає об'єм, що віднімається від стін. Якщо поле встановлено - воно має пріоритет над автоматично згенерованим підоб'ємом - + The base file this component is built upon Базовий файл, на основі якого побудовано цей компонент - + The part to use from the base file Частина для використання з базового файлу - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Спосіб включення об'єктів, на які є посилання, до поточного документа. "Звичайний" включає форму, "Перехідний" відкидає форму, коли об'єкт вимикається (менший розмір файлу), "Полегшений" не імпортує форму, а лише представлення OpenInventor - + Fuse objects of same material З'єднати об'єкти з одного матеріалу - + The latest time stamp of the linked file Найновіша відмітка часу пов'язаного файлу - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Якщо правда, то кольори з пов'язаного файлу будуть оновлюватися @@ -6916,7 +6886,7 @@ Building creation aborted. Показати символи відкриття висоти, якщо вони доступні - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Кількість сітки, яка визначає отвір. Значення 0 означає автоматичне @@ -7006,204 +6976,204 @@ Building creation aborted. Як намалювати стрижні - + The length of these stairs, if no baseline is defined Довжина цих сходів, якщо не визначена базова лінія - + The width of these stairs Ширина цих сходів - + The total height of these stairs Загальна висота цих сходів - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Вирівнювання цих сходів по базовій лінії, якщо це можливо - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Ширина Лендінгу (Другий край і після - Перший край слідує за властивістю Width) - + The number of risers in these stairs Кількість підйомів у цих сходах - + The depth of the treads of these stairs Глибина цих сходів - + The height of the risers of these stairs Висота підйомів цих сходів - + The size of the nosing Розмір носової частин - + The thickness of the treads Товщина східців - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коефіцієнт Блонделя вказує на зручність сходів і повинен бути між 62 і 64 см або 24,5 і 25,5 дюйма - + The thickness of the risers Товщина підйомів - + The depth of the landing of these stairs Глибина сходової площадки цих сходів - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глибина цих сходів - обов'язкова незалежно від її довжини або довжини ребра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Висота цих сходів - обов'язкова незалежно від її висоти або висоти ребра - + The direction of flight after landing Напрямок польоту після приземлення - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to "Абсолютний" верхній рівень сходів веде до + - The 'left outline' of stairs "Лівий контур" сходів - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Лівий контур" всіх сегментів сходів - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правий контур" всіх сегментів сходів - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Тип сходових площадок цих сходів - + The type of winders in these stairs Тип гвинтових сходинок у цих сходах - + The type of structure of these stairs Тип конструкції цих сходів - + The thickness of the massive structure or of the stringers Товщина масивної конструкції або повздовжних балок - + The width of the stringers Ширина повздовжних балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Зсув між межею сходів і конструкцією - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перекриття стрингерів над нижньою частиною сходинок - + The thickness of the lower floor slab Товщина плити підлоги нижнього поверху - + The thickness of the upper floor slab Товщина плити підлоги верхнього поверху - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип з'єднання між нижньою плитою підлоги і початком сходів - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип з'єднання між кінцем сходів і верхньою плитою підлоги - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7938,7 +7908,7 @@ Building creation aborted. Необов'язкова вісь або система осей, на якій має бути продубльований цей об'єкт - + Use the material color as this object's shape color, if available Використовуйте колір матеріалу як колір форми цього об'єкта, якщо він доступний @@ -9097,7 +9067,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Перетворити @@ -9959,7 +9929,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Save Preset - Save Preset + Зберегти попередні налаштування @@ -10114,13 +10084,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy @@ -11272,7 +11242,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Default font - Шрифт за замовчуванням + Типовий шрифт @@ -11462,7 +11432,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Default author for new files - Автор за замовчуванням для нових файлів + Типовий автор для нових файлів @@ -11487,7 +11457,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Default license for new files - Ліцензія за замовчуванням для нових файлів + Типова ліцензія для нових файлів @@ -11527,7 +11497,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Fill with default values - Заповнити значеннями за замовчуванням + Заповнити типовими значеннями @@ -11544,7 +11514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Default camera altitude - Висота камери за замовчуванням + Типова висота камери diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index a3af36fc72..f8c6547c7a 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index fdc811df7c..2ea5451368 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -4197,100 +4197,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 外部参考 - + TransientReference property to ReferenceMode 暂时引用属性到参考模式 - + Upgrading 升级中 - + Part not found in file 文件中未找到零件 - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files 原生 IFC 不可用 - 无法处理 IFC 文件 - + Error removing splitter 移除分割器时出错 - + Reload reference 重新载入参考 - + Open reference 打开参考 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 无法获取对象引用的 lightWeight 节点 - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 对象引用的 lightWeight 节点无效 - - - - + + + + Invalid root node in 无效的根节点于 - + External reference 外部引用 - + External file 外部文件 - + Open 打开 - + Part to use: 使用的零件： - + Choose File 选择文件 - - + + None (Use whole object) 无（使用整个对象） - + Reference files 引用文件 - + Choose reference file 选择引用文件 @@ -4407,141 +4407,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 台体高度 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 此窗口没有定义为打开 - - + + Get selected edge 获取选中的边缘 - + Unable to create component 无法创建组件 - + Window elements 窗口元素 - + Hole wire 孔线 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 线的数目在主体对象中定义一个孔。值为零时将自动采用最大线数 - + Pick Selected 选取所选 - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth 框架深度 - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here 如果选中此项，窗口的框架属性值将添加到此处输入的值 - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here 如果选中此项，窗口的偏移属性值将添加到此处输入的值 - + - + Remove 移除 - + - + Add 添加 - + - + - - + + Edit 编辑 - + Base 2D object 基础2D对象 - - + + Wires 线框 - - + + Components 组件 - + Name 名称 - - + + Type 类型 @@ -4556,38 +4556,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset 偏移 - + Hinge 铰链 - + Opening mode 开口模式 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 点击搜索选中的边 @@ -4615,7 +4615,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes 轴 @@ -4707,16 +4707,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs 创建楼梯 - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 移除了属性“OutlineWireLeft”和“OutlineWireRight”，并添加了属性“RailingLeft”和“RailingRight” - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 更改了“RailingLeft”和“RailingRight”属性的类型 - Create material @@ -5163,21 +5153,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align 至少 2 根管道必须对齐 - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - 已将属性“Description”重命名为“Operation” - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - 移除了属性“Result”，并添加了属性“AutoUpdate” - - - - added property 'Schedule' - 添加了属性“Schedule” - Unable to retrieve value from object @@ -5231,7 +5206,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5323,22 +5298,22 @@ Floor creation aborted. 导入成功 - + Error computing the shape of this object 计算此对象的形状时出错 - + has no solid 没有实体 - + has an invalid shape 形状无效 - + @@ -5349,135 +5324,135 @@ Floor creation aborted. 具有空形状 - + Could not project face from {self.obj.Label} 无法从 {self.obj.Label} 投影面 - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed 无法确定 {self.obj.Label} 中的面是否垂直：normalAt() 失败 - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed 无法确定 {self.obj.Label} 中的面是否水平：normalAt() 失败 - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. 计算 {self.obj.Label} 的面积时出错：无法投影或以法线 {face.normalAt(0, 0)} 生成面。面积值将重置为 0。 - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type 错误的基类型 - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 关闭草图编辑 - + Component 组件 - + Select a base object 选择基本对象 - + Base component 基本组件 - + Additions 加法 - + Subtractions 减法 - + Objects 对象 - + Fixtures 夹具 - + Group 组 - + Hosts 主机 - + Property 属性 - + Add property 添加属性 - + Add property set 添加属性集 - + New... 新建... - + New property 新建属性 - + New property set 新建属性集 @@ -5712,11 +5687,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls 合并墙 - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - 将 '正常' 更改为 [0, 0, 1] 以保持拉伸方向 - Cannot compute blocks for wall @@ -6082,7 +6052,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6460,65 +6430,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object @@ -6529,148 +6499,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain 要添加到该地形的土方量 - + The volume of earth to be removed from this terrain 需要从该地形移除的土方量 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6730,32 +6700,32 @@ Building creation aborted. An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -6896,7 +6866,7 @@ Building creation aborted. Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic @@ -6986,204 +6956,204 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + - The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7918,7 +7888,7 @@ Building creation aborted. An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available @@ -9077,7 +9047,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 变换 @@ -10094,13 +10064,13 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 517100aa63..7ef6358a49 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 893fb4599a..563dec8131 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -4191,100 +4191,100 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 外部參考 - + TransientReference property to ReferenceMode 參考模式的瞬態參考屬性 - + Upgrading 升級中 - + Part not found in file 檔案中未找到零件 - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files 原生 IFC 不可用 - 無法處理 IFC 檔案 - + Error removing splitter 移除分離器時發生錯誤 - + Reload reference 重新載入參考 - + Open reference 打開參考 - + Unable to get lightWeight node for object referenced in 無法取得引用的物件的 lightWeight 節點 - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in 引用的物件的 lightWeight 節點無效 - - - - + + + + Invalid root node in 無效的根節點 - + External reference 外部參考 - + External file 外部檔案 - + Open 開啟 - + Part to use: 使用零件： - + Choose File Choose File - - + + None (Use whole object) 無（使用整個物件） - + Reference files 參考檔案 - + Choose reference file 選擇參考檔案 @@ -4401,141 +4401,141 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 窗臺高度 - - + + Invert Opening Direction Invert Opening Direction - - + + Invert Hinge Position Invert Hinge Position - + This window has no defined opening 此窗戶有沒定義的開口 - - + + Get selected edge 取得選定的邊 - + Unable to create component 無法建立組件 - + Window elements 窗戶元件 - + Hole wire 孔線 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 定義宿主物件內孔洞的線段編號。數值為零時將自動採用最大的線段 - + Pick Selected Pick Selected - + Create/Update Component Create/Update Component - + Create new Component Create new Component - + Frame depth Frame depth - + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - + - + Remove 移除 - + - + Add 新增 - + - + - - + + Edit 編輯 - + Base 2D object 基礎 2D 物件 - - + + Wires 線 - - + + Components 組件 - + Name 名稱 - - + + Type 類型 @@ -4550,38 +4550,38 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Offset 偏移 - + Hinge 轉軸 - + Opening mode 開啟模式 - + + Frame property + Frame property - + + Offset property + Offset property - + Get Selected Edge Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge 按此鍵擷取選定的邊緣 @@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Axes 軸 @@ -4701,16 +4701,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs 建立樓梯 - - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 移除了屬性 'OutlineWireLeft' 和 'OutlineWireRight'，並添加了屬性 'RailingLeft' 和 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - 更改了屬性 'RailingLeft' 和 'RailingRight' 的類型 - Create material @@ -5157,21 +5147,6 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela At least 2 pipes must align 至少 2 個管件必須對齊 - - - renamed property 'Description' to 'Operation' - 將屬性“Description”重新命名為“Operation” - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - 移除'結果'屬性，並加入'自動更新'屬性 - - - - added property 'Schedule' - 新增排程(Schedule)屬性 - Unable to retrieve value from object @@ -5225,7 +5200,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + @@ -5317,22 +5292,22 @@ Floor creation aborted. 成功匯入 - + Error computing the shape of this object 計算此物件的形狀時出錯 - + has no solid 沒有實體 - + has an invalid shape 有一無效形狀 - + @@ -5343,139 +5318,139 @@ Floor creation aborted. 有一空形狀 - + Could not project face from {self.obj.Label} Could not project face from {self.obj.Label} - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - + Components of This Object Components of This Object - + Edit IFC Properties Edit IFC Properties - + Edit Standard Code Edit Standard Code - + Wrong base type 錯誤基礎類型 - - + + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents - + Closing Sketch edit 關閉草圖編輯 - + Component 組件 - + Select a base object Select a base object - + Base component 基礎組件 - + Additions 加法 - + Subtractions 減法 - + Objects 物件 - + Fixtures 夾具 - + Group 群組 - + Hosts 宿主 - + Property 屬性 - + Add property 新增屬性 - + Add property set Add property set - + New... 新增... - + New property 新增屬性 - + New property set 新增屬性集 @@ -5711,11 +5686,6 @@ Building creation aborted. Merge Walls 合併牆 - - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - 將「正常」改為 [0, 0, 1] 以保留擠壓方向 - Cannot compute blocks for wall @@ -6081,7 +6051,7 @@ Building creation aborted. 選擇基礎 ArchSketch 的邊緣（或邊緣群組），以用於建立此 BIM 結構的形狀（而不是使用預設的所有基礎形狀邊緣）。輸入為邊緣或邊緣群組的索引號碼。 - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch 選擇使用者定義 PropertySet 來建立變體形狀，使用相同的 ArchSketch @@ -6459,65 +6429,65 @@ Building creation aborted. fillet radius - + The base terrain of this site 本基地的基礎地形 - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed 此基地的街道名稱與門牌號碼，如有需要，請填寫郵政信箱或公寓號碼。 - + The postal or zip code of this site 本基地的郵政或郵遞區號 - + The city of this site 此基地所在城市 - + The region, province or county of this site 本基地所在地區、省或縣 - + The country of this site 此基地所在國家 - - + + The latitude of this site 本基地的緯度 - + Angle between the true North and the North direction in this document 本文件中正北方與朝北方向之間的夾角 - + The elevation of level 0 of this site 此基地的樓層 0 的標高。 - + A URL that shows this site in a mapping website 在地圖網站中顯示此網站的網址 - + Other shapes that are appended to this object 附加到此物件的其他形狀 - + Other shapes that are subtracted from this object 從此物件中減去的其他形狀 @@ -6528,148 +6498,148 @@ Building creation aborted. - + The area of the projection of this object onto the XY plane 這個物件在 XY 平面上的投影面積 - + The perimeter length of the projected area 投影區域的周長 - + The volume of earth to be added to this terrain 要加到該地形的土方體積 - + The volume of earth to be removed from this terrain 從此地形移除的土方體積 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations 執行布林運算時使用的擠壓向量 - + Remove splitters from the resulting shape 從生成的形狀中移除分離器 - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates 模型 (0,0,0) 原點和地理座標指示的點之間的可選偏移量 - + The type of this object 此物件的類型 - + The time zone where this site is located 該基地所在的時區 - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one 此網站位置的可選 EPW 檔案。請參閱網站文件以了解如何取得 - + The generated sun ray object The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module 是否顯示風玫瑰圖。使用太陽圖比例。需要瓢蟲模組 - + Show solar diagram or not 是否顯示太陽軌跡圖 - + The scale of the solar diagram 太陽軌跡圖的比例尺 - + The position of the solar diagram 太陽軌跡圖的位置 - + The color of the solar diagram 太陽軌跡圖的顏色 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 當設定為“真北”時，整個幾何圖形將旋轉以匹配該基地的真北 - + Show compass or not 是否顯示指南針 - + The rotation of the Compass relative to the Site 指南針相對於此基地的旋轉 - + The position of the Compass relative to the Site placement 指南針相對於基地放置的位置 - + Update the Declination value based on the compass rotation 根據指南針旋轉更新磁偏角值 - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -6729,32 +6699,32 @@ Building creation aborted. 一個可選物件，定義要從牆壁中減去的體積。如果欄位被設定 - 其優先權高於自動產生的子卷 - + The base file this component is built upon 該組件所基於的基礎檔案 - + The part to use from the base file 基礎檔案中要使用的部分 - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation 參考物件在當前文件中的包含方式。"一般" 會包含形狀，"暫時" 在物件關閉時丟棄形狀（檔案較小），"輕量" 則不匯入形狀，而僅匯入 OpenInventor 表示方式。 - + Fuse objects of same material 將相同材質的物件熔合 - + The latest time stamp of the linked file 連結檔案的最新時間戳記 - + If true, the colors from the linked file will be kept updated 如果為真，則連結檔案中的顏色將保持更新 @@ -6895,7 +6865,7 @@ Building creation aborted. 在可獲得的情況下顯示立面圖開口符號 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic 定義孔的導線數量。值為 0 表示自動 @@ -6985,204 +6955,204 @@ Building creation aborted. 如何繪製桿 - + The length of these stairs, if no baseline is defined 這些樓梯的長度，如果沒有定義基線 - + The width of these stairs 這些樓梯的寬度 - + The total height of these stairs 這些樓梯的總高度 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable 這些樓梯在其基線上的對齊方式（如果適用） - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) 樓梯平台的寬度（第二邊及以後 - 第一邊遵循寬度屬性） - + The number of risers in these stairs 樓梯的踏步數 - + The depth of the treads of these stairs 這些樓梯的踏步深度 - + The height of the risers of these stairs 樓梯的踏步高度 - + The size of the nosing 樓梯突沿的尺寸 - + The thickness of the treads 踏步的厚度 - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 比率指出舒適的樓梯應該在 62 至 64 公分或 24.5 吋至 25.5 吋間 - + The thickness of the risers 踏板的厚度 - + The depth of the landing of these stairs 這些樓梯的平台深度 - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length 這些樓梯的踏步深度 - 無論長度或邊緣長度如何，都強制執行 - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height 這些樓梯的踏板高度 - 不論高度或邊緣高度，都將強制執行。 - + The direction of flight after landing 樓梯平台後之階梯方向 - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 樓梯的「絕對」頂層通向 + - The 'left outline' of stairs 樓梯的'左輪廓' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 所有樓梯段的'左輪廓' - + The 'right outline' of all segments of stairs 所有樓梯段的「右側輪廓」 - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs 這些樓梯中平台類型 - + The type of winders in these stairs 這些樓梯轉角斜踏的類型 - + The type of structure of these stairs 這些樓梯的結構類型 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 大型結構或縱樑的厚度 - + The width of the stringers 縱樑寬度 - + The offset between the border of the stairs and the structure 樓梯邊緣與結構之間的偏移量 - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 踏板底部上方的縱樑重疊部分 - + The thickness of the lower floor slab 下方樓地板的厚度 - + The thickness of the upper floor slab 上方樓地板的厚度 - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs 下方樓地板與樓梯起點之間的連接類型 - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab 上方樓地板與樓梯終點之間的連接類型 - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7917,7 +7887,7 @@ Building creation aborted. 此物件可以被複製在一個可選軸或軸系統 - + Use the material color as this object's shape color, if available 如果可用的話，使用材質顏色作為此物件之形狀顏色 @@ -9076,7 +9046,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 轉換 @@ -10097,13 +10067,13 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 - Add Level - Add Level + New Level + New Level - Add Proxy WP - Add Proxy WP + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts index 2d753278c4..907ea89c37 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts @@ -4114,6 +4114,12 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + + Width of tags. @@ -4162,7 +4168,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4184,60 +4190,83 @@ Default: 3 mm - - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - - - - - Keep the tool down in toolpath - - - - - - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - - - Extends lead out distance - - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + + Determine length of the Lead-In + + + + + + Determine length of the Lead-Out + + + + + + Invert Lead-In direction + + + + + + Invert Lead-Out direction + + + + + + Move start point + + + + + + Move end point + + + + Perform plunges with G0 @@ -4772,7 +4801,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this @@ -4789,7 +4818,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6262,139 +6291,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - - - - - Enable lead-in - - - - - + + Style - - - Length/radius + + Lead In - - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move + + + Angle - - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + + + + + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + + Offset Exit Location + + + + Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers - + Include layers - - Keep tool down + + Retract Threshold - - - Extend - - - - + Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - - - - - + Arc - - - Tangent - - - - - - Perpendicular - - - - - - Length/radius positive not Null - - - - + Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line - + + Arc3d + + + + + ArcZ + + + + + Helix + + + + + Line3d + + + + + LineZ + + + + + No Retract + + + + + Vertical + + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + + + + Select one toolpath object - + Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index 7b558a7f03..ec944bf153 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -553,17 +553,17 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Выцягнуць габарыты мадэлі Use existing solid - Use existing solid + Ужыць існуючае суцэльнае цела Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + Абраць, якое цела трэба ўжыць для абмежавання асноўнай траекторыі @@ -613,7 +613,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Constrained to inside - Constrained to inside + Абмежаваны ўнутры @@ -623,7 +623,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Радыус цыліндру @@ -634,7 +634,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Height of the cylinder - Height of the cylinder + Вышыня цыліндру @@ -644,7 +644,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Length of the box - Length of the box + Даўжыня паралелепіпеду @@ -654,12 +654,12 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Width of the box - Width of the box + Шырыня паралелепіпеду Height of the box - Height of the box + Вышыня паралелепіпеду @@ -697,7 +697,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Усе аб'екты будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі @@ -710,7 +710,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + Спіс аперацый з асноўнай геаметрыяй у бягучым заданні @@ -733,11 +733,13 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + Табліца характарыстык адтуліны і пэўны радыус адпаведнай адтуліны. -Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. +Дадаць характарыстыку для апрацоўкі, калі абраць іх і потым націснуць 'Дадаць'. +Калі характарыстыка выпадкова дададзеная ў спіс, яна можа быць выдаленая з дапамогай кнопкі 'Выдаліць', і больш не будзе апрацоўвацца. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Скід выдаляе ўсе бягучыя элементы са спісу і запаўняе спіс усімі круглымі адтулінамі, якія прыдатныя для аперацыі з мадэллю. +Удасканаліць спіс, калі ўключыць/адключыць, выдаліць і дадаць характарыстыкі. @@ -779,7 +781,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul List of locations to be processed - List of locations to be processed + Спіс месцазнаходжанняў, якія падлягаюць апрацоўкі @@ -794,17 +796,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + Адчыняе дыялогавае акно для дадання адвольных месцазнаходжанняў Edit selected location - Edit selected location + Змяніць абранае месцазнаходжанне All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Усе месцазнаходжанні будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцях аперацыі @@ -821,25 +823,26 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Start depth - Start depth + Пачатковая глыбіня Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Пачатковая глыбіня аперацыі. +Самая высокая кропка па восі Z, якую неабходна апрацаваць. Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Перадаць значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці пачатковай глыбіні для аперацыі Final depth - Final depth + Канчатковая глыбіня @@ -850,23 +853,25 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Перадаць значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці канчатковай глыбіні для аперацыі Step down - Step down + Крок уніз The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + Глыбіня па восі Z аперацыя руху ўніз паміж пластамі. +Залежыць ад ужытага інструмента, матэрыялу, які падлягае апрацоўкі, даступнага астуджэння і многіх іншых фактараў. +Звярніцеся да тэхнічных пашпартоў вытворцаў інструментаў для атрымання правільнага значэння. Finish step down - Finish step down + Канчатковы крок уніз @@ -882,17 +887,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Max diameter - Max diameter + Найбольшы дыяметр Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + Перадаць значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці канчатковай глыбіні для аперацыі. Safe height - Safe height + Бяспечная вышыня @@ -903,7 +908,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance height - Clearance height + Вышыня зазору @@ -1017,73 +1022,73 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Змяніць кантролер інструментаў Accuracy vs performance - Accuracy vs performance + Дакладнасць ці эфектыўнасць Force clearing inside-out - Force clearing inside-out + Прымусовая ачыстка ўнутры Finishing profile - Finishing profile + Аздабіць профіль How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + Колькі матэрыялу пакінуць на плоскасці XY (гэта значыць для фінішнай апрацоўкі) XY stock to leave - XY stock to leave + Загатоўка XY, якую трэба пакінуць Helix ramp angle - Helix ramp angle + Вугал уваходу спіралі Use outline - Use outline + Ужыць контур Operation type - Operation type + Тып аперацыи Keep tool down ratio - Keep tool down ratio + Пакінуць суадносіны памяншэння інструмента Helix cone angle - Helix cone angle + Вугал конусу спіралі Lift distance - Lift distance + Адлегласць уздыму Cut region - Cut region + Вобласць апрацоўкі Helix max diameter - Helix max diameter + Найбольшы дыяметр спіралі @@ -1102,7 +1107,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Z stock to leave - Z stock to leave + Загатоўка Z, якую трэба пакінуць @@ -1161,12 +1166,12 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Width of chamfer cut - Width of chamfer cut + Шырыня зрэзу фаскі Extra depth of tool immersion - Extra depth of tool immersion + Дадатковая глыбіня апускання інструменту @@ -1181,12 +1186,12 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + На адвадзіць пасля кожнай адтуліны Keep tool down - Keep tool down + Трымаць інструмент апушчаным @@ -1197,17 +1202,17 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Extend depth - Extend depth + Выцягнуць глыбіню Drill tip - Drill tip + Наканечнік свердзела 2x drill tip - 2x drill tip + 2x наканечніка свердзела @@ -1222,7 +1227,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Chip break - Chip break + Разрыў габлюшкі @@ -1653,17 +1658,18 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Number of passes - Number of passes + Колькасць праходаў The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + Колькасць выкананых праходаў. +Калі іх больш аднаго, патрабуецца ненулявое значэнне для налады 'Пакрокавае выкананне праходу'. Pass stepover - Pass stepover + Праход пераходнага этапу @@ -1685,22 +1691,25 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Process holes - Process holes + Тэхналагічныя адтуліны If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + Калі птушка, аперацыя прафілявання ссоўваецца на радыус інструмента. +Напрамак зрушэння вызначаецца наладай 'Бок апрацоўкі'. Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Праверце, каб дадзеная аперацыя прафілявання прымянялася таксама да круглых адтулін, якія звычайна прасвідроўваюцца. +Можа быць карысным, калі няма даступнага свердзела падыходнага дыяметру, альбо колькасць адтулін не апраўдвае неабходнасць замены інструмента. +Звярніце ўвагу, што бок і напрамак апрацоўкі супрацьлеглы адносна паказаных значэнняў. Process circles - Process circles + Тэхналагічныя акружнасці @@ -1736,12 +1745,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + Інструмент і яго налады, якія будуць ужывацца для дадзенай аперацыі Start feature reference - Start feature reference + Пачатковы спасылак характарыстыки @@ -1753,29 +1762,29 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of bounding box - Center of bounding box + Цэнтр габарытаў Lowest point - Lowest point + Самая нізкая кропка Highest point - Highest point + Самая высокая кропка Long edge - Long edge + Доўгае рабро Short edge - Short edge + Кароткае рабро @@ -1785,49 +1794,49 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height No base geometry Selected - No base geometry Selected + Без абранай асноўнай геаметрыі No base geometry selected - No base geometry selected + Без абранай асноўнай геаметрыі Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + У бягучы час ужываюцца карыстальніцкія кропкавыя ўводы ў прадстаўленні ўласцівасцяў укладкі дадзеных Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + У бягучы час ужываюцца даступныя карыстальніцкія кропкавыя ўводы ў прадстаўленні ўласцівасцяў укладкі дадзеных Extend path start - Extend path start + Выцягнуць пачатак траекторыі Layer mode - Layer mode + Рэжым пластоў Path orientation - Path orientation + Арыентацыя траекторыі Choose the path orientation with regard to the features selected - Choose the path orientation with regard to the features selected + Абраць арыентацыю траекторыі ў адпаведнасці з абранымі характарыстыкамі Start to end - Start to end + Пачаць з канца @@ -1880,55 +1889,56 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Bounding box - Bounding box + Габарыты Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + Абраць агульную мяжу для аперацыі Scan type - Scan type + Тып сканавання Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Плоскі: плоскае трохмернае сканіраванне паверхні. +Вярчальны: вярчальнае сканіраванне па чацвёртай восі. Cut pattern - Cut pattern + Шаблон апрацоўкі Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі Profile edges - Profile edges + Прафіляваць рабро Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + Прафіляваць рэбры абранага Avoid last X faces - Avoid last X faces + Пазбягайце апошніх X граняў Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces - Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + Пазбягаць апрацоўкі апошніх 'n' граняў у спісе абраных граняў асноўнай геаметрыі @@ -1938,17 +1948,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Additional offset to the selected bounding box along the X axis - Additional offset to the selected bounding box along the X axis + Дадатковае зрушэнне да абраных габарытаў наўздоўж восі X Additional offset to the selected bounding box along the Y axis - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + Дадатковае зрушэнне да абраных габарытаў наўздоўж восі Y Drop cutter direction - Drop cutter direction + Напрамак апрацоўкі разцом @@ -1959,38 +1969,38 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + Задаць зрушэнне глыбіні па восі Z ад мэтавай паверхні Stepover - Stepover + Крок праз Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + Птушка, калі пакажыце пачатковую кропку Optimize linear paths - Optimize linear paths + Аптымізаваць лінейныя траекторыі If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + Калі птушка, разец застанецца ўнутры межы мадэлі ці абраных граняў Boundary enforcement - Boundary enforcement + Забеспячэнне захавання габарытаў Optimize stepover transitions - Optimize stepover transitions + Аптымізаваць пакрокавыя пераходы @@ -2018,12 +2028,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + Абраць алгарытм для ўжывання: 'Фрэзераванне OCL*' ці 'Эксперыментальны' (які не заснаваны на OCL). Boundary adjustment - Boundary adjustment + Рэгуляванне межы @@ -2154,7 +2164,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Хуткая гарызантальная падача, якая прызначаная як гарызантальная падача да новага кантролера інструменту @@ -2195,7 +2205,7 @@ Default: 3 mm Lead in/out - Lead in/out + Уваход/выхад @@ -2205,7 +2215,7 @@ Default: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + Інструмент і яго налады, якія будуць ужывацца для дадзенай аперацыі. @@ -2238,12 +2248,14 @@ Default: 3 mm Filter colinear lines - Filter colinear lines + Фільтраваць калінеарныя лініі Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Задае, наколькі агрэсіўна калінеарныя адрэзкі фільтруюцца з дыяграмы Варанога. +Дапушчальныя значэннямі знаходзяцца ў дыяпазоне 0 - 90 градусаў (вялікія значэнні павялічваюць фільтрацыю). +Першапачаткова = 10 @@ -2269,7 +2281,8 @@ Default: 3 mm Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Аптымізуе траекторыю, каб пазбегнуць уздыму канцавой фрэзы пры перамяшчэнні да сумежных рэбраў. +Можа прывесці да недакладнасцяў памерам менш за міліметр. @@ -2334,27 +2347,27 @@ Default: 3 mm Length offset - Length offset + Зрушэнне па даўжыні Flat radius - Flat radius + Плоскі радыус Corner radius - Corner radius + Радыусы кутоў Point/tip angle - Point/tip angle + Вугал кропкі/кончыка Cutting edge height - Cutting edge height + Вышыня рэжучага рабра @@ -2375,7 +2388,7 @@ Default: 3 mm Default width - Default width + Першапачатковая шырыня @@ -2388,7 +2401,7 @@ If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based Default height - Default height + Першапачатковая вышыня @@ -2402,27 +2415,27 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S Default angle - Default angle + Першапачатковы вугал Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Вугал апускання і ўздыму перамычкі Default radius - Default radius + Першапачатковы радыус Initial # tags - Initial # tags + Пачатковая колькасць перамычак Specify the number of tags generated when a new dressup is created - Specify the number of tags generated when a new dressup is created + Вызначыць колькасць перамычак пры стварэнні новага аздаблення @@ -2445,12 +2458,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Start at vertex - Start at vertex + Пачаць з вяршыні Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Вызначыць нумар вяршыні асноўнага радка фігуры, з якой павінна пачынацца гравіроўка @@ -2487,11 +2500,9 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new job. - -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. - -If left empty no template will be preselected. + Першапачатковы шаблон, які выбіраецца пры стварэнні новага задання. +Можа быць карысным, калі амаль усе заданні будуць апрацоўвацца адным і тым жа станком з аналагічнай наладай. +Калі пакінуць пустым, ні адзін шаблон не будзе папярэдне абраны. @@ -2608,67 +2619,69 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Default geometry tolerance - Default geometry tolerance + Першапачатковая дакладнасць геаметрыі Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Першапачатковае значэнне для новых заданняў, якое ўжываецца для вылічэння траекторый. +Меншы памер павялічвае дакладнасць, але запавольвае вылічэнне Default curve accuracy - Default curve accuracy + Першапачатковая дакладнасць крывой Post processor - Post processor + Пасляапрацоўка Default path - Default path + Першапачатковая траекторыя File save policy - File save policy + Палітыка захавання файлаў Open file dialog - Open file dialog + Адчыніць дыялогавае акно Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + Адчыніць дыялогавае акно файла пры канфлікце Post processors selection - Post processors selection + Выбар пасляапрацовак Default post processor - Default post processor + Першапачатковая пасляапрацоўка Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + Абраць адну з першапачатковых пасляапрацовак Default arguments - Default arguments + Першапачатковыя аргументы Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + Неабавязковыя аргументы, якія перадаюцца паказаным вышэй першапачатковым пасляапрацоўкам. +Аргументы, якія падтрымліваюцца, глядзіце ў дакументацыі па пасляапрацоўцы. @@ -2683,7 +2696,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Выцягнуць габарыты мадэлі @@ -2751,9 +2764,9 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. + Спасылкі на такарныя разцы і іх фігуры могуць захоўвацца альбо з абсалютным шляхам, альбо з адносным шляхам да шляху пошуку. +Звычайна прапануецца ўжываць адносныя шляхі з-за іх гнуткасці і надзейнасці для змены размяшчэння. +Калі ў розных каталогах існуе некалькі інструментаў ці фігур інструментаў з аднолькавай назвай, можа спатрэбіцца ўжыць абсалютныя шляхі. @@ -2815,27 +2828,27 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path selection style - Path selection style + Стыль абранай траекторыі Bounding box - Bounding box + Габарыты Task panel layout - Task panel layout + Макет панэлі задачы Multi-panel - Multi-panel + Шматпанэльны Multi-panel - reversed - Multi-panel - reversed + Шматпанэльны - зваротны @@ -2860,7 +2873,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Default Path Colors - Default Path Colors + Першапачатковы колер траекторыі @@ -2931,7 +2944,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + Прыбраць паведамленні папярэджання, калі ўключаны рэжым выбару траекторыі @@ -2951,7 +2964,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Калі OpenCAMLib усталяваны з прывязкамі Python, яго можа ўжываць некаторымі дадатковымі трохмернымі аперацыямі. +Заўвага: каб уключыць OpenCAMLib, патрабуецца запусціць FreeCAD нанова. @@ -2982,7 +2996,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Paths List - Paths List + Спіс траекторый @@ -3011,7 +3025,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Axis mapping - Axis mapping + Супастаўленне восей @@ -3192,7 +3206,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pivot height - Pivot height + Вышыня шарніра @@ -3222,12 +3236,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Width of the resulting holding tag - Width of the resulting holding tag + Шырыня выніковай перамычкі Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Вугал апускання і ўздыму перамычкі @@ -3313,7 +3327,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Accuracy - Accuracy + Дакладнасць @@ -3325,7 +3339,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + Задзейнічаць / аднавіць мадэляванне @@ -3366,7 +3380,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + Запусціць мадэляванне, пакуль яна не завершыцца без анімацыі @@ -3401,7 +3415,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc New CAMotics File - New CAMotics File + Новы файл CAMotics @@ -3578,27 +3592,29 @@ FreeCAD не ведае, дзе існуе пэўная сістэма каар Template export - Template export + Экспартаваць шаблон Output file - Output file + Выходны файл Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + Неабавязковыя аргументы, якія перадаюцца пасляапрацоўкі. +Аргументы спецыфічныя для кожнай пасляапрацоўкі глядзіце ў дакументацыі, каб атрымаць падрабязную інфармацыю. Order by - Order by + Парадкаваць па If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Калі птушка, калі ўжываецца некалькі сістэм каардынат, гэтае прывядзе да таго, што G-code будзе запісвацца ў некалькі выходных файлаў, якія кантралююцца ўласцівасцю 'Парадкаваць па'. +Напрыклад, пры замове па прыстасаванню першы файл вываду будзе для першага прыстасавання, а асобны файл - для другога. @@ -3613,17 +3629,17 @@ FreeCAD не ведае, дзе існуе пэўная сістэма каар Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Выцягнуць габарыты мадэлі Use existing solid - Use existing solid + Ужыць існуючае суцэльнае цела Assign stock material - Assign stock material + Прызначыць матэрыял загатоўкі @@ -3739,22 +3755,22 @@ FreeCAD не ведае, дзе існуе пэўная сістэма каар Default values - Default values + Першапачатковыя значэнні Start depth - Start depth + Пачатковая глыбіня Final depth - Final depth + Канчатковая глыбіня Step down - Step down + Крок уніз @@ -3816,7 +3832,7 @@ If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is se Link stock and model - Link stock and model + Звязаць загатоўку і мадэль @@ -3905,12 +3921,12 @@ Default: 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + Хуткасць гарызантальнай падачы Vertical feed - Vertical feed + Хуткасць вертыкальнай падачы @@ -3940,7 +3956,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Хуткая гарызантальная падача, якая прызначаная як гарызантальная падача да новага кантролера інструменту @@ -3950,7 +3966,7 @@ Default: 3 mm Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Хуткая вертыкальная падача, якая прызначаная як вертыкальная падача да новага кантролера інструменту @@ -4275,6 +4291,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Косткі, якія не аздобленыя + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4323,7 +4346,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4345,67 +4368,90 @@ Default: 3 mm Вышыня, якую трэба падняць пры павароце - - Calculate roll-on to toolpath - Разлічыць накат на траекторыю руху інструмента + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Разлічыць адкат ад траекторыі руху інструмента - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath - The style of motion into the toolpath + Стыль руху па траекторыі руху інструмента - + The style of motion out of the toolpath - The style of motion out of the toolpath - - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance + Стыль руху па-за траекторыяй руху інструмента - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Выканаць апусканне з дапамогай G0 Angle of ramp - Angle of ramp + Вугал нарастання магутнасці @@ -4551,32 +4597,32 @@ Default: 3 mm Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку X Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку X Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку Y Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку Y Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку Z Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку Z @@ -4935,11 +4981,11 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height -Use property KeepToolDown to change this + Кіруе вышынёй уцягвання інструмента паміж адтулінамі ў адной і той жа аперацыі, першапачаткова = G98: бяспечная вышыня. +Для змены гэтай налады ўжывайце ўласцівасць 'Трымаць інструмент апушчаным' (KeepToolDown) @@ -4953,7 +4999,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Прымяніць адвод G99: толькі адвод на вышыню адводу (RetractHeight) паміж адтулінамі ў дадзенай аперацыі @@ -5107,12 +5153,12 @@ Use property KeepToolDown to change this Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Колькасць кропак для зонда ў напрамку восі X Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Колькасць кропак для зонда ў напрамку восі Y @@ -5560,18 +5606,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of copies in X-direction in linear pattern - The number of copies in X-direction in linear pattern + Колькасць копій у напрамку восі X у лінейным шаблоне The number of copies in Y-direction in linear pattern - The number of copies in Y-direction in linear pattern + Колькасць копій у напрамку восі Y у лінейным шаблоне Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + Зрабіць копіі ў напрамку восі X перад воссю Y у лінейным двухмерным шаблоне @@ -5595,31 +5641,31 @@ Use property KeepToolDown to change this The toolpaths to array - The toolpaths to array + Траекторыі руху інструмента для дадання ў масіў The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + Адлегласць паміж копіямі масіву ў лінейным шаблоне Total angle in polar pattern - Total angle in polar pattern + Агульны вугал у палярным шаблоне The number of copies in linear 1D and polar pattern - The number of copies in linear 1D and polar pattern + Колькасць копій у лінейным аднамерным і палярным шаблоне The centre of rotation in polar pattern - The centre of rotation in polar pattern + Цэнтр вярчэння ў палярным шаблоне @@ -5632,7 +5678,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Operations cycle time estimation - Operations cycle time estimation + Ацэнка часу цыклу аперацыі @@ -5642,12 +5688,12 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the tool shape (.fcstd) - The unique ID of the tool shape (.fcstd) + Унікальны ідэнтыфікатар формы інструмента (.fcstd) The tool shape type - The tool shape type + Тып формы інструмента @@ -5657,17 +5703,17 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + Унікальны ідэнтыфікатар такарнага разца Tool material - Tool material + Матэрыял інструмента Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Карыстальніцкая ўласцівасць з фігуры: {name} @@ -5738,27 +5784,27 @@ Use property KeepToolDown to change this Bones that are not dressed up - Bones that are not dressed up + Косткі, якія не аздобленыя An optional comment for this operation - An optional comment for this operation + Неабавязковы каментар для аперацыі User assigned label - User assigned label + Метка, якая прызначаная карыстальнікам Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + Дадаць у праграму неабавязковы ці абавязковы прыпынак Chipload per tooth - Chipload per tooth + Нагрузка габлюшкі на зуб @@ -6033,7 +6079,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Diameter dimension missing from ToolBit shape. - Вымярэнне дыяметра, які адсутнічае ў фігуры такарнага разца. + Вымярэнне дыяметра, які адсутнічае ў формы такарнага разца. @@ -6300,12 +6346,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Start Point Selection - Start Point Selection + Выбар пачатковай кропкі Selects the start point - Selects the start point + Выбірае пачатковую кропку @@ -6335,12 +6381,12 @@ Aborting op creation Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Масівы траекторый руху інструмента, якія маюць розныя кантролеры інструмента, альбо кантролер інструмента не абраны. Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + Масіў не сумяшчальны з рэжымамі астуджэння. @@ -6366,7 +6412,7 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + Агульная колькасць адключаных радкоў у карыстальніцкім тэкставым G-code: %s @@ -6376,12 +6422,12 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + Агульная колькасць адключаных радкоў у карыстальніцкім файле G-code: %s Please check lines: %s - Please check lines: %s + Праверце радкі: %s @@ -6422,7 +6468,7 @@ Aborting op creation Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + Завершае выбар рэбраў, якія ўтвараюць пятлю @@ -6438,139 +6484,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Стыль - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Вугал - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge - Rapid plunge + Хуткае апусканне - + Apply lead-in/out on all layers - Apply lead-in/out on all layers + Прымяніць уваход/выхад для ўсіх пластоў - + Include layers - Include layers + Уключаць пласты - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Выцягнуць - - - + Plunge at rapid speed Апусканне з хуткай падачай - - Keep the tool down in the path - Пакінуць інструмент апушчаным па траекторыі - - - - + Arc Дуга - - - Tangent - Датычная - - - - - Perpendicular - Перпендыкуляр - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Уваход/выхад - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Лінія - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Спіраль + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Па вертыкалі + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + Select a Profile object - Select a Profile object + Абраць аб'ект профілю - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -6590,7 +6658,7 @@ Aborting op creation Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + Стварыць аздабленне мяжы з абранай траекторыі руху інструмента @@ -6603,7 +6671,8 @@ Aborting op creation Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - Cannot insert holding tags for this path - select a profile path + Не атрымалася ўставіць перамычкі для траекторыі. +Абярыце шлях да профілю @@ -6613,7 +6682,7 @@ Aborting op creation Select a profile object - Select a profile object + Абраць аб'ект профілю @@ -6628,7 +6697,7 @@ Aborting op creation Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + Стварае аздабленне для крапежных аб'ектаў з абранай траекторыі руху інструмента @@ -6646,7 +6715,7 @@ Aborting op creation Remaps one axis to another - Remaps one axis to another + Прызначае адну вось на іншую @@ -6656,7 +6725,7 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6671,7 +6740,7 @@ Aborting op creation Select a toolpath object - Select a toolpath object + Абраць аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6686,13 +6755,13 @@ Aborting op creation Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + Стварае аздабленне для аб'ектаў сабачай косткі з абранай траекторыі руху інструмента Select one toolpath object - Select one toolpath object + Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6706,7 +6775,7 @@ Aborting op creation Drag Knife - Drag Knife + Перацягнуць нож @@ -6716,12 +6785,12 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента Select a toolpath object - Select a toolpath object + Абраць аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6782,22 +6851,22 @@ Aborting op creation Ramp Entry - Ramp Entry + Уздым па рампе Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath + Стварае фінішнае аздабленне ўваходных перамычак з абранай траекторыі руху інструмента Select one toolpath object - Select one toolpath object + Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента Select a Profile object - Select a Profile object + Абраць аб'ект профілю @@ -6844,7 +6913,7 @@ Aborting op creation Corrects Z depth using a probe map - Corrects Z depth using a probe map + Карэктуе глыбіню восі Z з дапамогай карты супастаўлення @@ -7009,7 +7078,7 @@ Aborting op creation Creates a CAM job - Creates a CAM job + Стварае заданне CAM @@ -7022,7 +7091,7 @@ Aborting op creation Creates a fixture offset - Creates a fixture offset + Стварае зрушэнне прыстасавання @@ -7031,13 +7100,13 @@ Aborting op creation <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post processing. + <b>Заўвага</b>: У дыялогавым акне паказваюцца каманды вызначэння шляху ў асноўных адзінках FreeCAD (мм/с). +Значэнні будуць пераўтвораныя ў патрэбныя адзінкі вымярэння падчас пасляапрацоўкі. Inspect Toolpath - Inspect Toolpath + Праверыць траекторыю руху інструмента @@ -7048,7 +7117,7 @@ Aborting op creation Select exactly one path object - Select exactly one path object + Выбраць толькі адзін аб'ект траекторыі @@ -7061,7 +7130,7 @@ Aborting op creation Exports the CAM job as a template to be used for other jobs - Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + Экспартуе заданне CAM у якасці шаблону для ўжывання ў іншых заданнях @@ -7172,7 +7241,7 @@ Aborting op creation Tool Controller - Tool Controller + Кантролер інструментаў @@ -7187,7 +7256,7 @@ Aborting op creation Tool Shape - Фігура інструменту + Форма інструменту @@ -7354,7 +7423,7 @@ Aborting op creation Toolbit Shape for TC: {} not found - Фігура такарнага разца кантролеру інструментаў: {} не знойдзена + Форма такарнага разца кантролеру інструментаў: {} не знойдзена @@ -7389,7 +7458,7 @@ Aborting op creation Checks the CAM job for common errors - Checks the CAM job for common errors + Правярае заданне CAM на наяўнасць распаўсюджаных памылак @@ -7417,13 +7486,13 @@ Aborting op creation Legacy CAM Simulator - Legacy CAM Simulator + Састарэлы сродак мадэлявання CAM Simulates G-code on stock - Simulates G-code on stock + Мадэлюе G-code па загатоўцы @@ -7479,17 +7548,17 @@ Aborting op creation Copy {0}… - Copy {0}… + Капіраваць {0}… New tool controller… - New tool controller… + Новы кантролер інструментаў… This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + Кантролер інструментаў ужываецца для {0} іншых аперацый. @@ -7636,112 +7705,112 @@ Aborting op creation SVG post processor - SVG post processor + Пасляапрацоўка SVG Camotics Tool Library - Camotics Tool Library + Бібліятэка інструментаў Camotics FreeCAD Tool Library - FreeCAD Tool Library + Бібліятэка інструментаў FreeCAD LinuxCNC Tool Table - LinuxCNC Tool Table + Табліца інструментаў LinuxCNC Drill - Drill + Дрыль {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes} - круглы канец канаўкі, {cutting_edge_height} абрэзка рабра {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius + {diameter} {flutes} - выемка бычыны нос, {cutting_edge_height} абрэзка рабра, {flat_radius} плоскі радыус {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} насадка для зняцця фаскі, {flutes} - выемка Unknown custom toolbit type - Unknown custom toolbit type + Невядомы карыстальніцкі тып набору інструментаў {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} долата ластаўчынага хваста, {flutes} - выемка {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + {diameter} дрыль, {tip_angle} кончык, {flutes} - выемка {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes} - канцавая фрэза канаўкі, {cutting_edge_height} абрэзка рабра R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} акруглены наканечнік інструмента, {diameter} хваставік, {flutes} - выемка {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + {diameter} зонд, {length} даўжыня, {shaft_diameter} вал {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} разгортка, {cutting_edge_height} абрэзка рабра {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute + {diameter} рэжучая піла, {blade_thickness} ляз, {flutes} - выемка {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} разьба, {flutes} - выемка, {cutting_edge_length} абрэзка рабра {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + {diameter} рэзьбанаразны, {flutes} - выемка, {cutting_angle} абрэзка вугла {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} V-вобразны інструмент, {flutes} - выемка Camotics Tool - Camotics Tool + Інструмент Camotics FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + Інструмент FreeCAD Tool Bit - Tool Bit + Такарны разец @@ -7751,12 +7820,12 @@ Aborting op creation Add Tool - Add Tool + Дадаць інструмент Select Tool Bit - Select Tool Bit + Абраць такарны разец @@ -8377,7 +8446,7 @@ Aborting op creation Creates an array from selected toolpaths - Creates an array from selected toolpaths + Стварае масіў з абраных траекторый руху інструмента @@ -8395,7 +8464,7 @@ Aborting op creation Adds a Comment to the CNC program - Adds a Comment to the CNC program + Дадае каментар да кіруючай праграме CNC @@ -8505,7 +8574,7 @@ Aborting op creation Select exactly one toolpath object - Select exactly one toolpath object + Абраць толькі адну траекторыю руху інструмента @@ -8518,7 +8587,7 @@ Aborting op creation Adds an optional or mandatory stop to the program - Adds an optional or mandatory stop to the program + Дадае ў праграму неабавязковы ці абавязковы прыпынак @@ -8544,7 +8613,7 @@ Aborting op creation Post Processes the selected job - Post Processes the selected job + Пасляапрацоўка абранага задання @@ -8565,7 +8634,7 @@ Aborting op creation Forward - Forward + Наперад @@ -8580,12 +8649,12 @@ Aborting op creation Tool Controller - Tool Controller + Кантролер інструментаў Adds a new tool controller to the active job - Adds a new tool controller to the active job + Дадайце новы кантролер інструмента да бягучага задання @@ -8598,7 +8667,7 @@ Aborting op creation Saves an existing toolbit object to a file - Saves an existing toolbit object to a file + Захоўвае ў файл аб'ект такарнага разца, які існуе @@ -8611,7 +8680,7 @@ Aborting op creation Loads an existing toolbit object from a file - Loads an existing toolbit object from a file + Загружае з файла аб'ект такарнага разца, які існуе @@ -8621,44 +8690,44 @@ Aborting op creation No Library Loaded - No Library Loaded + Бібліятэка не загружаная Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. + Спачатку загрузіце ці стварыце бібліятэку інструментаў. Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit + Памылка пры стварэнні такарнага разца Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit + Памылка пры даданні імпартаванага набору такарнага разца Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit + Памылка пры змяненні такарнага разца New Tool Library - New Tool Library + Новая бібліятэка інструментаў Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: + Увядзіце назву для новай бібліятэкі: Error Saving Library - Error Saving Library + Памылка захавання бібліятэкі @@ -8673,27 +8742,27 @@ Aborting op creation Tool Selector - Tool Selector + Выбар інструментаў Open Library Editor - Open Library Editor + Адчыніць сродак праўкі бібліятэкі Add to Job - Add to Job + Дадаць да задання No Job Found - No Job Found + Заданне не знойдзенае Please create a Job first. - Please create a Job first. + Спачатку стварыце заданне. @@ -8719,7 +8788,7 @@ Aborting op creation Simulates using CAMotics - Simulates using CAMotics + Мадэлюе пры ўжыванні CAMotics @@ -8817,7 +8886,7 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -8860,7 +8929,7 @@ Aborting op creation Toggle ambient occlusion - Toggle ambient occlusion + Пераключыць навакольнае асвятленне @@ -8886,12 +8955,12 @@ Aborting op creation Toggle Operation - Toggle Operation + Аперацыя пераключэння Toggles the active state of the operation - Toggles the active state of the operation + Пераключае бягучы стан аперацыі @@ -8899,12 +8968,12 @@ Aborting op creation Copy Operation - Copy Operation + Аперацыя капіравання Copies the operation in the job - Copies the operation in the job + Капіруе аперацыю ў заданне @@ -8928,17 +8997,17 @@ Aborting op creation Tool Shape Selection - Tool Shape Selection + Выбар формы інструмента Standard tools - Standard tools + Стандартны інструмент My tools - My tools + Мае інструменты @@ -8951,7 +9020,7 @@ Aborting op creation Creates an object which can be used to store reference properties - Creates an object which can be used to store reference properties + Стварае аб'ект, які можна ўжываць для захавання спасылачных уласцівасцяў @@ -8959,12 +9028,12 @@ Aborting op creation Path From Shape TC - Path From Shape TC + Шлях ад фігуры кантролера інструменту Creates a path from the selected shapes with the tool controller - Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Стварае траекторыю з абраных фігур з дапамогай кантролера інструментаў @@ -8973,17 +9042,17 @@ Aborting op creation Assets - Assets + Актывы Asset Directory: - Asset Directory: + Каталог актываў: Note: Select the directory that will contain the Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Заўвага: абярыце каталог, які будзе ўтрымліваць укладзены каталог Bit/, Shape/ і Library/. @@ -8993,7 +9062,7 @@ Aborting op creation Select Asset Directory - Select Asset Directory + Абраць каталог актыва @@ -9003,7 +9072,7 @@ Aborting op creation The selected asset path is not writable. - The selected asset path is not writable. + Абраны шлях да актыва недаступны для запісу. @@ -9011,12 +9080,12 @@ Aborting op creation Toolbit Library Editor - Toolbit Library Editor + Сродак праўкі бібліятэкі такарных разцоў Opens an editor to manage toolbit libraries - Opens an editor to manage toolbit libraries + Адчыняе сродак праўкі для кіравання бібліятэкамі такарных разцоў @@ -9029,7 +9098,7 @@ Aborting op creation Cutting edge height - Cutting edge height + Вышыня рэжучага рабра @@ -9057,7 +9126,7 @@ Aborting op creation Flutes - Flutes + Выемкі @@ -9072,7 +9141,7 @@ Aborting op creation Overall tool length - Overall tool length + Агульная даўжыня інструмента @@ -9086,17 +9155,17 @@ Aborting op creation Shank diameter - Shank diameter + Дыяметр хваставіка Ballend - Ballend + Круглы канец Torus radius - Torus radius + Радыус тору @@ -9107,13 +9176,13 @@ Aborting op creation Cutting edge angle - Cutting edge angle + Вугал рэжучага рабра Tip diameter - Tip diameter + Дыяметр кончыка @@ -9123,24 +9192,24 @@ Aborting op creation Unknown custom shape - Unknown custom shape + Невядомая карыстальніцкая фігура Crest height - Crest height + Вышыня грэбня Cutting angle - Cutting angle + Вугал рэзання Dovetail height - Dovetail height + Вышыня ластаўчынага хваста @@ -9152,34 +9221,34 @@ Aborting op creation Neck diameter - Neck diameter + Дыяметр рыльца Neck length - Neck length + Даўжыня рыльца Dovetail - Dovetail + Ластаўчын хвост Tip angle - Tip angle + Вугал кончыка Endmill - Endmill + Канцавая фрэза Crown height - Crown height + Вышыня каронкі @@ -9189,22 +9258,22 @@ Aborting op creation Filleted Chamfer - Filleted Chamfer + Скругленая фаска Ball diameter - Ball diameter + Дыяметр шарыка Length of probe - Length of probe + Даўжыня зонда Shaft diameter - Shaft diameter + Дыяметр вала @@ -9214,42 +9283,42 @@ Aborting op creation Reamer - Reamer + Разгортка Blade thickness - Blade thickness + Таўшчыня ляза Cap diameter - Cap diameter + Дыяметр галоўкі інструмента Cap height - Cap height + Вышыня галоўкі інструмента Slitting Saw - Slitting Saw + Рэжучая піла Cutting edge length - Cutting edge length + Даўжыня рэжучага рабра Tap diameter - Tap diameter + Дыяметр метчыка Overall length of tap - Overall length of tap + Агульная даўжыня метчыка @@ -9259,12 +9328,12 @@ Aborting op creation Thread Mill - Thread Mill + Фрэзераванне разьбы V-Bit - V-Bit + V-вобразная фрэза @@ -9272,7 +9341,7 @@ Aborting op creation Shank diameter - Shank diameter + Дыяметр хваставіка @@ -9280,12 +9349,12 @@ Aborting op creation New Tool - New Tool + Новы інструмент Creates a new toolbit object - Creates a new toolbit object + Стварае новы аб'ект такарнага разца @@ -9293,7 +9362,7 @@ Aborting op creation Save Tool As… - Save Tool As… + Захаваць інструмент як… @@ -9309,27 +9378,27 @@ Aborting op creation Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Назва кантролера / нумар інструмента Horizontal feed - Horizontal feed + Хуткасць гарызантальнай падачы Vertical feed - Vertical feed + Хуткасць вертыкальнай падачы Horizontal rapid - Horizontal rapid + Хуткая гарызантальная падача Vertical rapid - Vertical rapid + Хуткая вертыкальная падача @@ -9339,7 +9408,7 @@ Aborting op creation Forward - Forward + Наперад @@ -9352,12 +9421,12 @@ Aborting op creation Add toolbit… - Add toolbit… + Дадаць такарны разец… Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Адчыняе дыялогавае акно выбару такарнага разца diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 1c5ca5adb3..3b00af8fdd 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -3546,7 +3546,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Order by - Order by + Ordena per @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Estil - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Angle - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Extend - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Arc - - - Tangent - Tangent - - - - - Perpendicular - Perpendicular - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Línia - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Hèlix + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Vertical + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index 446f40fc6d..ac0b0768e5 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -4237,6 +4237,13 @@ Výchozí: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4285,7 +4292,7 @@ Výchozí: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4307,60 +4314,83 @@ Výchozí: 3 mm Výška ke zvednutí během rohové akce - - Calculate roll-on to toolpath - Vypočítat příjezd k dráze nástroje + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Vypočítat odjezd od dráhy nástroje - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4897,7 +4927,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4915,7 +4945,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplikujte odtažení G99: v této operaci se stáhněte pouze do výšky RetractHeight mezi otvory @@ -6392,139 +6422,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Styl - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Úhel - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Rozšířit - - - + Plunge at rapid speed Zapouštění rychloposuvu - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Oblouk - - - Tangent - Tečna - - - - - Perpendicular - Kolmý - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Zavedení vstup/výstup - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Čára - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Spirála + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Svisle + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 38d9004f00..20abaed478 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + Neuer Auftrag @@ -126,7 +126,7 @@ Base Model Selection - Base Model Selection + Basismodellauswahl @@ -196,12 +196,12 @@ Operation heights - Operation heights + Bearbeitungshöhen Operation depths - Operation depths + Bearbeitungstiefen @@ -421,12 +421,12 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Add new tool table - Add new tool table + Neue Werkzeugtabelle hinzufügen Save the current library - Save the current library + Aktuelle Bibliothek speichern @@ -451,17 +451,17 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Notes - Notes + Notizen Coating - Coating + Beschichtung Hardness - Hardness + Härte @@ -471,7 +471,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Supplier - Supplier + Lieferant @@ -499,7 +499,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Tool controller - Tool controller + Werkzeugsteuerung @@ -535,12 +535,12 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Create box - Create box + Box erstellen Create cylinder - Create cylinder + Zylinder erstellen @@ -615,7 +615,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Radius des Zylinders @@ -626,7 +626,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Height of the cylinder - Height of the cylinder + Höhe des Zylinders @@ -636,7 +636,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Length of the box - Length of the box + Länge der Box @@ -646,12 +646,12 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Width of the box - Width of the box + Breite der Box Height of the box - Height of the box + Höhe der Box @@ -787,7 +787,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Edit selected location - Edit selected location + Ausgewählten Ort bearbeiten @@ -808,7 +808,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Start depth - Start depth + Starttiefe @@ -826,7 +826,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Final depth - Final depth + Endtiefe @@ -843,7 +843,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Step down - Step down + Schritt runter @@ -868,7 +868,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Max diameter - Max diameter + Maximaldurchmesser @@ -878,7 +878,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Safe height - Safe height + Sichere Höhe @@ -979,7 +979,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Tool controller - Tool controller + Werkzeugsteuerung @@ -998,7 +998,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Werkzeugsteuerung bearbeiten @@ -1178,7 +1178,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Extend depth - Extend depth + Tiefe erweitern @@ -1288,7 +1288,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Extra offset - Extra offset + Extra Versatz @@ -1340,7 +1340,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Enable extensions - Enable extensions + Erweiterungen aktivieren @@ -1355,7 +1355,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Default length - Default length + Standardlänge @@ -1514,7 +1514,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use start point - Use start point + Startpunkt verwenden @@ -1569,17 +1569,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X offset - X offset + X-Versatz Y offset - Y offset + Y-Versatz File name - File name + Dateiname @@ -1616,7 +1616,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Cut side - Cut side + Frässeite @@ -1626,7 +1626,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Number of passes - Number of passes + Anzahl der Durchgänge @@ -1636,7 +1636,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pass stepover - Pass stepover + Durchgänge überspringen @@ -1671,7 +1671,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Process circles - Process circles + Kreise verarbeiten @@ -1730,23 +1730,23 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Lowest point - Lowest point + Tiefster Punkt Highest point - Highest point + Höchster Punkt Long edge - Long edge + Lange Kante Short edge - Short edge + Kurze Kante @@ -1756,12 +1756,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height No base geometry Selected - No base geometry Selected + Keine Basisgeometrie ausgewählt No base geometry selected - No base geometry selected + Keine Basisgeometrie ausgewählt @@ -1783,12 +1783,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Layer mode - Layer mode + Ebenenmodus Path orientation - Path orientation + Pfadausrichtung @@ -1798,7 +1798,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Start to end - Start to end + Anfang bis Ende @@ -1873,7 +1873,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Cut pattern - Cut pattern + Fräsmuster @@ -1935,7 +1935,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Stepover - Stepover + Überspringen @@ -2181,7 +2181,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + Das Werkzeug und seine Einstellungen, das für diese Bearbeitung verwendet werden soll. @@ -2307,7 +2307,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Length offset - Length offset + Längenversatz @@ -2317,7 +2317,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Corner radius - Corner radius + Eckenradius @@ -2348,7 +2348,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Default width - Default width + Standardbreite @@ -2362,7 +2362,7 @@ Wenn die Breite auf 0 gesetzt ist, wird die Aufbereitung versuchen, einen vernü Default height - Default height + Standardhöhe @@ -2376,7 +2376,7 @@ Wenn die angegebene Höhe 0 ist, wird die halbe Höhe des Teils verwendet. Ist d Default angle - Default angle + Standardwinkel @@ -2386,7 +2386,7 @@ Wenn die angegebene Höhe 0 ist, wird die halbe Höhe des Teils verwendet. Ist d Default radius - Default radius + Standardradius @@ -2588,17 +2588,17 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Default curve accuracy - Default curve accuracy + Standard-Kurvengenauigkeit Post processor - Post processor + Post-Prozessor Default path - Default path + Standardpfad @@ -2608,12 +2608,12 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Open file dialog - Open file dialog + Dateidialog öffnen Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + Dateidialog im Falle eines Konflikts öffnen @@ -2623,7 +2623,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Default post processor - Default post processor + Standard-Post-Prozessor @@ -2633,7 +2633,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Default arguments - Default arguments + Standardargumente @@ -2643,12 +2643,12 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Create box - Create box + Box erstellen Create cylinder - Create cylinder + Zylinder erstellen @@ -2952,7 +2952,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Paths List - Paths List + Pfadliste @@ -3152,7 +3152,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pivot height - Pivot height + Pivot-Höhe @@ -3269,7 +3269,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Accuracy - Accuracy + Genauigkeit @@ -3529,12 +3529,12 @@ FreeCAD hat keine Kenntnis davon, wo ein bestimmtes Koordinatensystem innerhalb Template export - Template export + Vorlagenexport Output file - Output file + Ausgabedatei @@ -3544,7 +3544,7 @@ FreeCAD hat keine Kenntnis davon, wo ein bestimmtes Koordinatensystem innerhalb Order by - Order by + Sortieren nach @@ -3554,12 +3554,12 @@ FreeCAD hat keine Kenntnis davon, wo ein bestimmtes Koordinatensystem innerhalb Create box - Create box + Box erstellen Create cylinder - Create cylinder + Zylinder erstellen @@ -3690,22 +3690,22 @@ FreeCAD hat keine Kenntnis davon, wo ein bestimmtes Koordinatensystem innerhalb Default values - Default values + Standardwerte Start depth - Start depth + Starttiefe Final depth - Final depth + Endtiefe Step down - Step down + Schritt runter @@ -3867,12 +3867,12 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Horizontal feed - Horizontal feed + Horizontaler Vorschub Vertical feed - Vertical feed + Vertikaler Vorschub @@ -4237,6 +4237,13 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Bones that aren't dressed up Knochen die nicht erweitert wurden + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4285,7 +4292,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm - + The base toolpath to modify @@ -4307,67 +4314,90 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Anhebehöhe bei Eckenprozess - - Calculate roll-on to toolpath - Anfahrt des Werkzeugwegs berechnen + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Wegfahrt des Werkzeugwegs berechnen - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Schnelles Eintauchen mit G0 Angle of ramp - Angle of ramp + Winkel der Rampe @@ -4897,7 +4927,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4915,7 +4945,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation G99 Rückzug anwenden: Rückzug nur auf RetractHeight zwischen Löchern in dieser Operation @@ -5617,7 +5647,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Tool material - Tool material + Werkzeugmaterial @@ -5703,7 +5733,7 @@ Use property KeepToolDown to change this User assigned label - User assigned label + Benutzerzugewiesene Bezeichnung @@ -6253,12 +6283,12 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, bitte einen a Start Point Selection - Start Point Selection + Startpunktauswahl Selects the start point - Selects the start point + Wählt den Startpunkt @@ -6334,7 +6364,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Please check lines: %s - Please check lines: %s + Bitte überprüfe Zeile: %s @@ -6391,139 +6421,161 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stil - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Winkel - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers - Include layers + Ebenen einbeziehen - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Erweitern - - - + Plunge at rapid speed Schnelles Eintauchen - - Keep the tool down in the path - Werkzeug auf dem Pfad halten - - - - + Arc Kreisbogen - - - Tangent - Tangential - - - - - Perpendicular - Rechtwinklig - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out An/Abfahrt - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linie - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Wendel + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Vertikal + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -6659,7 +6711,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Drag Knife - Drag Knife + Ziehe Messer @@ -6957,12 +7009,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung New Job - New Job + Neuer Auftrag Creates a CAM job - Creates a CAM job + Erzeugt einen CAM-Auftrag @@ -6990,7 +7042,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Inspect Toolpath - Inspect Toolpath + Werkzeugpfad untersuchen @@ -7125,7 +7177,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Tool Controller - Tool Controller + Werkzeugsteuerung @@ -7432,17 +7484,17 @@ Abbruch der OP-Erstellung Copy {0}… - Copy {0}… + Kopiere {0}… New tool controller… - New tool controller… + Neue Werkzeugsteuerung… This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + Diese Werkzeugsteuerung wird von {0} anderen Vorgängen verwendet. @@ -7589,17 +7641,17 @@ Abbruch der OP-Erstellung SVG post processor - SVG post processor + SVG-Post-Prozessor Camotics Tool Library - Camotics Tool Library + Camotics-Werkzeugbibliothek FreeCAD Tool Library - FreeCAD Tool Library + FreeCAD-Werkzeugbibliothek @@ -7609,7 +7661,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Drill - Drill + Bohren @@ -7689,7 +7741,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + FreeCAD-Werkzeug @@ -7704,7 +7756,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Add Tool - Add Tool + Werkzeug hinzufügen @@ -8516,7 +8568,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Forward - Forward + Vorwärts @@ -8531,7 +8583,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Tool Controller - Tool Controller + Werkzeugsteuerung @@ -8572,7 +8624,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung No Library Loaded - No Library Loaded + Keine Bibliothek geladen @@ -8599,7 +8651,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung New Tool Library - New Tool Library + Neue Werkzeugbibliothek @@ -8624,7 +8676,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Tool Selector - Tool Selector + Werkzeugauswahl @@ -8634,12 +8686,12 @@ Abbruch der OP-Erstellung Add to Job - Add to Job + Zum Auftrag hinzufügen No Job Found - No Job Found + Kein Auftrag gefunden @@ -8851,7 +8903,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Copy Operation - Copy Operation + Kopiere Operation @@ -8885,12 +8937,12 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Standard tools - Standard tools + Standardwerkzeuge My tools - My tools + Meine Werkzeuge @@ -9048,7 +9100,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Torus radius - Torus radius + Torusradius @@ -9146,7 +9198,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Ball diameter - Ball diameter + Kugeldurchmesser @@ -9156,7 +9208,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Shaft diameter - Shaft diameter + Schaftdurchmesser @@ -9216,7 +9268,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) V-Bit - V-Bit + Gravur-Fräser @@ -9232,7 +9284,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) New Tool - New Tool + Neues Werkzeug @@ -9245,7 +9297,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Save Tool As… - Save Tool As… + Werkzeug speichern unter… @@ -9261,17 +9313,17 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Name der Steuerung / Werkzeugnummer Horizontal feed - Horizontal feed + Horizontaler Vorschub Vertical feed - Vertical feed + Vertikaler Vorschub @@ -9291,12 +9343,12 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Forward - Forward + Vorwärts Reverse - Umkehren + Rückwärts diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index d331a39a60..fc7aa79771 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Τύπος μορφοποίησης - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Γωνία - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Extend - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Τόξο - - - Tangent - Εφαπτόμενη - - - - - Perpendicular - Κάθετο - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Γραμμή - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Έλικα + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Κατακόρυφα + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index b99b497f69..5bbf9ffb86 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Por defecto: 3 mm Bones that aren't dressed up Alivios de esquina que no son retocados + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Por defecto: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Por defecto: 3 mm Altura a levantar durante la acción de la esquina - - Calculate roll-on to toolpath - Calcular entrada gradual hacia trayectoria de herramienta + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calcular salida gradual desde trayectoria de herramienta - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Realizar profundizaciones con G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplicación de retracción G99: retraer el valor de altura de retracción solo entre los agujeros de la operación @@ -6393,139 +6423,161 @@ Abortando la creación de la op CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Estilo - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Ángulo - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Extender - - - + Plunge at rapid speed Inmersión a rápida velocidad - - Keep the tool down in the path - Conserva la herramienta en el camino - - - - + Arc Arco - - - Tangent - Tangente - - - - - Perpendicular - Perpendicular - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Llevar dentro/afuera - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Línea - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Hélice + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Vertical + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index 4cc34cff0e..d3e4e7f690 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Balio lehenetsia: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Izkina-ekintzan igoko den altuera - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Murgiltzeak gauzatzen ditu G0-rekin @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplikatu G99 atzeratzea: eragiketa honetan, zuloen arteko atzeratze-altueraraino soilik atzeratu @@ -6393,139 +6423,161 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Estiloa - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Angelua - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Luzatu - - - + Plunge at rapid speed Murgildu abiadura azkarrean - - Keep the tool down in the path - Mantendu tresna bidean - - - - + Arc Arkua - - - Tangent - Tangentea - - - - - Perpendicular - Perpendikularra - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Sarrera/Irteera - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Lerroa - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Helizea + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Bertikala + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index 2cd146f9cf..8457cbf6df 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Tyyli - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Kulma - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Extend - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Kaari - - - Tangent - Tangenttina - - - - - Perpendicular - Kohtisuora - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Viiva - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Kierre + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Pystysuora + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index e2e310f476..31498d9a0f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -999,7 +999,7 @@ Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Modifier le contrôleur d'outils @@ -4254,6 +4254,13 @@ Par défaut : 3 mm Bones that aren't dressed up Les dégagements des angles qui ne reçoivent pas de finition. + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4302,7 +4309,7 @@ Par défaut : 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4324,60 +4331,83 @@ Par défaut : 3 mm Hauteur à s'élever lors de l'action aux coins - - Calculate roll-on to toolpath - Calculer la transition du parcours + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculer la transition à partir du parcours - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Effectuer des descentes avec G0 @@ -4915,7 +4945,7 @@ Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4933,7 +4963,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Appliquer la rétraction G99 : ne rétracter que jusqu'à la hauteur de rétraction entre les trous lors de cette opération @@ -6409,139 +6439,161 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Style - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Angle - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Prolonger - - - + Plunge at rapid speed Descendre à vitesse rapide - - Keep the tool down in the path - Maintenir l’outil en bas lors du parcours - - - - + Arc Arc - - - Tangent - Tangent - - - - - Perpendicular - Perpendiculaire - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Entrée/sortie - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Ligne - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Hélice + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Vertical + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -7453,12 +7505,12 @@ Annulation de la création de l'opération New tool controller… - New tool controller… + Nouveau contrôleur d'outils… This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + Ce contrôleur d'outil est utilisé par {0} autres opérations. @@ -9278,7 +9330,7 @@ Grand diamètre Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Nom du contrôleur/numéro de l'outil diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index d93fcd830e..241bf1fe44 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -4248,6 +4248,13 @@ Zadano: "3mm" Bones that aren't dressed up Kosti koje nisu dotjerane (dressed up) + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4297,7 +4304,7 @@ Visina potpornih mostića. - + The base toolpath to modify @@ -4319,60 +4326,83 @@ Visina potpornih mostića. Visina podizanja kod akcije kuta - - Calculate roll-on to toolpath - Izračunaj prilaženje do staze obrade + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Izračunaj odlaženje od staze obrade - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Brzo upuštanje sa GO @@ -4913,7 +4943,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4931,7 +4961,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Primijenite povlačenje G99: samo povucite do Povlačne visine između rupa u ovoj operaciji @@ -6422,139 +6452,161 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stil - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Kut - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Produži - - - + Plunge at rapid speed Poniranje sa brzim pomakom - - Keep the tool down in the path - Zadrži alat dolje na stazi - - - - + Arc Luk - - - Tangent - Tangenta - - - - - Perpendicular - Okomito - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Primicanje/Odmicanje - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linija - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Spirala + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Okomito + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index c075109977..69cfb06a2e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -4235,6 +4235,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Halszálkák melyek nincsenek felépítve + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4283,7 +4290,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4305,60 +4312,83 @@ Default: 3 mm Sarok műveletek alatti emelési magasság - - Calculate roll-on to toolpath - Előregörgetés kiszámítása az útvonalhoz + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Visszagörgetés kiszámítása az útvonaltól - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Gyors süllyesztés a G0-val @@ -4895,7 +4925,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4913,7 +4943,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation G99 visszahúzás alkalmazása: csak a művelet furatai között húzza vissza a visszahúzási magasság értéket @@ -6390,139 +6420,161 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stílus - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Szög - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Nyújt - - - + Plunge at rapid speed Merülés a gyors fordulatnál - - Keep the tool down in the path - Az eszköz leszorítása az útvonalon - - - - + Arc Ív - - - Tangent - Érintő - - - - - Perpendicular - Merőleges - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Belépés/kilépés - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Vonal - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Csigavonal + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Függőleges + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath A kijelölt tárgy nem szerszámpálya útvonal diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index 144902f629..d19332c34a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -4237,6 +4237,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4285,7 +4292,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4307,60 +4314,83 @@ Default: 3 mm Altezza di sollevamento durante l'azione di angolo - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Esegui le discese con G0 @@ -4513,32 +4543,32 @@ Default: 3 mm Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione X negativa Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione X positiva Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Y negativa Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Y positiva Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Z negativa Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Tolleranza extra dall'ingombro parte in direzione Z positiva @@ -4897,7 +4927,7 @@ Valori più grandi (più a destra) saranno calcolati più velocemente; valori pi - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4915,7 +4945,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -5069,12 +5099,12 @@ Use property KeepToolDown to change this Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Numero di punti da sondare nella direzione X Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Numero di punti da sondare nella direzione Y @@ -6392,139 +6422,161 @@ Interruzione creazione op CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stile - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Angolo - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Estendi - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Mantenere l'utensile basso nel percorso - - - - + Arc Arco - - - Tangent - Tangente - - - - - Perpendicular - Perpendicolare - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linea - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Elica + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Verticale + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 72dbd4b352..9b46ae1130 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up ドレスアップされていないボーン + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm コーナーアクション中の上昇高さ - - Calculate roll-on to toolpath - ロールオンからツールパスを計算 + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - ツールパスからロールオフを計算 - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 G0でプランジ加工を実行 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation G99 リトレースを適用: この工程の穴の間 RetractHeight だけ引き上げ @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style スタイル - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + 角度 - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - 延長 - - - + Plunge at rapid speed 高速度でのプランジ加工 - - Keep the tool down in the path - パス内のツール降下を維持 - - - - + Arc 円弧 - - - Tangent - 正接 - - - - - Perpendicular - 直交する|鉛直な - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + 直線 - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + 螺旋 + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + 垂直方向 + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index a678907ce4..1b6dbfe9d7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + ქმნის თვისებების ადგილს მონიშნული ობიექტებისგან @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + შექმნის გადაბმის მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიებიდან @@ -171,7 +171,7 @@ Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + მინიშნება მიმდინარე პოსტპროცესინგის კონფიგურაციის შესახებ @@ -411,7 +411,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + წაშლის მონიშნულ ხელსაწყოს მჭრელ იარაღებს ბიბლიოთეკიდან @@ -699,7 +699,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + მიმდინარე ამოცანაში საბაზისო გეომეტრიის შემცველი ოპერაციების სია @@ -998,7 +998,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + ხელსაწყოს კონტროლერის ჩასწორება @@ -1230,7 +1230,7 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be 2x tap tip - 2x tap tip + 2x შიგხრახნიანიბუნიკი @@ -1707,7 +1707,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + ხელსაწყო და ამ ოპერაციაში გამოყენებული მისი პარამეტრები @@ -1857,7 +1857,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + აირჩიეთ ჯამური საზღვარი ოპერაციისთვის @@ -1930,7 +1930,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + სამიზნე ზედაპირიდან Z-ღერძის სიღრმის წანაცვლების დაყენება @@ -2183,7 +2183,7 @@ Default: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + ხელსაწყო და ამ ოპერაციაში გამოყენებული მისი პარამეტრები. @@ -2383,7 +2383,7 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + ჩაძირვის კუთხე სამაგრის აწევისა და დაწევისთვის @@ -2629,7 +2629,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + აირჩიეთ ნაგულისხმევი პოსტპროცესორი @@ -3188,7 +3188,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + ჩაძირვის კუთხე სამაგრის აწევისა და დაწევისთვის @@ -3323,7 +3323,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + სიმულაციის გაშვება მანამდე, სანამ ის ანიმაციის გარეშე არ დასრულდება @@ -4237,6 +4237,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up კუთხის გარშემო შემოჭრები, რომლებსაც ზღუდარი არ აქვთ + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4285,7 +4292,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4307,60 +4314,83 @@ Default: 3 mm კუთხის მოქმედებისას აწევის სიმაღლე - - Calculate roll-on to toolpath - ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიამდე გადასვლის გამოთვლა + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან გადახვევის გამოთვლა - - - - Keep the tool down in toolpath - ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში ხელსაწყოს დაბლა შეკავება - - - - - Length or radius of the approach - მიდგომის რადიუსის სიგრძე + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - გამოსვლის რადიუსის სიგრძე + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში მოძრაობის სტილი - + The style of motion out of the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის გარეთ მოძრაობის სტილი - - - Extends lead in distance - ადიდებს შეყვანის მანძილს - - Extends lead out distance - ადიდებს გამოყვანის მანძილს - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 ჩაძირვის G0-ით შესრულება @@ -4897,7 +4927,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4915,7 +4945,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -5294,7 +5324,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Cut internal feature areas within a larger selected face. - Cut internal feature areas within a larger selected face. + შიდა თვისების ფართობების ამოჭრა უფრო დიდ მონიშნულ ზედაპირში. @@ -5516,18 +5546,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of copies in X-direction in linear pattern - The number of copies in X-direction in linear pattern + ასლების რაოდენობა X მიმართულებით ხაზოვანი შაბლონით The number of copies in Y-direction in linear pattern - The number of copies in Y-direction in linear pattern + ასლების რაოდენობა Y მიმართულებით ხაზოვანი შაბლონით Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + ასლების Y-მდე X მიმართულებით შექმნა წრფივ 2D შაბლონში @@ -5557,7 +5587,7 @@ Use property KeepToolDown to change this The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + მასივის ასლებს შორის დაშორება წრფივ შაბლონში @@ -5569,7 +5599,7 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of copies in linear 1D and polar pattern - The number of copies in linear 1D and polar pattern + ასლების რაოდენობა წრფივ 1D და პოლარულ შაბლონში @@ -5709,7 +5739,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + პროგრამაში აუცილებელი ან არასავალდებულო გაჩერების დამატება @@ -6320,7 +6350,7 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + არასწორი ხაზების ჯამი მორგებული ტექსტის G-code-ში: %s @@ -6330,7 +6360,7 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + არასწორი ხაზების ჯამი მორგებული ფაილის G-code-ში: %s @@ -6376,7 +6406,7 @@ Aborting op creation Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + დაასრულებს მონიშნულ წიბოებს, რომლებიც მარყუჟს ქმნიან @@ -6392,139 +6422,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - შეყვანის გადაადგილების ჩართვა - - - - Enable lead-in - შეყვანის ჩართვა - - - - + + Style სტილი - - - Length/radius - სიგრძე/რადიუსი + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - შეყვანის სიგრძე ან რადიუსი + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - ზრდის შეყვანის მანძილს + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - გამოყვანის გადაადგილების ჩართვა + + + Angle + კუთხე - - Enable lead out - გამოყვანის ჩართვა + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - გამოყვანის რადიუსის სიგრძე + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - ზრდის გამოყვანის მანძილს + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge სწრაფი ჩაძირვა - + Apply lead-in/out on all layers შეყვანა/გამოყვანის გადატარება ყველა ფენაზე - + Include layers ფენების ჩათვლით - - Keep tool down - ხელსაწყოს დაბლა დაკავება + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - გაფართოება - - - + Plunge at rapid speed სწრაფი ჩაძირვა - - Keep the tool down in the path - ხელსაწყოს ტრაექტორიაში დაბლა შეკავება - - - - + Arc რკალი - - - Tangent - მხები - - - - - Perpendicular - პერპენდიკულარული - - - - - Length/radius positive not Null - სიგრძე/რადიუსი ნულზე მეტი უნდა იყოს - - - + Lead In/Out შეყვანა/გამოყვანა - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + ხაზი - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + სპირალები + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + ვერტიკალურად + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + Select a Profile object აირჩიეთ პროფილი ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -6544,7 +6596,7 @@ Aborting op creation Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + შექმნის საზღვრის ზღუდარს მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან @@ -6582,7 +6634,7 @@ Aborting op creation Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + შექმნის ჭდის ზღუდარის ობიექტს მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან @@ -7432,17 +7484,17 @@ Aborting op creation Copy {0}… - Copy {0}… + {0}-ის კოპირება… New tool controller… - New tool controller… + ახალი ხელსაწყოს კონტროლერი… This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + ეს ხელსაწყოს კონტროლერი {0} სხვა ოპერაციის მიერ გამოიყენება. @@ -7639,7 +7691,7 @@ Aborting op creation {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + {diameter} ბურღი, {tip_angle} ბუნიკი, {flutes}-ჭრილი @@ -7649,17 +7701,17 @@ Aborting op creation R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} მომრგვალებული ნაზოლის ბიტი, {diameter} ბოლოვანა, {flutes}-ბურბუშელას გამოსასვლელი ღარაკი {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + {diameter} ზონდი, {length} სიგრძე, {shaft_diameter} ლილვი {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} საფართი, {cutting_edge_height} მჭრელი წიბო @@ -7679,7 +7731,7 @@ Aborting op creation {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-ბურბუშელას გამოსასვლელი ღარაკი @@ -8469,7 +8521,7 @@ Aborting op creation Adds an optional or mandatory stop to the program - Adds an optional or mandatory stop to the program + ამატებს პროგრამაში აუცილებელ, ან არასავალდებულო გაჩერებას @@ -8516,7 +8568,7 @@ Aborting op creation Forward - Forward + წინ @@ -9260,27 +9312,27 @@ Aborting op creation Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + კონტროლერის სახელი / ხელსაწყოს ნომერი Horizontal feed - Horizontal feed + ჰოტიზონტალური მიწოდება Vertical feed - Vertical feed + ვერტიკალური მიწოდება Horizontal rapid - Horizontal rapid + სწრაფი ჰორიზონტალური მიწოდება Vertical rapid - Vertical rapid + ვერტიკალური სწრაფი მიწოდება @@ -9290,7 +9342,7 @@ Aborting op creation Forward - Forward + წინ @@ -9303,12 +9355,12 @@ Aborting op creation Add toolbit… - Add toolbit… + ხელსაწყოს დამატება… Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + გახსნის ხელსაწყოს არჩევნის დიალოგს diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index 675b76e0a5..ae48e7f95b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -4238,6 +4238,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4286,7 +4293,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4308,60 +4315,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4898,7 +4928,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4916,7 +4946,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6393,139 +6423,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style 스타일 - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + 각 - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Extend - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc 호 - - - Tangent - 접선 - - - - - Perpendicular - 직교 - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + 선 - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + 나선 + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + 세로 + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index 57f16277de..1d92eb62f4 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stijl - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Hoek - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Uitbreiden - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Boog - - - Tangent - Raaklijn - - - - - Perpendicular - Loodrecht - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Lijn - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Schroef + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Verticaal + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index c7ec0476e3..79329a369c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -1000,7 +1000,7 @@ mniejsze wartości (bardziej w lewo) dają dokładniejsze ścieżki narzędzia.< Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Edytuj kontroler narzędzi @@ -2186,7 +2186,7 @@ Domyślnie: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + Narzędzie i jego ustawienia, które będą używane do tej operacji. @@ -3878,12 +3878,12 @@ Domyślnie: 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + Posuw poziomy Vertical feed - Vertical feed + Posuw pionowy @@ -4248,6 +4248,13 @@ Domyślnie: 3 mm Bones that aren't dressed up Nieskonfigurowane nadcięcie w narożnikach + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4296,7 +4303,7 @@ Domyślnie: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4318,60 +4325,83 @@ Domyślnie: 3 mm Wysokość do podniesienia podczas akcji narożnika - - Calculate roll-on to toolpath - Oblicza najazd na ścieżkę + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Obliczanie odchyleń od ścieżki - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Wykonuj zagłębienia za pomocą G0 @@ -4909,7 +4939,7 @@ mniejsze wartości (bardziej w lewo) dają dokładniejsze ścieżki narzędzia.< - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4927,7 +4957,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Zastosuj wycofanie G99: w tej operacji wycofuj tylko do wysokości "WysokośćWycofania" pomiędzy otworami @@ -6413,139 +6443,161 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Styl - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Kąt - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Rozszerz - - - + Plunge at rapid speed Zagłębienie z posuwem szybkim - - Keep the tool down in the path - Trzymaj narzędzie na ścieżce w dole - - - - + Arc Łuk - - - Tangent - Stycznie - - - - - Perpendicular - Prostopadle - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Wprowadzenie do / z - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linia - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Helisa + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Pionowo + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -7455,17 +7507,17 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM Copy {0}… - Copy {0}… + Kopiuj {0} … New tool controller… - New tool controller… + Nowy kontroler narzędzia … This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + Ten kontroler narzędzia jest używany przez {0} inne operacje. @@ -8541,7 +8593,7 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM Forward - Forward + Do przodu @@ -9287,27 +9339,27 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Nazwa kontrolera / Numer narzędzia Horizontal feed - Horizontal feed + Posuw poziomy Vertical feed - Vertical feed + Posuw pionowy Horizontal rapid - Horizontal rapid + Przesuw poziomy szybki Vertical rapid - Vertical rapid + Przesuw pionowy szybki @@ -9317,7 +9369,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Forward - Forward + Do przodu @@ -9330,12 +9382,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Add toolbit… - Add toolbit… + Dodaj narzędzie … Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Otwiera okno dialogowe wyboru narzędzi diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index 0149c2f175..14547b66e2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -4244,6 +4244,13 @@ Padrão: 3 mm Bones that aren't dressed up Ossos que não estão ajustados + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4292,7 +4299,7 @@ Padrão: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4314,60 +4321,83 @@ Padrão: 3 mm Altura a subir durante a ação de canto - - Calculate roll-on to toolpath - Calcular rolagem para o percurso da ferramenta + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calcula o afastamento à trajetória - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Executar mergulhos com G0 @@ -4904,7 +4934,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4922,7 +4952,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Aplicar retração G99: somente retraia até RetractHeight entre os furos nessa operação @@ -6398,139 +6428,161 @@ Abortando criação de operação CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Estilo - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Ângulo - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Estender - - - + Plunge at rapid speed Mergulhar em velocidade rápida - - Keep the tool down in the path - Manter a ferramenta abaixada no caminho da ferramenta - - - - + Arc Arco - - - Tangent - Tangente - - - - - Perpendicular - Perpendicular - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Avanço de Entrada/Saída - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linha - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Hélice + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Vertical + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index 99750ed500..b279e9e590 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -4240,6 +4240,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4288,7 +4295,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4310,60 +4317,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4900,7 +4930,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4918,7 +4948,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6395,139 +6425,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stil - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Unghi - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Extinde - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Arc - - - Tangent - Tangenta - - - - - Perpendicular - Perpendicular - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Plumb in/Iesit - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linie - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Spirala + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Verticală + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index db07cdd5d0..faf14a9ccc 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -4233,6 +4233,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Кости, которые не приспособлены + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4281,7 +4288,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4303,60 +4310,83 @@ Default: 3 mm Высота подъема при повороте - - Calculate roll-on to toolpath - Рассчитать переход к траектории инструмента + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Рассчитать скат по траектории инструмента - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Выполнить подходы (погружение, вгрызание) со скоростью G0 @@ -4893,7 +4923,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4911,7 +4941,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Применение отвода G99: отвод только на высоту отвода между отверстиями в этой операции @@ -6388,139 +6418,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Стиль - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Угол - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Расширение - - - + Plunge at rapid speed Погружайтесь на быстрой скорости - - Keep the tool down in the path - Держите инструмент ниже на пути - - - - + Arc Дуга - - - Tangent - Касательная - - - - - Perpendicular - Перпендикулярно - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Подача/Отвод инструмента - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Линия - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Спираль + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + По вертикали + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index 28ef671522..24f4b136c9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Privzeto: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Privzeto: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Privzeto: 3 mm Višina na katero naj se dvigne med kotnim dejanjem - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Izvedi zarivanja z G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Uveljavi vračanje G99: vračanje na višino vračanje med izvrtinami le v tem dejanju @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Slog - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Kot - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - razširi (območje), podaljšaj (podolžni predmete) - - - + Plunge at rapid speed Zarivanje s hitrim hodom - - Keep the tool down in the path - Ohrani orodje spuščeno na poti - - - - + Arc Lok - - - Tangent - Dotikalnica - - - - - Perpendicular - Pravokoten - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Vstopanje/Izstopanje - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Črta - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Vijačnica + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Navpično + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index f041d4ea42..5efd5f5e10 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Vrsta - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Ugao - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Produži - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Kružni luk - - - Tangent - Tangenta - - - - - Perpendicular - Upravnost - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Duž - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Zavojnica + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Vertikalnost + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index d57482750c..94078d09f5 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Врста - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Угао - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Продужи - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Кружни лук - - - Tangent - Тангента - - - - - Perpendicular - Управан - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Дуж - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Завојница + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Вертикалност + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index fbeed199b1..276987f15c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Area - Area + Område Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + Skapar ett funktionsområde från de markerade objekten @@ -29,12 +29,12 @@ Area Workplane - Area Workplane + Område för arbetsplan Selects a workplane for a feature area - Selects a workplane for a feature area + Väljer ett arbetsplan för ett funktionsområde @@ -47,12 +47,12 @@ Compound - Förening + Blandning Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + Skapar en sammansättning från de valda verktygsbanorna @@ -65,7 +65,7 @@ From Shape - Från Shape + Från form @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + Nytt jobb @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). - Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). + Välj en mall för jobbet. Mallar kan skapas från ett befintligt jobbs snabbmeny. Mallfiler använder namnkonventionen `job_*.json` och lagras i makro- eller sökvägskatalogen (sökvägen kan konfigureras i inställningarna). @@ -126,12 +126,12 @@ Base Model Selection - Base Model Selection + Val av basmodell Solids - Solider + Fasta Ämnen @@ -166,57 +166,57 @@ If enabled, include all post processing settings in the template - If enabled, include all post processing settings in the template + Om aktiverat, inkludera alla efterbehandlingsinställningar i mallen Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + Tips om den aktuella konfigurationen för efterbehandling If enabled, tool controller definitions are stored in the template - If enabled, tool controller definitions are stored in the template + Om detta är aktiverat lagras verktygsstyrningsdefinitioner i mallen Check all tool controllers which should be included in the template - Check all tool controllers which should be included in the template + Kontrollera alla verktygskontroller som ska ingå i mallen Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. + Inkluderar SetupSheet-värden i mallen. Alla SetupSheet-värden som har ändrats från standardvärdena är förvalda. Enable to include the default heights for operations in the template - Enable to include the default heights for operations in the template + Aktivera för att inkludera standardhöjder för operationer i mallen Operation heights - Operation heights + Drifthöjder Operation depths - Operation depths + Driftsdjup Enable to include the default rapid tool speeds in the template - Enable to include the default rapid tool speeds in the template + Aktivera för att inkludera standardhastigheterna för snabbverktyg i mallen Tool rapid speeds - Tool rapid speeds + Snabba hastigheter för verktyg Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + Aktivera för att inkludera standardkylvätskeläget i mallen @@ -257,11 +257,11 @@ Observera att det här alternativet är inaktiverat om ett lagerobjekt från en For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + Om denna funktion är aktiverad inkluderas de aktuella storleksinställningarna för lagerobjektet i mallen. -For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +För lådor och cylindrar innebär detta den faktiska storleken på den stock solid som skapas. -For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. +För lager från basobjektets bounding box innebär det det extra materialet i alla riktningar. Ett lagerobjekt som skapas från en sådan mall får sin grundstorlek från det nya jobbets basobjekt och tillämpar de lagrade extrainställningarna. @@ -271,12 +271,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock extent setting - Hint about the current stock extent setting + Tips om den aktuella inställningen för lagerutvidgning If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + Om detta är aktiverat lagras den aktuella placeringen av stock solid i mallen @@ -286,7 +286,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock placement - Hint about the current stock placement + Tips om den aktuella aktieplaceringen @@ -301,7 +301,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + Visar tillgängliga postprocessorer. FreeCAD innehåller flera förinstallerade postprocessorer. Minst en postprocessor måste vara aktiverad i preferenser. @@ -316,7 +316,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Editor - Verktygs-redigerare + Verktygsredaktör @@ -331,12 +331,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Namn på fastigheten. Kan endast innehålla bokstäver, siffror och understreck. Namn med gemena bokstäver visas med mellanslag "gemena bokstäver" The category group the property belongs to - The category group the property belongs to + Den kategorigrupp som fastigheten tillhör @@ -346,7 +346,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i The type of the property value - The type of the property value + Typ av värde för egenskapen @@ -361,7 +361,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + ToolTip som visas när användaren för muspekaren över egenskapen @@ -376,7 +376,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Check to create several properties in a batch - Check to create several properties in a batch + Kontroll för att skapa flera fastigheter i en batch @@ -386,7 +386,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Library Manager - Bibliotekshanterare + Bibliotekschef @@ -401,7 +401,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Adds the existing tool bit to the library - Adds the existing tool bit to the library + Lägger till den befintliga verktygsbiten i biblioteket @@ -411,7 +411,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Deletes the selected tool bits from the library - Deletes the selected tool bits from the library + Raderar de valda verktygsbitarna från biblioteket @@ -421,22 +421,22 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Add new tool table - Add new tool table + Lägg till ny verktygstabell Save the current library - Save the current library + Spara det aktuella biblioteket Table of tool bits of the library - Table of tool bits of the library + Tabell över verktygsbitar i biblioteket Close the library editor - Close the library editor + Stäng biblioteksredigeraren @@ -446,22 +446,22 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Tool Parameter Editor - Tool Parameter Editor + Editor för verktygsparametrar Notes - Notes + Anteckningar Coating - Coating + Beläggning Hardness - Hardness + Hårdhet @@ -471,7 +471,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Supplier - Supplier + Leverantör @@ -489,17 +489,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i CAM Job Selection - CAM Job Selection + CAM Jobbval Tool Controller Selection - Tool Controller Selection + Val av verktygsstyrenhet Tool controller - Tool controller + Verktygsstyrenhet @@ -507,7 +507,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Processor Selection - Processor Selection + Val av processor @@ -525,7 +525,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Boundary Body - Gräns Kropp + Begränsning Kropp @@ -535,27 +535,27 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Create box - Create box + Skapa låda Create cylinder - Create cylinder + Skapa cylinder Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Utöka modellens avgränsande box Use existing solid - Use existing solid + Använd befintlig solid Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + Välj den kropp som ska användas för att begränsa den underliggande banan @@ -570,12 +570,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MaxX - Utökning av begränsningsrutans MaxX + Utökning av begränsningsboxens MaxX Ext. Y - Ext. Y + Ext. y @@ -590,7 +590,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Ext. Z - Ext. Z + Ext. z @@ -605,7 +605,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Constrained to inside - Constrained to inside + Begränsad till insidan @@ -615,7 +615,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Cylinderns radie @@ -626,7 +626,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + Cylinderns höjd @@ -636,7 +636,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Length of the box - Length of the box + Lådans längd @@ -646,17 +646,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Width of the box - Width of the box + Bredd på rutan Height of the box - Height of the box + Höjd på boxen If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Om den är markerad begränsas banan av den fasta delen. I annat fall beskriver volymen av den fasta delen en zon som inte får beträdas + Om den är markerad begränsas banan av den fasta delen. Annars beskriver volymen av den fasta delen en zon som inte får beträdas @@ -686,7 +686,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Alla objekt kommer att behandlas med samma operationsegenskaper @@ -699,7 +699,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + Lista över operationer med basgeometri i det aktuella jobbet @@ -722,11 +722,11 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + Tabell över hålfunktioner och den bestämda radien för det tillhörande hålet. -Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. +Lägg till funktioner för bearbetning genom att markera dem och sedan trycka på "Add". Om en funktion av misstag läggs till i listan kan den tas bort genom att trycka på "Remove" och kommer då inte längre att bearbetas. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Reset raderar alla aktuella objekt från listan och fyller på listan med alla cirkulära hål som är lämpliga för bearbetning från modellen. Förfina listan i efterhand genom att aktivera/inaktivera, ta bort och lägga till funktioner. @@ -767,7 +767,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul List of locations to be processed - List of locations to be processed + Lista över platser som ska bearbetas @@ -782,17 +782,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + Öppnar en dialogruta för att lägga till godtyckliga platser Edit selected location - Edit selected location + Redigera vald plats All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Alla platser kommer att bearbetas med samma driftsegenskaper @@ -808,25 +808,25 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Start depth - Start depth + Startdjup Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Startdjup för operationen. Den högsta punkten i Z-axeln som operationen behöver bearbeta. Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Överför Z-värdet för den valda funktionen som startdjup för operationen Final depth - Final depth + Slutligt djup @@ -837,23 +837,23 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Överför Z-värdet för den valda funktionen som det slutliga djupet för operationen Step down - Step down + Steg ner The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + Det djup i Z-axeln som operationen rör sig nedåt mellan skikten. Detta värde beror på vilket verktyg som används, vilket material som ska bearbetas, tillgänglig kylning och många andra faktorer. Se verktygstillverkarens datablad för korrekt värde. Finish step down - Finish step down + Avsluta steg ner @@ -873,12 +873,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + Överför Z-värdet för den valda funktionen som det slutliga djupet för operationen. Safe height - Safe height + Säker höjd @@ -888,7 +888,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance height - Clearance height + Fri höjd @@ -917,7 +917,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Coolant - Kylmedel + Kylvätska @@ -941,7 +941,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used - Om den är större än noll begränsar den helixrampens diameter, annars används 75 procent av verktygets diameter + Om den är större än noll begränsar den helixrampens diameter, annars används 75 procent av verktygsdiametern @@ -979,7 +979,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Tool controller - Tool controller + Verktygsstyrenhet @@ -998,68 +998,68 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Styrenhet för redigeringsverktyg Accuracy vs performance - Accuracy vs performance + Noggrannhet kontra prestanda Force clearing inside-out - Force clearing inside-out + Force clearing inifrån och ut Finishing profile - Finishing profile + Profil för efterbearbetning How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + Hur mycket material som ska lämnas kvar i XY-planet (t.ex. för efterbearbetning) XY stock to leave - XY stock to leave + XY-aktie att lämna Helix ramp angle - Helix ramp angle + Helix rampvinkel Use outline - Use outline + Använd översikt Operation type - Operation type + Typ av operation Keep tool down ratio - Keep tool down ratio + Håll verktyget nere i förhållande Helix cone angle - Helix cone angle + Helix konvinkel Lift distance - Lift distance + Lyftavstånd Cut region - Cut region + Klippt region @@ -1083,7 +1083,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Z stock to leave - Z stock to leave + Z-aktie att lämna @@ -1093,7 +1093,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Stop - Stopp + Stoppa @@ -1142,12 +1142,12 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Width of chamfer cut - Width of chamfer cut + Bredd på avfasningen Extra depth of tool immersion - Extra depth of tool immersion + Extra djup inlevelse i verktyget @@ -1162,12 +1162,12 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + Dra inte tillbaka efter varje hål Keep tool down - Keep tool down + Håll verktyget nere @@ -1178,17 +1178,17 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Extend depth - Extend depth + Förlänga djupet Drill tip - Drill tip + Borrspets 2x drill tip - 2x drill tip + 2x borrspets @@ -1203,7 +1203,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Chip break - Chip break + Chipbrott @@ -1214,7 +1214,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Form - Form + Formulär @@ -1225,12 +1225,12 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Tap tip - Tap tip + Tappspets 2x tap tip - 2x tap tip + 2x kranmunstycke @@ -1247,7 +1247,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til None - Inget + Ingen @@ -1262,12 +1262,12 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Start from - Starta från + Start från Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center + Ange om helixoperationen ska börja på insidan och arbeta sig utåt, eller börja på utsidan och arbeta sig in mot mitten @@ -1282,7 +1282,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + Riktningen för helixen, medurs eller moturs @@ -1340,7 +1340,7 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Enable extensions - Enable extensions + Aktivera tillägg @@ -1350,22 +1350,22 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Extend corners - Extend corners + Förläng hörnen Default length - Default length + Standardlängd Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. - Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + Ställ in dimensionens omfattning. Standardvärdet är halva verktygsdiametern. Disable - Avaktivera + Inaktivera @@ -1377,9 +1377,9 @@ Detta alternativ ändrar detta beteende så att varje diskret område skärs til Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + Ange om fasningen ska begränsas av den faktiska formen på den markerade ytan (eller delen om ingen yta är markerad), eller om begränsningsboxen ska fasas av. -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. +Det senare kan användas för att platta av hela lagerområdet för att säkerställa enhetliga höjder för följande operationer. @@ -1438,7 +1438,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Coolant mode - Coolant mode + Kylvätskeläge @@ -1468,7 +1468,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Line - Linje + Rad @@ -1493,12 +1493,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles - Det mått med vilket verktyget förskjuts i sidled vid varje cykel av mönstret, angivet i procent av verktygets diameter. Ett step over på 100% r resulterar i ingen överlappning mellan två olika cykler + Det mått med vilket verktyget förskjuts i sidled vid varje mönstercykel, angivet i procent av verktygets diameter. Ett steg över på 100% r resulterar i ingen överlappning mellan två olika cykler Material allowance - Material allowance + Materialtillägg @@ -1514,7 +1514,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use start point - Use start point + Använd startpunkt @@ -1524,12 +1524,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Clear edges - Clear edges + Tydliga kanter Min travel - Min travel + Min resa @@ -1539,7 +1539,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use rest machining - Use rest machining + Använd restbearbetning @@ -1549,7 +1549,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe grid points - Probe grid points + Rutnätspunkter för sondering @@ -1569,17 +1569,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X offset - X offset + X förskjutning Y offset - Y offset + Y-förskjutning File name - File name + Filnamn @@ -1616,27 +1616,27 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Cut side - Cut side + Skuren sida Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + Ange om profilen ska utföras inom eller utanför basgeometrins funktioner. Detta har bara betydelse om "Use compensation" är markerat (standard). Number of passes - Number of passes + Antal passeringar The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + Antalet passeringar som ska göras. Om det är fler än ett, krävs ett värde som inte är noll för "Pass stepover". Pass stepover - Pass stepover + Passera övergången @@ -1651,27 +1651,27 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Kontrollera om denna profiloperation även ska bearbeta hål i basgeometrin. Hittade hål förskjuts automatiskt till den motsatta skärsidan och utförs i motsatt riktning som omkretsar. Observera att detta inte inkluderar cylindriska hål, eftersom de antas bli borrade + Kontrollera om denna profiloperation även ska bearbeta hål i basgeometrin. Hittade hål förskjuts automatiskt till motsatt sida och bearbetas i motsatt riktning som omkretsar. Observera att detta inte inkluderar cylindriska hål, eftersom de antas bli borrade Process holes - Process holes + Processhål If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + Om den är markerad förskjuts profilbearbetningen med verktygsradien. Förskjutningsriktningen bestäms av "Klippsida". Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Kontrollera om du vill att denna profiloperation även ska tillämpas på cylindriska hål, som normalt borras. Detta kan vara användbart om ingen borr av lämplig storlek finns tillgänglig eller om antalet hål inte motiverar ett verktygsbyte. Observera att skärsidan och skärriktningen är omvänd i förhållande till de angivna värdena. Process circles - Process circles + Processcirklar @@ -1681,7 +1681,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use Compensation - Använd kompensation + Användning Kompensation @@ -1692,7 +1692,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Vertex - Hörn + Toppunkt @@ -1707,12 +1707,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + Det verktyg och dess inställningar som ska användas för denna operation Start feature reference - Start feature reference + Referens för startfunktion @@ -1724,29 +1724,29 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of bounding box - Center of bounding box + Centrum av begränsningsboxen Lowest point - Lowest point + Lägsta punkt Highest point - Highest point + Högsta punkt Long edge - Long edge + Lång kant Short edge - Short edge + Kort kant @@ -1756,49 +1756,49 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height No base geometry Selected - No base geometry Selected + Ingen basgeometri Vald No base geometry selected - No base geometry selected + Ingen basgeometri vald Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + För närvarande används anpassade punktinmatningar i egenskapsvyn på datafliken Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + För närvarande används anpassade punktinmatningar som finns tillgängliga i egenskapsvyn på datafliken Extend path start - Extend path start + Förlänga sökvägen start Layer mode - Layer mode + Lagerläge Path orientation - Path orientation + Orientering av banan Choose the path orientation with regard to the features selected - Choose the path orientation with regard to the features selected + Välj banans orientering med avseende på de valda funktionerna Start to end - Start to end + Från början till slut @@ -1851,55 +1851,55 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Bounding box - Bounding box + Begränsande box Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + Välj den övergripande avgränsningen för operationen Scan type - Scan type + Typ av skanning Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: plan, 3D-ytskanning. Rotationell: rotationsskanning i 4:e axeln. Cut pattern - Cut pattern + Skärmönster Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + Ställ in det geometriska rensningsmönster som ska användas för operationen Profile edges - Profile edges + Profilerade kanter Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + Profilera kanterna på urvalet Avoid last X faces - Avoid last X faces + Undvik sista X-ansikten Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces - Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + Undvik att kapa de sista "n" ytorna i basgeometrins lista över valda ytor @@ -1909,17 +1909,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Additional offset to the selected bounding box along the X axis - Additional offset to the selected bounding box along the X axis + Ytterligare förskjutning till den valda begränsningsboxen längs X-axeln Additional offset to the selected bounding box along the Y axis - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + Ytterligare förskjutning till den valda begränsningsboxen längs Y-axeln Drop cutter direction - Drop cutter direction + Släpp skärets riktning @@ -1930,38 +1930,38 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + Ställ in Z-axelns djupförskjutning från målytan Stepover - Stepover + Övergång Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + Sätts till true om en startpunkt anges Optimize linear paths - Optimize linear paths + Optimera linjära vägar If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + Om true, kommer fräsen att hålla sig innanför modellens gränser eller valda ytor Boundary enforcement - Boundary enforcement + Upprätthållande av gränser Optimize stepover transitions - Optimize stepover transitions + Optimera övergången till stepover @@ -1988,17 +1988,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + Välj vilken algoritm som ska användas: "OCL Dropcutter*" eller "Experimentell" (inte OCL-baserad). Boundary adjustment - Boundary adjustment + Justering av gränser Step over - Stega förbi + Steg över @@ -2108,7 +2108,7 @@ Standard: "5mm" Safe - Säker + Kassaskåp @@ -2132,12 +2132,12 @@ Standard: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Snabb horisontell hastighet tilldelad som HorizRapid till nya ToolController Vertical - Lodrät + Vertikal @@ -2173,7 +2173,7 @@ Standard: 3 mm Lead in/out - Lead in/out + Ledning in/ut @@ -2183,7 +2183,7 @@ Standard: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + Det verktyg och dess inställningar som ska användas för denna operation. @@ -2214,12 +2214,12 @@ Standard: 3 mm Filter colinear lines - Filter colinear lines + Filtrera kolinjära linjer Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Ställer in hur aggressivt kolinjära segment filtreras från voronoi-diagrammet. Giltiga värden är 0 - 90 grader (större siffror filtrerar mer). Standard = 10 @@ -2244,7 +2244,7 @@ Standard: 3 mm Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Optimera sökvägen för att undvika att pinnfräsen höjs när den flyttas till intilliggande kanter. Kan resultera i felaktigheter på sub-millimeter. @@ -2284,7 +2284,7 @@ Standard: 3 mm Modify - Modifiera + Ändra @@ -2309,27 +2309,27 @@ Standard: 3 mm Length offset - Length offset + Längd offset Flat radius - Flat radius + Platt radie Corner radius - Corner radius + Hörnradie Point/tip angle - Point/tip angle + Spets/spetsvinkel Cutting edge height - Cutting edge height + Skäreggens höjd @@ -2345,12 +2345,12 @@ Standard: 3 mm Tag Parameters - Taggparameter + Parametrar för tagg Default width - Default width + Standardbredd @@ -2364,7 +2364,7 @@ Om bredden är inställd på 0 kommer dressupen att försöka gissa ett rimligt Default height - Default height + Standardhöjd @@ -2378,27 +2378,27 @@ Om den angivna höjden är 0 kommer dressupen att använda halva delens höjd. O Default angle - Default angle + Standardvinkel Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Insticksvinkel för upp- och nedstigning av hållare Default radius - Default radius + Standard radius Initial # tags - Initial # tags + Initialt antal taggar Specify the number of tags generated when a new dressup is created - Specify the number of tags generated when a new dressup is created + Ange antalet taggar som genereras när en ny dressup skapas @@ -2422,12 +2422,12 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte Start at vertex - Start at vertex + Start vid toppunkt Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Ange vertexnummer för den underliggande formsträngen vid vilken graveringen ska starta @@ -2435,7 +2435,7 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte Job Preferences - Jobbinställningar + Jobbpreferenser @@ -2445,12 +2445,12 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte Defaults - Grundinställningar + Standard Path - Bana + Sökväg @@ -2464,11 +2464,11 @@ Om radien är större än den som själva taggformen stöder, kommer den resulte This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new job. + Den standardmall som ska väljas när ett nytt jobb skapas. -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. +Detta kan vara användbart när nästan alla jobb ska bearbetas av samma maskin med liknande inställningar. -If left empty no template will be preselected. +Om den lämnas tom kommer ingen mall att väljas i förväg. @@ -2488,7 +2488,7 @@ If left empty no template will be preselected. Overwrite existing file - Skriv över befintlig fil + Skriva över befintlig fil @@ -2532,7 +2532,7 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Ange en sökväg och eventuellt ett filnamn (se nedan) som ska användas som standard för postprocessorns export. -Följande substitutioner utförs innan namnet löses vid tidpunkten för efterbearbetningen: +Följande substitutioner utförs innan namnet löses upp vid tidpunkten för efterbehandlingen: Ersättning tillåter följande: %D ... katalog för det aktiva dokumentet %d ... namnet på det aktiva dokumentet (med tillägg) @@ -2580,82 +2580,82 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. Default geometry tolerance - Default geometry tolerance + Standard tolerans för geometri Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Standardvärde för nya jobb, används för att beräkna banor. Mindre ökar noggrannheten, men saktar ner beräkningen Default curve accuracy - Default curve accuracy + Standard noggrannhet för kurva Post processor - Post processor + Postprocessor Default path - Default path + Standard sökväg File save policy - File save policy + Policy för sparande av filer Open file dialog - Open file dialog + Dialogrutan Öppna fil Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + Öppna fildialog vid konflikt Post processors selection - Post processors selection + Val av postprocessorer Default post processor - Default post processor + Standard postprocessor Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + Välj en av postprocessorerna som standard Default arguments - Default arguments + Standardargument Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + Valfria argument som skickas till standardpostprocessorn som anges ovan. Se dokumentationen för postprocessorn för vilka argument som stöds. Create box - Create box + Skapa låda Create cylinder - Create cylinder + Skapa cylinder Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Utöka modellens avgränsande box @@ -2665,12 +2665,12 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. Ext. Y - Ext. Y + Ext. y Ext. Z - Ext. Z + Ext. z @@ -2723,9 +2723,9 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter.References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to tool bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. + Referenser till verktygsbitar och deras former kan antingen lagras med en absolut sökväg eller med en relativ sökväg till sökvägen. +I allmänhet rekommenderas relativa sökvägar på grund av deras flexibilitet och robusthet mot layoutändringar. +Om flera verktyg eller verktygsformer med samma namn finns i olika kataloger kan det vara nödvändigt att använda absoluta sökvägar. @@ -2739,7 +2739,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc None - Inget + Ingen @@ -2747,7 +2747,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc GUI - GUI + Grafiskt gränssnitt @@ -2787,17 +2787,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path selection style - Path selection style + Stil för val av bana Bounding box - Bounding box + Begränsande box Task panel layout - Task panel layout + Layout för uppgiftspanel @@ -2807,12 +2807,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Multi-panel - reversed - Multi-panel - reversed + Multi-panel - omvänd The default line thickness for new shapes - Standardtjockleken för nya formers linjer + Standardlinjetjocklek för nya former @@ -2827,12 +2827,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The default line color for new shapes - Standardfärgen för nya formers linjer + Standardlinjefärg för nya former Default Path Colors - Default Path Colors + Standardfärger för sökväg @@ -2842,7 +2842,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc UI Settings - UI-inställningar + Gränssnittsinställningar @@ -2857,7 +2857,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc None - Inget + Ingen @@ -2903,7 +2903,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + Undertrycka varning när ett läge för val av tågläge är aktiverat @@ -2923,7 +2923,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Om OpenCAMLib är installerat med Python-bindningar kan det användas av några ytterligare 3D-operationer. OBS: Aktivering av OpenCAMLib här kräver en omstart av FreeCAD för att träda i kraft. @@ -2954,7 +2954,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Paths List - Paths List + Lista över stigar @@ -2983,7 +2983,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Axis mapping - Axis mapping + Kartläggning av axlar @@ -3099,7 +3099,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Adaptive - Anpassad + Adaptiv @@ -3109,7 +3109,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Fixed - Fixerad + Fast @@ -3134,7 +3134,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Filter Angle - Filtrervinkel + Filtervinkel @@ -3154,7 +3154,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pivot height - Pivot height + Pivot höjd @@ -3184,12 +3184,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Width of the resulting holding tag - Width of the resulting holding tag + Bredd på den resulterande hållarmärket Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Insticksvinkel för upp- och nedstigning av hållare @@ -3219,12 +3219,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Delete - Radera + Ta bort Auto Generate - Generera automatiskt + Automatisk generering @@ -3235,7 +3235,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Copy From - Kopiera från + Kopia från @@ -3271,7 +3271,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Accuracy - Accuracy + Precision @@ -3283,7 +3283,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + Aktivera/återuppta simulering @@ -3293,18 +3293,18 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Stop - Stopp + Stoppa Play - Spela upp + Spela Pause simulation - Pausa simulering + Pausa simuleringen @@ -3324,7 +3324,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + Kör simuleringen tills den slutar utan animation @@ -3334,7 +3334,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Fast Forward - Snabbspola framåt + Snabbspola @@ -3359,7 +3359,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc New CAMotics File - New CAMotics File + Ny CAMotics-fil @@ -3531,52 +3531,52 @@ FreeCAD har ingen kunskap om var ett visst koordinatsystem finns i maskinens koo Template export - Template export + Export av mallar Output file - Output file + Utmatningsfil Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + Valfria argument som skickas till postprocessorn. Argumenten är specifika för varje postprocessor, se dess dokumentation för mer information. Order by - Order by + Sortera efter If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Om flera koordinatsystem används kommer G-koden att skrivas till flera utdatafiler enligt egenskapen "order by" om du sätter detta till TRUE. Om du t.ex. beställer efter fixtur kommer den första utdatafilen att vara för den första fixturen och en separat fil för den andra. Create box - Create box + Skapa låda Create cylinder - Create cylinder + Skapa cylinder Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Utöka modellens avgränsande box Use existing solid - Use existing solid + Använd befintlig solid Assign stock material - Assign stock material + Tilldela lagermaterial @@ -3586,12 +3586,12 @@ FreeCAD har ingen kunskap om var ett visst koordinatsystem finns i maskinens koo Ext. Y - Ext. Y + Ext. y Ext. Z - Ext. Z + Ext. z @@ -3687,32 +3687,32 @@ FreeCAD har ingen kunskap om var ett visst koordinatsystem finns i maskinens koo Compound - Förening + Blandning Default values - Default values + Standardvärden Start depth - Start depth + Startdjup Final depth - Final depth + Slutligt djup Step down - Step down + Steg ner Coolant mode - Coolant mode + Kylvätskeläge @@ -3776,7 +3776,7 @@ Om <span style=" font-style:italic;">order by</span> är s Link stock and model - Link stock and model + Länka lager och modell @@ -3837,12 +3837,12 @@ Standard: 3 mm Safe - Säker + Kassaskåp Coolant - Kylmedel + Kylvätska @@ -3869,12 +3869,12 @@ Standard: 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + Horisontell matning Vertical feed - Vertical feed + Vertikal matning @@ -3904,17 +3904,17 @@ Standard: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Snabb horisontell hastighet tilldelad som HorizRapid till nya ToolController Vertical - Lodrät + Vertikal Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Snabb vertikal hastighet tilldelas VertRapid i nya ToolController @@ -3924,7 +3924,7 @@ Standard: 3 mm Delete - Radera + Ta bort @@ -3958,7 +3958,7 @@ Standard: 3 mm Helpful Tools - Hjälpsamma verktyg + Användbara verktyg @@ -4003,7 +4003,7 @@ Standard: 3 mm Drag Slider to Simulate - Dra reglaget för att simulera + Dra skjutreglaget för att simulera @@ -4239,6 +4239,13 @@ Standard: 3 mm Bones that aren't dressed up Ben som inte är uppklädda + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Standard: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,67 +4316,90 @@ Standard: 3 mm Höjd att höja vid hörnrörelse - - Calculate roll-on to toolpath - Beräkna roll-on till verktygsbana + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Beräkna avrullning från verktygsbanan - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath - The style of motion into the toolpath + Stilen för rörelse i verktygsbanan - + The style of motion out of the toolpath - The style of motion out of the toolpath - - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance + Stilen för rörelse ut ur verktygsbanan - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Utför dykningar med G0 Angle of ramp - Angle of ramp + Vinkel på rampen @@ -4515,32 +4545,32 @@ Standard: 3 mm Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Extra tillägg från delbunden låda i negativ X-riktning Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Extra tillägg från delbunden låda i positiv X-riktning Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Extra tillägg från delbunden låda i negativ Y-riktning Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Extra tillägg från delbunden låda i positiv Y-riktning Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Extra tillägg från delbunden låda i negativ Z-riktning Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Extra tillägg från delbunden låda i positiv Z-riktning @@ -4645,7 +4675,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden Stop processing - Sluta bearbeta + Stoppa bearbetningen @@ -4821,7 +4851,7 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden List of disabled features - Lista över inaktiverade funktioner + Lista över funktionshindrade funktioner @@ -4899,11 +4929,11 @@ Större värden (längre till höger) ger snabbare beräkningar; mindre värden - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height -Use property KeepToolDown to change this + Styr höjden på verktygets tillbakadragning mellan hål i samma operation, Default=G98: säkerhetshöjd +Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Tillämpa G99-retraktion: dra bara tillbaka till RetractHeight mellan hålen i denna operation @@ -5034,7 +5064,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Clearing pattern to use - Rensar mönster att använda + Rensning av mönster för användning @@ -5071,12 +5101,12 @@ Use property KeepToolDown to change this Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Antal punkter som ska mätas i X-riktning Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Antal punkter som ska mätas i Y-riktning @@ -5496,7 +5526,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Inställd för att rensa det sista lagret i en `Multi-pass`-operation. + Inställd för att rensa sista lagret i en `Multi-pass` operation. @@ -5518,18 +5548,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of copies in X-direction in linear pattern - The number of copies in X-direction in linear pattern + Antalet kopior i X-riktning i linjärt mönster The number of copies in Y-direction in linear pattern - The number of copies in Y-direction in linear pattern + Antalet kopior i Y-riktning i linjärt mönster Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + Gör kopior i X-riktning före Y i linjärt 2D-mönster @@ -5553,31 +5583,31 @@ Use property KeepToolDown to change this The toolpaths to array - The toolpaths to array + Verktygsvägarna till array The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + Avståndet mellan matrisens kopior i linjärt mönster Total angle in polar pattern - Total angle in polar pattern + Total vinkel i polarmönstret The number of copies in linear 1D and polar pattern - The number of copies in linear 1D and polar pattern + Antalet kopior i linjärt 1D- och polärt mönster The centre of rotation in polar pattern - The centre of rotation in polar pattern + Rotationscentrum i polärt mönster @@ -5590,7 +5620,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Operations cycle time estimation - Operations cycle time estimation + Uppskattning av operationscykeltid @@ -5600,12 +5630,12 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the tool shape (.fcstd) - The unique ID of the tool shape (.fcstd) + Det unika ID:t för verktygsformen (.fcstd) The tool shape type - The tool shape type + Typ av verktygsform @@ -5615,17 +5645,17 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + Det unika ID:t för verktygsbiten Tool material - Tool material + Verktygsmaterial Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Anpassad egenskap från form: {name} @@ -5696,27 +5726,27 @@ Use property KeepToolDown to change this Bones that are not dressed up - Bones that are not dressed up + Ben som inte är uppklädda An optional comment for this operation - An optional comment for this operation + En valfri kommentar för denna operation User assigned label - User assigned label + Etikett tilldelad av användare Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + Lägga till ett valfritt eller obligatoriskt stopp i programmet Chipload per tooth - Chipload per tooth + Chipbelastning per tand @@ -5830,7 +5860,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Square - Kvadrat + Fyrkant @@ -6015,7 +6045,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Experimental - Experimentell + Experiment @@ -6056,7 +6086,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Circular - Cirkulärt + Cirkelformad @@ -6068,7 +6098,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Line - Linje + Rad @@ -6101,7 +6131,7 @@ Use property KeepToolDown to change this None - Inget + Ingen @@ -6129,7 +6159,7 @@ Use property KeepToolDown to change this New property added to - Ny egenskap tillagd i + Ny egenskap tillagd till @@ -6256,12 +6286,12 @@ Om det är nödvändigt att ställa in FinalDepth manuellt, välj en annan opera Start Point Selection - Start Point Selection + Val av startpunkt Selects the start point - Selects the start point + Väljer startpunkt @@ -6291,12 +6321,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Matriser av verktygsbanor med olika verktygsstyrningar eller verktygsstyrning inte vald. Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + Arrayer inte kompatibla med kylmedelslägen. @@ -6322,22 +6352,22 @@ Avbryter skapandet av operatör Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + Totalt antal ogiltiga rader i anpassad text G-kod: %s Custom file %s could not be found. - Anpassad fil %s kunde inte hittas. + Den anpassade filen %s kunde inte hittas. Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + Totalt antal ogiltiga rader i Custom File G-code: %s Please check lines: %s - Please check lines: %s + Vänligen kontrollera raderna: %s @@ -6365,7 +6395,7 @@ Avbryter skapandet av operatör 3D Operations - 3D-operationer + 3D-verksamhet @@ -6378,7 +6408,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Completes the selection of edges that form a loop - Completes the selection of edges that form a loop + Kompletterar urvalet av kanter som bildar en slinga @@ -6394,139 +6424,161 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stil - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Vinkel - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge - Rapid plunge + Snabb nedgång - + Apply lead-in/out on all layers - Apply lead-in/out on all layers + Applicera lead-in/out på alla lager - + Include layers - Include layers + Inkludera lager - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Utöka - - - + Plunge at rapid speed Dyka i snabb hastighet - - Keep the tool down in the path - Håll verktyget nere i vägen - - - - + Arc - Cirkelbåge + Båge - - - Tangent - Tangens - - - - - Perpendicular - Vinkelrät - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Ledning in/ut - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Linje - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Helix + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Lodrät + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object - Select one toolpath object + Välj ett verktygsbanobjekt - + Select a Profile object - Select a Profile object + Välj ett profilobjekt - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -6541,12 +6593,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Boundary - Gräns + Begränsning Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + Skapar en gränsförbättring från en vald verktygsbana @@ -6559,7 +6611,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - Cannot insert holding tags for this path - select a profile path + Det går inte att infoga hålltaggar för detta spår - välj ett profilspår @@ -6569,7 +6621,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select a profile object - Select a profile object + Välj ett profilobjekt @@ -6584,7 +6636,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + Skapar ett objekt för att klä upp en tagg från en vald verktygsbana @@ -6602,7 +6654,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Remaps one axis to another - Remaps one axis to another + Flyttar om en axel till en annan @@ -6612,7 +6664,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Select one toolpath object + Välj ett verktygsbanobjekt @@ -6627,7 +6679,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select a toolpath object - Select a toolpath object + Välj ett objekt för verktygsbanan @@ -6642,13 +6694,13 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + Skapar ett utklädningsobjekt i form av ett hundben från en vald verktygsbana Select one toolpath object - Select one toolpath object + Välj ett verktygsbanobjekt @@ -6662,7 +6714,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Drag Knife - Drag Knife + Dragkniv @@ -6672,12 +6724,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Select one toolpath object + Välj ett verktygsbanobjekt Select a toolpath object - Select a toolpath object + Välj ett objekt för verktygsbanan @@ -6738,22 +6790,22 @@ Avbryter skapandet av operatör Ramp Entry - Ramp Entry + Rampinfart Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath + Skapar ett dress-up-objekt för rampinfart från en vald verktygsbana Select one toolpath object - Select one toolpath object + Välj ett verktygsbanobjekt Select a Profile object - Select a Profile object + Välj ett profilobjekt @@ -6800,7 +6852,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Corrects Z depth using a probe map - Corrects Z depth using a probe map + Korrigerar Z-djupet med hjälp av en sondkarta @@ -6884,7 +6936,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Please add one. - Lägg till en. + Vänligen lägg till en. @@ -6910,7 +6962,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Solids - Solider + Fasta Ämnen @@ -6960,12 +7012,12 @@ Avbryter skapandet av operatör New Job - New Job + Nytt jobb Creates a CAM job - Creates a CAM job + Skapar ett CAM-jobb @@ -6978,7 +7030,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates a fixture offset - Creates a fixture offset + Skapar en offset för fixturen @@ -6987,13 +7039,13 @@ Avbryter skapandet av operatör <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post processing. + observera</b>: Denna dialogruta visar bankommandon i FreeCAD-basenheter (mm/s). + Värdena kommer att konverteras till önskad enhet under efterbehandlingen. Inspect Toolpath - Inspect Toolpath + Inspektera verktygsbana @@ -7004,7 +7056,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select exactly one path object - Select exactly one path object + Välj exakt ett banobjekt @@ -7012,12 +7064,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Export Template - Exportera mall + Exportera tema Exports the CAM job as a template to be used for other jobs - Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + Exporterar CAM-jobbet som en mall som kan användas för andra jobb @@ -7033,7 +7085,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Table of Contents - Innehållsförteckning + Innehåll @@ -7043,7 +7095,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Run Summary - Kör sammanfattning + Sammanfattning av körningen @@ -7123,7 +7175,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Inspection Notes - Inspektionsanteckningar + Anmärkningar om inspektion @@ -7143,12 +7195,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Tool Shape - Verktygsform + Verktygets form Tool Diameter - Verktygsdiameter + Verktygets diameter @@ -7163,17 +7215,17 @@ Avbryter skapandet av operatör X Size - X-storlek + X Storlek Y Size - Y-storlek + Storlek Y Z Size - Z-storlek + Storlek Z @@ -7193,7 +7245,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Part - Detalj + Del @@ -7223,7 +7275,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Order By - Beställt av + Sortera efter @@ -7243,7 +7295,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Stops - Stopp + Slutar @@ -7283,7 +7335,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Operator - Operator + Operatör @@ -7299,7 +7351,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Verktygsnummer {} är ett gammalt verktyg. Legacy-verktyg stöds inte + Verktygsnummer {} är ett gammalt verktyg. Äldre verktyg stöds inte stöds av Path-Sanity @@ -7345,7 +7397,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Checks the CAM job for common errors - Checks the CAM job for common errors + Kontrollerar CAM-jobbet för vanliga fel @@ -7373,13 +7425,13 @@ Avbryter skapandet av operatör Legacy CAM Simulator - Legacy CAM Simulator + Legacy CAM-simulator Simulates G-code on stock - Simulates G-code on stock + Simulerar G-kod på lager @@ -7407,7 +7459,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Adaptive - Anpassad + Adaptiv @@ -7420,7 +7472,7 @@ Avbryter skapandet av operatör None - Inget + Ingen @@ -7435,17 +7487,17 @@ Avbryter skapandet av operatör Copy {0}… - Copy {0}… + Kopiera {0}.. New tool controller… - New tool controller… + Ny verktygskontroll.. This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + Denna verktygsstyrenhet används av {0} andra verksamheter. @@ -7592,112 +7644,112 @@ Avbryter skapandet av operatör SVG post processor - SVG post processor + SVG postprocessor Camotics Tool Library - Camotics Tool Library + Camotics verktygsbibliotek FreeCAD Tool Library - FreeCAD Tool Library + FreeCAD verktygsbibliotek LinuxCNC Tool Table - LinuxCNC Tool Table + LinuxCNC Verktygstabell Drill - Drill + Borra {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-flöjt ballend, {cutting_edge_height} skärande egg {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {flat_radius} flat radius + {diameter} {flutes}-flöjt bullnose, {cutting_edge_height} skäregg, {flat_radius} plan radie {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} avfasningsbit, {flutes}-flöjt Unknown custom toolbit type - Unknown custom toolbit type + Okänd typ av anpassad verktygsbit {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} svärdhalebit, {flutes}-flöjt {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + {diameter} borr, {tip_angle} spets, {flutes}-flöjt {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-flöjt pinnfräs, {cutting_edge_height} skäregg R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} fillet bit, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} avrundningsbit, {diameter} skaft, {flutes}-fläns {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + {diameter} sond, {length} längd, {shaft_diameter} axel {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} brotsch, {cutting_edge_height} skäregg {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute + {diameter} kapsåg, {blade_thickness} klinga, {flutes}-flöjel {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} gängtapp, {flutes}-fläns, {cutting_edge_length} skäregg {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + {diameter} gängfräs, {flutes}-fläns, {cutting_angle} skärvinkel {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flöjt Camotics Tool - Camotics Tool + Camotics verktyg FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + FreeCAD-verktyg Tool Bit - Tool Bit + Verktygsbit @@ -7707,12 +7759,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Add Tool - Add Tool + Lägg till verktyg Select Tool Bit - Select Tool Bit + Välj verktygsbit @@ -7730,7 +7782,7 @@ Avbryter skapandet av operatör None - Inget + Ingen @@ -7831,12 +7883,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Center - Centrum + Centrera Edge - Kant + Linje @@ -7856,7 +7908,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Line - Linje + Rad @@ -7889,7 +7941,7 @@ Avbryter skapandet av operatör New property added to - Ny egenskap tillagd i + Ny egenskap tillagd till @@ -7899,7 +7951,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Line - Linje + Rad @@ -7964,7 +8016,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Vertex - Hörn + Toppunkt @@ -8026,7 +8078,7 @@ Avbryter skapandet av operatör value error. - värdefel. + värde fel. @@ -8120,7 +8172,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Circular - Cirkulärt + Cirkelformad @@ -8130,7 +8182,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Line - Linje + Rad @@ -8182,7 +8234,7 @@ Avbryter skapandet av operatör None - Inget + Ingen @@ -8197,7 +8249,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Last - Sist + Sista @@ -8331,7 +8383,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates an array from selected toolpaths - Creates an array from selected toolpaths + Skapar en matris från valda verktygsbanor @@ -8349,7 +8401,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Adds a Comment to the CNC program - Adds a Comment to the CNC program + Lägger till en kommentar till CNC-programmet @@ -8409,7 +8461,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Face - Yta + Ansikte @@ -8459,7 +8511,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select exactly one toolpath object - Select exactly one toolpath object + Välj exakt ett verktygsbanobjekt @@ -8467,12 +8519,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Stop - Stopp + Stoppa Adds an optional or mandatory stop to the program - Adds an optional or mandatory stop to the program + Lägger till ett valfritt eller obligatoriskt stopp i programmet @@ -8498,7 +8550,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Post Processes the selected job - Post Processes the selected job + Postprocesser det valda jobbet @@ -8529,17 +8581,17 @@ Avbryter skapandet av operatör None - Inget + Ingen Tool Controller - Tool Controller + Verktygscontroller Adds a new tool controller to the active job - Adds a new tool controller to the active job + Lägger till en ny verktygsstyrenhet till det aktiva jobbet @@ -8552,7 +8604,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Saves an existing toolbit object to a file - Saves an existing toolbit object to a file + Sparar ett befintligt toolbit-objekt till en fil @@ -8565,7 +8617,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Loads an existing toolbit object from a file - Loads an existing toolbit object from a file + Läser in ett befintligt toolbit-objekt från en fil @@ -8575,44 +8627,44 @@ Avbryter skapandet av operatör No Library Loaded - No Library Loaded + Inget bibliotek laddat Load or create a tool library first. - Load or create a tool library first. + Ladda eller skapa ett verktygsbibliotek först. Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit + Verktyg för att skapa fel Error Adding Imported Toolbit - Error Adding Imported Toolbit + Fel vid tillägg av importerad Toolbit Error Editing Toolbit - Error Editing Toolbit + Felredigering Toolbit New Tool Library - New Tool Library + Nytt verktygsbibliotek Enter a name for the new library: - Enter a name for the new library: + Ange ett namn för det nya biblioteket: Error Saving Library - Error Saving Library + Fel vid sparande av bibliotek @@ -8627,27 +8679,27 @@ Avbryter skapandet av operatör Tool Selector - Tool Selector + Verktygsväljare Open Library Editor - Open Library Editor + Redaktör för öppet bibliotek Add to Job - Add to Job + Lägg till i jobb No Job Found - No Job Found + Inget jobb hittades Please create a Job first. - Please create a Job first. + Skapa ett jobb först. @@ -8673,7 +8725,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Simulates using CAMotics - Simulates using CAMotics + Simulerar med hjälp av CAMotics @@ -8699,7 +8751,7 @@ Avbryter skapandet av operatör None - Inget + Ingen @@ -8771,7 +8823,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select one toolpath object - Select one toolpath object + Välj ett verktygsbanobjekt @@ -8779,7 +8831,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Pause simulation - Pausa simulering + Pausa simuleringen @@ -8814,7 +8866,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Toggle ambient occlusion - Toggle ambient occlusion + Växla mellan omgivande ocklusion @@ -8840,12 +8892,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Toggle Operation - Toggle Operation + Toggle-operation Toggles the active state of the operation - Toggles the active state of the operation + Växlar det aktiva tillståndet för operationen @@ -8853,12 +8905,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Copy Operation - Copy Operation + Kopieringsfunktion Copies the operation in the job - Copies the operation in the job + Kopierar operationen i jobbet @@ -8882,17 +8934,17 @@ Avbryter skapandet av operatör Tool Shape Selection - Tool Shape Selection + Val av verktygsform Standard tools - Standard tools + Standardverktyg My tools - My tools + Mina verktyg @@ -8905,7 +8957,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Creates an object which can be used to store reference properties - Creates an object which can be used to store reference properties + Skapar ett objekt som kan användas för att lagra referensegenskaper @@ -8913,12 +8965,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Path From Shape TC - Path From Shape TC + Väg från form TC Creates a path from the selected shapes with the tool controller - Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Skapar en bana från de valda formerna med verktygsstyrningen @@ -8927,17 +8979,17 @@ Avbryter skapandet av operatör Assets - Assets + Tillgångar Asset Directory: - Asset Directory: + Katalog över tillgångar: Note: Select the directory that will contain the Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Anm: Välj den katalog som ska innehålla undermapparna Bit/, Shape/ och Library/. @@ -8947,7 +8999,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Select Asset Directory - Select Asset Directory + Välj katalog för tillgångar @@ -8957,7 +9009,7 @@ Avbryter skapandet av operatör The selected asset path is not writable. - The selected asset path is not writable. + Den valda tillgångssökvägen är inte skrivbar. @@ -8970,7 +9022,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Opens an editor to manage toolbit libraries - Opens an editor to manage toolbit libraries + Öppnar en editor för att hantera toolbit-bibliotek @@ -8983,7 +9035,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Cutting edge height - Cutting edge height + Skäreggens höjd @@ -9011,7 +9063,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Flutes - Flutes + Flöjter @@ -9026,7 +9078,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Overall tool length - Overall tool length + Verktygets totala längd @@ -9040,7 +9092,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Shank diameter - Shank diameter + Skaftets diameter @@ -9050,7 +9102,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Torus radius - Torus radius + Torus radie @@ -9061,40 +9113,40 @@ Avbryter skapandet av operatör Cutting edge angle - Cutting edge angle + Vinkel på skäregg Tip diameter - Tip diameter + Spetsdiameter Chamfer - Fasa + Avfasning Unknown custom shape - Unknown custom shape + Okänd anpassad form Crest height - Crest height + Höjd över krön Cutting angle - Cutting angle + Skärvinkel Dovetail height - Dovetail height + Svanssvansens höjd @@ -9106,13 +9158,13 @@ Avbryter skapandet av operatör Neck diameter - Neck diameter + Halsdiameter Neck length - Neck length + Halslängd @@ -9123,17 +9175,17 @@ Avbryter skapandet av operatör Tip angle - Tip angle + Spetsvinkel Endmill - Endmill + Slutkvarn Crown height - Crown height + Kronans höjd @@ -9143,22 +9195,22 @@ Avbryter skapandet av operatör Filleted Chamfer - Filleted Chamfer + Avfasning med filé Ball diameter - Ball diameter + Kulans diameter Length of probe - Length of probe + Längd på proben Shaft diameter - Shaft diameter + Axelns diameter @@ -9173,47 +9225,47 @@ Avbryter skapandet av operatör Blade thickness - Blade thickness + Bladets tjocklek Cap diameter - Cap diameter + Kapsyldiameter Cap height - Cap height + Kapsylhöjd Slitting Saw - Slitting Saw + Slitsande såg Cutting edge length - Cutting edge length + Skäreggens längd Tap diameter - Tap diameter + Kranens diameter Overall length of tap - Overall length of tap + Kranens totala längd Tap - Tryck + Kran Thread Mill - Thread Mill + Trådkvarn @@ -9226,7 +9278,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Shank diameter - Shank diameter + Skaftets diameter @@ -9234,12 +9286,12 @@ Avbryter skapandet av operatör New Tool - New Tool + Nytt verktyg Creates a new toolbit object - Creates a new toolbit object + Skapar ett nytt toolbit-objekt @@ -9247,7 +9299,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Save Tool As… - Save Tool As… + Spara verktyg som.. @@ -9263,27 +9315,27 @@ Avbryter skapandet av operatör Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Styrenhetens namn / verktygsnummer Horizontal feed - Horizontal feed + Horisontell matning Vertical feed - Vertical feed + Vertikal matning Horizontal rapid - Horizontal rapid + Horisontell snabb Vertical rapid - Vertical rapid + Vertikal snabb @@ -9293,7 +9345,7 @@ Avbryter skapandet av operatör Forward - Forward + Framåt @@ -9306,12 +9358,12 @@ Avbryter skapandet av operatör Add toolbit… - Add toolbit… + Lägg till verktygsbit.. Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Öppnar dialogrutan för val av verktygsbitar diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index 649af9ec66..ae0e14353b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Stil(tarz) - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Açı - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - Genişlet - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Yay - - - Tangent - Teğet - - - - - Perpendicular - Dik - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Temel Giriş/Çıkış - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Çizgi - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Helis + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + Dikey + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index 2ad1c123fd..b8fb2496dc 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -239,7 +239,7 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - Якщо увімкнено, створення заготовки включено до шаблону. Якщо шаблон не містить визначення заготовки, буде використано алгоритм створення заготовки за замовчуванням (створення з обмежувальної рамки базового об'єкта). + Якщо увімкнено, створення заготовки включено до шаблону. Якщо шаблон не містить визначення заготовки, буде використано алгоритм створення типової заготовки (створення з обмежувальної рамки базового об'єкта). Ця опція найбільш корисна, якщо заготовка є коробкою або циліндром, або якщо верстат має стандартне розташування для обробки. @@ -2371,7 +2371,7 @@ If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based Default height of holding tags. If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. - Висота за замовчуванням для позначки поля прикріплення. + Типова висота для позначки поля прикріплення. Якщо вказана висота дорівнює 0, майстер використовує половину висоти деталі. Якщо висота більша за висоту деталі, висота зменшується до висоти деталі. @@ -2445,7 +2445,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Defaults - За замовчуванням + Типові @@ -2531,7 +2531,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Введіть шлях і, за бажанням, ім'я файлу (див. нижче), яке буде використовуватися за замовчуванням для експорту постпроцесором. + Введіть шлях і, за бажанням, ім'я файлу (див. нижче), яке буде використовуватися типово для експорту постпроцесором. Наступні заміни виконуються перед тим, як ім'я буде розпізнано під час постобробки: Підстановка дозволяє наступне: %D ... каталог активного документа @@ -2827,7 +2827,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The default line color for new shapes - Встановлює колір лінії за замовчанням для нових фігур + Встановлює типовий колір лінії для нових фігур @@ -3074,7 +3074,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. - З якої сторони профілю вставлені елементи – це також визначає, які кути оброблені. Значення за замовчуванням визначається на основі обробки профілю. + З якої сторони профілю вставлені елементи – це також визначає, які кути оброблені. Типове значення визначається на основі обробки профілю. @@ -3394,7 +3394,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Edit - Правка + Редагувати @@ -3433,7 +3433,7 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Введіть шлях і, за бажанням, ім'я файлу (див. нижче), яке буде використовуватися за замовчуванням для експорту постпроцесором. + Введіть шлях і, за бажанням, ім'я файлу (див. нижче), яке буде використовуватися типово для експорту постпроцесором. Наступні заміни виконуються перед тим, як ім'я буде розпізнано під час постобробки: Підстановка дозволяє наступне: %D ... каталог активного документа @@ -3546,7 +3546,7 @@ FreeCAD не знає, де знаходиться певна система к Order by - Order by + Замовити на @@ -3717,7 +3717,7 @@ FreeCAD не знає, де знаходиться певна система к Default Values - Значення за замовчуванням + Типове значення @@ -3929,7 +3929,7 @@ Default: 3 mm Op Defaults - Опції за замовчуванням + Типові опції @@ -3998,7 +3998,7 @@ Default: 3 mm Edit - Правка + Редагувати @@ -4159,7 +4159,7 @@ Default: 3 mm The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. - Використання цього поля залежить від ClearanceHeightExpression - за замовчуванням це значення додається до початкової глибини і використовується для висоти зазору операції. + Використання цього поля залежить від ClearanceHeightExpression - типово це значення додається до початкової глибини і використовується для висоти зазору операції. @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation @@ -6199,7 +6229,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Edit - Правка + Редагувати @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style Стиль - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + Кут - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - розширювати - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc Дуга - - - Tangent - Дотичний - - - - - Perpendicular - Перпендикулярний - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out Lead In/Out - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + Лінія - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + Гвинт + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + По вертикалі + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7278,7 +7330,7 @@ Aborting op creation Note - Примітка + Нотатка diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index a92f63ab98..19b8c57733 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up 骨架未修饰 + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm 转角动作时要升高的高度 - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 使用 G0 执行骤降 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation 应用G99回缩：此加工中仅回缩到孔之间的回缩高度 @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style 样式 - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + 角度 - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - 延伸 - - - + Plunge at rapid speed 快速下刀速度 - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc 圆弧 - - - Tangent - 相切 - - - - - Perpendicular - 垂直 - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out 驶入/出 - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + 线 - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + 螺旋体 + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + 垂直 + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index 7313e1548b..8fd96ea9e7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -4239,6 +4239,13 @@ Default: 3 mm Bones that aren't dressed up 骨架未修飾 + + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Width of tags. @@ -4287,7 +4294,7 @@ Default: 3 mm - + The base toolpath to modify @@ -4309,60 +4316,83 @@ Default: 3 mm Height to raise during corner action - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath - - - - Keep the tool down in toolpath - Keep the tool down in toolpath - - - - - Length or radius of the approach - Length or radius of the approach + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - Length or radius of the exit - Length or radius of the exit + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - - - Extends lead in distance - Extends lead in distance - - Extends lead out distance - Extends lead out distance - - - - Apply Lead in/out to layers within an operation - Apply Lead in/out to layers within an operation + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) + + + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In + + + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out + + + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 @@ -4899,7 +4929,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt - + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height @@ -4917,7 +4947,7 @@ Use property KeepToolDown to change this - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation 套用 G99 退刀：在此操作中僅退刀到孔之間的 RetractHeight @@ -6394,139 +6424,161 @@ Aborting op creation CAM_DressupLeadInOut - - Enable lead-in move - Enable lead-in move - - - - Enable lead-in - Enable lead-in - - - - + + Style 風格 - - - Length/radius - Length/radius + + Lead In + Lead In - - Length or radius of the lead-in - Length or radius of the lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - Extends the lead-in distance - Extends the lead-in distance + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - Enable lead-out move - Enable lead-out move + + + Angle + 角度 - - Enable lead out - Enable lead out + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Length or radius of the lead-out - Length or radius of the lead-out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - Extends the lead-out distance - Extends the lead-out distance + + + Invert Direction + Invert Direction + + + + Lead Out + Lead Out + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + Rapid plunge Rapid plunge - + Apply lead-in/out on all layers Apply lead-in/out on all layers - + Include layers Include layers - - Keep tool down - Keep tool down + + Retract Threshold + Retract Threshold - - - Extend - 延伸 - - - + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - + Arc 弧 - - - Tangent - 切線 - - - - - Perpendicular - 垂直 - - - - - Length/radius positive not Null - Length/radius positive not Null - - - + Lead In/Out 引入/出 - - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path - Creates a cutter radius compensation G41/G42 entry dressup object from a selected path + + Line + 線 - + + Arc3d + Arc3d + + + + ArcZ + ArcZ + + + + Helix + 螺旋 + + + + Line3d + Line3d + + + + LineZ + LineZ + + + + No Retract + No Retract + + + + Vertical + 垂直 + + + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index 3de95ae5ba..bc5673d70f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -2955,7 +2955,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue @@ -2988,7 +2988,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy @@ -3073,8 +3073,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None @@ -3122,7 +3122,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius @@ -3142,12 +3142,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Label Type - + Radius of Circle @@ -3209,12 +3209,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system - + Modify Objects - + Facebinder Elements @@ -3306,50 +3306,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off - + Line - + DWire - + Circle - + Arc - + Rotate - + Point - + Label - + @@ -3357,31 +3357,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Distance - - + + Offset distance - + Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3389,12 +3389,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - - - - - + + + + + + @@ -3402,22 +3402,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Autogroup: - + Faces - + Remove - + Add @@ -4534,22 +4534,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed - + Scale - + Pick new distance from base point @@ -4935,150 +4935,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - - changed 'Tracking' property type - - - - + Font file not found - + Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character - - - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - - migrated view properties - - , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - - added 'Fuse' property - - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented @@ -5569,72 +5503,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - added view property 'TextColor' - - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - - + No Target - + Invalid label type - + Tag not available for object - + Material not available for object - + Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - - Opening Multiple Links @@ -5671,26 +5578,6 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - - changed 'Group' property type - - - - - updated view properties - - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5731,11 +5618,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change - - - added 'ForceCompound' property - - Flip Dimension @@ -5896,11 +5778,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - - Workbench @@ -6058,32 +5935,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Working plane orientation - - - - + Copy - + Modify subelements - + Pick From/To Points - + Edit Scale - + Create a clone @@ -6109,7 +5981,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name @@ -6149,67 +6021,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Custom - + Label - + Position - + Length - + Area - + Volume - + Tag - + Material - + Label + Position - + Label + Length - + Label + Area - + Label + Volume - + Label + Material @@ -6680,12 +6552,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. @@ -6776,23 +6648,23 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l - + The objects included in this clone - + The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound @@ -6826,12 +6698,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object - + The objects that are part of this layer @@ -6853,50 +6725,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element @@ -6991,7 +6863,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation st - + The base object that will be duplicated @@ -7084,7 +6956,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7092,98 +6964,98 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. @@ -7382,17 +7254,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point O - + The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7403,7 +7275,7 @@ There are various possibilities: - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7415,7 +7287,7 @@ that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7423,7 +7295,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7431,13 +7303,13 @@ it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7448,25 +7320,25 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7474,7 +7346,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7537,47 +7409,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. - + The vertices of the wire - + If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line - + The end point of this line - + The length of this line - + Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge @@ -8006,7 +7878,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index 9d45194714..1865e0b635 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 57b4ee52aa..f8c90d997a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -1616,12 +1616,12 @@ accidentally and modifying the entered value. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Калі птушка, інструкцыі адлюстроўваюцца ў праглядзе справаздачы пры выкарыстанні каманд чарнавіка Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Паказаць падказкі ў праглядзе справаздачы @@ -1820,8 +1820,9 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Першапачатковы множнік маштабу заметкі. +З'яўляецца велічынёй, якая зваротная маштабу, які зададзены ў фішцы маштабу чарнавіка. +Калі маштаб роўны 1:100, множнік роўны 100. @@ -3000,32 +3001,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Калі птушка, панэль інструментаў прывязкі чарнавіка будзе бачная толькі падчас выканання каманд Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Панэль інструментаў прывязкі чарнавіка адлюстроўваецца толькі падчас выканання каманд If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Калі птушка, фішка прывязкі чарнавіка будзе бачная ў радку стана чарнавіка Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Паказаць фішку прывязкі чарнавіка ў варштату чарнавіка If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Калі птушка, фішка маштабу чарнавіка будзе бачная ў радку стана чарнавіка Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Паказаць фішку маштаба чарнавіка ў варштату чарнавіка @@ -3042,7 +3043,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Працягнуць @@ -3075,7 +3076,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Скапіраваць @@ -3160,8 +3161,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Нічога @@ -3209,7 +3210,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Радыус @@ -3229,12 +3230,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Пераключае будаўнічы рэжым - + Label Type Тып меткі - + Radius of Circle Радыус акружнасці @@ -3297,12 +3298,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + Modify Objects Змяніць аб'екты - + Facebinder Elements Элементы злучаных паверхняў @@ -3395,50 +3396,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - + Line Лінія - + DWire Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - + @@ -3446,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Зрушэнне - - + + Distance Адлегласць - - + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць - - - - - - + + + + + + @@ -3478,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Лакальны {} - - - - - - + + + + + + @@ -3491,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць @@ -3802,17 +3803,17 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 абраць наступную кропку, прывязаць да першай кропцы, каб замкнуць %1 pick next point - %1 pick next point + %1 выбраць наступную кропку Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + Немагчыма стварыць ломаную лінію з абраных аб'ектаў @@ -3845,17 +3846,17 @@ or try saving to a lower DWG version. Join Lines - Join Lines + Аб'яднаць лініі Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Можна злучаць толькі лініі чарнавіка і ломаныя лініі Selection: - Selection: + Абрана: @@ -3871,7 +3872,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Select an object to convert - Select an object to convert + Абраць аб'ект для пераўтварэння @@ -3962,22 +3963,22 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 constrain - %1 constrain + %1 абмежаванне %1 snap - %1 snap + %1 прывязаць %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 пераключыць абмежаванне %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 пераключыць адносна @@ -4034,18 +4035,18 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 выбраць пачатковы вугал Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Дуга з трох кропак Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Стварыць дугу з трох кропак @@ -4053,7 +4054,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 выбраць першую кропку @@ -4064,7 +4065,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick third point - %1 pick third point + %1 выбраць трэццю кропку @@ -4079,12 +4080,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Edit Node - Edit Node + Змяніць вузлы Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Абрана зашмат аб'ектаў, зададзена найбольшая колькасць: @@ -4099,12 +4100,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Сродак праўкі стыляў заметак New Style - New Style + Новы стыль @@ -4141,22 +4142,23 @@ or try saving to a lower DWG version. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Стыль ужываецца некаторымі аб'ектамі ў гэтым дакуменце. +Ці працягнуць? Rename Style - Rename Style + Пераназваць стыль New name - New name + Новая назва Open Styles File - Open Styles File + Адчыніць файл стыляў @@ -4166,7 +4168,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Save Styles File - Save Styles File + Захаваць файл стыляў @@ -4215,15 +4217,15 @@ or try saving to a lower DWG version. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + Асноўны вугал пачатку вярчэння з The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + Велічыня вярчэння для выканання. +Канчатковым вуглом будзе асноўны вугал, які павялічаны на дадзеную велічыню. @@ -4246,17 +4248,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + Дадаць у новую суполку Add to Group - Add to Group + Дадаць у суполку No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Без новага выбару. +Абраць непустую суполку ці аб'ект унутры суполкі. @@ -4269,7 +4272,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + Назва пласта @@ -4286,7 +4289,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + Дадаць у суполку канструкцыі @@ -4296,7 +4299,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Назва суполкі @@ -4328,17 +4331,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Радыус акруглення Enter radius - Enter radius + Увядзіце радыус Create Fillet - Create Fillet + Стварыць акругленне @@ -4368,27 +4371,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + Аб'ект не падтрымліваецца Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Можна выдушыць толькі адну грань Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Абрэзаць / падоўжыць не падтрымлівае дадзены тып аб'ектаў Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Немагчыма абрэзаць аб'екты, падтрымліваюцца толькі ломаныя лініі і дугі чарнавіка These objects do not intersect - These objects do not intersect + Аб'екты не перасякаюцца @@ -4630,22 +4633,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберыце асноўную кропку - + Pick reference distance from base point Выберыце апорную адлегласць ад асноўнай кропкі - + Zero scale factor not allowed Нулявы каэфіцыент маштабавання не дапускаецца - + Scale Маштаб - + Pick new distance from base point Выберыце новую адлегласць ад асноўнай кропкі @@ -5031,155 +5034,89 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Налады сіметрыі: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - даданы ўласцівасці 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'ObliqueAngle' і 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - зменены тып уласцівасці 'Tracking' - - - + Font file not found Файл шрыфту не знойдзены - + Specified font file is not a file Паказаны файл шрыфту не з'яўляецца файлам - + Specified font type is not supported Паказаны тып шрыфту не падтрымліваецца - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Контур радка: вугал нахілу павінен знаходзіцца ў дыяпазоне ад -80 да + 80 градусаў - + ShapeString: string has no wires Контур радка: радок не мае ломаных ліній - + ShapeString: face creation failed for one character Контур радка: не атрымалася стварыць грань для аднаго знаку - - - added view property 'ScaleMultiplier' - дададзена ўласцівасць выгляду 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - дададзена ўласцівасць выгляду 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - мігрыгаваныя ўласцівасці выгляду - , path object does not have 'Edges'. , аб'ект траекторыі не мае 'Рэбраў'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - уласцівасць 'PathObj' была пераўтворана ў 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - уласцівасць 'PathSubs' была пераўтворана ў 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - уласцівасць 'Xlate' была пераўтворана ў 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - дадана ўласцівасць 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Пачатковае зрушэнне занадта вялікае для даўжыні траекторыі. Замест гэтага ўжываецца нуль. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Канчатковае зрушэнне занадта вялікае для даўжыні траекторыі за мінусам пачатковага зрушэння. Замест гэтага ўжываецца нуль. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Даўжыня датычнага вектару - нуль. Копія не выраўнаваная. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Даўжыня вектару нармалі - нуль. Замест гэтага ўжываецца першапачатковая вось. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - дададзена схаваная ўласцівасць 'Спіс размяшчэння' ('PlacementList') - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - перанесена ўласцівасць 'Колькасць' ('Count') ва ўкладзены паздзел 'Адлегласць' ('Spacing') - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - дададзеныя ўласцівасці 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' і 'SpacingPattern' - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Значэнне інтэрвалу, якое роўнае 0, не дапускаецца, ужываецца першапачатковае - + Operation would generate too many objects. Aborting Аперацыя прывяла б да стварэння занадта вялікай колькасці аб'ектаў. Перарываецца - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Вектары датычнай і нармалі паралельныя. Вектар нармалі заменены першапачатковай воссю. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Не атрымалася вылічыць вектар нармалі. Замест гэтага ўжываецца першапачатковы вектар нармалі. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} - не рэалізаваны @@ -5670,72 +5607,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Тэкст - - added view property 'TextColor' - дададзена ўласцівасць выгляду 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - налада 'DisplayMode' пераназваная ў 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - уласцівасць выгляду 'TextFont' пераназваная ў 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - уласцівасць выгляду 'TextSize' пераназваная ў 'FontSize' - - - + No Target Няма мэт - + Invalid label type Недапушчальны тып ярлыка - + Tag not available for object Метка недаступная для аб'екта - + Material not available for object Матэрыял недаступны для аб'екта - + Position not available for (sub)object Становішча недаступнае для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Length not available for (sub)object Даўжыня недаступная для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Area not available for (sub)object Вобласць недаступная для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - + Volume not available for (sub)object Аб'ём недаступны для аб'екта ці ўкладзенага абъекта - - - added property 'Count' - дададзена ўласцівасць 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5772,26 +5682,6 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. of existing objects in all opened documents? Ці жадаеце вы абнавіць налады шаблону SVG існуючых аб'ектаў ва ўсіх адчыненых дакументах? - - - added 'ExtraPlacement' property - дадана ўласцівасць 'ExtraPlacement' - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - уласцівасць 'PointList' была пераўтворана ў 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - зменены тып уласцівасці 'Group' - - - - updated view properties - абноўленыя ўласцівасці выгляду - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5832,11 +5722,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Змяніць пласты - - - added 'ForceCompound' property - дададзена ўласцівасць 'Злучэнне сіл' ('ForceCompound') - Flip Dimension @@ -6004,11 +5889,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6035,7 +5915,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Snap - Draft Snap + Прывязаць чарнавік @@ -6166,32 +6046,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Раўнамернае маштабаванне - - Working plane orientation - Арыентацыя працоўнай плоскасці - - - + Copy Скапіраваць - + Modify subelements Змена ўкладзеных элементаў - + Pick From/To Points Выбраць кропкі пачатку/канца - + Edit Scale Змяніць маштаб - + Create a clone Стварыць дублікат @@ -6217,7 +6092,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Назва @@ -6257,67 +6132,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Новы пласт - + Custom Карыстальніцкі - + Label Метка - + Position Становішча - + Length Даўжыня - + Area Плошча - + Volume Аб'ём - + Tag Метка - + Material Матэрыял - + Label + Position Метка + Становішча - + Label + Length Метка + Даўжыня - + Label + Area Метка + Вобласць - + Label + Volume Метка + Аб'ём - + Label + Material Метка + Матэрыял @@ -6801,12 +6676,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Размяшчэнне асноўнай кропкі першай лініі - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Тэкст, які адлюстроўваецца аб'ектам. @@ -6898,24 +6773,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Калі не птушка, штрыхоўка прымяняецца да граняў як ёсць, без пераносу (можа прывесці да няправільных вынікаў для граняў, якія выдатныя ад XY) - + The objects included in this clone Аб'екты, якія ўключаныя ў дублікат - + The scale factor of this clone Каэфіцыент маштабу дубліката - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Калі дублікаты ўключаюць у сябе некалькі аб'ектаў, задайце True для зліцця альбо False для злучэння - + Always create a compound Заўсёды ствараць злучэнне @@ -6949,12 +6824,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object Плошча аб'екту - + The objects that are part of this layer Аб'екты, якія з'яўляюцца часткай пласта @@ -6976,50 +6851,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Радыус, які ўжываецца для акругленых кутоў - + Size of the chamfer to give to the corners Памер фаскі для кутоў - + The base object that will be duplicated. Асноўны аб'ект, які будзе паўтарацца. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Аб'ект, па якім будуць распаўсюджвацца копіі. Ён павінен утрымліваць 'Рэбры'. - + Number of copies to create. Колькасць копій для стварэння. - + Rotation factor of the twisted array. Каэфіцыент павароту скручанай сеткі. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Паказваць асобныя элементы масіва (толькі для 'Сетак спасылак') - + - + The placement for each array element Размяшчэнне кожнага элемента масіва @@ -7138,7 +7013,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Рэдактар стыляў заметкі'. - + The base object that will be duplicated Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца @@ -7243,7 +7118,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. У адваротным выпадку копіі будуць мець тую ж арыентацыю, што і зыходны асноўны аб'ект. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7254,57 +7129,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Кругавы: размяшчае копіі канцэнтрычнымі акружнасці вакол асноўнага аб'екту. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Паказвае, ці павінны копіі быць аб'яднаныя разам, калі яны датычацца адзін аднаго (павольна) - + Number of copies in X-direction Колькасць копій у напрамку восі X - + Number of copies in Y-direction Колькасць копій у напрамку восі Y - + Number of copies in Z-direction Колькасць копій у напрамку восі Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Напрамак восі, наўздоўж якой будуць стварацца элементы палярнага ці кругавога масіву - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Цэнтральная кропка для палярных і кругавых масіваў. 'Вось' праходзіць праз кропку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7313,43 +7188,43 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Колькасць копій у напрамку палярнасці - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку 'Восі' - + Angle to cover with copies Вугал для пакрыцця копіямі - + Distance between concentric circles Адлегласць паміж канцэнтрычнымі акружнасцямі - + Distance between copies in the same circle Адлегласць паміж копіямі ў адной і той жа акружнасці - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Колькасць канцентрычных акружнасцяў. Аб'ект 'Аснова' лічыцца адной акружнасцю. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Агульная колькасць элементаў у масіве. @@ -7552,17 +7427,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Радыус, які ўжываецца для акругленага кута. - + The normal direction of the text of the dimension Нармальны напрамак тэксту вымярэння - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7579,7 +7454,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7595,7 +7470,7 @@ that displays the measured angle. - Для вуглавых вымярэнняў налада вызначае радыус дугі вымярэння, на якой адлюстроўваецца вымераны вугал. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7606,7 +7481,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Для вымярэння дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7616,14 +7491,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Для вымярэння радыусу ці дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Напрамак лініі вымярэння. Для значэння "(0,0,0)" напрамак будзе разлічаны аўтаматычна. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7638,27 +7513,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. Калі 'Звязаная геаметрыя' уяўляе сабой дугу ці круг, 'Адлегласць' з'яўляецца радыусам ці дыяметрам, у залежнасці ад уласцівасці 'Дыяметр'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Пры вымярэнні дуг акружнасці ён вызначае, адлюстроўваць значэнне радыусу ці дыяметру - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Пачатковы вугал лініі вымярэння (дугі акружнасці). Дуга чэрціцца супраць гадзінніка. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Канчатковы вугал лініі вымярэння (дугі акружнасці). Дуга чэрціцца супраць гадзінніка. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7668,7 +7543,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Звычайна гэта кропка, дзе перасякаюцца два адрэзка лініі, альбо іх пашырэння, у выніку чаго атрымліваецца вымераны 'Вугал' паміж імі. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7733,47 +7608,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Кампаненты блоку - + The vertices of the wire Вяршыні ломанай лініі - + If the wire is closed or not Ломаная лінія замкнутая, ці не - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Асноўны аб'ект - гэта ломаная лінія, які сфармаваны з двух аб'ектаў - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Аб'ект інструменту - гэта ломаная лінія, які сфармаваны з двух аб'ектаў - + The start point of this line Пачатковая кропка лініі - + The end point of this line Канчатковая кропка лініі - + The length of this line Даўжыня лініі - + Create a face if this object is closed Стварыць грань, калі аб'ект замкнуты - + The number of subdivisions of each edge Колькасць падраздзяленняў кожнага рабра @@ -8073,12 +7948,12 @@ beyond the dimension line Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Дуга з трох кропак Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Стварае дугу акружнасці з трох кропак @@ -8210,8 +8085,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Дадаць у суполку @@ -8250,7 +8125,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + Дадаць у суполку канструкцыі diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 0f4b9a6a48..54e1376829 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 57f17dbc7f..d1ba27ec23 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Layers Manager + Gestor de capes @@ -47,7 +47,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Commuta la visibilitat @@ -171,17 +171,17 @@ Style Name - Style Name + Nom de l'estil The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + El nom de l'estil. Es poden editar els noms d'estils existents. Add new… - Add new… + Afegeix nou… @@ -192,12 +192,12 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + El tipus de les fletxes o marcadors inicials a utilitzar per a dimensions i etiquetes Start arrow type - Start arrow type + Tipus de fletxa inicial @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + La mida de les fletxes o marcadors inicials en unitats del sistema Start arrow size - Start arrow size + Mida de la fletxa inicial The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + El tipus de les fletxes o marcadors finals a usar per a dimensions i etiquetes End arrow type - End arrow type + Tipus de fletxa final The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + La mida de les fletxes o marcadors finals en unitats del sistema End arrow size - End arrow size + Mida de la fletxa final @@ -268,7 +268,7 @@ Dimension Details - Dimension Details + Detalls de la cota @@ -299,13 +299,13 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + Línies i fletxes Displays the dimension line - Displays the dimension line + Mostra la línia de cota @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + Mostra la unitat al costat del valor de la cota @@ -374,13 +374,13 @@ Circular Array - Circular Array + Matriu circular Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + Distància entre una capa d'objectes i la capa següent d'objectes @@ -404,22 +404,22 @@ No pot ser zero. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + El nombre de línies de simetria de la matriu circular Center of Rotation - Center of Rotation + Centre de rotació Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Reinicia les coordenades del centre de rotació Reset Point - Reset Point + Reinicia el punt @@ -431,13 +431,13 @@ No pot ser zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Nombre de cercles concèntrics a crear, incloent una còpia de l'objecte original. +Ha de ser com a mínim 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Nombre de cercles concèntrics @@ -541,82 +541,82 @@ Els valors negatius donaran lloc a còpies produïdes en la direcció negativa.< Orthogonal Array - Orthogonal Array + Matriu ortogonal Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + Commuta entre mode ortogonal i lineal Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Canvia al mode lineal X axis - X axis + Eix X Y axis - Y axis + Eix Y Z axis - Z axis + Eix Z Number of Elements - Number of Elements + Nombre d'elements Currently selected axis - Currently selected axis + Eix seleccionat actualment Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distància entre els elements en la direcció X. +Normalment només és necessari el valor X; els altres dos valors poden donar un desplaçament addicional en les seves direccions respectives. +Els valors negatius produiran còpies en la direcció negativa. X Intervals - X Intervals + Intervals X Resets the distances - Resets the distances + Reinicia les distàncies Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distància entre els elements en la direcció Y. +Normalment només és necessari el valor Y; els altres dos valors poden donar un desplaçament addicional en les seves direccions respectives. +Els valors negatius produiran còpies en la direcció negativa. Y Intervals - Y Intervals + Intervals Y Z Intervals - Z Intervals + Intervals Z @@ -653,7 +653,7 @@ Una matriu d'enllaç és més eficient quan es creen diverses còpies, però no Polar Array - Polar Array + Matriu polar @@ -692,17 +692,17 @@ Canvieu la direcció del propi eix a l’editor de propietats. Center of Rotation - Center of Rotation + Centre de rotació Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Reinicia les coordenades del centre de rotació Reset Point - Reset Point + Reinicia el punt @@ -792,17 +792,17 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + Introduïu coordenades o seleccioneu un punt amb el ratolí Resets the picked point - Resets the picked point + Reinicia el punt seleccionat Reset Point - Reset Point + Reinicia el punt @@ -850,32 +850,32 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Working Plane Setup - Working Plane Setup + Configuració del pla de treball Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Trieu una opció a continuació. O definiu un pla de treball seleccionant 3 vèrtexs, una o més formes o un proxy de pla de treball i confirmeu amb un clic a la vista 3D. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Estableix el pla de treball al pla XY (pla de terra) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Estableix el pla de treball al pla XZ (pla frontal) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Estableix el pla de treball al pla YZ (pla lateral) Align to View - Align to View + Alinea amb la vista @@ -916,8 +916,7 @@ of the buttons above Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + Centra el pla de treball a la vista actual en prémer un dels botons de dalt @@ -934,7 +933,7 @@ will be moved to the center of the view. Move Working Plane - Move Working Plane + Mou el pla de treball @@ -984,7 +983,7 @@ will be moved to the center of the view. Center View - Center View + Centra la vista @@ -1005,7 +1004,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + El nombre de quadrats en les direccions X i Y de la quadrícula @@ -1218,7 +1217,7 @@ Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100. Start arrow type - Start arrow type + Tipus de fletxa inicial @@ -1253,17 +1252,17 @@ Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100. Start arrow size - Start arrow size + Mida de la fletxa inicial End arrow type - End arrow type + Tipus de fletxa final End arrow size - End arrow size + Mida de la fletxa final @@ -1323,27 +1322,27 @@ Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100. Style Settings - Style Settings + Configuració d'estil Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + Desa l'estil actual com a predefinit Shape Appearance - Shape Appearance + Aparença de la forma Lines and Arrows - Lines and Arrows + Línies i fletxes Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + Afegeix un símbol d'unitat als textos de cota @@ -1399,7 +1398,7 @@ per a dimensions lineals. PAT file - PAT file + Fitxer PAT @@ -1419,16 +1418,16 @@ per a dimensions lineals. Align to face - Align to face + Alinea amb la cara Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + Alinea el patró amb l'objecte base. +Altrament, el patró s'alinea amb el sistema de coordenades global. +Aquesta configuració modifica la propietat trasllat. @@ -1591,22 +1590,22 @@ accidentally and modifying the entered value. Show working plane orientation - Show working plane orientation + Mostra l'orientació del pla de treball Command Options - Command Options + Opcions de la comanda If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Si està marcat, es mostren instruccions a la vista d'informes quan s'utilitzen ordres d'Esbós Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Mostra indicacions a la vista d'informes @@ -1628,7 +1627,7 @@ Això permet indicar una direcció i després escriure una distància. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + Nombre màxim d'objectes editables @@ -1658,7 +1657,7 @@ Això permet indicar una direcció i després escriure una distància. SVG Patterns - SVG Patterns + Patrons SVG @@ -1684,7 +1683,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Definicions de línies de la vista de dibuix @@ -1733,17 +1732,17 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Lines and Arrows - Lines and Arrows + Línies i fletxes Start arrow type - Start arrow type + Tipus de fletxa inicial The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + El símbol per defecte mostrat al començament de les línies de cota @@ -1754,32 +1753,32 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow size - Start arrow size + Mida de la fletxa inicial The default starting arrow size - The default starting arrow size + La mida inicial de la fletxa per defecte End arrow type - End arrow type + Tipus de fletxa final The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + El símbol per defecte mostrat al final de les línies de cota End arrow size - End arrow size + Mida de la fletxa final The default ending arrow size - The default ending arrow size + La mida final de la fletxa per defecte @@ -1789,7 +1788,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimension Details - Dimension Details + Detalls de les cotes @@ -1805,8 +1804,8 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + El multiplicador d'escala d'anotació per defecte. És la inversa de l'escala establerta +al giny d'escala d'Esbós. Si l'escala és 1:100 el multiplicador és 100. @@ -1836,7 +1835,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + Textos i cotes @@ -2045,19 +2044,19 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + Mètode per importar els colors dels objectes SVG If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + Si la generació de la cara dona com a resultat una cara degenerada, +s'afegeix un fil cru de la forma original Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Marqueu-ho per tallar formes segons la norma d'emplenament parell/senar d'SVG @@ -2104,12 +2103,12 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + Converteix el color de les línies blanques a negre Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + Longitud màxima de segment per a arcs discretitzats @@ -2127,12 +2126,12 @@ This value is the maximum segment length. Import Options - Import Options + Opcions d'importació Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + Importa també les àrees (cares 3D) @@ -2157,7 +2156,7 @@ This value is the maximum segment length. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + Tots els objectes que contenen cares s'exportaran com a malles poliface 3D @@ -2198,52 +2197,52 @@ This value is the maximum segment length. If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + Si està marcat, aquest diàleg de preferències es mostrarà cada vegada que importeu o exporteu +un fitxer DXF. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + Mostra el diàleg d'importació en importar un fitxer Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Utilitza l'importador Python clàssic. Aquest importador és més complet però més lent i requereix una biblioteca externa. Use legacy importer - Use legacy importer + Utilitza l'importador clàssic Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Utilitza l'exportador Python clàssic. Aquest exportador és més complet però més lent i requereix una biblioteca externa. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Utilitza l'exportador clàssic Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + Actualització automàtica (només clàssic) If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Si està marcat, FreeCAD pot descarregar i actualitzar les biblioteques Python +necessàries per a l'importador clàssic. També es pot fer manualment instal·lant +el complement 'dxf_library' des del gestor de complements. Import As - Import As + Importa com @@ -2251,15 +2250,14 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Crea objectes d'Esbós completament paramètrics. Les definicions de bloc s'importen com +objectes reutilitzables (Composts de peça) i les instàncies es converteixen en objectes `App::Link`, +mantenint l'estructura de blocs. Òptim per a una integració completa amb el banc de treball d'esbós. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Objectes d'esbós editables (màxima fidelitat, més lent) @@ -2267,7 +2265,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + DxfImportMode @@ -2275,53 +2273,53 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Crea objectes de peça paramètrics (p.ex. Part::Line, Part::Circle). Les definicions de bloc +s'importen com a objectes reutilitzables (composts de peça) i les instàncies +es converteixen en objectes `App::Link`, mantenint l'estructura de blocs. Ideal per a +postprocessament amb scripts i integració amb el banc de treball de peça. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Primitives de peça editables (alta fidelitat, més lent) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Crea una forma no paramètrica per a cada entitat DXF. Les definicions de bloc +s'importen com a objectes reutilitzables (composts de peça) i les instàncies esdevenen `App::Link`, +mantenint l'estructura de blocs. Bo per a referències i mesuraments. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Formes de peça individuals (equilibrat, recomanat) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Fusiona tota la geometria per capa en una sola forma no editable. Les estructures +de blocs no es preserven; la seva geometria passa a formar part de la forma de la capa. +Òptim per importar i visualitzar fitxers molt grans amb el màxim rendiment. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Formes de peça fusionades (menor fidelitat, més ràpid) Import Settings - Import Settings + Paràmetres d'importació Global scaling factor - Global scaling factor + Factor d'escala global @@ -2329,20 +2327,20 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + Factor d'escala a aplicar als fitxers DXF en importar. El factor és la conversió +entre la unitat del fitxer DXF i mil·límetres. Exemple: per a fitxers en +mil·límetres: 1, en centímetres: 10, en metres: 1000, en polzades: 25,4, +en peus: 304,8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Si està marcat, les entitats de text, mtext i de cota s'importaran com a objectes d'esbós If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + Si està marcat, s'importaran les entitats de punt @@ -2353,37 +2351,36 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Si està marcat, també s'importaran les entitats de l'espai de paper. Per defecte, només s'importa l'espai de model Paper space objects - Paper space objects + Objectes de l'espai de paper If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Si està marcat, també s'importaran els blocs anònims (els noms dels quals comencen amb *). +Sovint s'utilitzen per a trames i cotes Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Blocs anònims (*-blocs) If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Si està marcat, els límits dels objectes de trama s'importaran com a fils tancats. +(Només importador clàssic) Hatch boundaries - Hatch boundaries + Límits de trama @@ -2394,62 +2391,62 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Si està marcat, els colors s'establiran tal com s'especifiquen al fitxer DXF sempre que sigui possible. +En cas contrari, s'apliquen els colors predeterminats de FreeCAD If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Si està marcat, els textos importats obtindran la mida de text estàndard de l'esbós, en lloc de +la definida al document DXF. (Només importador clàssic) Advanced processing - Advanced processing + Processament avançat If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Si està marcat, l'importador clàssic intentarà unir objectes geomètrics coincidents en fils. +Això pot ser lent per a fitxers grans. (Només importador clàssic) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Si està marcat, les polilínies que tenen una propietat d'amplada es representaran com a cares +que representen aquesta amplada. (Només importador clàssic) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Si està marcat, l'importador clàssic intentarà crear objectes de croquis +en lloc d'objectes d'esbós o peça. Això substitueix el paràmetre 'Importa com' Create sketches - Create sketches + Crea croquis Export Options - Export Options + Opcions d'exportació Maximum spline segment - Maximum spline segment + Segment màxim de spline Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Longitud màxima de cada segment de la polilínia. '0' tracta tota la spline com un segment recte. @@ -2487,7 +2484,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grid and Snapping - Grid and Snapping + Quadrícula i ajustament @@ -2515,7 +2512,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Ajustament i tecles modificadores @@ -2636,7 +2633,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + El nombre de quadrats en les direccions X i Y de la quadrícula @@ -2656,7 +2653,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global The constrain modifier key - The constrain modifier key + La tecla modificadora de restricció @@ -2722,12 +2719,12 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global DWG Conversion - DWG Conversion + Conversió DWG Conversion method - Conversion method + Mètode de conversió @@ -2882,7 +2879,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Dreceres en comanda @@ -2972,37 +2969,37 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global UI Options - UI Options + Opcions de la interfície gràfica If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Si està marcat, la barra d'eines d'ajust d'esbós només serà visible durant les comandes Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Mostra només la barra d'eines d'ajust d'esbós durant les comandes If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Si està marcat, el giny d'ajust d'esbós es mostra a la barra d'estat d'esbós Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Mostra el giny d'ajust d'esbós al banc de treball d'esbós If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Si està marcat, el giny d'escala d'esbós es mostra a la barra d'estat d'esbós Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Mostra el giny d'escala d'esbós al banc de treball d'esbós @@ -3019,19 +3016,19 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global - + Continue Continua If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Si està marcat, la comanda no finalitzarà fins que es premi de nou el botó de la comanda If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Si està marcat, la següent cota es col·locarà en cadena amb la cota col·locada prèviament @@ -3046,13 +3043,13 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global Select Edge - Select Edge + Seleccioneu una aresta - + Copy Copia @@ -3066,12 +3063,12 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Totes les formes han de ser coplanàries Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Les formes seleccionades han de definir un pla @@ -3137,8 +3134,8 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global - - + + None Cap @@ -3156,7 +3153,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global X coordinate of the point - X coordinate of the point + Coordenada X del punt @@ -3186,32 +3183,32 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global - + Radius Radi Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Crea l'objecte de text i finalitza la comanda Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Canvia l'estil per defecte dels nous objectes Toggles construction mode - Toggles construction mode + Commuta el mode de construcció - + Label Type - Label Type + Tipus d'etiqueta - + Radius of Circle Radi del Cercle @@ -3224,32 +3221,32 @@ if is the first point to set Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + Coordenada Y del punt Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + Coordenada Z del punt Enter Point - Enter Point + Introdueix punt Length of the current segment - Length of the current segment + Longitud del segment actual Angle of the current segment - Angle of the current segment + Angle del segment actual Locks the current angle - Locks the current angle + Bloca l'angle actual @@ -3273,14 +3270,14 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Termina el dibuix o l'operació d'edició actual - + Modify Objects - Modify Objects + Modifica objectes - + Facebinder Elements - Facebinder Elements + Elements de Facebinder @@ -3371,50 +3368,50 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada - - + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - + @@ -3422,31 +3419,31 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Equidistància - - + + Distance Distància - - + + Offset distance Distància de desplaçament - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3454,12 +3451,12 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3467,22 +3464,22 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Global {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix @@ -3533,9 +3530,9 @@ No disponible si la preferència "Utilitza primitives de peça" està habilitada Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + No s'ha trobat cap convertidor DWG extern adequat. +Configureu-ne un manualment a Menú Edita → Preferències → Importa/Exporta → DWG +Per a més informació vegeu: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3565,24 +3562,24 @@ or try saving to a lower DWG version. Set Custom Scale - Set Custom Scale + Estableix escala personalitzada Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Giny d'escala d'esbós Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + Estableix l'escala utilitzada per les eines d'anotació d'esbós Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + Giny d'ajust d'esbós @@ -3760,7 +3757,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + Les arestes no s'intersequen! @@ -3775,17 +3772,17 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 trieu el punt següent, ajusteu al primer punt per tancar %1 pick next point - %1 pick next point + %1 tria el següent punt Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + No es pot crear una polilínia a partir dels objectes seleccionats @@ -3818,17 +3815,17 @@ or try saving to a lower DWG version. Join Lines - Join Lines + Uneix línies Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Només es poden unir línies i fils d'esbós Selection: - Selection: + Selecció: @@ -3844,7 +3841,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Select an object to convert - Select an object to convert + Seleccioneu un objecte per convertir @@ -3935,22 +3932,22 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 constrain - %1 constrain + %1 restricció %1 snap - %1 snap + %1 ajust %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 canvia restricció %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 commuta relatiu @@ -4007,18 +4004,18 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 tria angle inicial Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Arc de 3 punts Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Crea arc de 3 punts @@ -4026,18 +4023,18 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 tria el primer punt %1 pick second point - %1 pick second point + %1 seleccioneu un segon punt %1 pick third point - %1 pick third point + %1 tria tercer punt @@ -4052,12 +4049,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Edit Node - Edit Node + Edita node Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Massa objectes seleccionats, nombre màxim establert a: @@ -4072,12 +4069,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Editor d'estils d'anotació New Style - New Style + Estil nou @@ -4114,22 +4111,22 @@ or try saving to a lower DWG version. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Aquest estil és utilitzat per alguns objectes en aquest document. Voleu continuar? Rename Style - Rename Style + Canvia el nom de l'estil New name - New name + Nom nou Open Styles File - Open Styles File + Obre fitxer d'estils @@ -4139,7 +4136,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Save Styles File - Save Styles File + Desa fitxer d'estils @@ -4166,7 +4163,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick point - %1 pick point + %1 seleccioneu un punt @@ -4188,15 +4185,15 @@ or try saving to a lower DWG version. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + L'angle base des del qual iniciar la rotació The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + La quantitat de rotació a realitzar. +L'angle final serà l'angle base més aquesta quantitat. @@ -4219,17 +4216,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + Afegeix a grup nou Add to Group - Add to Group + Afegeix al grup No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Cap selecció nova. Seleccioneu grups no buits o objectes dins de grups. @@ -4242,7 +4239,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + Nom de la capa @@ -4259,7 +4256,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + Afegeix al grup de construcció @@ -4269,7 +4266,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Nom del grup @@ -4301,17 +4298,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Radi del cantell Enter radius - Enter radius + Introduïu el radi Create Fillet - Create Fillet + Crea cantell @@ -4341,42 +4338,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + Aquest objecte no és compatible Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Només es pot extrusionar una sola cara Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimex no admet aquest tipus d'objecte Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + No es poden retallar aquests objectes, només s'admeten fils i arcs d'esbós These objects do not intersect - These objects do not intersect + Aquests objectes no s'intersequen Too many intersection points - Too many intersection points + Massa punts d'intersecció Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + L'equidistància només funciona sobre un objecte a la vegada Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + Actualment no s'admet l'equidistància de corbes de Bézier @@ -4402,7 +4399,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + Crea B-Spline @@ -4413,119 +4410,119 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Aquest objecte no admet possibles punts coincidents Delete Point - Delete Point + Suprimeix punt Add Point - Add Point + Afegeix punt Open Wire - Open Wire + Obre fil Close Wire - Close Wire + Tanca fil Reverse Wire - Reverse Wire + Inverteix fil Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + L'objecte actiu ha de tenir més de 2 punts o nodes Open Spline - Open Spline + Obre spline Close Spline - Close Spline + Tanca spline Reverse Spline - Reverse Spline + Inverteix spline Move Arc - Move Arc + Mou arc Set First Angle - Set First Angle + Defineix primer angle Set Last Angle - Set Last Angle + Defineix últim angle Set Radius - Set Radius + Defineix radi Invert Arc - Invert Arc + Inverteix arc Make Sharp - Make Sharp + Fes agut Make Tangent - Make Tangent + Fes tangent Make Symmetric - Make Symmetric + Fes simètric Reverse Curve - Reverse Curve + Inverteix corba Open Curve - Open Curve + Obre corba Close Curve - Close Curve + Tanca corba Selection is not a knot - Selection is not a knot + La selecció no és un nus Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + L'extrem de la corba Bézier no es pot suavitzar @@ -4535,18 +4532,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bézier Curve - Bézier Curve + Corba Bézier Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Crea una corba Bézier Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Corba Bézier cúbica @@ -4557,12 +4554,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 feu clic i arrossegueu per definir el primer punt i nus %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 feu clic i arrossegueu per definir el següent punt i nus @@ -4585,7 +4582,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 pick opposite point - %1 pick opposite point + %1 trieu el punt oposat @@ -4603,22 +4600,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tria el punt de base - + Pick reference distance from base point Tria la distància de referència des del punt de base - + Zero scale factor not allowed No es permet un factor d'escala zero - + Scale Escala - + Pick new distance from base point Tria una nova distància des del punt de base @@ -4653,12 +4650,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + Tria el punt oposat del rectangle de selecció Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + Convertint un rectangle en un filferro @@ -4719,12 +4716,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + No es poden clonar objectes sense forma, avortant Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + No es poden clonar objectes sense forma, ometent-los @@ -4780,12 +4777,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + Matriu polar Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + El nombre d'elements ha de ser com a mínim 2 @@ -4800,7 +4797,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polar Array - Create Polar Array + Crea una matriu polar @@ -4833,28 +4830,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Matriu ortogonal Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + El nombre d'elements ha de ser com a mínim 1 In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + En mode lineal, s'ha de seleccionar com a mínim 1 eix Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + Crea una matriu ortogonal Create link array: - Create link array: + Crea matriu d'enllaços: @@ -4889,7 +4886,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + Canvia al mode ortogonal @@ -4907,12 +4904,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Z-Axis - Z-Axis + Eix Z Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Canvia al mode lineal @@ -4922,7 +4919,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval - Interval + Interval @@ -4947,31 +4944,31 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + Matriu circular At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + S'ha de seleccionar com a mínim 1 element Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + El nombre de capes ha de ser com a mínim 2 Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + La selecció no és adequada per a la matriu Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + La distància tangencial no pot ser 0 @@ -4981,7 +4978,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Circular Array - Create Circular Array + Crea una matriu circular @@ -4996,7 +4993,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + Nombre de cercles concèntrics: @@ -5004,150 +5001,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Paràmetre de simetria: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - s'han afegit les propietats 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' i 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - s'ha canviat el tipus de la propietat 'Seguiment' - - - + Font file not found Arxiu de font no trobat - + Specified font file is not a file El fitxer font especificat no és un fitxer - + Specified font type is not supported El tipus de font especificat no està suportat - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forma d'etiqueta: L'angle oblic ha d'estar en el rang d'entre -80 i +80 graus - + ShapeString: string has no wires Forma d'etiquetes: la cadena no té filferros - + ShapeString: face creation failed for one character Forma d'etiquetes: la creació de cares ha fallat per a un caràcter - - - added view property 'ScaleMultiplier' - s'ha afegit la propietat de vista 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - s'ha afegit la propietat 'estil d'anotació' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + , l'objecte camí no té 'Arestes'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - s'ha migrat la propietat 'PathObj' a 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - s'ha migrat la propietat 'PathSubs' a 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - s'ha migrat la propietat 'Xlate' a 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - s'ha afegit la propietat 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + El desfasament inicial és massa gran per a la longitud del camí. S'utilitza 0 en el seu lloc. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + El desfasament final és massa gran per a la longitud del camí menys el desfasament inicial. S'utilitza 0 en el seu lloc. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + La longitud del vector tangent és 0. La còpia no està alineada. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + La longitud del vector normal és 0. S'utilitza un eix predeterminat. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - Afegida la propietat oculta 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - La propietat 'Comptar' s'ha mogut a la subsecció 'Espaiant' - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - afegides les propietats 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' i 'SpacingPattern' - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default La unitat 0 d'espaiat no està permesa, utilitzant la per defecte - + Operation would generate too many objects. Aborting L'operació generaria massa objectes, Avortant - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Els vectors tangent i normal són paral·lels. S'ha substituït el vector normal per un eix predeterminat. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. No es pot calcular el vector normal. Utilitzant el vector normal predeterminat en el seu lloc. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} no està implementat @@ -5159,7 +5090,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Totes les formes han de ser planars @@ -5170,12 +5101,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Entrada incorrecta: ha de ser una llista o tupla d'exactament 3 punts. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Entrada incorrecta: ha de ser una llista o tupla d'exactament 3 punts. @@ -5386,7 +5317,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + Entrada incorrecta: l'objecte no té com a mínim 1 element a 'Vèrtexs' per mesurar. @@ -5625,7 +5556,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + S'ha trobat 1 objecte no paramètric: se substitueix per un objecte esbós @@ -5638,81 +5569,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - - added view property 'TextColor' - s'ha afegit la propietat de vista 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - les opcions 'DisplayMode' s'han reanomenat a 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - la propietat de vista 'TextFont' s'ha reanomenat a 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - la propietat de vista 'TextSize' s'ha reanomenat a 'FontSize' - - - + No Target Sense objectiu - + Invalid label type Tipus d'etiqueta invàlid - + Tag not available for object L'etiqueta no està disponible per a l'objecte - + Material not available for object El material no està disponible per a l'objecte - + Position not available for (sub)object La posició no està disponible per a (sub)objecte - + Length not available for (sub)object La longitud no està disponible per a (sub)objecte - + Area not available for (sub)object L'àrea no està disponible per a (sub)objecte - + Volume not available for (sub)object El volum no està disponible per a (sub)objecte - - - added property 'Count' - afegida propietat 'Comptar' - Opening Multiple Links - Opening Multiple Links + Obrint múltiples enllaços Multiple links found - Multiple links found + S'han trobat múltiples enllaços @@ -5740,26 +5644,6 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. of existing objects in all opened documents? Vols actualitzar les opcions de patró SVG dels objectes existents en tots els documents oberts? - - - added 'ExtraPlacement' property - propietat 'ExtraPlacement' afegida - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - s'ha migrat la propietat 'PointList' a 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - s'ha canviat el tipus de la propietat 'Grup' - - - - updated view properties - s'han actualitzat les propietats de vista - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5773,12 +5657,12 @@ of existing objects in all opened documents? Remove From Layer - Remove From Layer + Treu de la capa Add to New Layer - Add to New Layer + Afegeix a una capa nova @@ -5800,138 +5684,133 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Canvia de capes - - - added 'ForceCompound' property - Afegida la propietat 'ForceCompound' - Flip Dimension - Flip Dimension + Inverteix la cota Toggle Grid - Toggle Grid + Commuta la quadrícula Change Slope - Change Slope + Canvia el pendent Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Selecciona exactament 2 objectes, l'objecte base i l'objecte camí, abans d'executar aquesta ordre Create Path Array - Create Path Array + Crea una matriu de camí Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Crea una matriu de camí torçat Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Selecciona exactament 2 objectes, l'objecte base i l'objecte de punts, abans d'executar aquesta ordre Create Point Array - Create Point Array + Crea una matriu de punts Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Fes clic en qualsevol punt d'una línia per dividir-la Split Line - Split Line + Divideix línia No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + No hi ha una barra d'eines esbós activa Construction Mode - Construction Mode + Mode de construcció Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Commuta mode de visualització 2 edges are needed - 2 edges are needed + Es necessiten 2 arestes Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + Les arestes no estan connectades o el radi és massa gran Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + No es pot crear el facebinder No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + No hi ha cares vàlides per al facebinder Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + No es pot crear el facebinder, es continua amb la costura desactivada Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Ha fallat la conversió de les cares B-spline planes del facebinder a cares planars Activate Layer - Activate Layer + Activa capa Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Reassigna propietats de la capa Select Layer Contents - Select Layer Contents + Selecciona el contingut de la capa Add New Layer - Add New Layer + Afegeix capa nova Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Reassigna propietats de totes les capes Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Fusiona capes duplicades @@ -5943,39 +5822,34 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + Les biblioteques d'importació/exportació DXF necessàries perquè FreeCAD gestioni +el format DXF no s'han trobat en aquest sistema. +Permeteu que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques: + 1 - Carregueu el banc de treball esbós + 2 - Menú Edita → Preferències → Importa-Exporta → DXF → Habilita descarregues +O descarregueu aquestes biblioteques manualment, com s'explica a https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes biblioteques, responeu Sí. PAT file not found - PAT file not found + No s'ha trobat el fitxer PAT Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + El fitxer PAT especificat no és un fitxer Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + El tipus de fitxer especificat no és compatible Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file - - - - removed view properties - removed view properties + No s'ha trobat el patró en el fitxer PAT @@ -5983,27 +5857,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Creation - Draft Creation + Creació d'esbós Draft Annotation - Draft Annotation + Anotació d'esbós Draft Modification - Draft Modification + Modificació d'esbós Draft Utility - Draft Utility + Utilitat d'esbós Draft Snap - Draft Snap + Ajustament d'esbós @@ -6028,17 +5902,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Eines d'arc Bézier Tools - Bézier Tools + Eines de Bézier Array Tools - Array Tools + Eines de matriu @@ -6066,7 +5940,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Name of this new style - Name of this new style + Nom d'aquest estil nou @@ -6116,17 +5990,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + Factor X Y-factor - Y-factor + Factor Y Z-factor - Z-factor + Factor Z @@ -6134,32 +6008,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escalat uniforme - - Working plane orientation - Orientació del pla de treball - - - + Copy Copia - + Modify subelements Modifica els subelements - + Pick From/To Points - Pick From/To Points + Tria els punts origen/destinació - + Edit Scale - Edit Scale + Editar escalat - + Create a clone Crear un clon @@ -6185,7 +6054,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nom @@ -6197,7 +6066,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draw Style - Draw Style + Estil de dibuix @@ -6207,12 +6076,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Face Color - Face Color + Color de la cara Line Print Color - Line Print Color + Color d'impressió de línia @@ -6225,67 +6094,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nova capa - + Custom Personalitzat - + Label Etiqueta - + Position Posició - + Length Longitud - + Area Àrea - + Volume Volum - + Tag Etiqueta - + Material Material - + Label + Position Etiqueta + Posició - + Label + Length Etiqueta + Longitud - + Label + Area Etiqueta + Àrea - + Label + Volume Etiqueta + Volum - + Label + Material Etiqueta + Material @@ -6297,26 +6166,26 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Tria un objecte base abans d'utilitzar aquesta ordre Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + La direcció de l'equidistància no està definida. Primer, mou primer el ratolí a qualsevol costat de l'objecte per indicar una direcció. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + L'objecte de punts no té un punt discret, no es pot utilitzar per a una matriu Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Ha fallat la baixada de les biblioteques DXF. +Si us plau, instal·li manualment el complement de la biblioteca DFX +des del menú Eines → Gestor de complements @@ -6363,7 +6232,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Crea una etiqueta, opcionalment l'adjunta a un objecte o subelement seleccionat @@ -6376,7 +6245,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Crea una línia de 2 punts @@ -6389,7 +6258,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + Crea una polilínia @@ -6416,8 +6285,8 @@ from menu Tools → Addon Manager Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Uneix les línies o polilínies seleccionades en un sol objecte. +Les línies han de compartir un punt comú a l'inici o al final. @@ -6430,7 +6299,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Crea una anotació multilínia @@ -6444,8 +6313,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Mou els objectes seleccionats. +Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies desplaçades. @@ -6458,7 +6327,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Crea un arc circular a partir d'un punt central i un radi @@ -6471,7 +6340,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Edits the active object - Edits the active object + Edita l'objecte actiu @@ -6484,7 +6353,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + Crea un punt @@ -6498,8 +6367,8 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Gira els objectes seleccionats. +Si la opció "Còpia" està activada, crearà còpies girades. @@ -6512,7 +6381,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + Crea un cantell entre 2 arestes seleccionades @@ -6525,7 +6394,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Crea un polígon regular (triangle, quadrat, pentàgon…) @@ -6538,7 +6407,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Divideix la línia o polilínia seleccionada en un punt especificat @@ -6551,7 +6420,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Retalla o estén l'objecte seleccionat, o extrudeix cares individuals @@ -6564,7 +6433,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Crea un cercle (arc circular complet) @@ -6577,7 +6446,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates an ellipse - Creates an ellipse + Crea una el·lipse @@ -6590,7 +6459,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Crea un facebinder a partir de les cares seleccionades @@ -6603,7 +6472,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Crea còpies de l'objecte seleccionat en un patró ortogonal @@ -6616,7 +6485,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Escala els objectes seleccionats des d'un punt base @@ -6644,7 +6513,7 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Crea una cota lineal per a una aresta recta, una aresta circular, o 2 punts triats, o una cota angular per a 2 arestes rectes @@ -6657,7 +6526,7 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Estira els objectes seleccionats @@ -6670,7 +6539,7 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Crea un rectangle de 2 punts @@ -6683,7 +6552,7 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Reflecteix els objectes seleccionats al llarg d'una línia definida per 2 punts @@ -6696,7 +6565,7 @@ Els objectes afegits en aquesta capa poden compartir les mateixes propietats vis Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Crea un clon dels objectes seleccionats @@ -6728,8 +6597,8 @@ Per exemple, pot unir objectes seleccionats en un de sol, convertir vores simple Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Fa l'equidistància de l'objecte seleccionat. +També pot crear una còpia equidistant de l'objecte original. @@ -6744,9 +6613,9 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Repara objectes esbós defectuosos desats amb una versió anterior de FreeCAD. +Si un objecte està seleccionat, intentarà reparar aquell objecte, +altrement intentarà reparar tots els objectes del document actiu. @@ -6761,20 +6630,20 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Desglossa els objectes seleccionats en formes més simples. +El resultat de la operació depèn dels tipus dels objectes, que poden ser desglossats diverses vegades seguides. +Per exemple, un sòlid 3D es descomposa en cares separades, fils i després vores. Les cares també es poden extreure. App::Property - + The placement of the base point of the first line Posició del punt base de la primera línia - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Text mostrat per aquest objecte. @@ -6866,23 +6735,23 @@ Consisteix en una llista de cadenes de text; cada element de la llista es mostra Si s'estableix a Fals, s'aplica el tramat com a les cares, sense traducció (això podria donar resultats erronis per a cares no XY) - + The objects included in this clone Els objectes inclosos en aquest clon - + The scale factor of this clone El factor d'escala d'aquest clon - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Si els clons inclouen diversos objectes, marqueu com a Cert per a combinar o Fals per compondre - + Always create a compound Crea sempre un compost @@ -6917,12 +6786,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object L'àrea d'aquest objecte - + The objects that are part of this layer Els objectes que formen part d'aquesta capa @@ -6944,50 +6813,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Radi a utilitzar per arrodonir les cantonades - + Size of the chamfer to give to the corners Mida del xamfrà per donar a les cantonades - + The base object that will be duplicated. L'objecte base que es duplicarà. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'objecte al llarg del qual es distribuiran les còpies. Ha de contenir 'Vores'. - + Number of copies to create. Nombre de còpies a crear. - + Rotation factor of the twisted array. Factor de rotació de la matriu retorçada. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostra els elements individuals de la matriu (només per matrius de tipus 'Enllaç') - + - + The placement for each array element La col·locació de cada element de la matriu @@ -7086,14 +6955,14 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + El tipus d'informació que mostra aquesta etiqueta. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Si s'escull 'Personalitzat', s'utilitzarà el contingut de 'Text personalitzat'. +Per a altres tipus, la cadena es calcularà automàticament a partir de l'objecte definit a 'Objectiu'. +'Etiqueta' i 'Material' només funcionen per a objectes que tenen aquestes propietats, com els objectes BIM. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +Per a 'Posició', 'Longitud' i 'Àrea', aquestes propietats s'extreuen de l'objecte principal a 'Objectiu', +o des del subelement 'VertexN', 'EdgeN' o 'FaceN', respectivament, si s'especifica. @@ -7114,7 +6983,7 @@ Quan s'utilitzi un estil desat, algunes de les propietats de la vista esdevindra només podran fer-se editables canviant l'estil a través de l'eina 'Editor d'estils d'anotació'. - + The base object that will be duplicated L'objecte base que es duplicarà @@ -7131,7 +7000,7 @@ Deixeu la propietat en blanc per crear còpies al llarg de tot l''Objecte de Cam Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Força l'ús del 'vector vertical' com a direcció Z local quan s'utilitza el mode d'alineació 'original' o 'tangent' @@ -7219,68 +7088,68 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Altrament, les còpies tindran la mateixa orientació que l'objecte base original. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + El tipus de matriu per crear. +- Ortogonal: situa les còpies en la direcció dels eixos globals X, Y, Z. +- Polar: situa les còpies sobre un arc de cercle, fins a un angle especificat, i amb una certa orientació definida pel centre i un eix. +- Circular: situa les còpies en cercles concèntrics al voltant d'un objecte base. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Especifica si les còpies s'han de combinar si es toquen (més lent) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + Nombre de còpies en direcció X - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Nombre de còpies en direcció Y - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Nombre de còpies en direcció Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Distància i orientació dels intervals en direcció X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Distància i orientació dels intervals en direcció Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Distància i orientació dels intervals en direcció Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La direcció de l'eix al voltant del qual es crearan els elements en una matriu polar o circular - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punt central per matrius polars i circulars. L''Eix' passa per aquest punt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7289,42 +7158,42 @@ La col·locació, posició i rotació, s'utilitzaran en crear matrius polars i c Deixa aquesta propietat buida per poder especificar 'Eix' i 'Centre' manualment. - + Number of copies in the polar direction Nombre de còpies en la direcció polar - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distància i orientació dels intervals en la direcció 'Eix' - + Angle to cover with copies Angle a cobrir amb còpies - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + Distància entre cercles concèntrics - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + Distància entre còpies al mateix cercle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + Nombre de cercles concèntrics. L'objecte 'base' compta com un cercle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Paràmetre que determina quants plans de simetria tindrà la matriu circular - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Nombre total d'elements dins la matriu. @@ -7526,17 +7395,17 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts din Radi a utilitzar per al cantell de la cantonada. - + The normal direction of the text of the dimension La direcció normal del text de la cota - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + L'objecte mesurat per aquesta cota - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7544,16 +7413,16 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + L'objecte i els subelements específics d'aquest, +que aquesta cota està mesurant. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Hi ha diverses possibilitats: +- Un objecte, i una de les seves vores. +- Un objecte, i dos dels seus vèrtexs. +- Un objecte d'arc, i la seva vora. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7572,7 +7441,7 @@ que mostra el radi o diàmetre mesurat. que mostra l'angle mesurat. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7583,7 +7452,7 @@ Si és una cota de radi, serà el centre de l'arc. Si és una cota de diàmetre, serà un punt que es troba a l'arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7594,14 +7463,14 @@ Si és una cota de radi o de diàmetre serà un punt sobre l'arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Direcció de la línia de cota. Si es manté en '(0,0,0)', la direcció es calcularà automàticament. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7618,28 +7487,28 @@ Si la 'Geometria enllaçada' és un arc o cercle, aquesta 'Distància' és el radi o el diàmetre, depenent de la propietat 'Diàmetre'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Quan es mesuren arcs circulars, determina si es mostra el valor del radi o el diàmetre - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle inicial de la línia de cota (arc circular). L'arc es dibuixa en sentit contrari de les agulles del rellotge. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle final de la línia de cota (arc circular). L'arc es dibuixa en sentit contrari de les agulles del rellotge. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7650,7 +7519,7 @@ Normalment, aquest és el punt on intersequen dos segments de línia o les seves extensions, resultant en l'angle mesurat entre ambdues. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7716,47 +7585,47 @@ de les propietats 'Primer angle' i 'Últim angle'. Els components d'aquest bloc - + The vertices of the wire Els vèrtexs del filferro - + If the wire is closed or not Si el filferro és tancat o no - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte base és el filferro, està format per 2 objectes - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L'objecte eina és el filferro, està format per 2 objectes - + The start point of this line El punt inicial d'aquesta línia - + The end point of this line El punt final d'aquesta línia - + The length of this line La longitud d'aquesta línia - + Create a face if this object is closed Crea una cara si aquest objecte és tancat - + The number of subdivisions of each edge El nombre de subdivisions de cada vora @@ -7773,7 +7642,7 @@ de les propietats 'Primer angle' i 'Últim angle'. Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Crea una cara si aquesta B-spline està tancada @@ -8045,12 +7914,12 @@ més enllà de la línia de cota Annotation Styles - Annotation Styles + Estils d'anotació Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Obre un editor per gestionar o crear estils d'anotació @@ -8058,12 +7927,12 @@ més enllà de la línia de cota Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Arc de 3 punts Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Crea un arc circular a partir de 3 punts @@ -8071,12 +7940,12 @@ més enllà de la línia de cota Arc Tools - Arc Tools + Eines d'arc Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Eines per crear diversos tipus d'arcs circulars @@ -8084,12 +7953,12 @@ més enllà de la línia de cota Array Tools - Array Tools + Eines de matriu Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Eines per crear diversos tipus de matrius, incloent rectangular, polar, circular, de camí i de punts @@ -8097,12 +7966,12 @@ més enllà de la línia de cota Bézier Curve - Bézier Curve + Corba de Bézier Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Crea una corba de Bézier de grau n. Com més punts, més alt és el grau. @@ -8110,14 +7979,14 @@ més enllà de la línia de cota Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Corba de Bézier cúbica Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Crea una corba de Bézier feta de segments de segon grau (quadràtica) i tercer grau (cúbic). Si feu clic i arrossegueu, podeu definir segments. +Els punts de control i les propietats de cada nus es poden editar després de la creació. @@ -8125,12 +7994,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + Eines de Bézier Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Eines per crear diversos tipus de corbes de Bézier @@ -8138,12 +8007,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + Matriu circular Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Crea còpies de l'objecte seleccionat en un patró radial amb 1 o més capes circulars @@ -8151,14 +8020,14 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Inverteix cota Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Inverteix la direcció normal de les cotes seleccionades (lineals, radials, angulars). +Si se seleccionen altres objectes, seran ignorats. @@ -8166,16 +8035,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Esbós a croquis Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Conversió bidireccional entre objectes esbós i croquis. +Múltiples objectes esbós es convertiran en un sol croquis. +Tot i així, un sol croquis amb traços no continus es convertirà en diversos objectes esbós individuals. @@ -8183,25 +8052,25 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Commuta la quadrícula Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Commuta la visibilitat de la quadrícula d'esbós Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Afegeix al grup Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Afegeix els objectes seleccionats a un grup, o els en treu @@ -8209,12 +8078,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Select Group - Select Group + Selecciona grup Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Selecciona el contingut dels grups seleccionats. Per a objectes sense grup, se selecciona el contingut del grup on són. @@ -8222,12 +8091,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + Agrupar automàticament Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Afegeix nous objectes d'esbós i BIM a la capa o grup seleccionats @@ -8235,16 +8104,16 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + Afegeix al grup de construcció Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Afegeix els objectes seleccionats al grup de construcció, +i canvia la seva aparença a l'estil de construcció. +El grup de construcció es crea si no existeix. @@ -8252,12 +8121,12 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + Grup nou amb nom Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Afegeix un grup amb un nom donat @@ -8265,12 +8134,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Obre enllaços Opens linked documents - Opens linked documents + Obre documents enllaçats @@ -8278,12 +8147,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Afegeix a la capa Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Afegeix els objectes seleccionats a una capa o els en treu @@ -8291,12 +8160,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Gestiona capes Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Permet modificar les capes @@ -8304,7 +8173,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Defineix pendent @@ -8313,11 +8182,11 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Estableix el pendent de la línia seleccionada canviant el valor en l'eix Z d'un dels seus punts. +Si se selecciona una polilínia, s'aplicarà el canvi de pendent a tots els seus segments. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +El pendent sempre canviarà el valor Z, per tant aquesta ordre només funciona bé per a +línies rectes d'esbós dibuixades en el pla XY. @@ -8325,12 +8194,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + Matriu de camí Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Crea còpies de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8338,12 +8207,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + Matriu d'enllaços de camins Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Crea còpies enllaçades de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8351,12 +8220,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Array - Twisted Path Array + Matriu de camí torçat Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Crea còpies torçades de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8364,12 +8233,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + Matriu d'enllaç de camí torçat Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Crea còpies torçades enllaçades de l'objecte seleccionat al llarg d'un camí @@ -8377,12 +8246,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Proxy de pla de treball Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Crea un objecte proxy del pla de treball actual que permet restaurar la posició de la càmera i la visibilitat dels objectes @@ -8390,12 +8259,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + Matriu de punts Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Crea còpies de l'objecte seleccionat als punts d'un objecte de punts @@ -8403,12 +8272,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Link Array - Point Link Array + Matriu d'enllaç de punts Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Crea còpies enllaçades de l'objecte seleccionat als punts d'un objecte de punts @@ -8416,12 +8285,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + Matriu polar Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Crea còpies de l'objecte seleccionat en un patró polar @@ -8429,12 +8298,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Pla de treball Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Defineix el pla de treball a partir de 3 vèrtexs, 1 o més formes, o un objecte @@ -8442,12 +8311,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + Defineix estil Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Defineix l'estil per defecte i el pot aplicar a objectes @@ -8455,14 +8324,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Vista 2D de forma Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Crea una projecció 2D dels objectes seleccionats al pla XY. +La direcció de projecció inicial és l'oposada a la direcció de la vista activa actual. @@ -8470,12 +8339,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + Forma des de text Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Crea una forma a partir d'una cadena de text i un tipus de lletra especificat @@ -8483,12 +8352,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + Ajustament de bloqueig Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Habilita o deshabilita l'ajustament global @@ -8496,12 +8365,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Ajustar al punt mitjà Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Ajusta al punt mitjà de les arestes @@ -8509,12 +8378,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Ajustament perpendicular Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Ajusta als punts perpendiculars en cares i arestes @@ -8522,12 +8391,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + Ajustar a la quadrícula Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Ajusta a les interseccions de les línies de la quadrícula @@ -8535,12 +8404,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + Ajustament intersecció Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Ajusta a la intersecció de 2 arestes, i la intersecció d'una cara i una aresta @@ -8548,12 +8417,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Ajustament paral·lel Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Ajusta a una línia imaginària paral·lela a arestes rectes @@ -8561,12 +8430,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Ajustament extrem Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Ajusta als extrems de les arestes @@ -8574,12 +8443,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Ajustament d'angle Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Ajusta als punts cardinals especials en arestes circulars, a múltiples de 30° i 45° @@ -8587,12 +8456,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + Ajustament al centre Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Ajusta al punt central de cares i arestes circulars, i el punt de referència de proxys de pla de treball i parts de construcció @@ -8600,12 +8469,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + Ajustament d'extensió Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Ajusta a una línia imaginària que s'estén més enllà dels extrems d'arestes rectes @@ -8613,12 +8482,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + Ajustament proper Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Ajusta al punt més proper en cares i arestes @@ -8626,12 +8495,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + Ajustament ortogonal Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Ajusta a línies imaginàries que creuen el punt anterior a múltiples de 45° @@ -8639,12 +8508,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + Ajustament especial Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Ajusta als punts especials definits per l'objecte @@ -8652,12 +8521,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + Ajustament de cota Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Ajusta a cotes X i Y temporals @@ -8665,12 +8534,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Ajustament al pla de treball Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Projecta punts d'ajustament sobre el pla de treball actual @@ -8678,12 +8547,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Mostra la barra d'eines d'ajustament Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Mostra la barra d'eines d'ajustament si està oculta @@ -8696,7 +8565,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Crea una B-spline de múltiples punts @@ -8704,12 +8573,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + Aplica l'estil actual Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Aplica l'estil actual als objectes i grups seleccionats @@ -8717,12 +8586,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + Ressalta subelements Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Ressalta els subelements dels objectes seleccionats per poder-los moure, girar i escalar @@ -8730,12 +8599,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Commuta mode de construcció Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Commuta el mode de construcció @@ -8743,12 +8612,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Commuta model de filferro Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Canvia l'estil de vista dels objectes seleccionats de línies planes a models de filferro i viceversa @@ -8756,12 +8625,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Converteix filferro/B-spline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Converteix la polilínia seleccionada en una B-spline, o la B-spline seleccionada en una polilínia @@ -8769,12 +8638,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Importació DXF Import As - Import As + Importa com @@ -8782,15 +8651,14 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Crea objectes d'Esbós completament paramètrics. Les definicions de bloc s'importen com +objectes reutilitzables (Composts de peça) i les instàncies es converteixen en objectes `App::Link`, +mantenint l'estructura de blocs. Òptim per a una integració completa amb el banc de treball d'esbós. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Objectes d'esbós editables @@ -8798,48 +8666,48 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Crea objectes de peça paramètrics (p.ex. Part::Line, Part::Circle). Les definicions de bloc +s'importen com a objectes reutilitzables (composts de peça) i les instàncies +es converteixen en objectes `App::Link`, mantenint l'estructura de blocs. Ideal per a +postprocessament amb scripts. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Primitives de peça editables Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Crea una forma no paramètrica per a cada entitat DXF. Les definicions de bloc +s'importen com a objectes reutilitzables (composts de peça) i les instàncies esdevenen `App::Link`, +mantenint l'estructura de blocs. Bo per a referències i mesuraments. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Formes de peça individuals (recomanat) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Fusiona tota la geometria per capa en una sola forma no editable. Les estructures +de blocs no es preserven; la seva geometria passa a formar part de la forma de la capa. +Òptim per visualitzar fitxers molt grans amb el màxim rendiment. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Formes de peça fusionades (més ràpid) File summary - File summary + Resum del fitxer @@ -8849,7 +8717,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + No tornis a mostrar aquest diàleg diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index f4616566a9..9e4a4e2342 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 0a4de2bcbf..d9dd41d915 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -3044,7 +3044,7 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy - + Continue Pokračovat @@ -3077,7 +3077,7 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy - + Copy Kopírovat @@ -3162,8 +3162,8 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy - - + + None Žádný @@ -3211,7 +3211,7 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavy - + Radius Poloměr @@ -3231,12 +3231,12 @@ pokud odpovídají osám X, Y, nebo Z globální souřadnicové soustavyToggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Poloměr kruhu @@ -3300,12 +3300,12 @@ Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní rovinyDokončí aktuální kreslení nebo operaci úprav - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3398,50 +3398,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc Oblouk - + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Popisek - + @@ -3449,31 +3449,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Odsazení - - + + Distance Vzdálenost - - + + Offset distance Offsetová vzdálenost - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3481,12 +3481,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokální {} - - - - - - + + + + + + @@ -3494,22 +3494,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat @@ -4632,22 +4632,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Vyberte základní bod - + Pick reference distance from base point Vyberte referenční vzdálenost od základního bodu - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Změna velikosti - + Pick new distance from base point Vyberte novou vzdálenost od základního bodu @@ -5033,150 +5033,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Parametr symetrie: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - přidána vlastnost „Fuse“, „Justification“, „JustificationReference“, „KeepLeftMargin“, „ObliqueAngle“ a „ScaleToSize“ - - - - changed 'Tracking' property type - změněn typ vlastnosti „Tracking“ - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Tvar písma: kosý úhel musí být v rozmezí od –80 do +80 stupňů - + ShapeString: string has no wires Tvar písma: řetězec nemá žádné dráty - + ShapeString: face creation failed for one character Tvar písma: vytvoření plochy se nezdařilo pro jeden znak - - - added view property 'ScaleMultiplier' - přidána vlastnost zobrazení 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - přidána vlastnost zobrazení 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrována vlastnost 'PathObj' na 'PathObjekt' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrovaný vlastnost 'PathSubs' na 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrovaná vlastnost 'Xlate' na 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - přidána vlastnost 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tečné a normálové vektory jsou rovnoběžné. Normální nahrazeno výchozí osou. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nelze vypočítat normální vektor. Místo toho použijte výchozí normální. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} není implementován @@ -5667,72 +5601,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - - added view property 'TextColor' - přidána vlastnost zobrazení 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - přejmenoval možnosti 'DisplayMode' na 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - přejmenována vlastnost zobrazení 'TextFont' na 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - přejmenována vlastnost zobrazení 'TextSize' na 'FontSize' - - - + No Target Žádný cíl - + Invalid label type Neplatný název popisku - + Tag not available for object Značka není k dispozici pro objekt - + Material not available for object Materiál není k dispozici pro objekt - + Position not available for (sub)object Pozice není k dispozici pro (pod)objekt - + Length not available for (sub)object Délka není k dispozici pro (pod)objekt - + Area not available for (sub)object Plocha není k dispozici pro (pod)objekt - + Volume not available for (sub)object Objem není k dispozici pro (pod)objekt - - - added property 'Count' - přidána vlastnost 'Počet' - Opening Multiple Links @@ -5770,26 +5677,6 @@ of existing objects in all opened documents? Chcete aktualizovat nastavení SVG vzoru existujících objektů ve všech otevřených dokumentech? - - - added 'ExtraPlacement' property - přidána vlastnost 'ExtraPlacement' - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrována vlastnost 'PointList' na 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - změněn typ vlastnosti „Group“ - - - - updated view properties - aktualizované vlastnosti zobrazení - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5830,11 +5717,6 @@ existujících objektů ve všech otevřených dokumentech? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6002,11 +5884,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6164,32 +6041,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Jednotné škálování - - Working plane orientation - Orientace pracovní roviny - - - + Copy Kopírovat - + Modify subelements Upravte dílčí prvky - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Vytvořit kopii @@ -6215,7 +6087,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Název @@ -6255,67 +6127,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nová vrstva - + Custom Vlastní - + Label Popisek - + Position Poloha - + Length Délka - + Area Oblast - + Volume Objem - + Tag Výstupek - + Material Materiál - + Label + Position Štítek + Poloha - + Label + Length Štítek + Délka - + Label + Area Štítek + Oblast - + Label + Volume Štítek + Objem - + Label + Material Štítek + Materiál @@ -6800,12 +6672,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Umístění základního bodu prvního řádku - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Text zobrazený tímto objektem. @@ -6897,24 +6769,24 @@ Je to seznam řetězců; každý prvek v seznamu se zobrazí na vlastním řádk Pokud je nastaveno na False, použije se šrafování tak, jak je, bez posunutí (to by mohlo dát špatné výsledky pro jiné než XY plochy) - + The objects included in this clone Objekty obsažené v tomto klonu - + The scale factor of this clone Měřítko tohoto klonu - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Pokud Clones obsahuje několik objektů, nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu - + Always create a compound Always create a compound @@ -6949,12 +6821,12 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu - + The area of this object Rozloha tohoto objektu - + The objects that are part of this layer Objekty, které jsou součástí této vrstvy @@ -6976,50 +6848,50 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu - + Radius to use to fillet the corners Poloměr, který se má použít k zaoblení rohů - + Size of the chamfer to give to the corners Velikost zkosení dát do rohů - + The base object that will be duplicated. Základní objekt, který bude duplikován. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt, podél kterého budou kopie distribuovány. Musí obsahovat 'Edges'. - + Number of copies to create. Počet kopií k vytvoření. - + Rotation factor of the twisted array. Rotační faktor krouceného pole. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Zobrazit jednotlivé prvky pole (pouze pro pole Link) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7148,7 +7020,7 @@ Při použití uloženého stylu se některé vlastnosti pohledu stanou pouze pr budou upravitelné pouze změnou stylu pomocí nástroje 'Editor stylu poznámky'. - + The base object that will be duplicated Základní objekt, který bude duplikován @@ -7253,7 +7125,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Jinak budou mít kopie stejnou orientaci jako původní objekt Base. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7264,57 +7136,57 @@ Jinak budou mít kopie stejnou orientaci jako původní objekt Base. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Určuje, zda se mají kopie spojit dohromady, pokud se vzájemně dotýkají (pomalejší) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Směr osy, kolem které budou vytvořeny prvky v polárním nebo kruhovém poli - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Středový bod pro polární a kruhová pole. „Osa“ prochází tímto bodem. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7323,42 +7195,42 @@ Jeho umístění, poloha a rotace budou použity při vytváření polárních a Nechte tuto vlastnost prázdnou, abyste mohli osu a střed nastavit ručně. - + Number of copies in the polar direction Počet kopií v polárním směru - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Vzdálenost a orientace intervalů ve směru 'Osy' - + Angle to cover with copies Úhel pokrytí kopiemi - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Celkový počet prvků v poli. @@ -7561,17 +7433,17 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Poloměr pro zaoblení rohu. - + The normal direction of the text of the dimension Normální směr textu kóty - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7588,7 +7460,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7607,7 +7479,7 @@ který zobrazuje naměřený poloměr nebo průměr. který zobrazuje naměřený úhel. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7618,7 +7490,7 @@ Pokud je to poloměr, bude to střed oblouku. Pokud se jedná o kótu průměru, bude to bod, který leží na oblouku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7629,14 +7501,14 @@ Pokud se jedná o rozměr poloměru nebo průměru bude to bod, který leží na oblouku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Směr kótovací čáry. Pokud zůstane '(0,0,0)', směr se vypočítá automaticky. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7653,28 +7525,28 @@ Pokud je „Propojená geometrie“ oblouk nebo kruh, tato „Vzdálenost“ je poloměr nebo průměr v závislosti na vlastnosti 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Při měření kruhových oblouků určuje, zda se má zobrazit hodnotu poloměru nebo průměru - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Počáteční úhel kótovací čáry (kruhový oblouk). Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Koncový úhel kótovací čáry (kruhový oblouk). Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7685,7 +7557,7 @@ To je obvykle bod, kde jsou dva úsečky nebo jejich prodloužení protínají, což vede k naměřenému „úhlu“ mezi nimi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7751,47 +7623,47 @@ vlastnosti 'První úhel' a 'Poslední úhel'. Komponenty tohoto bloku - + The vertices of the wire Vrcholy drátu - + If the wire is closed or not Jestli je drát uzavřený nebo ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Základním předmětem je drát, je tvořen 2 předměty - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Předmětem nástroje je drát, je tvořen 2 předměty - + The start point of this line Počáteční bod této linie - + The end point of this line Koncový bod této čáry - + The length of this line Délka tohoto řádku - + Create a face if this object is closed Pokud je tento objekt uzavřen, vytvořte plochu - + The number of subdivisions of each edge Počet dělení každé hrany @@ -8230,8 +8102,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index c6c42fea99..880f337f18 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index a26bd6dfab..fa35d3a637 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -192,46 +192,46 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - Die Art der Pfeile oder Marker am Startpunkt, zur Verwendung für Maße und Hinweise + Die Art der Pfeile oder (Maß-) Linienbegrenzungen am Startpunkt, zur Verwendung für Maße und Hinweise Start arrow type - Anfangspfeiltyp + Startpfeilart None - Kein + Ohne The size of the starting arrows or markers in system units - Die Größe der Anfangspfeile oder Markierungen in Systemeinheiten + Die Größe der Pfeile oder (Maß-) Linienbegrenzungen am Startpunkt in Systemeinheiten Start arrow size - Anfangspfeilgröße + Startpfeilgröße The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - Der Typ der Endpfeile oder Markierungen, die für Bemaßungen und Beschriftungen verwendet werden + Die Art der Pfeile oder (Maß-) Linienbegrenzungen am Endpunkt, zur Verwendung für Maße und Hinweise End arrow type - Endpfeiltyp + Endpfeilart The size of the ending arrows or markers in system units - Die Größe der Endpfeile oder Markierungen in Systemeinheiten + Die Größe der Pfeile oder (Maß-) Linienbegrenzungen am Endpunkt in Systemeinheiten @@ -1225,7 +1225,7 @@ Anmerkungsskala-Widget. Bei einer Skala von 1:100 beträgt der Multiplikator 100 Start arrow type - Anfangspfeiltyp + Startpfeilart @@ -1255,17 +1255,17 @@ Anmerkungsskala-Widget. Bei einer Skala von 1:100 beträgt der Multiplikator 100 None - Kein + Ohne Start arrow size - Anfangspfeilgröße + Startpfeilgröße End arrow type - Endpfeiltyp + Endpfeilart @@ -1753,7 +1753,7 @@ Muster enthält, die zu den Standardmustern hinzugefügt werden sollen Start arrow type - Anfangspfeiltyp + Startpfeilart @@ -1764,22 +1764,22 @@ Muster enthält, die zu den Standardmustern hinzugefügt werden sollen None - Kein + Ohne Start arrow size - Anfangspfeilgröße + Startpfeilgröße The default starting arrow size - Die Standard-Anfangspfeilgröße + Die Standard-Startpfeilgröße End arrow type - Endpfeiltyp + Endpfeilart @@ -2233,7 +2233,7 @@ wenn eine DXF-Datei importiert oder exportiert wird. Use legacy importer - Use legacy importer + Das Legacy-Import-Modul verwenden @@ -2243,12 +2243,12 @@ wenn eine DXF-Datei importiert oder exportiert wird. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Das Legacy-Export-Modul verwenden Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + Automatische Aktualisierung (nur Legacy-Modul) @@ -2286,7 +2286,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + DxfImport-Modus @@ -2390,7 +2390,7 @@ These are often used for hatches and dimensions Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Anonyme Blöcke (*-blocks) @@ -2426,7 +2426,7 @@ im DXF-Dokument festgelegten Größe (Nur Legacy-Importer) Advanced processing - Advanced processing + Erweiterte Verarbeitung @@ -3042,7 +3042,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - + Continue Fortsetzen @@ -3075,7 +3075,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - + Copy Kopieren @@ -3160,11 +3160,11 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - - + + None - Kein + Ohne @@ -3209,7 +3209,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - + Radius Radius @@ -3229,12 +3229,12 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Konstruktionsmodus umschalten - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radius des Kreises @@ -3297,12 +3297,12 @@ Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwendenBeendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + Modify Objects Objekte ändern - + Facebinder Elements Flächenverbinder-Elemente @@ -3395,50 +3395,50 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a - - + + Autogroup off Autogruppe aus - + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Beschriftung - + @@ -3446,31 +3446,31 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Versatz - - + + Distance Entfernung - - + + Offset distance Versatzabstand - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3478,12 +3478,12 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Lokales {} - - - - - - + + + + + + @@ -3491,22 +3491,22 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Globales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen @@ -3590,7 +3590,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis Set Custom Scale - Set Custom Scale + Benutzerdefinierten Maßstab festlegen @@ -3785,7 +3785,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + Kanten schneiden sich nicht! @@ -3991,18 +3991,18 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis %1 pick center - %1 pick center + %1 Mittelpunkt auswählen %1 pick radius - %1 pick radius + %1 Radius auswählen %1 pick aperture - %1 pick aperture + %1Öffnung auswählen @@ -4102,7 +4102,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis New Style - New Style + Neuer Stil @@ -4139,22 +4139,22 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Dieser Stil wird von einigen Objekten in diesem Dokument verwendet. Fortfahren? Rename Style - Rename Style + Stil umbenennen New name - New name + Neuer Name Open Styles File - Open Styles File + Stil-Datei öffnen @@ -4164,7 +4164,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis Save Styles File - Save Styles File + Stil-Datei speichern @@ -4326,7 +4326,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Radius der Verrundung @@ -4455,17 +4455,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Open Wire - Open Wire + Linienzug öffnen Close Wire - Close Wire + Linienzug schließen Reverse Wire - Reverse Wire + Linienzug umdrehen @@ -4475,17 +4475,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Open Spline - Open Spline + Spline öffnen Close Spline - Close Spline + Spline schließen Reverse Spline - Reverse Spline + Spline umkehren @@ -4571,7 +4571,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Kubische Bézierkurve @@ -4628,22 +4628,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Basispunkt auswählen - + Pick reference distance from base point Referenzabstand zum Basispunkt auswählen - + Zero scale factor not allowed Skalierungsfaktor Null ist nicht erlaubt - + Scale Skalieren - + Pick new distance from base point Neuen Abstand zum Basispunkt auswählen @@ -4825,7 +4825,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polar Array - Create Polar Array + PolareAnordnung erzeugen @@ -4914,7 +4914,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + Zum Ortho-Modus wechseln @@ -5021,7 +5021,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + Anzahl konzentrischer Kreise: @@ -5029,150 +5029,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetrie-Parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - 'Verschmelzen'-, 'Ausrichten'-, 'Ausrichtungsreferenz'-, 'LinksBündigHalten'-, 'NeigungsWinkel'- und 'PassendSkalieren'- Eigenschaften hinzugefügt - - - - changed 'Tracking' property type - geänderter 'Tracking' Eigenschaftstyp - - - + Font file not found Schriftdatei nicht gefunden - + Specified font file is not a file Die angegebene Schriftdatei ist keine Datei - + Specified font type is not supported Die angegebene Schriftart wird nicht unterstützt - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: Neigungswinkel muss zwischen -80 und +80 Grad liegen - + ShapeString: string has no wires ShapeString: Die Zeichenfolge hat keine Linien - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: Flächenerstellung für ein Zeichen fehlgeschlagen - - - added view property 'ScaleMultiplier' - hinzugefügte Ansichtseigenschaft 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - hinzugefügte Ansichtseigenschaft 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - die Eigenschaft 'PathObj' wurde in 'PathObject' umgewandelt - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - die Eigenschaft "PathSubs" wurde in "PathSubelements" umgewandelt - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - die Eigenschaft "Xlate" wurde in "ExtraTranslation" umgewandelt - - - - - - added 'Fuse' property - hinzugefügte 'Fuse' Eigenschaft - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Der Vorgang würde zu viele Objekte generieren. Abbruch - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangente und normale Vektoren sind parallel. Normal ersetzt durch eine Standardachse. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Kann den normalen Vektor nicht berechnen. Stattdessen die Standardeinstellung verwenden. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ist nicht implementiert @@ -5184,7 +5118,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Alle Formen müssen eben sein @@ -5563,7 +5497,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to downgrade these objects - Unable to downgrade these objects + Diese Objekte können nicht herabgestuft werden @@ -5639,7 +5573,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to upgrade these objects - Unable to upgrade these objects + Diese Objekte können nicht hochgestuft werden @@ -5663,72 +5597,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - - added view property 'TextColor' - Ansicht-Eigenschaft 'Textfarbe' hinzugefügt - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - 'DisplayMode'-Optionen in 'World/Screen' umbenannt - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - Ansicht-Eigenschaft 'TextFont' in 'FontName' umbenannt - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - Ansicht-Eigenschaft 'TextSize' in 'FontSize' umbenannt - - - + No Target Kein Ziel - + Invalid label type Ungültiger Markierungstyp - + Tag not available for object Markierung für Objekt nicht verfügbar - + Material not available for object Material für Objekt nicht verfügbar - + Position not available for (sub)object Position für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Length not available for (sub)object Länge für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Area not available for (sub)object Fläche für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - + Volume not available for (sub)object Volumen für (Unter-)Objekt nicht verfügbar - - - added property 'Count' - hinzugefügte Eigenschaft 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5766,26 +5673,6 @@ of existing objects in all opened documents? Sollen die Optionen der SVG-Muster existierender Objekte in allen geöffneten Dokumenten aktualisiert werden? - - - added 'ExtraPlacement' property - 'ExtraPlacement' Eigenschaft hinzugefügt - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - 'PointList' in 'PointObject' Eigenschaft migriert - - - - changed 'Group' property type - geänderter 'Gruppen'-Eigenschaftstyp - - - - updated view properties - aktualisierte Ansichtseigenschaften - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5799,12 +5686,12 @@ of existing objects in all opened documents? Remove From Layer - Remove From Layer + Von Ebene entfernen Add to New Layer - Add to New Layer + Zu neuer Ebene hinzufügen @@ -5826,11 +5713,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5855,7 +5737,7 @@ of existing objects in all opened documents? Create Path Array - Create Path Array + PfadAnordnung erstellen @@ -5870,7 +5752,7 @@ of existing objects in all opened documents? Create Point Array - Create Point Array + Punkt-Anordnung erstellen @@ -5880,12 +5762,12 @@ of existing objects in all opened documents? Split Line - Split Line + Linie teilen No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Keine aktive Draft-Symbolleiste @@ -5930,7 +5812,7 @@ of existing objects in all opened documents? Activate Layer - Activate Layer + Ebene aktivieren @@ -5946,7 +5828,7 @@ of existing objects in all opened documents? Add New Layer - Add New Layer + Neue Ebene hinzufügen @@ -5998,38 +5880,33 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench Draft Creation - Draft Creation + Draft Zeichnen Draft Annotation - Draft Annotation + Draft Beschriften Draft Modification - Draft Modification + Draft Verändern Draft Utility - Draft Utility + Draft Hilfswerkzeuge Draft Snap - Draft Snap + Draft Einrasten @@ -6054,17 +5931,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Kreisbogenwerkzeuge Bézier Tools - Bézier Tools + Bézierwerkzeuge Array Tools - Array Tools + Anordnungs-Werkzeuge @@ -6092,7 +5969,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Name of this new style - Name of this new style + Name dieses neuen Stils @@ -6160,32 +6037,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Einheitliche Skalierung - - Working plane orientation - Ausrichtung der Arbeitsebene - - - + Copy Kopieren - + Modify subelements Unterelemente ändern - + Pick From/To Points - Pick From/To Points + Von/Bis Punkte wählen - + Edit Scale - Edit Scale + Maßstab bearbeiten - + Create a clone Klon erzeugen @@ -6211,7 +6083,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Name @@ -6233,7 +6105,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Face Color - Face Color + Flächenfarbe @@ -6251,67 +6123,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Neue Ebene - + Custom Benutzerdefiniert - + Label Hinweis - + Position Position - + Length Länge - + Area Flächeninhalt - + Volume Volumen - + Tag Kennzeichen - + Material Material - + Label + Position Benennung + Position - + Label + Length Benennung + Länge - + Label + Area Benennung + Fläche - + Label + Volume Benennung + Volumen - + Label + Material Benennung + Material @@ -6415,7 +6287,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + Erstellt einen Linienzug @@ -6722,7 +6594,7 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Erstellt einen Klon der ausgewählten Objekte @@ -6799,12 +6671,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Die Platzierung des Basispunkts der ersten Linie - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Der Text, der von diesem Objekt angezeigt wird. @@ -6896,24 +6768,24 @@ Es ist eine Liste von Zeichenketten; jedes Element in der Liste wird in einer ei Wenn deaktiviert, wird die Schraffur unverändert auf die Flächen angewandt (das kann bei Flächen, die nicht in der XY-Ebene liegen, zu falschen Ergebnissen führen) - + The objects included in this clone In diesem Klon enthaltene Objekte - + The scale factor of this clone Der Skalierungsfaktor dieses Klons - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Falls Klone mehrere Objekte enthalten, setzen Sie Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund - + Always create a compound Always create a compound @@ -6947,12 +6819,12 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund - + The area of this object Die Fläche dieses Objekts - + The objects that are part of this layer Die Objekte, die Teil dieser Ebene sind @@ -6974,53 +6846,53 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund - + Radius to use to fillet the corners Radius der für die Rundung verwendet wird - + Size of the chamfer to give to the corners Größe der Fase an den Ecken - + The base object that will be duplicated. Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Das Objekt, an dem entlang die Kopien verteilt werden. Es muss 'Kanten' enthalten. - + Number of copies to create. Anzahl der zu erzeugenden Kopien. - + Rotation factor of the twisted array. Rotationsfaktor für Anordnungen mit Drehung. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen (nur für Verknüpfungsanordnungen) - + - + The placement for each array element - The placement for each array element + Die Platzierung für jedes Anordnungs-Element @@ -7149,7 +7021,7 @@ Bei Verwendung eines gespeicherten Stils sind einige der Ansichtseigenschaften s Sie können nur bearbeitet werden, indem der Stil über das Tool 'Anmerkungsstil-Editor' geändert wird. - + The base object that will be duplicated Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird @@ -7254,7 +7126,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Andernfalls haben die Kopien dieselbe Ausrichtung wie das ursprüngliche Basisobjekt. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7265,57 +7137,57 @@ Andernfalls haben die Kopien dieselbe Ausrichtung wie das ursprüngliche Basisob - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Gibt an, ob die Kopien vereinigt werden sollen, wenn sie einander berühren (langsamer) - + Number of copies in X-direction Anzahl der Kopien in X-Richtung - + Number of copies in Y-direction Anzahl der Kopien in Y-Richtung - + Number of copies in Z-direction Anzahl der Kopien in Z-Richtung - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Die Achsenrichtung um welche die Elemente in einer Polar oder einer kreisförmigen Anordnung erstellt werden - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Zentrumspunkt für polare und kreisförmige Anordnungen. Die 'Achse' geht durch diesen Punkt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7324,42 +7196,42 @@ Seine Platzierung, Position und Drehung werden beim Erstellen von Polar- und Kre Lassen Sie diese Eigenschaft leer, um „Achse“ und „Zentrum“ manuell setzen zu können. - + Number of copies in the polar direction Anzahl der Kopien in Polar-Richtung - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Abstand und Ausrichtung der Intervalle in Achsenrichtung - + Angle to cover with copies Winkel zum Bedecken mit Kopien - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Gesamtzahl der Elemente in der Anordnung. @@ -7562,17 +7434,17 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Zu verwendender Radius der Abrundung. - + The normal direction of the text of the dimension Die normale Richtung des Textes dieses Maßes - + The object measured by this dimension Das mit diesem Maß gemessene Objekt - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7589,7 +7461,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7608,7 +7480,7 @@ die den gemessenen Radius oder den gemessenen Durchmesser anzeigt. kontrolliert, der den gemessenen Winkel anzeigt. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7619,7 +7491,7 @@ Wenn es eine Radius Bemassung ist, ist es die Mitte des Bogens. Wenn es eine Durchmessers Bemassung ist, ist es ein Punkt, der auf dem Bogen liegt. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7630,14 +7502,14 @@ Wenn es sich um ein Radius- oder Durchmessermaß handelt, ist es ein Punkt, der auf dem Bogen liegt. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Die Richtung der Bemassungslinie. Wenn dies '(0,0,0)' bleibt, wird die Richtung automatisch berechnet. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7654,28 +7526,28 @@ Wenn die 'Verknüpfte Geometrie' ein Bogen oder Kreis ist, ist diesr 'Abstand' der Radius oder der Durchmesser, entsprechend der Eigenschaft 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Bei der Messung von Kreisbögen wird festgelegt, ob der Radius oder der Durchmesserwert angezeigt werden soll - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Startwinkel der Bemassungslinie (Kreisbogen). Der Bogen wird gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Endwinkel der Bemassungslinie (Kreisbogen). Der Bogen wird gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7686,7 +7558,7 @@ Dies ist normalerweise der Punkt, an dem sich zwei Liniensegmente oder deren Erw kreuzen und den zwischen ihnen gemessenen 'Winkel' ergeben. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7752,47 +7624,47 @@ den Werten der Eigenschaften 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' berechnet wird Die Komponenten dieses Blocks - + The vertices of the wire Die Knoten des Linienzuges - + If the wire is closed or not Ob der Pfad geschlossen ist oder nicht - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Das Basisobjekt ist der Kantenzug, es wird aus 2 Objekten gebildet - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Das Werkzeugobjekt ist der Kantenzug, es wird aus 2 Objekten gebildet - + The start point of this line Der Anfangspunkt dieser Linie - + The end point of this line Der Endpunkt dieser Linie - + The length of this line Die Länge dieser Linie - + Create a face if this object is closed Erstellt eine Fläche, wenn dieses Objekt geschlossen ist - + The number of subdivisions of each edge Die Anzahl der Unterteilungen jeder Kante @@ -8000,7 +7872,7 @@ Leer lassen für die Standardeinstellung des Systems. Arrow type - Pfeiltyp + Pfeilart @@ -8079,7 +7951,7 @@ beyond the dimension line Annotation Styles - Annotation Styles + Beschriftungsstile @@ -8092,7 +7964,7 @@ beyond the dimension line Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Kreisbogen durch 3 Punkte @@ -8110,7 +7982,7 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Werkzeuge zum Erstellen verschiedener Arten von Kreisbögen @@ -8118,7 +7990,7 @@ beyond the dimension line Array Tools - Array Tools + Anordnungs-Werkzeuge @@ -8144,7 +8016,7 @@ beyond the dimension line Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Kubische Bézierkurve @@ -8185,7 +8057,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Maßzahlen umkehren @@ -8200,7 +8072,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Entwurf zu Skizze @@ -8229,8 +8101,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Zur Gruppe hinzufügen… + Add to Group + Zur Gruppe hinzufügen @@ -8256,7 +8128,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + AutoGruppieren @@ -8312,7 +8184,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Zur Ebene hinzufügen @@ -8325,7 +8197,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Ebenen verwalten @@ -8359,7 +8231,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + Pfad-Anordnung @@ -8424,7 +8296,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + PunktAnordnung @@ -8463,7 +8335,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Arbeitsebene @@ -8530,7 +8402,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Mittelpunkt fangen @@ -8543,7 +8415,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Senkrecht fangen @@ -8582,7 +8454,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Parallel fangen @@ -8595,7 +8467,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Endpunkt fangen @@ -8647,7 +8519,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + Nächster fangen @@ -8660,7 +8532,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + Orthogonal fangen @@ -8673,7 +8545,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + Fangen Spezial @@ -8699,7 +8571,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Arbeitsebene fangen @@ -8712,7 +8584,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Fangen-Symbolleiste einblenden @@ -8777,7 +8649,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Drahtgitter umschalten @@ -8824,7 +8696,7 @@ workbench. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Bearbeitbare Draft-Objekte @@ -8873,7 +8745,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. File summary - File summary + Dateiübersicht @@ -8883,7 +8755,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Diesen Dialog nicht mehr anzeigen diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index 24aa419a3a..d015c6b343 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 16aeb96beb..19719079c5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -3037,7 +3037,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Συνεχίστε @@ -3070,7 +3070,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Αντιγραφή @@ -3155,8 +3155,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Κανένα @@ -3204,7 +3204,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Ακτίνα @@ -3224,12 +3224,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Ακτίνα του κύκλου @@ -3293,12 +3293,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Τροποποίηση αντικειμένων - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3391,50 +3391,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης - + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + @@ -3442,31 +3442,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Μετατοπίστε - - + + Distance Απόσταση - - + + Offset distance Απόσταση Offset - + Trimex Περικοπή ή Επέκταση γραμμών - - - - - - + + + + + + @@ -3474,12 +3474,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Τοπικό {} - - - - - - + + + + + + @@ -3487,22 +3487,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Παγκόσμιο - + Autogroup: Αυτόματη Ομαδοποίηση: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη @@ -4623,22 +4623,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Κλίμακα - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -5024,150 +5024,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5658,72 +5592,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Κείμενο - - added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - μετονομάστε τις επιλογές 'Λειτουργία εμφάνισης' σε 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - added property 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5761,26 +5668,6 @@ of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5821,11 +5708,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5993,11 +5875,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6155,32 +6032,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uniform scaling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy Αντιγραφή - + Modify subelements Τροποποίηση υποστοιχείων - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Επεξεργασία κλίμακας - + Create a clone Δημιουργήστε κλώνο @@ -6206,7 +6078,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Όνομα @@ -6246,67 +6118,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. New Layer - + Custom Επιλογή - + Label Ετικέτα - + Position Θέση - + Length Μήκος - + Area Εμβαδόν - + Volume Όγκος - + Tag Ετικέτα - + Material Υλικό - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material @@ -6791,12 +6663,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6888,24 +6760,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -6940,12 +6812,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -6967,50 +6839,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7137,7 +7009,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7242,7 +7114,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7253,57 +7125,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7312,42 +7184,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7550,17 +7422,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7577,7 +7449,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7596,7 +7468,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7607,7 +7479,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7618,14 +7490,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7642,28 +7514,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7674,7 +7546,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7740,47 +7612,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge @@ -8219,8 +8091,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Προσθήκη σε ομάδα… + Add to Group + Προσθήκη σε ομάδα diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index b4a485acb6..447a26cb58 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 9472c6b163..1d8de338dd 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -3045,7 +3045,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Continue Continuar @@ -3078,7 +3078,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Copy Copiar @@ -3163,8 +3163,8 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - - + + None Ninguno @@ -3212,7 +3212,7 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas - + Radius Radio @@ -3232,12 +3232,12 @@ si coinciden con el eje X, Y o Z del sistema global de coordenadas Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radio del círculo @@ -3301,12 +3301,12 @@ Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo Termina la operación actual de dibujo o edición - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3399,50 +3399,50 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitada - - + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + @@ -3450,31 +3450,31 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaDesfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance Distancia de desfase - + Trimex Recortar - - - - - - + + + + + + @@ -3482,12 +3482,12 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaLocal {} - - - - - - + + + + + + @@ -3495,22 +3495,22 @@ No disponible si la preferencia "Usar parte primitiva" está habilitadaGlobal {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir @@ -4632,22 +4632,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escoja el punto base - + Pick reference distance from base point Escoja distancia de referencia a partir del punto base - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Escala - + Pick new distance from base point Elija una nueva distancia a partir del punto base @@ -5033,150 +5033,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Parámetro de simetría: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - añadido propiedades 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' y 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - Se cambió el tipo de propiedad 'Seguimiento' - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: el ángulo oblicuo debe estar en el rango de -80 a +80 grados - + ShapeString: string has no wires ShapeString: la cadena no tiene aristas - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: la creación de caras falló para un carácter - - - added view property 'ScaleMultiplier' - añadida la propiedad de vista 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - añadida la propiedad de vista 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - se ha migrado la propiedad 'PathObj' a 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - se ha migrado la propiedad 'PathSubs' a 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - se ha migrado la propiedad "Xlate" a "ExtraTranslation" - - - - - - added 'Fuse' property - se añadió propiedad 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Los vectores tangente y normal son paralelos. El normal se reemplaza por un eje por defecto. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. No se puede calcular el vector normal. Utilizando la normal por defecto en su lugar. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} no está implementado @@ -5667,72 +5601,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - - added view property 'TextColor' - añadida la propiedad de vista 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - opciones de 'DisplayMode' renombradas a 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - propiedad de vista 'TextFont' renombrada a 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - propiedad de vista 'TextSize' renombrada a 'FontSize' - - - + No Target Sin objetivo - + Invalid label type Tipo de etiqueta inválido - + Tag not available for object Etiqueta no disponible para el objeto - + Material not available for object Material no disponible para el objeto - + Position not available for (sub)object Posición no disponible para el (sub)objeto - + Length not available for (sub)object Longitud no disponible para el (sub)objeto - + Area not available for (sub)object Área no disponible para el (sub)objeto - + Volume not available for (sub)object Volumen no disponible para el (sub)objeto - - - added property 'Count' - añadida propiedad 'Contador' - Opening Multiple Links @@ -5770,26 +5677,6 @@ of existing objects in all opened documents? ¿Desea actualizar las opciones del patrón SVG de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? - - - added 'ExtraPlacement' property - propiedad 'ExtraPlacement' añadida - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - se ha migrado la propiedad 'PointList' a 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - se cambió el tipo de propiedad 'Grupo' - - - - updated view properties - propiedades de vista actualizadas - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5830,11 +5717,6 @@ de los objetos existentes en todos los documentos abiertos? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6002,11 +5884,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6164,32 +6041,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escalado uniforme - - Working plane orientation - Orientación del plano de trabajo - - - + Copy Copiar - + Modify subelements Modificar subelementos - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Crear un clon @@ -6215,7 +6087,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nombre @@ -6255,67 +6127,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nueva capa - + Custom Personalizado - + Label Etiqueta - + Position Posición - + Length Longitud - + Area Área - + Volume Volumen - + Tag Etiqueta - + Material Material - + Label + Position Etiqueta + Posición - + Label + Length Etiqueta + longitud - + Label + Area Etiqueta + Área - + Label + Volume Etiqueta + volumen - + Label + Material Etiqueta + Material @@ -6800,12 +6672,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Ubicación del punto base de la primera línea - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. El texto mostrado por este objeto. @@ -6897,24 +6769,24 @@ Es un listado; donde cada elemento de la lista se mostrará en su propia línea. Si se establece en falso, el sombreado se aplica tal cual a las caras, sin traslación (esto podría dar resultados incorrectos para caras que no sean XY) - + The objects included in this clone Los objetos incluidos en este clon - + The scale factor of this clone El factor de escala de este clon - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Si los clones incluyen varios objetos, establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + Always create a compound Always create a compound @@ -6949,12 +6821,12 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + The area of this object El área de este objeto - + The objects that are part of this layer Los objetos que son parte de esta capa @@ -6976,50 +6848,50 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + Radius to use to fillet the corners Radio para redondear las esquinas - + Size of the chamfer to give to the corners Tamaño del chaflán para las esquinas - + The base object that will be duplicated. El objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. El objeto a lo largo del cual se distribuirán las copias. Debe contener 'Aristas'. - + Number of copies to create. Número de copias a crear. - + Rotation factor of the twisted array. Factor de rotación de la matriz retorcida. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Muestra los elementos individuales de la matriz (sólo para matrices vinculadas) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7148,7 +7020,7 @@ Al usar un estilo guardado, algunas de las propiedades de la vista se convertir sólo serán editables cambiando el estilo a través de la herramienta 'editor de estilo de anotación'. - + The base object that will be duplicated El objeto base que será duplicado @@ -7253,7 +7125,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base original. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7264,57 +7136,57 @@ De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base or - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Especifica si las copias deben ser fusionadas si se tocan entre sí (más lento) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La dirección del eje alrededor de la cual se crearán los elementos en una matriz polar o circular - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punto central para matrices polares y circulares. El 'eje' pasa por este punto. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7323,42 +7195,42 @@ Su ubicación, posición y rotación se utilizarán para crear matrices polares Deje esta propiedad vacía para poder establecer manualmente "eje" y "centro". - + Number of copies in the polar direction Cantidad de copias en la dirección polar - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distancia y orientación de los intervalos en dirección 'eje' - + Angle to cover with copies Ángulo a cubrir con las copias - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Número total de elementos en la matriz. @@ -7561,17 +7433,17 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Radio para redondear la esquina. - + The normal direction of the text of the dimension La dirección normal del texto de la cota - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7588,7 +7460,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7607,7 +7479,7 @@ que muestra el radio o diámetro medido. que muestra el ángulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7618,7 +7490,7 @@ Si es una cota de radio, será el centro del arco. Si es una cota de diámetro, será un punto en el arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7629,14 +7501,14 @@ Si es una cota de radio o diámetro será un punto en el arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La dirección de la línea de cota. Si esta permanece en '(0,0,0)', la dirección se calculará automáticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7651,27 +7523,27 @@ Esta propiedad es de sólo lectura puesto que el valor se calcula a partir de la Si la "Geometría Vinculada" es un arco o un círculo, esta "Distancia" es el radio o diámetro, dependiendo del valor de la propiedad "Diámetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Cuando se miden arcos circulares, determina si mostrar el valor del radio o del diámetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo inicial de la línea de cota (arco circular). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo final de la línea de cota (arco). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7682,7 +7554,7 @@ Este es normalmente el punto donde dos segmentos, o sus intersecciones, resultan el 'Ángulo' medido entre ellos. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7748,47 +7620,47 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. Los componentes de este bloque - + The vertices of the wire Los vértices del alambre - + If the wire is closed or not Si el alambre está cerrado o no - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects El objeto base es el alambre formado por 2 objetos - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects El objeto herramienta es el alambre formado por 2 objetos - + The start point of this line El punto inicial de esta línea - + The end point of this line El punto final de esta linea - + The length of this line La longitud de esta linea - + Create a face if this object is closed Crear una cara si este objeto está cerrado - + The number of subdivisions of each edge El número de subdivisiones de cada arista @@ -8227,8 +8099,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index a2beccef4a..c730c70656 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 929cb987af..74e64d6ab2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -3042,7 +3042,7 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz - + Continue Jarraitu @@ -3075,7 +3075,7 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz - + Copy Kopiatu @@ -3160,8 +3160,8 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz - - + + None Bat ere ez @@ -3209,7 +3209,7 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz - + Radius Erradioa @@ -3229,12 +3229,12 @@ koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa @@ -3298,12 +3298,12 @@ Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3396,50 +3396,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Desplazamendua - - + + Distance Distantzia - - + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - - - - - - + + + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokala {} - - - - - - + + + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu @@ -4630,22 +4630,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Aukeratu oinarri-puntua - + Pick reference distance from base point Aukeratu erreferentzia-distantzia oinarri-puntutik - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Eskala - + Pick new distance from base point Aukeratu distantzia berria oinarri-puntutik @@ -5031,150 +5031,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Simetria-parametroa: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' eta 'ScaleToSize' propietateak gehitu dira - - - - changed 'Tracking' property type - 'Tracking' propietate mota aldatu da - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Testu-forma: zeharkako angeluak -80 eta +80 graduren arteko barrutian egon behar du - + ShapeString: string has no wires Testu-forma: testuak ez du alanbrerik - + ShapeString: face creation failed for one character Testu-forma: aurpegiaren sorrerak huts egin du karaktere batengatik - - - added view property 'ScaleMultiplier' - bistaren 'ScaleMultiplier' propietatea gehitu da - - - - added view property 'AnnotationStyle' - bistaren 'AnnotationStyle' propietatea gehitu da - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Bektore tangentziala eta normala paraleloak dira. Normala ardatz lehenetsi batekin ordezkatu da. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Ezin da bektore normala kalkulatu. Normal lehenetsia erabiliko da haren ordez. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ez dago inplementatuta @@ -5665,72 +5599,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Testua - - added view property 'TextColor' - bistaren 'TextColor' propietatea gehitu da - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - 'BistaratzeModua' aukeren izena aldatu da 'Mundua/Pantaila' izan dadin - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - bistaren 'TexFont' propietatearen izena aldatu da 'FontName' izenera - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - bistaren 'TexSize' propietatearen izena aldatu da 'FontSize' izenera - - - + No Target Helbururik ez - + Invalid label type Etiketaren mota baliogabea da - + Tag not available for object Etiketa ez dago erabilgarri objekturako - + Material not available for object Materiala ez dago erabilgarri objekturako - + Position not available for (sub)object Posizioa ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Length not available for (sub)object Luzera ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Area not available for (sub)object Area ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - + Volume not available for (sub)object Bolumena ez dago erabilgarri (azpi)objekturako - - - added property 'Count' - 'Count' propietatea gehitu da - Opening Multiple Links @@ -5768,26 +5675,6 @@ of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5828,11 +5715,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6000,11 +5882,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6162,32 +6039,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Eskalatze uniformea - - Working plane orientation - Laneko planoaren orientazioa - - - + Copy Kopiatu - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Sortu klon bat @@ -6213,7 +6085,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Izena @@ -6253,67 +6125,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Geruza berria - + Custom Pertsonalizatua - + Label Etiketa - + Position Posizioa - + Length Luzera - + Area Area - + Volume Bolumena - + Tag Etiketa - + Material Materiala - + Label + Position Etiketa + Posizioa - + Label + Length Etiketa + Luzera - + Label + Area Etiketa + Area - + Label + Volume Etiketa + Bolumena - + Label + Material Etiketa + Materiala @@ -6799,12 +6671,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Lehen lerroaren oinarri-puntuaren kokapena - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Objektu honek erakusten duen testua. @@ -6896,24 +6768,24 @@ Kateen zerrenda bat da; zerrendako elementu bakoitza bere lerroan bistaratuko da Faltsua bada, itzaleztadura bere horretan aplikatuko zaie aurpegiei, translaziorik gabe (horrek emaitza okerrak eman baititzake XY ez diren aurpegietan) - + The objects included in this clone Klon honetan sartutako objektuak - + The scale factor of this clone Klon honen eskala-faktorea - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Klonek objektu bat baino gehiago hartzen badute, ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + Always create a compound Always create a compound @@ -6948,12 +6820,12 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + The area of this object Objektuaren area - + The objects that are part of this layer Geruza hau osatzen duten objektuak @@ -6975,50 +6847,50 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + Radius to use to fillet the corners Izkinak biribiltzeko erabiliko den erradioa - + Size of the chamfer to give to the corners Izkinei emango zaien alakaren tamaina - + The base object that will be duplicated. Bikoiztuko den oinarri-objektua. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Kopiak banatzeko erabiliko den objektua. 'Ertzak' eduki behar ditu. - + Number of copies to create. Sortuko den kopia kopurua. - + Rotation factor of the twisted array. Matrize kiribilduaren biraketa-faktorea. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Erakutsi banakako matrize-elementuak (esteka-matrizeetarako soilik) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7147,7 +7019,7 @@ Gordetako estilo bat erabiltzen denean, bista-propietate batzuk irakurtzeko soil 'Oharpen-estiloen editorea' erabilita estiloa aldatzen bada soilik editatuko dira. - + The base object that will be duplicated Bikoiztuko den oinarri-objektua @@ -7252,7 +7124,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Bestela, kopiek jatorrizko oinarri-objektuaren orientazio bera izango dute. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7263,57 +7135,57 @@ Bestela, kopiek jatorrizko oinarri-objektuaren orientazio bera izango dute. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Kopiek elkar ukitzen badute elkarrekin fusionatuko diren ala ez zehazten du (motelagoa) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Matrize polar edo zirkular batean elementuak zein ardatz-norabidetan sortuko diren - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Matrize polar eta zirkularretarako erdiko puntua. 'Ardatzak' puntu hau zeharkatzen du. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7322,42 +7194,42 @@ Bere kokapena, posizioa eta biraketa matrize polarrak eta zirkularrak sortzean e Utzi propietate hau hutsik 'Ardatza' eta 'Zentroa' eskuz ezarri ahal izateko. - + Number of copies in the polar direction Kopia kopurua norabide polarrean - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Tarteen distantzia eta orientazioa ardatzaren norabidean - + Angle to cover with copies Kopiekin estaliko den angelua - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Matrizeko elementu kopuru osoa. @@ -7559,17 +7431,17 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Izkina biribiltzeko erabiliko den erradioa. - + The normal direction of the text of the dimension Kotaren testuaren norabide normala - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7586,7 +7458,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7605,7 +7477,7 @@ bistaratzen duen kota-lerroaren norabidea. erradioa. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7616,7 +7488,7 @@ Erradio-kota bat bada, arkuaren zentroa izango da. Diametro-kota bat bada, arkuan dagoen puntu bat izango da. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7627,14 +7499,14 @@ Erradio- edo diametro-kota bat bada, arkuan dagoen puntu bat izango da. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Kota-lerroaren norabidea. '(0,0,0)' izaten jarraitzen badu, norabidea automatikoki kalkulatuko da. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7651,28 +7523,28 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, balio kalkulatzeko hau erradioa edo diametroa izango da, 'Diametroa' propietatearen arabera. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Arkulu zirkularrak neurtzean, diametro-balioaren erradioa non bistaratuko den zehazten du - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kota-lerroaren (arku zirkularra) hasierako angelua. Arkua erlojuaren noranzkoaren aurka marraztuko da. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kota-lerroaren (arku zirkularra) amaierako angelua. Arkua erlojuaren noranzkoaren aurka marraztuko da. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7683,7 +7555,7 @@ Hau normalean bi lerro segmentu edo haien hedadurak ebakitzen diren puntua da, emaitza gisa haien artean neurtutako 'Angelua' delarik. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7749,47 +7621,47 @@ eta 'Azken angelua' propietateak erabiltzen baitira. Bloke honen osagaiak - + The vertices of the wire Alanbrearen erpinak - + If the wire is closed or not Alanbrea itxita dagoen ala ez - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Oinarri-objektua 2 objekturekin eratutako alanbrea da - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Tresna-objektua 2 objekturekin eratutako alanbrea da - + The start point of this line Lerro honen hasierako puntua - + The end point of this line Lerro honen amaierako puntua - + The length of this line Lerro honen luzera - + Create a face if this object is closed Sortu aurpegi bat objektu hau itxita badago - + The number of subdivisions of each edge Ertz bakoitzaren zatiketa kopurua @@ -8228,8 +8100,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index edc3cb25ee..447c379e98 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index f9a47c238e..c5bd27c276 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -3039,7 +3039,7 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akselia - + Continue Jatka @@ -3072,7 +3072,7 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akselia - + Copy Kopio @@ -3157,8 +3157,8 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akselia - - + + None Ei mitään @@ -3206,7 +3206,7 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akselia - + Radius Säde @@ -3226,12 +3226,12 @@ jos ne vastaavat globaalin koordinaattijärjestelmän X, Y tai Z -akseliaToggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Ympyrän säde @@ -3295,12 +3295,12 @@ Poista käytöstä jos haluat käyttää tämän työtason koordinaattijärjeste Päättää piirto- tai muokkausoperaation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3393,50 +3393,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Automaattinen ryhmitys ei käytössä - + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Selite - + @@ -3444,31 +3444,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Siirtymä - - + + Distance Etäisyys - - + + Offset distance Siirtymän etäisyys - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3476,12 +3476,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Paikallinen {} - - - - - - + + + + + + @@ -3489,22 +3489,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globaali {} - + Autogroup: Automaattinen ryhmä: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää @@ -4627,22 +4627,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Valitse peruspiste - + Pick reference distance from base point Valitse referenssietäisyys peruspisteestä - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Skaalaa - + Pick new distance from base point Valitse uusi etäisyys peruspisteestä @@ -5028,150 +5028,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetria: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - lisättiin 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' -ominaisuudet - - - - changed 'Tracking' property type - muutettiin 'Tracking' -ominaisuustyyppiä - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: kursiivikulma voi olla maksimissaan -80 - +80 - + ShapeString: string has no wires ShapeString: merkkijonossa ei ole lankoja - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: yhdelle merkille ei voitu luoda pintaa - - - added view property 'ScaleMultiplier' - lisätty näkymän ominaisuus 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - lisätty näkymän ominaisuus 'Selitteen tyyli' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - muutettiin 'PathObj' -ominaisuus Polkuobjektiksi - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - muutettiin 'PathSubs' -ominaisuus Polkualielementeiksi - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - muutettiin 'Xlate' -ominaisuus 'ExtraTranslation' -objektiksi - - - - - - added 'Fuse' property - lisätty 'Fuse' ominaisuus - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentti- ja normaalivektorit ovat samansuuntaisia. Normaalin sijaan käytetään oletusakselia. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Normaalivektoria ei voi laskea. Käytetään oletusnormaalia. - + AlignMode {} is not implemented Tasaustapaa {} ei ole vielä implementoitu @@ -5662,72 +5596,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Teksti - - added view property 'TextColor' - lisätty näkymän ominaisuus 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - Nimeä 'DisplayMode' asetukset muotoon 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - Nimeä uudelleen näkymän ominaisuus 'TextFont' muotoon 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - Nimeä uudelleen näkymän ominaisuus 'TextSize' muotoon 'FontSize' - - - + No Target Ei kohdetta - + Invalid label type Virheellinen selitteen tyyppi - + Tag not available for object Objektilla ei ole Tag -ominaisuutta - + Material not available for object Objektilla ei ole Material -ominaisuutta - + Position not available for (sub)object Objektilla/aliobjektilla ei ole Position -ominaisuutta - + Length not available for (sub)object Objektilla/aliobjektilla ei ole pituutta - + Area not available for (sub)object Alue ei ole käytettävissä (ali)objektille - + Volume not available for (sub)object Tilavuus ei ole käytettävissä (ali)objektille - - - added property 'Count' - lisätty ominaisuus 'Lukumäärä' - Opening Multiple Links @@ -5765,26 +5672,6 @@ of existing objects in all opened documents? Haluatko päivittää SVG-kuvioiden asetukset kaikkiin avoimena oleviin asiakirjoihin ja niiden objekteihin? - - - added 'ExtraPlacement' property - lisätty 'ExtraPlacement' ominaisuus - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - siirretty 'PointList' omaisuus kohtaan 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - muuttui 'Ryhmä' ominaisuuden tyyppi - - - - updated view properties - päivitetyt näkymän ominaisuudet - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5825,11 +5712,6 @@ kaikkiin avoimena oleviin asiakirjoihin ja niiden objekteihin? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5997,11 +5879,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6159,32 +6036,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Säilytä mittasuhteet - - Working plane orientation - Työtason suunta - - - + Copy Kopio - + Modify subelements Muokkaa alielementtejä - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Luo klooni @@ -6210,7 +6082,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nimi @@ -6250,67 +6122,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uusi taso - + Custom Mukautettu - + Label Selite - + Position Sijainti - + Length Pituus - + Area Pinta-ala - + Volume Tilavuus - + Tag Tunniste - + Material Materiaali - + Label + Position Nimike + Sijainti - + Label + Length Tunniste + Pituus - + Label + Area Nimike + Alue - + Label + Volume Tunniste + Tilavuus - + Label + Material Nimike + Materiaali @@ -6795,12 +6667,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Ensimmäisen viivan peruspisteen sijoitus - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tässä objektissa näytettävä teksti. @@ -6892,24 +6764,24 @@ Se on merkkijonoluettelo; jokainen luettelon osa näytetään omalla rivillään Jos Epätosi, täyte täytekuvio asetetaan kuten pinnoille, muuntamattomana (saattaa vääristyä muilla kuin XY-suuntaisilla pinnoilla) - + The objects included in this clone Tähän klooniin sisältyvät objektit - + The scale factor of this clone Tämän kloonin skaalauskerroin - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Jos kloonit sisältävät useita objekteja, aseta Tosi sulauttaaksesi tai epätosi jos haluat luoda yhdisteen - + Always create a compound Always create a compound @@ -6944,12 +6816,12 @@ aseta Tosi sulauttaaksesi tai epätosi jos haluat luoda yhdisteen - + The area of this object Tämän objektin pinta-ala - + The objects that are part of this layer Objektit, jotka ovat osa tätä tasoa @@ -6971,50 +6843,50 @@ aseta Tosi sulauttaaksesi tai epätosi jos haluat luoda yhdisteen - + Radius to use to fillet the corners Kulmien pyöristyssäde - + Size of the chamfer to give to the corners Nurkkaviisteen koko - + The base object that will be duplicated. Perusobjekti, josta tehdään kaksoiskappale. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekti, jolle kopiot levitetään. Objektilla on oltava reunoja. - + Number of copies to create. Luotavien kopioiden määrä. - + Rotation factor of the twisted array. Kierretyn matriisin kiertokerroin. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Näytä yksittäiset matriisielementit (vain linkkimatriisit) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7139,7 +7011,7 @@ Kun tallennettu tyyli on käytössä, joistakin ominaisuuksista tulee vain luett niitä voi muokata vain muuttamalla tyyliä Selitetyylien editorissa. - + The base object that will be duplicated Perusobjekti, josta tehdään kaksoiskappale @@ -7244,7 +7116,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7255,57 +7127,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Määrittää, pitäisikö kopiot liittää yhteen, jos ne koskettavat toisiaan (hitaampi) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7314,42 +7186,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7550,17 +7422,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Kulmien pyöristyssäde. - + The normal direction of the text of the dimension Mittatekstin normaalisuunta - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7577,7 +7449,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7596,7 +7468,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7607,7 +7479,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7618,14 +7490,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7642,28 +7514,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7674,7 +7546,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7740,47 +7612,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Tämän plokin komponentit - + The vertices of the wire Langan kärkipisteet - + If the wire is closed or not Onko lanka suljettu vai ei - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Perusobjekti on lanka, joka on muodostettu 2 objektista - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Työkaluobjekti on lanka, se on muodostettu 2 objektista - + The start point of this line Tämän viivan aloituspiste - + The end point of this line Tämän viivan päätepiste - + The length of this line Tämän viivan pituus - + Create a face if this object is closed Luo pinnat mikäli objekti on suljettu - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge @@ -8218,8 +8090,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index e7b761743b..f000560ce7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 10917392d1..b9a6253795 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -1617,7 +1617,7 @@ pendant une seconde, afin d'éviter de déplacer la souris accidentellement et d Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Afficher les invites dans la vue rapport @@ -3043,7 +3043,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - + Continue Continuer @@ -3076,7 +3076,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - + Copy Copier @@ -3161,8 +3161,8 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - - + + None Aucun @@ -3210,7 +3210,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - + Radius Rayon @@ -3230,12 +3230,12 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Rayon du cercle @@ -3299,12 +3299,12 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail.Termine l'opération de dessin ou de l'édition en cours - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3397,50 +3397,50 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p - - + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - + Line Ligne - + DWire Polyligne - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - + @@ -3448,31 +3448,31 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p Décaler - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - - - - - - + + + + + + @@ -3480,12 +3480,12 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p {} local - - - - - - + + + + + + @@ -3493,22 +3493,22 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p {} global - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter @@ -3807,7 +3807,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick next point - %1 pick next point + %1 Sélectionner un point suivant @@ -3993,18 +3993,18 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick center - %1 Choisir le centre + %1 Sélectionner le centre %1 pick radius - %1 Choisir le rayon + %1 Sélectionner le rayon %1 pick aperture - %1 Choisir l'angle d'ouverture + %1 Sélectionner l'angle d'ouverture @@ -4053,13 +4053,13 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick first point - %1 pick first point + %1 Sélectionner un premier point %1 pick second point - %1 pick second point + %1 Sélectionner un deuxième point @@ -4193,7 +4193,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick point - %1 pick point + %1 Sélectionner un point @@ -4630,22 +4630,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Choisir le point de référence - + Pick reference distance from base point Choisir la distance de référence à partir du point de référence - + Zero scale factor not allowed Le facteur d'échelle mis à zéro n'est pas autorisé. - + Scale Mettre à l'échelle - + Pick new distance from base point Choisir une nouvelle distance à partir du point de référence @@ -5031,150 +5031,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Paramètre de la symétrie : - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - propriétés ajoutées "Fusion", "Justification", "JustificationReference", "KeepLeftMargin", "ObliqueAngle" et "ScaleToSize" - - - - changed 'Tracking' property type - a changé le type de la propriété "Tracking" - - - + Font file not found Le fichier de police n'a pas été trouvé. - + Specified font file is not a file Le fichier de police spécifié n'est pas un fichier. - + Specified font type is not supported Le type de la police spécifiée n'est pas pris en charge. - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forme à partir d'un texte : l'angle oblique doit être entre -80 et +80 degrés - + ShapeString: string has no wires Forme à partir d'un texte : la chaîne de caractères n'a pas de polylignes - + ShapeString: face creation failed for one character Forme à partir d'un texte : la création de la face a échoué pour un caractère - - - added view property 'ScaleMultiplier' - propriété de vue "ScaleMultiplier" ajoutée - - - - added view property 'AnnotationStyle' - propriété de vue "AnnotationStyle" ajoutée - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - a changé la propriété "PathObj" en "PathObject" - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - a changé la propriété "PathSubs" en "PathSubelements" - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - a changé la propriété "Xlate" en "ExtraTranslation" - - - - - - added 'Fuse' property - propriété "Fuse" ajoutée - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - La propriété cachée "Placement List" a été ajoutée. - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - La propriété "Count" a été déplacée à la section "Spacing". - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - Les propriétés "Reverse Path", "Spacing Mode", "Spacing Unit", "Use Spacing Pattern" et "Spacing Pattern" ont été ajoutées. - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default L'unité d'espacement de 0 n'est pas autorisée, la valeur par défaut est utilisée. - + Operation would generate too many objects. Aborting L'opération générerait trop d'objets. L'opération est annulée. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Les vecteurs tangents et normaux sont parallèles. La normale est remplacée par un axe par défaut. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossible de calculer le vecteur normal. Utiliser la normale par défaut à la place. - + AlignMode {} is not implemented Le mode aligner {} n'est pas implémenté @@ -5665,72 +5599,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texte - - added view property 'TextColor' - propriété de vue "TextColor" ajoutée - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - les options "DisplayMode" ont été renommées en "World/Screen" - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - la propriété de la vue "TextFont" a été renommée en "FontName" - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - la propriété de la vue "TextSize" a été renommée en "FontSize" - - - + No Target Aucune cible - + Invalid label type Type d'étiquette non valide - + Tag not available for object Balise non disponible pour l'objet - + Material not available for object Matériau non disponible pour l'objet - + Position not available for (sub)object Position non disponible pour le (sous-)objet - + Length not available for (sub)object Longueur non disponible pour le (sous-)objet - + Area not available for (sub)object Surface non disponible pour le (sous-)objet - + Volume not available for (sub)object Volume non disponible pour le (sous-)objet - - - added property 'Count' - propriété "Count" ajoutée - Opening Multiple Links @@ -5768,26 +5675,6 @@ of existing objects in all opened documents? Voulez-vous mettre à jour les options des motifs SVG des objets existants dans tous les documents ouverts ? - - - added 'ExtraPlacement' property - propriété "ExtraPlacement" ajoutée - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - a changé la propriété "PointList" en "PointObject" - - - - changed 'Group' property type - Le type de la propriété "Group" a été changé. - - - - updated view properties - propriétés de la vue mises à jour - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5828,11 +5715,6 @@ des objets existants dans tous les documents ouverts ? Layers change Changement de calques - - - added 'ForceCompound' property - La propriété "Force Compound" a été ajoutée. - Flip Dimension @@ -6000,11 +5882,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6162,32 +6039,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Mise à l'échelle uniforme - - Working plane orientation - Orientation du plan travail - - - + Copy Copier - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Éditer la mise à l'échelle - + Create a clone Créer un clone @@ -6213,7 +6085,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nom @@ -6253,67 +6125,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nouveau calque - + Custom Personnalisée - + Label Étiquette - + Position Position - + Length Longueur - + Area Surface - + Volume Volume - + Tag Balise - + Material Gérer les matériaux - + Label + Position Étiquette + Position - + Label + Length Étiquette + Longueur - + Label + Area Étiquette + Surface - + Label + Volume Étiquette + Volume - + Label + Material Étiquette + Matériau @@ -6799,12 +6671,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line L'emplacement du point de référence de la première ligne - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Le texte affiché par cet objet. @@ -6896,23 +6768,23 @@ Il s'agit d'une liste de chaînes de caractères. Chaque élément de la liste s Si cette valeur est fixée à False, les hachures sont appliquées à la surface telle quelle, sans décalage (cela peut conduire à de mauvais résultats pour les surfaces non XY). - + The objects included in this clone Les objets inclus dans ce clone - + The scale factor of this clone Le facteur d’échelle de ce clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Si les clones incluent plusieurs objets, mis à Vrai pour la fusion ou Faux pour un composé. - + Always create a compound Toujours créer un composé @@ -6947,12 +6819,12 @@ Pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départ - + The area of this object La surface de cet objet - + The objects that are part of this layer Les objets qui font partie de ce calque @@ -6974,50 +6846,50 @@ Pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départ - + Radius to use to fillet the corners Rayon à utiliser pour créer des congés aux coins - + Size of the chamfer to give to the corners Taille du chanfrein à attribuer aux coins - + The base object that will be duplicated. L'objet de référence qui sera dupliqué. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'objet le long duquel les copies seront distribuées. Il doit contenir des "Arêtes". - + Number of copies to create. Nombre de copies à créer - + Rotation factor of the twisted array. Facteur de rotation du réseau torsadé. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Afficher les éléments isolés du réseau (uniquement pour les réseaux de liens) - + - + The placement for each array element La position pour chaque élément du réseau @@ -7143,7 +7015,7 @@ Lorsque vous utilisez un style enregistré, certaines des propriétés de la vue Elles ne seront modifiables qu'en changeant le style à l'aide de l'outil "Éditeur de style d'annotation". - + The base object that will be duplicated L'objet de référence qui sera dupliqué @@ -7248,7 +7120,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Sinon les copies auront la même orientation que l'objet de référence d'origine. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7259,57 +7131,57 @@ Sinon les copies auront la même orientation que l'objet de référence d'origin - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Spécifie si les copies doivent être fusionnées si elles se touchent (plus lent) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La direction de l'axe autour duquel les éléments d'un réseau polaire ou circulaire seront créés - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Point central pour les réseaux polaires et circulaires. L'"axe" passe par ce point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7318,42 +7190,42 @@ Son emplacement, sa position et sa rotation seront utilisés lors de la créatio Laisser cette propriété vide pour pouvoir définir l'"axe" et le "centre" manuellement. - + Number of copies in the polar direction Nombre de copies dans la direction polaire - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance et orientation des intervalles dans la direction des "axes" - + Angle to cover with copies Angle à couvrir avec les copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Nombre total d'éléments dans le réseau. @@ -7557,17 +7429,17 @@ pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départRayon à utiliser pour créer un congé au coin - + The normal direction of the text of the dimension La direction normale du texte de la dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7584,7 +7456,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7600,7 +7472,7 @@ that displays the measured angle. - Pour les dimensions angulaires, elle détermine le rayon de l'arc de dimension qui affiche l'angle mesuré. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7611,7 +7483,7 @@ Si c'est un rayon, ce sera le centre de l'arc. Si c'est un diamètre, ce sera un point sur l'arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7621,14 +7493,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Si c'est un rayon ou un diamètre, ce sera un point sur l'arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La direction de la ligne de la dimension Si "(0,0,0)" est laissé, la direction sera calculée automatiquement. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7643,27 +7515,27 @@ Cette propriété est en lecture seule car la valeur est calculée à partir des Si "'Linked Geometry" est un arc ou un cercle, cette "Distance" est le rayon ou le diamètre, selon la propriété "Diameter". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Lors de la mesure d'arcs circulaires, cela détermine s'il faut afficher le rayon ou le diamètre - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle de départ de la ligne de la dimension (arc de cercle). L'arc est dessiné dans le sens anti-horaire. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle de fin de la ligne de la dimension (arc de cercle). L'arc est dessiné dans le sens anti-horaire. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7674,7 +7546,7 @@ Il s'agit normalement du point où deux segments de ligne, ou leurs extensions, se croisent, résultant en un "angle" mesuré entre eux. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7739,47 +7611,47 @@ Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des pr Les composants de ce bloc - + The vertices of the wire Les sommets de la polyligne - + If the wire is closed or not Si la polyligne est fermée ou non - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L’objet de référence est la polyligne, il est formé par 2 objets. - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L’objet outil est la polyligne, il est formé par 2 objets. - + The start point of this line Le premier point de cette ligne - + The end point of this line Le dernier point de cette ligne - + The length of this line La longueur de cette ligne - + Create a face if this object is closed Créer une face si cet objet est fermé - + The number of subdivisions of each edge Le nombre de subdivisions de chaque arête @@ -8216,8 +8088,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 1e88a64d83..048a75e8bf 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index b3d42b6b5a..f5439e77c4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Layers Manager + Upravitelj slojeva @@ -47,7 +47,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Promijeni vidljivost @@ -175,17 +175,17 @@ Style Name - Style Name + Ime stila The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + Ime stila. Postojeća imena stilova mogu se uređivati. Add new… - Add new… + Dodaj novo… @@ -201,7 +201,7 @@ Start arrow type - Start arrow type + Vrsta početne strelice @@ -218,7 +218,7 @@ Start arrow size - Start arrow size + Veličina početne strelice @@ -229,7 +229,7 @@ End arrow type - End arrow type + Vrsta završne strelice @@ -240,7 +240,7 @@ End arrow size - End arrow size + Veličina završne strelice @@ -307,7 +307,7 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + Linije i strelice @@ -1249,7 +1249,7 @@ skalarnoj napomeni . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. Start arrow type - Start arrow type + Vrsta početne strelice @@ -1284,17 +1284,17 @@ skalarnoj napomeni . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. Start arrow size - Start arrow size + Veličina početne strelice End arrow type - End arrow type + Vrsta završne strelice End arrow size - End arrow size + Veličina završne strelice @@ -1369,7 +1369,7 @@ skalarnoj napomeni . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. Lines and Arrows - Lines and Arrows + Linije i strelice @@ -1767,12 +1767,12 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima Lines and Arrows - Lines and Arrows + Linije i strelice Start arrow type - Start arrow type + Vrsta početne strelice @@ -1788,7 +1788,7 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima Start arrow size - Start arrow size + Veličina početne strelice @@ -1798,7 +1798,7 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima End arrow type - End arrow type + Vrsta završne strelice @@ -1808,7 +1808,7 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima End arrow size - End arrow size + Veličina završne strelice @@ -3065,7 +3065,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Continue Nastavi @@ -3098,7 +3098,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Copy Kopiraj @@ -3183,8 +3183,8 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - - + + None Prazno @@ -3232,7 +3232,7 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Radius Polumjer @@ -3252,12 +3252,12 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Polumjer kruga @@ -3321,12 +3321,12 @@ Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnineZavršava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3419,50 +3419,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - + @@ -3470,31 +3470,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Pomak - - + + Distance Udaljenost - - + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - - - - - - + + + + + + @@ -3502,12 +3502,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokalno {} - - - - - - + + + + + + @@ -3515,22 +3515,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj @@ -4653,22 +4653,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Odaberite točku odredišta - + Pick reference distance from base point Odaberite referencu udaljenost od odredišne točke - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Skaliraj - + Pick new distance from base point Odaberite novu udaljenost od odredišne točke @@ -5054,150 +5054,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Parametar simetrije: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - dodana svojstva 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' i 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - promijenjen tip svojstva 'Praćenje' - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: kosi kut mora biti u rasponu od -80 do +80 stupnjeva - + ShapeString: string has no wires Tekstualni Oblik: slova su bez linija - + ShapeString: face creation failed for one character Oblik-tekstom: stvaranje lica za jedan znak nije uspjelo - - - added view property 'ScaleMultiplier' - dodano svojstvo prikaza 'Multiplikator skale' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - dodano svojstvo pogleda 'StilNapomene' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - svojstvo 'PathObj' migrirano u 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - svojstvo 'PathSubs' migrirano u 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - svojstvo 'Xlate' migrirano u 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - dodano 'Fuse' svojstvo - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentni i normalni vektori su paralelni. Normalno zamijenjeno zadanom osi. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nije moguće izračunati normalni vektor. Umjesto toga koristi se zadana normala. - + AlignMode {} is not implemented PoravnanjeMod {} nije implementiran @@ -5689,72 +5623,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tekst - - added view property 'TextColor' - dodano svojstvo pogleda 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - preimenovane opcije 'DisplayMode' u 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - preimenovano svojstvo pogleda 'TextFont' u 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - preimenovano svojstvo pogleda 'TextSize' u 'FontSize' - - - + No Target Nema odredišta - + Invalid label type Nevažeća vrsta oznake - + Tag not available for object Oznaka nije dostupna za objekt - + Material not available for object Materijal nije dostupan za objekt - + Position not available for (sub)object Pozicija nije dostupna za objekt - + Length not available for (sub)object Dužina nije dostupna za objekt(e) - + Area not available for (sub)object Područje nije dostupno za objekt(e) - + Volume not available for (sub)object Volumen nije dostupan za objekt(e) - - - added property 'Count' - dodano svojstvo 'Brojač' - Opening Multiple Links @@ -5792,26 +5699,6 @@ of existing objects in all opened documents? Da li želite ažurirati opcije SVG uzorak objekta postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? - - - added 'ExtraPlacement' property - dodano 'ExtraPlacement' svojstvo - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - svojstvo 'PointList' migrirano u 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - promijenjen tip svojstva 'Grupa' - - - - updated view properties - ažurirana svojstva pogleda - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5852,11 +5739,6 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6024,11 +5906,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6186,32 +6063,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Ujednačeno skaliranje - - Working plane orientation - Orijentacija radne ravnine - - - + Copy Kopiraj - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Stvori klon @@ -6237,7 +6109,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Ime @@ -6277,67 +6149,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Novi Sloj - + Custom Prilagođeno - + Label Oznaka - + Position Položaj - + Length Dužina - + Area Područje - + Volume Obujam - + Tag Opis - + Material Materijal - + Label + Position Oznaka + Položaj - + Label + Length Oznaka + Dužina - + Label + Area Oznaka + Područje - + Label + Volume Oznaka + Volumen - + Label + Material Oznaka + Materijal @@ -6822,12 +6694,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Postavljanje polazne točke prve linije - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tekst prikazan ovim objektom. @@ -6919,24 +6791,24 @@ To je niz tekstova; avaki element u listi će biti prikazan u vlastitoj liniji.< Ako je postavljeno na Lažno, ispunjavanje uzorkom se primjenjuje kao što jest na lica, bez pomjeranja (ovo bi moglo dati pogrešne rezultate za lica koja su izvan XY) - + The objects included in this clone Objekti uključeni u ovaj klon - + The scale factor of this clone Faktor promjene veličine ovog klona - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Ako Klonovi uključuju nekoliko objekata, označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + Always create a compound Always create a compound @@ -6971,12 +6843,12 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + The area of this object Područje ovog objekta - + The objects that are part of this layer Objekti koji su dio od ovog sloja @@ -6998,50 +6870,50 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + Radius to use to fillet the corners Radijus koji se koristi za zaobljavanje uglova - + Size of the chamfer to give to the corners Veličina fasete na uglovima - + The base object that will be duplicated. Osnovni objekt koji će biti dupliciran. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt po kojem će se primjerci distribuirati. Mora sadržavati 'Rubove'. - + Number of copies to create. Broj kopija koje će biti napravljene. - + Rotation factor of the twisted array. Faktor rotacije prepletene matrice. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente niza (samo za vezane nizove) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7172,7 +7044,7 @@ Kada se koristi spremljeni stil neka od svojstava pregleda će se moći samo či ona će se moći mijenjati samo promjenom stila pomoću 'Urednika za Anotacijske Stilove'. - + The base object that will be duplicated Osnovni objekt koji će biti dupliciran @@ -7277,7 +7149,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Inače kopije će imati istu orijetaciju kao i originalni Osnovni objekt. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7288,57 +7160,57 @@ Inače kopije će imati istu orijetaciju kao i originalni Osnovni objekt. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Određuje dali kopije trebaju srasti ako se dodiruju (sporije) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Smjer osi oko koje će se izraditi elementi kod polarnog ili kružnog niza - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Centralna točka polarnog ili kružnog niza. 'Os' prolazi kroz tu točku. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7347,42 +7219,42 @@ Njegovo postavljanje, pozicija i orijentacija če se koristiti kada se kreiraju Ostavite ovo svojstvo prazno kako bi ste mogli postaviti 'Os' i 'Centar' ručno. - + Number of copies in the polar direction Broj kopija u polarnom smjeru - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Razmak i orijentacija intervala u smjeru Osi - + Angle to cover with copies Kut za pokrivanje sa kopijama - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Ukupan broj elemenata u nizu. @@ -7586,17 +7458,17 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Radijus za zaobljavanje ugla. - + The normal direction of the text of the dimension Smjer normale teksta dimenzije - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7613,7 +7485,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7632,7 +7504,7 @@ koja prikazuje mjereni radijus ili promjer. koji prikazuje mjereni kut. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7643,7 +7515,7 @@ Ako se mjeri radijus ona će biti centar luka. Ako se mjeri promjer ona će biti tička koja leži na luku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7654,14 +7526,14 @@ Ako se mjeri radijus ili promjer biti će točka koja leži na luku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Smjer mjerne linije. Ako ovo ostane '(0,0,0)', smjer će se izračunati automatski. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7678,28 +7550,28 @@ Ako je 'Povezana Geometrija' luk ili krug, ova 'Udaljenost' je radijus ili promjer, ovisno o svojstvu 'Promjer'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Kada se mjere kružni lukovi, ono određuje dali će se prikazati radijus ili promjer - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Početni kut mjerne linije ( kružnog luka). Luk se iscrtava smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Krajni kut mjerne linije (kružni luk). Luk se iscrtava u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7710,7 +7582,7 @@ Ovo je uobičajeno točka gdje se dva segmenta linije, ili njihova proširenja sijeku, rezultirajući izmjerenim 'Kutom' među njima. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7776,47 +7648,47 @@ svojstava 'Početni Kut' i 'Završni Kut'. Komponente ovog bloka - + The vertices of the wire Vrhovi žice - + If the wire is closed or not Ako žica je zatvorena ili ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Osnovni objekt je žica, sastoji se od 2 objekta - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Osnovni objekt je žica, sastoji se od 2 objekta - + The start point of this line Početna točka ove linije - + The end point of this line Krajnja točka ove linije - + The length of this line Dužina ove linije - + Create a face if this object is closed Stvori lice ako je ovaj objekt zatvoren - + The number of subdivisions of each edge Broj podjeljaka svakog ruba @@ -8259,8 +8131,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 0232231992..ef61aedd02 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 898072cb86..676161840c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -47,7 +47,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Láthatóság kapcsolása @@ -171,17 +171,17 @@ Style Name - Style Name + Stílusnév The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + Stílusának a neve. Meglévő stílus nevek szerkeszthetőek. Add new… - Add new… + Új hozzáadása… @@ -192,12 +192,12 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + A méretekhez és címkékhez használandó indító nyilak vagy jelölések típusa Start arrow type - Start arrow type + Kiinduló nyíl típusa @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + Az induló nyilak vagy jelölések mérete rendszeregységben kifejezve Start arrow size - Start arrow size + Indító nyíl mérete The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + A méretekhez és címkékhez használandó befejező nyilak vagy jelölések típusa End arrow type - End arrow type + Befejező nyíl típusa The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + A befejező nyilak vagy jelölések mérete rendszeregységben kifejezve End arrow size - End arrow size + Befejező nyíl mérete @@ -268,7 +268,7 @@ Dimension Details - Dimension Details + Méret részleteI @@ -299,13 +299,13 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + Vonalak és nyilak Displays the dimension line - Displays the dimension line + Megjeleníti a méretvonalat @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + Megjeleníti az egységet a méret értéke mellett @@ -374,13 +374,13 @@ Circular Array - Circular Array + Kör alakú elrendezés Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + Az objektumok egy rétegének távolsága a következő objektumrétegtől @@ -404,22 +404,22 @@ Nem lehet nulla. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + A szimmetriavonalak száma a kör alakú tömbben Center of Rotation - Center of Rotation + Forgási középpont Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Visszaállítja a forgás középpontjának koordinátáit Reset Point - Reset Point + Pont alaphelyzetbe állítása @@ -431,13 +431,13 @@ Nem lehet nulla. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + A létrehozandó koncentrikus körök száma, beleértve az eredeti objektum másolatát is. +Legalább 2 kell, hogy legyen. Number of concentric circles - Number of concentric circles + A koncentrikus körök száma @@ -541,82 +541,82 @@ A negatív értékek negatív irányban generált másolatokat eredményeznek. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Merőleges tömb Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + Váltás a merőleges és a lineáris üzemmód között Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Lineáris üzemmódra váltás X axis - X axis + X tengely Y axis - Y axis + Y tengely Z axis - Z axis + Z tengely Number of Elements - Number of Elements + Elemek száma Currently selected axis - Currently selected axis + Jelenleg kiválasztott tengely Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Az elemek közötti távolság az X irányban. +Általában csak az X értékre van szükség; a másik két érték további eltolódást adhat a saját irányukban. +A negatív értékek negatív irányban előállított másolatokat eredményeznek. X Intervals - X Intervals + X intervallumok Resets the distances - Resets the distances + Visszaállítja a távolságokat Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Az elemek közötti távolság az Y irányban. +Általában csak az Y értékre van szükség; a másik két érték további eltolódást adhat a saját irányukban. +A negatív értékek negatív irányú másolatokat eredményeznek. Y Intervals - Y Intervals + Y intervallumok Z Intervals - Z Intervals + Z intervallumok @@ -653,7 +653,7 @@ A elrendezés összekötés hatékonyabb több példány létrehozásakor, de ne Polar Array - Polar Array + Sarki elrendezés @@ -693,17 +693,17 @@ Módosítsa a tengely irányát a Tulajdonságok szerkesztőben. Center of Rotation - Center of Rotation + Forgási középpont Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Visszaállítja a forgás középpontjának koordinátáit Reset Point - Reset Point + Pont alaphelyzetbe állítása @@ -794,17 +794,17 @@ A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához< Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + Koordináták megadása vagy egy pont kiválasztása az egérrel Resets the picked point - Resets the picked point + Visszaállítja a kiválasztott pontot Reset Point - Reset Point + Pont alaphelyzetbe állítása @@ -852,32 +852,32 @@ A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához< Working Plane Setup - Working Plane Setup + Munkasík beállítása Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Válasszon egy lehetőséget az alábbiakban. Vagy határozzon meg egy munkasíkot 3 csúcspont, 1 vagy több alakzat vagy egy munkasík-proxy kiválasztásával, majd erősítse meg a 3D nézetben egy kattintással. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + A munkasíkot az XY-síkra (alapsík) állítja be Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + A munkasíkot az XZ-síkra (elülső sík) állítja be Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + A munkasíkot az YZ-síkra (oldalsó sík) állítja be Align to View - Align to View + Nézethez igazítás @@ -923,8 +923,9 @@ gombok egyikét Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + A munkasíkot az aktuális nézetre központosítja a fenti gombok +egyikének +megnyomásakor @@ -943,7 +944,7 @@ a nézet középpontjába kerül. Move Working Plane - Move Working Plane + Munkasík mozgatása @@ -993,7 +994,7 @@ a nézet középpontjába kerül. Center View - Center View + Központi nézet @@ -1014,7 +1015,7 @@ a nézet középpontjába kerül. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + A négyzetek száma a rács X- és Y-irányban @@ -1226,7 +1227,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow type - Start arrow type + Kiinduló nyíl típusa @@ -1261,17 +1262,17 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + Indító nyíl mérete End arrow type - End arrow type + Befejező nyíl típusa End arrow size - End arrow size + Befejező nyíl mérete @@ -1331,27 +1332,27 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Style Settings - Style Settings + Stílus beállítások Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + Mentse az aktuális stílust előre beállítottként Shape Appearance - Shape Appearance + Forma megjelenése Lines and Arrows - Lines and Arrows + Vonalak és nyilak Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + A mértékegység szimbólum hozzáadása a méret szövegekhez @@ -1427,16 +1428,16 @@ lineáris méretek esetén. Align to face - Align to face + Felülethez igahítás Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + A mintát az alapobjektumhoz igazítja. +Ellenkező esetben a minta a globális koordinátarendszerhez igazodik. +Ez a beállítás módosítja a fordítás tulajdonságot. @@ -1607,22 +1608,22 @@ mozgatását és a beírt érték módosítását. Show working plane orientation - Show working plane orientation + Mutasd a munkasík tájolását Command Options - Command Options + Parancslehetőségek If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Ha bejelölt, akkor a Tervezet parancsok használatakor a jelentés nézetben utasítások jelennek meg Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Értesítések megjelenítése a Jelentés nézet ablakban @@ -1644,7 +1645,7 @@ Ez lehetővé teszi az irány kijelölését, majd a távolság beírását. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + Szerkeszthető objektumok maximális száma @@ -1674,7 +1675,7 @@ Ez lehetővé teszi az irány kijelölését, majd a távolság beírását. SVG Patterns - SVG Patterns + SVG minta @@ -1701,7 +1702,7 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Rajzolási nézet vonalmeghatározások @@ -1750,17 +1751,17 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal Lines and Arrows - Lines and Arrows + Vonalak és nyilak Start arrow type - Start arrow type + Kiinduló nyíl típusa The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + A méretvonalak elején megjelenő alapértelmezett szimbólum @@ -1771,32 +1772,32 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal Start arrow size - Start arrow size + Indító nyíl mérete The default starting arrow size - The default starting arrow size + Az alapértelmezett indító nyílméret End arrow type - End arrow type + Befejező nyíl típusa The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + A méretvonalak végén megjelenített alapértelmezett szimbólum End arrow size - End arrow size + Befejező nyíl mérete The default ending arrow size - The default ending arrow size + Az alapértelmezett befejező nyíl mérete @@ -1806,7 +1807,7 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal Dimension Details - Dimension Details + Méret részleteI @@ -1822,8 +1823,8 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + A megjegyzések alapértelmezett méretarány szorzója. A skála fordítottja, a +Tervrajz méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1:100, a szorzó 100. @@ -1853,7 +1854,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + Szövegek és méretezések @@ -2064,19 +2065,19 @@ Az SVG fájl egy egységét egy milliméteresre fordítja. Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + Módszer SVG objektumszínek importálására If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + Ha a felület létrehozás torzult felületet eredményez, +az eredeti alakzatból egy nyers drótot adunk hozzá Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Ellenőrizze, hogy az alakzatokat a páros/páratlan SVG kitöltési szabály szerint vágja ki @@ -2086,14 +2087,14 @@ a raw wire from the original shape is added Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) - Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) + Koordináta pontosság (döntő fontosságú a zárt pályák felismeréséhez) The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5. - The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). - The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5. + A belső koordinátaműveletekben használt tizedesjegyek száma (például 3 = 0,001). + Az optimális érték az import abszolút méretétől függ. A tipikus értékek 1 és 5 között vannak. @@ -2123,12 +2124,12 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + Fehér vonal színének fekete színűvé alakítása Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + Maximális szegmenshossz mérlegelt ívek esetén @@ -2148,12 +2149,12 @@ Ez az érték egy szegmens maximális hossza. Import Options - Import Options + Importálás beállításai Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + Importálja a területeket (3D felületeket) is @@ -2178,7 +2179,7 @@ Ez az érték egy szegmens maximális hossza. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + Minden felületet tartalmazó objektumot 3D többfelületű hálóként exportálunk @@ -2219,52 +2220,52 @@ Ez az érték egy szegmens maximális hossza. If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + Ha bejelölt, ez a beállítások párbeszédpanel minden alkalommal megjelenik, amikor DXF-fájlt +importál vagy exportál. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + Importáláskor megjelenik az importáló párbeszédpanel Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Használja a hagyományos Python-importálót. Ez az importáló teljesebb, de lassabb és külső könyvtárat igényel. Use legacy importer - Use legacy importer + Örökölt importáló használata Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Használja a örökölt Python-exportálót. Ez az exportőr több funkciót tartalmaz, de lassabb és külső könyvtárat igényel. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Használj örökölt exportálót Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + Automatikus frissítés (csak régi verzió) If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Ha bejelölt, a FreeCAD letöltheti és frissítheti az örökölt importőr által igényelt +Python könyvtárakat. Ez manuálisan is elvégezhető a +'dxf_library' bővítmény telepítésével a bővítménykezelőből. Import As - Import As + Importálás másként @@ -2272,15 +2273,14 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Teljesen változós tervrajz objektumok létrehozása. A blokkdefiníciókat +újrafelhasználható objektumokként (Alketrész összetevők) importáljuk, és a példányok `App::Link` objektumokká válnak, +fenntartva a blokkstruktúrát. A legjobb a tervrajz munkafelülettel való teljes integrációhoz. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Szerkeszthető tervrajz objektumok (legnagyobb hűség, leglassabb) @@ -2288,7 +2288,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + Dxf import mód @@ -2296,53 +2296,51 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Változós alkatrész objektumokat hoz létre (pl. Part::Line, Part::Circle). A blokkok meghatározásai újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevőkként) importálódnak, és példányaik App::Link objektumokká válnak, megőrizve a blokk szerkezetét. +A legjobb megoldás a szkriptek feldolgozásához és az alkatrész munkafelületben való integráláshoz. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Szerkeszthető alkatrész alaptestek (nagy hűségű, lassabb) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Nem változós alakzatot hoz létre minden DXF-elemhez. A blokkdefiníciókat +újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevők) importálja, és a példányok `App::Link` + objektumokká válnak, megtartva a blokkstruktúrát. Jól használható referenciázáshoz és méréshez. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Egyedi alkatrészformák (kiegyensúlyozott, ajánlott) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Rétegenként az összes geometriát egyetlen, nem szerkeszthető alakzattá egyesíti. +A blokkstruktúrák nem maradnak meg; geometriájuk a réteg alakzatának részévé válik. +A legjobb a nagyon nagy fájlok maximális teljesítményű importálásához és megtekintéséhez. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Összeolvasztott részformák (legalacsonyabb hűség, leggyorsabb) Import Settings - Import Settings + Importálás beállításai Global scaling factor - Global scaling factor + Globális méretezési tényező @@ -2350,20 +2348,20 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + A DXF-fájlokra importáláskor alkalmazandó méretezési tényező. +A tényező a DXF-fájl mértékegysége és a milliméter közötti átváltás. Példa: +milliméterben megadott fájlok esetén: 1, centiméterben: 10, méterben: 1000, hüvelykben: 25.4, +lábban: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Ha bejelölt, a szöveg, mtext és dimenzió elemeket tervrajzobjektumként importálja a rendszer If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + Ha bejelölt, a pont elemek importálásra kerülnek @@ -2374,37 +2372,36 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Ha bejelölt, a papírtérből származó elemek is importálásra kerülnek. Alapértelmezés szerint csak a modelltér kerül importálásra Paper space objects - Paper space objects + Papírtérbeli tárgyak If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Ha bejelölt, a névtelen blokkok (amelyek neve *-gal kezdődik) is importálásra kerülnek. +Ezeket gyakran használják kitöltésekhez és méretekhez Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Névtelen blokkok (*-blokkok) If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Ha bejelölt, akkor a kitöltött objektumok határai zárt huzalokként lesznek importálva. +(Csak a régebbi importőr) Hatch boundaries - Hatch boundaries + Határok kitöltése @@ -2415,62 +2412,61 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Ha bejelölt, a színeket a DXF-fájlban megadottak szerint állítja be, amikor csak lehetséges. +Ellenkező esetben az alapértelmezett FreeCAD színek kerülnek alkalmazásra If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Ha bejelölt, az importált szövegek a DXF-dokumentumban meghatározott méret helyett +a szabványos tervrajz-szövegméretet kapják. (Csak a régebbi importőr) Advanced processing - Advanced processing + Fejlett feldolgozás If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Ha bejelölt, akkor az örökölt importáló megkísérli az egybeeső geometriai objektumokat vezetékekké kapcsolni. Ez nagy fájlok esetén lassú lehet. (Csak a hagyományos importáló) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Ha bejelölt, akkor a szélesség tulajdonsággal rendelkező többvonalas vonalakat az adott szélességet +megjelenítő felületként kell megjeleníteni. (Csak a régebbi importáló) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Ha bejelölt, a régi importáló megpróbál vázlat objektumokat létrehozni a tervrajz- vagy alkatrészobjektumok helyett. +Ez felülírja az "Importálás mint" beállítást Create sketches - Create sketches + Vázlatok létrehozása Export Options - Export Options + Exportálás beállításai Maximum spline segment - Maximum spline segment + Maximális görbe szakasz Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Az egyes vonallánc szakaszok maximális hossza. A '0' az egész görbét egyenes szegmensként kezeli. @@ -2509,7 +2505,7 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Grid and Snapping - Grid and Snapping + Rács és illesztés @@ -2539,7 +2535,7 @@ A nagyobb rácsvonalak vastagabbak, mint a kisebb rácsvonalak. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Illesztő és módosító billentyűk @@ -2661,7 +2657,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + A négyzetek száma a rács X- és Y-irányban @@ -2681,7 +2677,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek The constrain modifier key - The constrain modifier key + A kényszert módosító billentyű @@ -2747,12 +2743,12 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek DWG Conversion - DWG Conversion + DWG átalakítás Conversion method - Conversion method + Átalakítási módszer @@ -2907,7 +2903,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Parancs közbeni gyorsbillentyűk @@ -2987,47 +2983,47 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek Recenter - Recenter + Újraközpontosítás D - D + D UI Options - UI Options + Felület beállításai If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Ha bejelölt, a tervrajz illesztés eszköztár csak a parancsok alatt lesz látható Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Csak a tervrajz illesztési eszköztár megjelenítése a parancsok alatt If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Ha bejelölt, a tervrajz illesztési modul megjelenik a tervezet állapotsorban Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + A tervrajz illesztési modul megjelenítése a tervrajz munkafelületen If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Ha bejelölt, a tervrajz méretarány modul megjelenik a tervezet állapotsorban Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + A tervrajz méretarány modul megjelenítése a tervrajz munkafelületen @@ -3044,19 +3040,19 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek - + Continue Tovább If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Ha bejelölt, a parancs nem fejeződik be, amíg a parancs gombot újra meg nem nyomja If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Ha bejelölt, akkor a következő méretet az előzőleg elhelyezett mérettel egy láncolatban helyezi el a rendszer @@ -3071,13 +3067,13 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek Select Edge - Select Edge + Él kiválasztása - + Copy Másolás @@ -3091,12 +3087,12 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Minden alakzatnak egysíkúnak kell lennie Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + A kiválasztott alakzatoknak egy síkot kell meghatározniuk @@ -3162,8 +3158,8 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek - - + + None Egyik sem @@ -3181,7 +3177,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek X coordinate of the point - X coordinate of the point + A pont X koordinátája @@ -3211,32 +3207,32 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek - + Radius Sugár Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Létrehozza a szövegobjektumot és befejezi a parancsot Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Megváltoztatja az új objektumok alapértelmezett stílusát Toggles construction mode - Toggles construction mode + Építési módot váltja - + Label Type - Label Type + Címke típus - + Radius of Circle A kör sugara @@ -3250,32 +3246,32 @@ ha ez az első beállítási pont Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + A pont Y koordinátája Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + A pont Z koordinátája Enter Point - Enter Point + Pont megadása Length of the current segment - Length of the current segment + Aktuális szakasz hossza Angle of the current segment - Angle of the current segment + Aktuális szakasz szöge Locks the current angle - Locks the current angle + Zárolja az aktuális szöget @@ -3300,14 +3296,14 @@ A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához< Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + Modify Objects - Modify Objects + Objektum módosítása - + Facebinder Elements - Facebinder Elements + Felületi csatlakozóelemek @@ -3337,7 +3333,7 @@ A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához< Enter a point with given coordinates - Enter a point with given coordinates + Adjon meg egy pontot adott koordinátákkal @@ -3348,13 +3344,13 @@ A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához< If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - If checked, the object will be filled with a face. -Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled + Ha bejelölt, az objektumot egy felülettel tölti ki. +Nem elérhető, ha a 'Rész primitívek használata' beállítás engedélyezett Chained mode - Chained mode + Láncolt üzemmód @@ -3398,50 +3394,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Felirat - + @@ -3449,31 +3445,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Eltolás - - + + Distance Távolság - - + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - - - - - - + + + + + + @@ -3481,12 +3477,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Helyi {} - - - - - - + + + + + + @@ -3494,22 +3490,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad @@ -3560,9 +3556,9 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + Nem találtunk megfelelő külső DWG átalakítót. +Kérjük, állítson be egyet kézzel a Szerkesztés → Beállítások → Import/Export → DWG menüben. +További információkért lásd: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3594,24 +3590,24 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Set Custom Scale - Set Custom Scale + Állítson be egyéni méretarányt Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Tervrajz modul méretarány Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + A tervrajz megjegyzéskészítő eszközei által használt méretarány beállítása Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + Tervrajz illeszt méretarány @@ -3724,7 +3720,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %s cannot be modified because its placement is readonly - %s cannot be modified because its placement is readonly + %s nem módosítható, mert az elhelyezése csak olvasható @@ -3789,7 +3785,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + Élek nem metszők! @@ -3804,7 +3800,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 válassza a következő pontot, ugorjon az első pontra a lezáráshoz @@ -4405,7 +4401,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + Bézier görbék eltolása jelenleg nem támogatott @@ -4431,7 +4427,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + B-görbe létrehozás @@ -4442,119 +4438,119 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Ez az objektum nem támogatja a lehetséges egybeeső pontokat Delete Point - Delete Point + Pont törlése Add Point - Add Point + Pont hozzáadása Open Wire - Open Wire + Nyitott drótháló Close Wire - Close Wire + Drótháló lezárása Reverse Wire - Reverse Wire + Fordított drótháló Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + Az aktív objektumnak több mint 2 ponttal vagy csomóponttal kell rendelkeznie Open Spline - Open Spline + Görbét kinyit Close Spline - Close Spline + Görbét bezár Reverse Spline - Reverse Spline + Görbét megfordít Move Arc - Move Arc + Ívet mozgat Set First Angle - Set First Angle + Állítsa be az első szöget Set Last Angle - Set Last Angle + Állítsa be az utolsó szöget Set Radius - Set Radius + Sugár beállítása Invert Arc - Invert Arc + Görbe megfordítása Make Sharp - Make Sharp + Állítsa be a fókuszt Make Tangent - Make Tangent + Érintővé tenni Make Symmetric - Make Symmetric + Szimmetrikussá tenni Reverse Curve - Reverse Curve + Görbe megfordítása Open Curve - Open Curve + Görbe nyitása Close Curve - Close Curve + Görbe bezárása Selection is not a knot - Selection is not a knot + A kiválasztás nem egy csomó Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + Bézier görbe végpontja nem simítható @@ -4564,18 +4560,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bézier Curve - Bézier Curve + Bézier-görbe Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Bézier görbe létrehozása Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Köbös Bézier görbe @@ -4586,12 +4582,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 fogd és vidd az első pont és csomó meghatározásához %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 fogd és vidd a következő pont és csomó meghatározásához @@ -4614,7 +4610,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 pick opposite point - %1 pick opposite point + %1 ellenkező pont kiválasztása @@ -4632,22 +4628,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Alap pont kiválasztása - + Pick reference distance from base point Referencia távolság kiválasztása az alap pontból - + Zero scale factor not allowed - Zero scale factor not allowed + Nulla méretezési tényező nem megengedett - + Scale Méretezés - + Pick new distance from base point Válassza ki az új távolságot az alap pontból @@ -4682,12 +4678,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + A kijelölő téglalap ellentétes pontjának kiválasztása Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + Egy téglalap átalakítása drótvázzá @@ -4748,12 +4744,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + Nem lehet objektumokatt klónozni alakzat nélkül, megszakít Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + Nem lehet objektumokat klónozni alakzat nélkül, kihagyja ezeket @@ -4809,12 +4805,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + Sarki elrendezés Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + A tételek számának legalább 2-nek kell lennie @@ -4829,7 +4825,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polar Array - Create Polar Array + Sarki elrendezés létrehozása @@ -4862,28 +4858,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Merőleges tömb Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + A tételek számának legalább 1-nek kell lennie In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + Egyenes vonalú üzemmódban legalább 1 tengelyt ki kell választani Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + Készítsen merőleges elrendezést Create link array: - Create link array: + Hozzon létre kapcsolási elrendezést: @@ -4918,7 +4914,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + Merőleges üzemmódra váltás @@ -4941,7 +4937,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Lineáris üzemmódra váltás @@ -4951,7 +4947,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval - Interval + Időtartam @@ -4976,7 +4972,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + Kör alakú elrendezés @@ -5033,150 +5029,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Szimmetria paraméter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - az 'Egybeolvaszt', 'Igazolás', 'Referenciaigazolás', 'Balmargókmegtartása', 'Ferdeszög', és a 'Méretreigazítás' tulajdonságok kerültek hozzáadásra - - - - changed 'Tracking' property type - a 'Nyomonkövetés' tulajdonság típusa megváltozott - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Szövegalakzat: a ferde szögnek a -80 és +80 fok közötti tartományban kell lennie - + ShapeString: string has no wires ShapeString: A karakterláncnak nincsenek dróthálói - + ShapeString: face creation failed for one character Alak a szövegből: a felület létrehozása sikertelen az egyik karakter esetében - - - added view property 'ScaleMultiplier' - nézet tulajdonság hozzáadva 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - 'Leírás stílus' nézeti tulajdonság került hozzáadásra - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - a 'PathObj' tulajdonság átkerült a 'PathObject' tulajdonságra - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - a 'PathSubs' tulajdonság átkerült a 'PathSubelements' tulajdonságra - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - az 'Xlate' tulajdonság a 'ExtraTranslation' tulajdonságra került - - - - - - added 'Fuse' property - hozzáadta a 'Fuse' tulajdonságot - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Az érintő és a normálvektorok párhuzamosak. Aktuális helyébe az alapértelmezett tengely lép. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nem lehet kiszámítani az aktuális vektort. Helyette az alapértelmezett aktuális értéket használja. - + AlignMode {} is not implemented A {} igazítási mód nincs implementálva @@ -5667,72 +5597,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Szöveg - - added view property 'TextColor' - nézet tulajdonság hozzáadva 'SzövegSzín' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - átnevezte a "Megjelenítési mód" opciót "Környezet / Képernyő" opcióra - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - a "Betűszöveg" nézeti tulajdonságot "Betűnévre" módosította - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - a "Szövegméret" nézeti tulajdonságot "Betűméretre" módosította - - - + No Target Nincs cél - + Invalid label type Érvénytelen címke típus - + Tag not available for object Címke nem elérhető az objektumhoz - + Material not available for object Anyag nem elérhető az objeltumhoz - + Position not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető pozíció - + Length not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető hossz - + Area not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető terület - + Volume not available for (sub)object Az objektum elem(rész) számára nem elérhető térfogat - - - added property 'Count' - a 'számláló' tulajdonság került hozzáadásra - Opening Multiple Links @@ -5769,26 +5672,6 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. of existing objects in all opened documents? Szeretné frissíteni a meglévő objektumok SVG minta lehetőségeket az összes megnyitott dokumentumban? - - - added 'ExtraPlacement' property - hozzáadta a 'ExtraPlacement' tulajdonságot - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - a 'PointList' tulajdonság átkerült a 'PointObject' tulajdonságra - - - - changed 'Group' property type - megváltoztatta a 'Csoport' tulajdonság típusát - - - - updated view properties - frissített nézeti tulajdonságok - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5829,11 +5712,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6001,11 +5879,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6163,32 +6036,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Egyenletes méretezés - - Working plane orientation - Munka sík tájolás - - - + Copy Másolás - + Modify subelements Részelemek módosítása - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Létrehoz egy klónt @@ -6214,7 +6082,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Név @@ -6254,67 +6122,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Új réteg - + Custom Egyéni - + Label Felirat - + Position Pozíció - + Length Hossz - + Area Terület - + Volume Térfogat - + Tag Mező - + Material Anyag - + Label + Position Címke + Pozíció - + Label + Length Címke + Hossz - + Label + Area Címke + Terület - + Label + Volume Címke + Térfogat - + Label + Material Címke + Anyag @@ -6798,12 +6666,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Az első egyenes forráspontjának elhelyezése - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Az objektum által megjelenített szöveg. @@ -6895,24 +6763,24 @@ Ez egy karakter lista; a lista minden eleme a saját sorában jelenik meg.Ha hamisra állított, a kitöltés a felületekhez hasonlóan, fordítás nélkül kerül alkalmazásra (ez rossz eredményeket adhat a nem XY felületek esetében) - + The objects included in this clone Ebben a klónban szereplő objektumok - + The scale factor of this clone Ennek a klónnak a léptéktényezője - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Ha a klónok több objektumból alkottak, Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összekapcsoláshoz - + Always create a compound Always create a compound @@ -6947,12 +6815,12 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összekapcsoláshoz - + The area of this object Ennek az objektumnak a területe - + The objects that are part of this layer A réteg részét képezik @@ -6974,50 +6842,50 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összekapcsoláshoz - + Radius to use to fillet the corners Sarkok lekerekítéséhez használt rádiusz - + Size of the chamfer to give to the corners Sarkokhoz használt letörés mérete - + The base object that will be duplicated. A másolandó forrásobjektum. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Az objektum, ami körül a másolatokat elosztják. Tartalmaznia kell 'Éleket'. - + Number of copies to create. A létrehozni kívánt másolatok száma. - + Rotation factor of the twisted array. A csavart tömb forgatási tényezője. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Az egyes tömbelemek megmutatása (csak összekötött tömbökhöz) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7146,7 +7014,7 @@ Mentett stílus használatakor a nézettulajdonságok némelyike írásvédett. Ezeket csak a stílus módosításával lehet szerkeszteni a 'Jegyzetstílus szerkesztő' eszközzel. - + The base object that will be duplicated A forrásobjektum, melyet kettőzni kell @@ -7251,7 +7119,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Ellenkező esetben a másolatok tájolása megegyezik az eredeti forrásobjektumokkal. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7262,57 +7130,57 @@ Ellenkező esetben a másolatok tájolása megegyezik az eredeti forrásobjektum - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Itt adható meg, hogy a másolatokat össze kell-e olvasztani, ha megérintik egymást (lassabb) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Az a tengelyirány, amely körül a sarok vagy kör alakú készlet elemeit létrehozza - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Középpont a sarok és kör alakú készletek számára. A 'Tengely' áthalad ezen a ponton. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7321,42 +7189,42 @@ A sarok és kör alakú készletek létrehozásakor az elhelyezést, a pozíció Hagyja üresen ezt a tulajdonságot, hogy manuálisan tudja beállítani a 'Tengely' és a 'Közép' lehetőséget. - + Number of copies in the polar direction Másolatok száma sarok irányban - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Távolság és közök tájolása a 'Tengely' irányban - + Angle to cover with copies Szög a másolattokkal fedéshez - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. A készlet elemeinek teljes száma. @@ -7559,17 +7427,17 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont objektum' elemi pontjait A sarok lekerekítéséhez használt rádiusz. - + The normal direction of the text of the dimension Méretvonal szövegének alapértelmezett iránya - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7586,7 +7454,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7605,7 +7473,7 @@ amely jelzi a mért sugarat vagy átmérőt. amely megjeleníti a mért szöget. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7616,7 +7484,7 @@ Ha sugárméret, akkor az ív középpontja lesz. Ha átmérő mérete, akkor egy pont lesz, ami az íven fekszik. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7627,14 +7495,14 @@ Ha sugár- vagy átmérőméret ez lesz az a pont, ami az íven fekszik. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. A méretvonal iránya. Ha ez '(0,0,0)' marad, az irány automatikusan kerül kiszámításra. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7651,27 +7519,27 @@ Ha az 'Összekötött Geometria' egy ív vagy kör, ez a 'Távolság' az 'Átmérő' tulajdonságtól függően a sugár vagy az átmérő. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value A körívek mérésekor meghatározza, hogy a sugár vagy az átmérő értéket jelenítse meg - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. A méretvonal kezdőszöge (körív). Az ívet az óramutató járásával ellentétes irányban rajzolja. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. A méretvonal zárószöge (körív). Az ívet az óramutató járásával ellentétes irányban rajzolja. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7682,7 +7550,7 @@ Ez általában az a pont, ahol két vonalszakasz vagy azok kiterjesztései metszik egymást, ami a közöttük mért 'Szöget' eredményezi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7748,47 +7616,47 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. Ennek a blokknak az összetevői - + The vertices of the wire Drótháló sarkai - + If the wire is closed or not Drótháló zárt, vagy nem - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects A forrásobjektum a drótháló, 2 tárgyból képzett - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Az eszköz objektum a drótháló, 2 objektum elemből képzett - + The start point of this line Ennek a vonalnak a kiinduló pontja - + The end point of this line Ennek a vonalnak a végpontja - + The length of this line Ennek a vonalnak a hossza - + Create a face if this object is closed Hozzon létre egy felületet, ha ez objektum zárt - + The number of subdivisions of each edge Minden él alosztályainak száma @@ -8129,7 +7997,7 @@ a méretvonalon túl Bézier Curve - Bézier Curve + Bézier-görbe @@ -8142,7 +8010,7 @@ a méretvonalon túl Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Köbös Bézier görbe @@ -8170,7 +8038,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + Kör alakú elrendezés @@ -8227,8 +8095,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group @@ -8448,7 +8316,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + Sarki elrendezés @@ -8806,7 +8674,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Import As - Import As + Importálás másként @@ -8845,9 +8713,9 @@ script-based post-processing. Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Nem változós alakzatot hoz létre minden DXF-elemhez. A blokkdefiníciókat +újrafelhasználható objektumokként (Alkatrész összetevők) importálja, és a példányok `App::Link` + objektumokká válnak, megtartva a blokkstruktúrát. Jól használható referenciázáshoz és méréshez. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 19e371b526..1d9c20e4b9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 3e0e48d84c..4e6934ba9e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -192,7 +192,7 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + Il tipo di frecce di partenza o marcatori da usare per le quote e le etichette @@ -583,9 +583,9 @@ Valori negativi si tradurranno in copie prodotte nella direzione negativa.Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distanza tra gli elementi nella direzione X. +Normalmente è necessario solo il valore X; gli altri due valori possono creare uno spostamento aggiuntivo nelle rispettive direzioni. +Valori negativi si tradurranno in copie prodotte nella direzione negativa. @@ -604,9 +604,9 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distanza tra gli elementi nella direzione Y. +Normalmente, è necessario solo il valore Y; gli altri due valori possono creare uno spostamento aggiuntivo nelle rispettive direzioni. +Valori negativi si tradurranno in copie prodotte nella direzione negativa. @@ -1016,7 +1016,7 @@ verrà spostato al centro della vista. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Il numero di quadrati nella direzione X e Y della griglia @@ -2342,12 +2342,12 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. Import Settings - Import Settings + Impostazioni di importazione Global scaling factor - Global scaling factor + Fattore di scala globale @@ -2355,10 +2355,7 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + Fattore di scala da applicare al file DXF nell'importazione. Il fattore è la conversione tra le unità del file DXF e i millimetri. Es: per i file in millimetri: 1, in centimetri: 10, in metri: 1000, in pollici: 25.4, in piedi: 304.8 @@ -2409,7 +2406,7 @@ These are often used for hatches and dimensions Hatch boundaries - Hatch boundaries + Limiti dei tratteggi @@ -2459,13 +2456,13 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Create sketches - Create sketches + Crea schizzi Export Options - Export Options + Opzioni di esportazione @@ -2665,7 +2662,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Il numero di quadrati nella direzione X e Y della griglia @@ -3001,7 +2998,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali UI Options - UI Options + Opzioni interfaccia utente @@ -3048,7 +3045,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - + Continue Continua @@ -3081,7 +3078,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - + Copy Copia @@ -3166,8 +3163,8 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - - + + None Nessuno @@ -3215,7 +3212,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - + Radius Raggio @@ -3232,15 +3229,15 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali Toggles construction mode - Toggles construction mode + Attiva/Disattiva la modalità costruzione - + Label Type - Label Type + Tipo di etichetta - + Radius of Circle Raggio del Cerchio @@ -3304,12 +3301,12 @@ Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + Modify Objects Modifica Oggetti - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3402,50 +3399,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - + @@ -3453,31 +3450,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Offset - - + + Distance Distanza - - + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - - - - - - + + + + + + @@ -3485,12 +3482,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Locale {} - - - - - - + + + + + + @@ -3498,22 +3495,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi @@ -3596,7 +3593,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Set Custom Scale - Set Custom Scale + Imposta scala personalizzata @@ -4083,12 +4080,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Edit Node - Edit Node + Modifica nodo Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Troppi oggetti selezionati, numero massimo impostato a: @@ -4103,12 +4100,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Editor degli stili di annotazione New Style - New Style + Nuovo stile @@ -4145,12 +4142,12 @@ or try saving to a lower DWG version. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Questo stile è usato da alcuni oggetti in questo documento. Sei sicuro? Rename Style - Rename Style + Rinomina stile @@ -4160,7 +4157,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Open Styles File - Open Styles File + Apri file stili @@ -4170,7 +4167,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Save Styles File - Save Styles File + Salva file stili @@ -4219,15 +4216,15 @@ or try saving to a lower DWG version. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + L'angolo di base da cui iniziare la rotazione The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + La quantità di rotazione che si desidera eseguire. +L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. @@ -4250,17 +4247,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + Aggiungi al nuovo gruppo Add to Group - Add to Group + Aggiungi a gruppo No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Nessuna nuova selezione. Devi selezionare gruppi o oggetti non vuoti all'interno dei gruppi. @@ -4273,7 +4270,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + Nome livello @@ -4290,7 +4287,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + Aggiungi al gruppo costruzione @@ -4300,7 +4297,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Nome gruppo @@ -4332,17 +4329,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Raggio del raccordo Enter radius - Enter radius + Immettere il raggio Create Fillet - Create Fillet + Crea raccordo @@ -4372,12 +4369,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + Questo oggetto non è supportato Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Solo una singola faccia può essere estrusa @@ -4387,7 +4384,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Impossibile tagliare questi oggetti, sono supportati solo polilinee e archi di Draft @@ -4402,12 +4399,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + Offset funziona solo su un oggetto alla volta Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + L'offset delle curve di Bezier non è attualmente supportato @@ -4433,7 +4430,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + Crea B-spline @@ -4444,64 +4441,64 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Questo oggetto non supporta possibili punti coincidenti Delete Point - Delete Point + Elimina punto Add Point - Add Point + Aggiungi punto Open Wire - Open Wire + Apri polilinea Close Wire - Close Wire + Chiudi polilinea Reverse Wire - Reverse Wire + Inverti polilinea Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + L'oggetto attivo deve avere più di due punti/nodi Open Spline - Open Spline + Apri spline Close Spline - Close Spline + Chiudi spline Reverse Spline - Reverse Spline + Inverti spline Move Arc - Move Arc + Sposta arco Set First Angle - Set First Angle + Imposta primo angolo @@ -4634,22 +4631,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Scegliere il punto base - + Pick reference distance from base point Scegliere la distanza di riferimento dal punto base - + Zero scale factor not allowed Fattore di scala zero non consentito - + Scale Scala - + Pick new distance from base point Scegliere una nuova distanza dal punto base @@ -5035,150 +5032,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Parametro simmetria: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - Aggiunto 'Fusione', 'Giustifica', 'RiferimentoGiustifica', 'MargineSinistra', 'AngoloObliquo' e 'ScalaAllaQuota' proprietà - - - - changed 'Tracking' property type - cambiato tipo di proprietà 'Tracking' - - - + Font file not found Il file del tipo di caratteri non è stato trovato - + Specified font file is not a file Il file di carattere specificato non è un file - + Specified font type is not supported Il tipo di carattere specificato non è supportato - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Forma da testo: l'angolo obliquo deve essere compreso tra -80 e +80 gradi - + ShapeString: string has no wires Forma da testo: la stringa non ha polilinee - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: creazione della faccia fallita per un carattere - - - added view property 'ScaleMultiplier' - aggiunta la proprietà di visualizzazione 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - aggiunta la proprietà di visualizzazione 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - proprietà 'PathObj' migrata a 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - proprietà 'PathSubs' migrata a 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - proprietà 'Xlate' migrata a 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - aggiunta proprietà 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - aggiunta proprietà nascosta 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangente e vettori normali sono paralleli. Normale sostituita da un asse predefinito. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossibile calcolare il vettore normale. Viene usato il vettore normale predefinito. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} non è implementata @@ -5669,76 +5600,49 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Testo - - added view property 'TextColor' - aggiunta la proprietà di visualizzazione 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - rinominate le opzioni 'DisplayMode' in 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - rinominata la proprietà di visualizzazione 'TextFont' in 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - rinominata la proprietà di visualizzazione 'TextSize' in 'FontSize' - - - + No Target Nessun obiettivo - + Invalid label type Tipo di etichetta non valido - + Tag not available for object Etichetta non disponibile per l'oggetto - + Material not available for object Materiale non disponibile per l'oggetto - + Position not available for (sub)object Posizione non disponibile per l'oggetto - + Length not available for (sub)object Lunghezza non disponibile per l'oggetto - + Area not available for (sub)object Superficie non disponibile per l'oggetto - + Volume not available for (sub)object Volume non disponibile per l'oggetto - - - added property 'Count' - proprietà aggiunta 'Count' - Opening Multiple Links - Opening Multiple Links + Apertura di più collegamenti ipertestuali @@ -5772,26 +5676,6 @@ of existing objects in all opened documents? Vuoi aggiornare le opzioni di campitura SVG degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? - - - added 'ExtraPlacement' property - aggiunta proprietà 'ExtraPlacement' - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - proprietà 'PointList' migrata a 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - è cambiato il tipo di proprietà 'Gruppo' - - - - updated view properties - proprietà di visualizzazione aggiornate - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5805,12 +5689,12 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? Remove From Layer - Remove From Layer + Rimuovi da Livello Add to New Layer - Add to New Layer + Aggiungi un nuovo Livello @@ -5832,20 +5716,15 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension - Flip Dimension + Capovolgi quota Toggle Grid - Toggle Grid + Mostra/Nascondi la griglia @@ -6004,11 +5883,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6166,32 +6040,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Scalatura uniforme - - Working plane orientation - Orientamento del piano di lavoro - - - + Copy Copia - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Crea un clone @@ -6217,7 +6086,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nome @@ -6257,67 +6126,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nuovo Layer - + Custom Personalizza - + Label Etichetta - + Position Posizione - + Length Lunghezza - + Area Area - + Volume Volume - + Tag Etichetta - + Material Materiale - + Label + Position Etichetta + Posizione - + Label + Length Etichetta + Lunghezza - + Label + Area Etichetta + Area - + Label + Volume Etichetta + Volume - + Label + Material Etichetta + Materiale @@ -6802,12 +6671,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Il posizionamento del punto iniziale della prima linea - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Il testo visualizzato da questo oggetto. @@ -6899,24 +6768,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Se impostato su False, il tratteggio viene applicato come per le facce, senza traslazione (questo potrebbe dare risultati errati per le facce non-XY) - + The objects included in this clone Gli oggetti inclusi in questo clone - + The scale factor of this clone Il fattore di scala di questo clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Se l'oggetto Clone include vari oggetti, imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + Always create a compound Always create a compound @@ -6951,12 +6820,12 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + The area of this object L'area di questo oggetto - + The objects that are part of this layer Gli oggetti che fanno parte di questo layer @@ -6978,50 +6847,50 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + Radius to use to fillet the corners Raggio da utilizzare per raccordare gli angoli - + Size of the chamfer to give to the corners Dimensione dello smusso da dare agli angoli - + The base object that will be duplicated. L'oggetto di base che sarà duplicato. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'oggetto lungo il quale le copie saranno distribuite. Deve contenere 'Bordi'. - + Number of copies to create. Numero di copie da creare. - + Rotation factor of the twisted array. Fattore di rotazione della serie attorcigliata. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostra i singoli elementi della serie (solo per le serie di link) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7148,7 +7017,7 @@ Quando si utilizza uno stile salvato, alcune delle proprietà della vista divent saranno modificabili solo cambiando lo stile attraverso lo strumento 'Modifica stile di annotazione'. - + The base object that will be duplicated L'oggetto base che verrà duplicato @@ -7165,7 +7034,7 @@ Lasciare vuota questa proprietà per creare copie lungo l'intero 'percorso ogget Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Forza l'uso di 'Vettore verticale' come direzione Z locale quando si usa la modalità di allineamento 'Originale' o 'Tangente' @@ -7253,7 +7122,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Altrimenti le copie avranno lo stesso orientamento dell'oggetto Base originale. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7264,57 +7133,57 @@ Altrimenti le copie avranno lo stesso orientamento dell'oggetto Base originale.< - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifica se le copie devono essere fuse insieme se si toccano a vicenda (più lento) - + Number of copies in X-direction Numero di copie in direzione X - + Number of copies in Y-direction Numero di copie in direzione Y - + Number of copies in Z-direction Numero di copie in direzione Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created La direzione dell'asse attorno alla quale saranno creati gli elementi in una serie polare o circolare - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punto centrale per serie polari e circolari. L' 'Asse' passa attraverso questo punto. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7323,42 +7192,42 @@ Il suo collocamento, posizione e rotazione, verranno utilizzati durante la creaz Lasciare vuota questa proprietà per poter impostare manualmente 'Asse' e 'Centro'. - + Number of copies in the polar direction Numero di copie nella direzione polare - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distanza e orientamento degli intervalli nella direzione dell' 'Asse' - + Angle to cover with copies Angolo da coprire con le copie - + Distance between concentric circles Distanza tra i cerchi concentrici - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Numero totale di elementi della serie. @@ -7561,17 +7430,17 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po Raggio da utilizzare per raccordare l'angolo. - + The normal direction of the text of the dimension La direzione normale del testo della quotatura - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7588,7 +7457,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7606,7 +7475,7 @@ che mostra il raggio o il diametro misurato. che mostra l'angolo misurato. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7617,7 +7486,7 @@ Se si tratta della dimensione del raggio, sarà il centro dell'arco. Se si tratta della dimensione del diametro sarà un punto che giace sull'arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7628,14 +7497,14 @@ Se è la dimensione del raggio o del diametro sarà un punto che giace sull'arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La direzione della linea di quotatura. Se rimane '(0,0,0)', la direzione sarà calcolata automaticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7650,27 +7519,27 @@ Questa proprietà è di sola lettura perchè il valore è calcolato dalle propri Se la 'Geometria collegata' è un arco o un cerchio, questa 'Distanza' è il raggio o il diametro, in funzione della proprietà 'Diametro'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Quando si misura gli archi circolari, determina se visualizzare il valore del raggio o del diametro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angolo iniziale della linea di quotatura (arco circolare). L'arco è disegnato in senso antiorario. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angolo finale della linea di quotatura (arco circolare). L'arco è disegnato in senso antiorario. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7680,7 +7549,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Questo, solitamente, è il punto in cui due segmenti di linea, o le loro estensioni, si intersecano, con conseguente 'Angolo' misurato tra loro. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7746,47 +7615,47 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. I componenti di questo blocco - + The vertices of the wire I vertici della polilinea - + If the wire is closed or not Se la polilinea è chiusa o meno - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects L'oggetto base è una polilinea, essa è formata da due oggetti - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects L'oggetto utensile è una polilinea, essa è formata da due oggetti - + The start point of this line Il punto iniziale di questa linea - + The end point of this line Il punto finale di questa linea - + The length of this line La lunghezza di questa linea - + Create a face if this object is closed Crea una faccia se questo oggetto è chiuso - + The number of subdivisions of each edge Il numero di suddivisioni di ogni bordo @@ -8179,7 +8048,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Capovolgi quota @@ -8223,8 +8092,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Aggiungi a gruppo @@ -8263,7 +8132,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + Aggiungi al gruppo costruzione @@ -8797,7 +8666,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Importazione DXF diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 468f5a8c1c..7c5a72fdcb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 109b3d5dba..4ad0fd0898 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -3022,7 +3022,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue 続行 @@ -3055,7 +3055,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy コピー @@ -3140,8 +3140,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None なし @@ -3189,7 +3189,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius 半径 @@ -3209,12 +3209,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 円の半径 @@ -3277,12 +3277,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system 現在の製図、または編集操作を終了 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3375,50 +3375,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off 自動グループ無効 - + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - + @@ -3426,31 +3426,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled オフセット - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance オフセットの距離 - + Trimex トリメックス - - - - - - + + + + + + @@ -3458,12 +3458,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled ローカル {} - - - - - - + + + + + + @@ -3471,22 +3471,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled グローバル {} - + Autogroup: 自動グループ: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 @@ -4607,22 +4607,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 基準点を選択 - + Pick reference distance from base point 基準点からの参照距離を選択 - + Zero scale factor not allowed 拡大縮小率ゼロは認められません - + Scale 尺度 - + Pick new distance from base point 基準点からの新しい距離を選択 @@ -5008,150 +5008,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 対称パラメーター: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - 「Fuse」「Justification」「JustificationReference」「KeepLeftMargin」「ObliqueAngle」「ScaleToSize」プロパティを追加 - - - - changed 'Tracking' property type - 「Tracking」プロパティタイプを変更 - - - + Font file not found フォントファイルが見つかりません - + Specified font file is not a file 指定されたフォントファイルはファイルではありません - + Specified font type is not supported 指定されたフォントタイプはサポートされていません - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range シェイプストリング：斜体角度は-80度から+80度の範囲でなければなりません - + ShapeString: string has no wires シェイプストリング：文字列にワイヤーがありません - + ShapeString: face creation failed for one character シェイプストリング：1文字で面の作成が失敗しました - - - added view property 'ScaleMultiplier' - ビュープロパティ「ScaleMultiplier」を追加 - - - - added view property 'AnnotationStyle' - ビュープロパティ「AnnotationStyle」を追加 - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - 「PathObj」プロパティを「PathObject」へ移行 - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - 「PathSubs」プロパティを「PathSubelements」へ移行 - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - 「Xlate」プロパティを「ExtraTranslation」へ移行 - - - - - - added 'Fuse' property - 「Fuse」プロパティを追加 - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - 隠しプロパティ 'PlacementList' を追加 - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - 'Count' プロパティを 'Spacing' サブセクションへ移動 - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern', 'SpacingPattern' プロパティを追加 - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default スペース単位が 0 は認められません。デフォルトを使用してください。 - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. 接線ベクトルと法線ベクトルが平行です。法線ベクトルがデフォルトの軸で置き換えられました。 - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. 法線ベクトルを計算できません。代わりにデフォルトの法線を使用します。 - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} は実装されていません。 @@ -5642,72 +5576,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. テキスト - - added view property 'TextColor' - ビュープロパティ「TextColor」を追加 - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - 「DisplayMode」オプションを「World/Screen」に名称変更しました。 - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - ビュープロパティ「TextFont」を「FontName」に名称変更しました。 - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - ビュープロパティ「TextSize」を「FontSize」に名称変更しました。 - - - + No Target 対象がありません - + Invalid label type 無効なラベルの種類 - + Tag not available for object オブジェクトに使用できないタグ - + Material not available for object オブジェクトに使用できないマテリアル - + Position not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない位置 - + Length not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない長さ - + Area not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない面積 - + Volume not available for (sub)object （サブ）オブジェクトに使用できない体積 - - - added property 'Count' - プロパティ「Count」を追加 - Opening Multiple Links @@ -5744,26 +5651,6 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. of existing objects in all opened documents? 全てのドキュメントの既存のオブジェクトのSVGパターンオプションを更新しますか？ - - - added 'ExtraPlacement' property - 「ExtraPlacement」プロパティを追加 - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - 「PointList」プロパティを「PointObject」へ移行 - - - - changed 'Group' property type - 「Group」プロパティタイプを変更 - - - - updated view properties - 更新されたビューのプロパティ - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5804,11 +5691,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change レイヤーを変更 - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5976,11 +5858,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6138,32 +6015,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 均一な拡大縮小 - - Working plane orientation - 作業平面の向き - - - + Copy コピー - + Modify subelements サブ要素を変更 - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale 拡大縮小を編集 - + Create a clone クローンを作成 @@ -6189,7 +6061,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name 名前 @@ -6229,67 +6101,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 新規レイヤー - + Custom カスタム - + Label ラベル - + Position 位置 - + Length 長さ - + Area 面積 - + Volume ボリューム - + Tag タグ - + Material マテリアル - + Label + Position ラベル + 位置 - + Label + Length ラベル + 長さ - + Label + Area ラベル + 面積 - + Label + Volume ラベル + 体積 - + Label + Material ラベル + マテリアル @@ -6773,12 +6645,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line 最初の線の基点の位置 - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. このオブジェクトによって表示されるテキスト。 @@ -6870,24 +6742,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l False に設定すると、ハッチは平行移動せずにそのまま面に適用されます (非XY面では間違った結果になる可能性があります)。 - + The objects included in this clone このクローンに含まれるオブジェクト - + The scale factor of this clone このクローンの拡大縮小率 - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound クローンに複数のオブジェクトが含まれている場合、 Trueに設定すると結合、Falseに設定するとコンパウドを作成。 - + Always create a compound 常にコンパウンドを作成 @@ -6921,12 +6793,12 @@ Trueに設定すると結合、Falseに設定するとコンパウドを作成 - + The area of this object このオブジェクトの面積 - + The objects that are part of this layer このレイヤーの一部であるオブジェクト @@ -6948,50 +6820,50 @@ Trueに設定すると結合、Falseに設定するとコンパウドを作成 - + Radius to use to fillet the corners 角のフィレットで使用する半径 - + Size of the chamfer to give to the corners 角の面取りのサイズ - + The base object that will be duplicated. 重複するベースオブジェクト。 - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. コピーがそれに沿って配置されるオブジェクト。「エッジ」を含んでいる必要があります。 - + Number of copies to create. 作成するコピーの数。 - + Rotation factor of the twisted array. ツイスト整列の回転係数。 - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) 個々の整列要素を表示 (リンク整列のみ) - + - + The placement for each array element 各整列要素の配置 @@ -7118,7 +6990,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 「注釈スタイルエディター」ツールからスタイルを変更すると編集できるようになります。 - + The base object that will be duplicated ベースオブジェクトが重複しています。 @@ -7223,7 +7095,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. 設定されていない場合、コピーは元のベース・オブジェクトと同じ方向になります。 - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7234,57 +7106,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 互いに接触した場合にコピーを結合するかどうかを指定 (処理が遅くなります) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created 軸周整列または円形整列の要素が作成される軸方向 - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. 軸周整列、円形整列の中心点。 「Axis」がこの点を通ります。 - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7293,42 +7165,42 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction 軸周方向のコピー数 - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction 「軸」方向の区間の距離と向き - + Angle to cover with copies コピーを敷きつめる角度 - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. 整列内の要素の合計数。 @@ -7529,17 +7401,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 角のフィレットで使用する半径 - + The normal direction of the text of the dimension 寸法テキストの法線方向 - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7556,7 +7428,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7572,7 +7444,7 @@ that displays the measured angle. - 角度寸法の場合、計測角度を表示する寸法円弧の半径を制御します。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7583,7 +7455,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. 直径寸法の場合は円弧上の点です。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7593,14 +7465,14 @@ it will be a point that lies on the arc. 半径または直径寸法の場合は、円弧上の点です。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. 寸法線の方向。 (0,0,0) のままにした場合、方向は自動計算されます。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7615,27 +7487,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. 「Linked Geometry」が円弧や円の場合、「Diameter」プロパティに依存して「Distance」は半径または直径になります。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value 円弧を計測する際に、半径、直径のどちらを表示するかを決定します。 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 寸法線の開始角度 (円弧)。 円弧は反時計回りに描画されます。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 寸法線の終了角度 (円弧)。 円弧は反時計回りに描画されます。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7645,7 +7517,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 通常、2つの線分、またはそれらの延長線が交差する点で、その間の測定角度が計測結果となります。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7710,47 +7582,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. このブロックのコンポーネント - + The vertices of the wire ワイヤーの頂点 - + If the wire is closed or not ワイヤーが閉じているかどうか - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects ベースオブジェクトは2つのオブジェクトから形成されたワイヤーです。 - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects ツールオブジェクトは2つのオブジェクトから形成されたワイヤーです。 - + The start point of this line この線の始点 - + The end point of this line この線の終点 - + The length of this line この線の長さ - + Create a face if this object is closed このオブジェクトが閉じている場合、面を作成 - + The number of subdivisions of each edge 各エッジの再分割数 @@ -8187,8 +8059,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index b3b5c2c602..ae0eb826b9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index d6585cd883..6614d7f40e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + სტილის სახელი. არსებული სტილების სახელები შეიძლება ჩასწორდეს. @@ -209,7 +209,7 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + საწყისი ისრების ზომა სისტემურ საზომ ერთეულებში @@ -231,7 +231,7 @@ The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + დამასრულებელი ისრების ზომა სისტემურ საზომ ერთეულებში @@ -305,7 +305,7 @@ Displays the dimension line - Displays the dimension line + აჩვენებს განზომილების ხაზს @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + აჩვენებს საზომ ერთეულს განზომილების მნიშვნელობის შემდეგ @@ -404,7 +404,7 @@ It cannot be zero. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + სიმეტრიის ხაზების რაოდენობა წრიულ მასივში @@ -414,7 +414,7 @@ It cannot be zero. Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + ჩამოყრის ბრუნვის ცენტრის კოორდინატებს @@ -437,7 +437,7 @@ It must be at least 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + კონცენტრული წრეების რაოდენობა @@ -546,7 +546,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + გადართავს ორთოგონალურ და წრფივ რეჟიმებს შორის @@ -698,7 +698,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + ჩამოყრის ბრუნვის ცენტრის კოორდინატებს @@ -794,7 +794,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + შეიყვანეთ კოორდინატები ან აირჩიეთ წერტილი თაგუნათი @@ -862,17 +862,17 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + დააყენებს სამუშაო სიბრტყეს XY სიბრტყეზე (მიწის სიბრტყე) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + დააყენებს სამუშაო სიბრტყეს XZ სიბრტყეზე (წინა სიბრტყე) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + დააყენებს სამუშაო სიბრტყეს YZ სიბრტყეზე (გვერდითი სიბრტყე) @@ -1339,7 +1339,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + შეინახავს ამჟამინდელ სტილს პრესეტის სახით @@ -1354,7 +1354,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + ამატებს ერთეულის სიმბოლოს განზომილების ტექსტებს @@ -1612,7 +1612,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Show working plane orientation - Show working plane orientation + სამუშაო სიბრტყის ორიენტაციის ჩვენება @@ -1627,7 +1627,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + კითხვების ჩვენება ანგარიშის ხედში @@ -1649,7 +1649,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + ჩასწორებადი ობიექტების მაქს. რაოდენობა @@ -1706,7 +1706,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + სახაზავი ხაზების განსაზღვრებები @@ -1781,7 +1781,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default starting arrow size - The default starting arrow size + ნაგულისხმევი დასაწყისის ისრის ზომა @@ -1791,7 +1791,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + განზომილების ხაზის ბოლოებში ნაჩვენები ნაგულისხმევი სიმბოლო @@ -1801,7 +1801,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default ending arrow size - The default ending arrow size + ნაგულისხმევი დამასრულებელი ისრის ზომა @@ -1873,7 +1873,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default font for texts, dimensions and labels - The default font for texts, dimensions and labels + ნაგულისხმევი ფონტი ტექსტებისთვის, განზომილებებისთვის და ჭდეებისთვის @@ -2042,7 +2042,7 @@ used for linear dimensions. Use default style from Part/PartDesign - Use default style from Part/PartDesign + ნაგულისხმევი სტილის გამოყენება ნაწილიდან/ნაწილის დიზაინიდან @@ -2064,12 +2064,12 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. Add wires for invalid faces - Add wires for invalid faces + პოლიხაზების დამატება არასწორი ზედაპირებისთვის Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + SVG ობიექტის ფერების შემოტანის მეთოდი @@ -2091,7 +2091,7 @@ a raw wire from the original shape is added Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) - Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) + კოორდინატების სიზუსტე (მნიშვნელოვანია დახურული ტრაექტორიების აღმოსაჩენად) @@ -2128,12 +2128,12 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + ხაზის თეთრი ფერის შავში გადაყვანა Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + მაქსიმალური სეგმენტის სიგრძე დისკრეტიზებული რკალებისთვის @@ -2158,7 +2158,7 @@ This value is the maximum segment length. Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + ასევე მოხდება ფართობების (3D ზედაპირების) შემოტანა @@ -2230,7 +2230,7 @@ a DXF file. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + ფაილის შემოტანისას შემოტანის დიალოგის ჩვენება @@ -2255,7 +2255,7 @@ a DXF file. Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + ავტომატური განახლება (მხოლოდ მოძველებული) @@ -2285,7 +2285,7 @@ workbench. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + ჩასწორებადი მონახაზი ობიექტები (ყველაზე მაღალი ხარისხი, ყველაზე ნელი) @@ -2309,7 +2309,7 @@ script-based post-processing and Part workbench integration. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + ჩასწორებადი ნაწილის პრიმიტივები (მაღალი გარჩევადობა, უფრო ნელია) @@ -2323,7 +2323,7 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + ინდივიდუალური ნაწილის მოხაზულობები (დაბალანსებული, რეკომენდებული) @@ -2337,7 +2337,7 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + შეერთებული ნაწილის მოხაზულობები (უმდაბლესი სიზუსტე, უსწრაფესი) @@ -2368,7 +2368,7 @@ in feet: 304.8 If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + თუ ჩართულია, მოხდება წერტილის ობიექტების შემოტანა @@ -2397,7 +2397,7 @@ These are often used for hatches and dimensions Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + ანონიმური ბლოკები (*-ბლოკები) @@ -2544,7 +2544,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + მიბმის და მოდიფიკატორი ღილაკები @@ -2686,7 +2686,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The constrain modifier key - The constrain modifier key + შეზღუდვის მოდიფიკატორი ღილაკი @@ -3012,7 +3012,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + ბრძანების შესრულებისას, მხოლოდ, მონახაზის მიმაგრების პანელის ჩვენება @@ -3022,7 +3022,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + მონახაზის მიბმის ვიჯეტის ჩვენება მონახაზის სამუშაო მაგიდაზე @@ -3032,7 +3032,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + მონახაზის მასშტაბის ვიჯეტის ჩვენება მონახაზის სამუშაო მაგიდაზე @@ -3049,7 +3049,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue გაგრძელება @@ -3082,7 +3082,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy კოპირება @@ -3096,12 +3096,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + ყველა მოხაზულობა კომპლანარული უნდა იყოს Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + მონიშნული მოხაზულობები სიბრტყეს უნდა აღწერდნენ @@ -3167,8 +3167,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None არცერთი @@ -3186,7 +3186,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system X coordinate of the point - X coordinate of the point + წერტილის X კოორდინატი @@ -3216,32 +3216,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius რადიუსი Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + შექმნის ტექსტურ ობიექტს და დაასრულებს ბრძანებას Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + შეცვლის ნაგულისხმევ სტილს ახალი ობიექტებისთვის Toggles construction mode - Toggles construction mode + გადართავს მშენებლობის რეჟიმს - + Label Type ჭდის ტიპი - + Radius of Circle წრის რადიუსი @@ -3255,12 +3255,12 @@ if is the first point to set Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + წერტილის Y კოორდინატი Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + წერტილის Z კოორდინატი @@ -3270,12 +3270,12 @@ if is the first point to set Length of the current segment - Length of the current segment + მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე Angle of the current segment - Angle of the current segment + მიმდინარე სეგმენტის კუთხე @@ -3305,12 +3305,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + Modify Objects ობიექტების შეცვლა - + Facebinder Elements წიბოზე ზედაპირების მიმაგრების ელემენტები @@ -3342,7 +3342,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Enter a point with given coordinates - Enter a point with given coordinates + შეიყვანეთ წერტილი მოცემული კოორდინატებით @@ -3403,50 +3403,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - + Line ხაზი - + DWire პოლიხაზი - + Circle წრე - + Arc რკალი - + Rotate შემობრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - + @@ -3454,31 +3454,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled წანაცვლება - - + + Distance დაშორება - - + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - - - - - - + + + + + + @@ -3486,12 +3486,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled ლოკალური {} - - - - - - + + + + + + @@ -3499,22 +3499,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled გლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება @@ -3608,7 +3608,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + დააყენეთ მასშტაბი, რომელიც გამოიყენება მონახაზის ანოტაციის ხელსაწყოების მიერ @@ -3727,7 +3727,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %s cannot be modified because its placement is readonly - %s cannot be modified because its placement is readonly + %s ვერ შეიცვლება, რადგან მისი მდებარეობა მხოლოდ წაკითხვადია @@ -3807,7 +3807,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 აირჩიეთ შემდეგი წერტილი და მიამაგრეთ პირველ წერტილს დასახურად @@ -3817,7 +3817,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + მონიშნული ობიექტებისგან პოლიხაზის შექმნა შეუძლებელია @@ -3855,7 +3855,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + შესაძლებელია, მხოლოდ, მონახაზის ხაზებია და პოლიხაზების შეერთება @@ -3876,7 +3876,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Select an object to convert - Select an object to convert + აირჩიეთ გარდასაქმნელი ობიექტი @@ -3914,7 +3914,7 @@ or try saving to a lower DWG version. No valid subelements selected - No valid subelements selected + სწორი ქვეელემენტები არჩეული არაა @@ -3977,7 +3977,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 შეზღუდვის გადართვა @@ -4089,7 +4089,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი. მაქს. შესაძლო რაოდენობა: @@ -4220,7 +4220,7 @@ or try saving to a lower DWG version. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + საბაზისო კუთხე, რომლიდანაც ბრუნვა დაიწყება @@ -4291,7 +4291,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + დამატება მშენებლობის ჯგუფში @@ -4373,17 +4373,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + ეს ობიექტი მხარდაჭერილი არაა Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი ზედაპირის გამოწნეხვა Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimex-ს ამ ობიექტის ტიპის მხარდაჭერა არ გააჩნია @@ -4393,22 +4393,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. These objects do not intersect - These objects do not intersect + ეს ობიექტები არ იკვეთებიან Too many intersection points - Too many intersection points + გადაკვეთის მეტისმეტად ბევრი წერტილი Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + წანაცვლება ერთ ჯერზე, მხოლოდ, ერთ ობიექტზე მუშაობს Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + ბეზიეს მრუდების წანაცვლება ჯერ მხარდაჭერილი არაა @@ -4445,7 +4445,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + ამ ობიექტს შესაძლებელი გადაკვეთის წერტილების მხარდაჭერა არ გააჩნია @@ -4477,7 +4477,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + აქტიურ ობიექტს 2-ზე მეტი წერტილი, ან კვანძი უნდა ჰქონდეს @@ -4557,7 +4557,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + ბეზიეს მრუდის ბოლო წერტილი ვერ მოგლუვდება @@ -4589,12 +4589,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 წკაპი და გადათრევა, რომ აღწეროთ პირველი წერტილი და კვანძი %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 წკაპი და გადათრევა, რომ აღწეროთ შემდეგი წერტილი და კვანძი @@ -4635,22 +4635,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. აირჩიეთ საბაზისო წერტილი - + Pick reference distance from base point აირჩიეთ ბმის მანძილი საბაზისო წერტილიდან - + Zero scale factor not allowed - Zero scale factor not allowed + მასშტაბის ნულოვანი კოეფიციენტი დაშვებული არაა - + Scale მასშტაბი - + Pick new distance from base point აირჩიეთ ახალი მანძილი საბაზისო წერტილიდან @@ -4685,12 +4685,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + აირჩიეთ მონიშვნის მართკუთხედის საპირისპირო წერტილი Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + ოთხკუთხედის გარდაქმნა პოლიხაზად @@ -4751,12 +4751,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + მოხაზულობის არმქონე ობიექტების დაკლონვა შეუძლებელია. ოპერაცია ავარიულად დასრულდება Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + მოხაზულობის არმქონე ობიექტების კლონირება შეუძლებელია. ისინი გამოტოვებული იქნება @@ -4817,7 +4817,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + ელემენტების რაოდენობა 2 მაინც უნდა იყოს @@ -4870,12 +4870,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + ელემენტების რაოდენობა 1 მაინც უნდა იყოს In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + წრფივ რეჟიმში, სულ ცოტა, 1 ღერძი უნდა იყოს მონიშნული @@ -4986,24 +4986,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + არჩეული უნდა იყოს, მინიმუმ, 1 ელემენტი Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + ფენების რაოდენობა 2 მაინც უნდა იყოს Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + მონიშნული მასივის მოთხოვნებს არ შეესაბამება Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + მანძილი მხებამდე არ შეიძლება 0-ს უდრიდეს @@ -5028,7 +5028,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + კონცენტრული წრეების რაოდენობა: @@ -5036,150 +5036,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. სიმეტრიის პარამეტრი: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - დაემატა თვისებები 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' და 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - თვისების ტიპი 'ტრეკინგი' შეიცვალა - - - + Font file not found ფონტის ფაილი აღმოჩენილი არაა - + Specified font file is not a file - Specified font file is not a file + მითითებული ფონტის ფაილი ფაილს არ წარმოადგენს - + Specified font type is not supported - Specified font type is not supported + მითითებული ფონტის ტიპი მხარდაჭერილი არაა - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: დახრის კუთხე -80 - +80 შუალედიდან უნდა იყოს - + ShapeString: string has no wires ShapeString: სტრიქონს პოლიხაზები არ გააჩნია - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: ზედაპირის შექმნის შეცდომა ერთი სიმბოლოსთვის - - - added view property 'ScaleMultiplier' - თვისება 'ScaleMultiplier' დამატებულია - - - - added view property 'AnnotationStyle' - დამატებულია ხედის თვისება 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - მიგრირებული ხედის თვისება - , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + , ტრაექტორიის ობიექტს 'წიბოები' არ გააჩნია. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - თვისება 'PathObj' მიგრირებულია თვისებაში 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - თვისება 'PathSubs' მიგრირება თვისებაში 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - თვისება 'Xlate' მიგრირებულია თვისებაში 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - დაემატა თვისება 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + საწყისი წანაცვლება ტრაექტორიის სიგრძისთვის მეტისმეტად დიდია. გამოიყენება 0. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + მხები ვექტორის სიგრძე 0-ის ტოლია. ასლი გასწორებული არაა. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default - Spacing unit of 0 is not allowed, using default + გამოტოვების ერთეული 0 დაშვებული არაა. გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი მნიშვნელობა - + Operation would generate too many objects. Aborting - Operation would generate too many objects. Aborting + ოპერაცია მეტისმეტად ბევრ ობიექტს დააგენერირებდა. ის შეწყდება - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. მხები და ნორმალი ვექტორები პარალელურია. ნორმალი ნაგულისხმევი ღერძით ჩანაცვლდება. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. ნორმალის ვექტორის გამოთვლა შეუძლებელია. გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი ნორმალი. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ჯერ განუხორციელებელია @@ -5191,7 +5125,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + ყველა მოხაზულობა ბრტყელი უნდა იყოს @@ -5202,12 +5136,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ზუსტად 3 წერტილისაგან შემდგარი კორტეჟი. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ზუსტად 3 წერტილისაგან შემდგარი სტრუქტურა. @@ -5545,12 +5479,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade: Unknown force method: - Downgrade: Unknown force method: + დადაბლება: ძალის უცნობი მეთოდი: Found 1 array: exploding it - Found 1 array: exploding it + ნაპოვნია 1 მასივი: ვშლი @@ -5565,12 +5499,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found several faces: subtracting them from the first one - Found several faces: subtracting them from the first one + ნაპოვნია რამდენიმე ზედაპირი: გამოვაკლოთ ისინი პირველს Unable to downgrade these objects - Unable to downgrade these objects + ამ ობიექტების ჩამოწევა შეუძლებელია @@ -5610,17 +5544,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found groups: closing open wires inside - Found groups: closing open wires inside + აღმოჩენილია ჯგუფები: ღია პოლიხაზები შიგნით დაიხურება Found meshes: turning them into Part shapes - Found meshes: turning them into Part shapes + ნაპოვნი ბადეები: მოხდება მათი გარდაქმნა ნაწილის მოხაზულობებად Found object with several coplanar faces: refining them - Found object with several coplanar faces: refining them + ნაპოვნია ობიექტი რამდენიმე კომპლანარული ზედაპირით: დააზუსტეთ ისინი @@ -5646,7 +5580,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to upgrade these objects - Unable to upgrade these objects + ამ ობიექტების განახლება შეუძლებელია @@ -5670,72 +5604,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ტექსტი - - added view property 'TextColor' - თვისება 'TextColor' დამატებულია - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - სახელი გადაერქვა პარამეტრს 'DisplayMode'-დან 'World/Screen'-ზე - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - სახელი გადაერთქვა ხედის თვისება 'TextFont'-დან 'FontName'-ზე - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - სახელი გადაერქვა ხედის თვისებას 'TextSize'-დან 'FontSize'-ზე - - - + No Target სამიზნის გარეშე - + Invalid label type არასწორი ჭდის ტიპი - + Tag not available for object ჭდე ხელმიუწვდომელია ობიექტისთვის - + Material not available for object მასალა ხელმიუწვდომელია ობიექტისთვის - + Position not available for (sub)object მდებარეობა ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Length not available for (sub)object სიგრძე ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Area not available for (sub)object ფართობი ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - + Volume not available for (sub)object მოცულობა ხელმიუწვდომელია (ქვე)ობიექტისთვის - - - added property 'Count' - დამატებულია თვისება 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5773,26 +5680,6 @@ of existing objects in all opened documents? გნებავთ ყველა ღია დოკუმენტში არსებული ობიექტების SVG ნიმუშის პარამეტრების განახლება? - - - added 'ExtraPlacement' property - 'ExtraPlacement' თვისების დამატება - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - თვისება 'PointList' მიგრირებულია თვისებაში 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - თვისების ტიპი 'ჯგუფი' შეიცვალა - - - - updated view properties - განახლებული ხედის თვისებები - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5833,11 +5720,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change ფენების შეცვლა - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5867,7 +5749,7 @@ of existing objects in all opened documents? Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + ტრაექტორიების დახვეული მასივის შექმნა @@ -5882,7 +5764,7 @@ of existing objects in all opened documents? Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + ხაზის გასაყოფად ზედ დააწკაპუნეთ @@ -5912,22 +5794,22 @@ of existing objects in all opened documents? Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + წიბოები მიერთებული არაა, ან რადიუსი მეტისმეტად დიდია Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + ზედაპირების წიბოებზე მიმაგრების აგება შეუძლებელია No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + არასწორი ზედაპირები წიბოებზე მისამაგრებლად Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + ზედაპირების წიბოებზე მიმაგრება შეუძლებელია. ვაგრძელებ გათიშული შეკერვით @@ -5942,7 +5824,7 @@ of existing objects in all opened documents? Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + ფენის თვისებების თავიდან მინიჭება @@ -5958,7 +5840,7 @@ of existing objects in all opened documents? Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + ყველა ფენის თვისების თავიდან მინიჭება @@ -5993,22 +5875,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + მითითებული PAT ფაილი ფაილს არ წარმოადგენს Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + მითითებული ფაილის ტიპი მხარდაჭერილი არაა Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file - - - - removed view properties - წაშლილი ხედის თვისება + PAT ფაილში შაბლონი აღმოჩენილი არაა @@ -6167,32 +6044,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. ერთგვაროვანი მასშტაბირება - - Working plane orientation - სამუშაო სიბრტყის ორიენტაცია - - - + Copy კოპირება - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + Pick From/To Points აირჩიეთ საწყისი და საბოლოო წერტილები - + Edit Scale მასშტაბის ჩასწორება - + Create a clone კლონის შექმნა @@ -6218,7 +6090,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name სახელი @@ -6258,67 +6130,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. ახალი ფენა - + Custom მომხმარებლის - + Label ჭდე - + Position მდებარეობა - + Length სიგრძე - + Area ფართობი - + Volume მოცულობა - + Tag ჭდე - + Material მასალა - + Label + Position ჭდე + მდებარეობა - + Label + Length ჭდე + სიგრძე - + Label + Area ჭდე + ფართობი - + Label + Volume ჭდე + მოცულობა - + Label + Material ჭდე + მასალა @@ -6330,7 +6202,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + ამ ბრძანების შესრულებამდე მონიშნეთ საბაზისო ობიექტი @@ -6463,7 +6335,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + ქმნის მრავალხაზიან ანოტაციას @@ -6491,7 +6363,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + ქმნის წრიულ რკალს ცენტრის წერტილით და რადიუსით @@ -6545,7 +6417,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + ქმნის მომრგვალებულ ნაზოლს 2 მონიშნულ წიბოს შორის @@ -6558,7 +6430,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + ქმნის ჩვეულებრივ მრავალკუთხედს (სამკუთხედს, კვადრატს, ხუთკუთხედს…) @@ -6571,7 +6443,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + გაყოფს მონიშნულ ხაზს ან პოლიხაზს მითითებულ წერტილზე @@ -6597,7 +6469,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + შექმნის წრეწირს (სრულ წრიულ რკალს) @@ -6623,7 +6495,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + შექმნის ზედაპირების მიმაგრებას წიბოებზე მონიშნული ზედაპირებიდან @@ -6649,7 +6521,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + გაადიდებს მონიშნულ ობიექტებს საბაზისო წერტილიდან @@ -6690,7 +6562,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + გაწელავს მონიშნულ ობიექტებს @@ -6703,7 +6575,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + ქმნის 2-წერტილიან ოთხკუთხედს @@ -6729,7 +6601,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + ქმნის მონიშნული ობიექტების კლონს @@ -6802,12 +6674,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line პირველი ხაზის საბაზისო წერტილის მდებარეობა - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. ამ ობიექტის მიერ ნაჩვენები ტექსტი. @@ -6899,24 +6771,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l თუ გამორთულია, ზედაპირებზე დაშტრიხვა გადატარდება როგორც არის. (არა-XY ზედაპირებისთვის არასწორი შედეგები შეიძლება მოგცეთ) - + The objects included in this clone ამ ასლში შემავალი ობიექტები - + The scale factor of this clone ამ ასლის მასშტაბის კოეფიციენტი - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound თუ კლონები შეიცავენ რამდენიმე ობიექტს, ჩართეთ შერწყმისთვის და გამორთეთ გადაბმისთვის - + Always create a compound ყოველთვის შეიქმნას გადაბმა @@ -6951,12 +6823,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object ობიექტის ფართობი - + The objects that are part of this layer ობიექტები, რომლებიც ამ ფენის ნაწილია @@ -6978,53 +6850,53 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners კუთხის მომგვალების რადიუსი - + Size of the chamfer to give to the corners კუთხეებისთვის მისაცემი ნაზოლის ზომა - + The base object that will be duplicated. საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. ობიექტი, რომლს გასწვრივაც გადანაწილდება ასლები. ის აუცილებლად უნდა შეიცავდეს „წიბოებს“. - + Number of copies to create. შესაქმნელი ასლების რიცხვი. - + Rotation factor of the twisted array. გრეხილი მასივის ბრუნვის ფაქტორი. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) მასივის ელემენტების ჩვენება (მხოლოდ ბმულების მასივებისთვის) - + - + The placement for each array element - The placement for each array element + მდებარეობა მასივის თითოეული ელემენტისთვის @@ -7148,7 +7020,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e მათი რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ სტილის შეცვლით "ანოტაციის სტილის რედაქტორის" ხელსაწყოს მეშვეობით. - + The base object that will be duplicated საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება @@ -7223,12 +7095,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Base fixed distance between elements. - Base fixed distance between elements. + საბაზისო ფიქსირებული მანძილი ელემენტებს შორის. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. + ერთგვაროვანი დაშორების მაგიერ გამეორებადი დაშორების შაბლონების გამოყენება. @@ -7253,7 +7125,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ასლებს ექნებათ იგივე ორიენტაცია, როგორიც საწყის ობიექტს. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7264,57 +7136,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) განსაზღვრავს, უნდა მოხდეს თუ არა ასლების შერწყმა თუ მათ შეუძლიათ, შეეხონ ერთმანეთს (უფრო ნელი) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + ასლების რაოდენობა X მიმართულებით - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + ასლების რაოდენობა Y მიმართულებით - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + ასლების რაოდენობა Z მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + ინტერვალების დაშორება და ორიენტაცია X ღერძის მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + ინტერვალების დაშორება და ორიენტაცია Y ღერძის მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + ინტერვალების დაშორება და ორიენტაცია Z ღერძის მიმართულებით - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created ღერძის მიმართულება, რომლის გარშემოც შეიქმნება ელემენტები პოლარულ ან წრიულ მასივში - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. ცენტრალური წერტილი პოლარული და წრიული მასივებისთვის. "ღერძი" გადის ამ წერტილში. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7323,42 +7195,42 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction ასლების რაოდენობა პოლარულობის მიმართულებით - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction ინტერვალების დაცილება და ორიენტაცია ღერძის მიმართულებით - + Angle to cover with copies ასლებით დასაფარი კუთხე - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + დაშორება კონცენტრირებულ წრეწირებს შორის - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + მანძილი ასლებს შორის იმავე წრეწირში - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. მასივში ელემენტების საერთო რაოდენობა. @@ -7561,17 +7433,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object კუთხის მომრგვალების რადიუსი. - + The normal direction of the text of the dimension ზომის ტექსტის ნორმალური მიმართულება - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + ამ განზომილებით გაზომილი ობიექტი - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7588,7 +7460,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7604,7 +7476,7 @@ that displays the measured angle. - კუთხოვანი ზომებისთვის, ეს აკონტროლებს ზომის რკალის რადიუსს, რომელიც აჩვენებს გაზომილ კუთხეს. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7615,7 +7487,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. თუ დიამეტრის ზომაა, ის იქნება წერტილი, რომელიც მდებარეობს რკალზე. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7626,14 +7498,14 @@ it will be a point that lies on the arc. ეს იქნება წერტილი, რომელიც რკალზეა. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. განზომილების ხაზის მიმართულება. თუ დარჩება '(0,0,0)', მიმართულება ავტომატურად გამოითვლება. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7648,28 +7520,28 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. თუ „ასოცირებული გეომეტრია“ არის რკალი ან წრე, მაშინ ეს მნიშვნელობა იქნება რადიუსი ან დიამეტრი, რომელიც დამოკიდებულია „დიამეტრი“ თვისებაზე. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value წრიული რკალების გაზომვისას, ის განსაზღვრავს ნაჩვენები იყოს თუ არა რადიუსი ან დიამეტრის მნიშვნელობა - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. ზომის ხაზის საწყისი კუთხე (წრიული რკალი). რკალი დახატულია საათის ისრის საწინააღმდეგოდ. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. ზომის ხაზის საბოლოო კუთხე (წრიული რკალი). რკალი დახატულია საათის ისრის საწინააღმდეგოდ. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7680,7 +7552,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. რის შედეგადაც არის იზომება "კუთხე" მათ შორის. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7746,47 +7618,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. ამ ბლოკის კომპონენტები - + The vertices of the wire პოლიხაზის წვეროები - + If the wire is closed or not არის პოლიხაზი დახურული, თუ არა - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects საბაზისო ობიექტს წარმოადგენს პოლიხაზი, რომელიც ორი ობიექტისგან შედგება - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects ხელსაწყოს ობიექტი წარმოადგენს პოლიხაზს, რომელიც ორი ობიექტისაგან შედგება - + The start point of this line ამ ხაზის საწყისი წერტილი - + The end point of this line ამ ხაზის ბოლო წერტილი - + The length of this line ამ ხაზის სიგრძე - + Create a face if this object is closed ზედაპირის შექმნა, თუ ობიექტი დახურულია - + The number of subdivisions of each edge თითოეული წიბოს ქვედანაყოფების რიცხვი @@ -7803,7 +7675,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + ზედაპირის შექმნა, თუ B-სპლაინი დახურულია @@ -8038,7 +7910,7 @@ beyond the dimension line Defines a texture image (overrides hatch patterns) - Defines a texture image (overrides hatch patterns) + აღწერის ტექსტურის გამოსახულებას (გადაფარავს დაშტრიხვის შაბლონებს) @@ -8080,7 +7952,7 @@ beyond the dimension line Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + გახსნის რედაქტორს ანოტაციის სტილების სამართავად ან შესაქმნელად @@ -8093,7 +7965,7 @@ beyond the dimension line Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + შექმნის წრიულ რკალს 3 წერტილიდან @@ -8106,7 +7978,7 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + სხვადასხვა ტიპის წრიული რკალების შექმნის ხელსაწყოები @@ -8160,7 +8032,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + სხვადასხვა ტიპის ბეზიეს მრუდების შექმნის ხელსაწყოები @@ -8218,15 +8090,15 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + გადართავს მონახაზის ბადის ხილვადობას Draft_AddToGroup - Add to Group… - დამატება ჯგუფში… + Add to Group + ჯგუფში დამატება @@ -8265,7 +8137,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + დამატება მშენებლობის ჯგუფში @@ -8287,7 +8159,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + დაამატებს ჯგუფს მითითებული სახელით @@ -8326,7 +8198,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + დაუშვებს ფენების ჩასწორებას @@ -8451,7 +8323,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + შექმნის მონიშნული ობიექტის ასლებს პოლარულ შაბლონში @@ -8477,7 +8349,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + დააყენებს ნაგულისხმევ სტილს და შეუძლია, გადაატაროს სტილი ობიექტებზე @@ -8505,7 +8377,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + ქმნის მოხაზულობას ტექსტური სტრიქონით და მითითებული ფონტით @@ -8518,7 +8390,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + მიბმის ჩართვა ან გამორთვა გლობალურად @@ -8531,7 +8403,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + მიბმები წიბოების შუა წერტილში @@ -8544,7 +8416,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + მიაბამს მართობულ წერტილებს ზედაპირებზე და წიბოებზე @@ -8557,7 +8429,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + მიამაგრებს ბადის ხაზის კვეთებზე @@ -8583,7 +8455,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + მიამაგრებს წარმოსახვით ხაზს, რომელიც პარალელურია სწორი წიბოების @@ -8596,7 +8468,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + მიაბამს წიბოების ბოლო წერტილებში @@ -8648,7 +8520,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + მიამაგრებს უახლოეს წერტილზე ზედაპირებზე და წიბოებზე @@ -8674,7 +8546,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + მიამაგრებს სპეციალურ წერტილზე, რომელიც ობიექტის მიერაა განსაზღვრული @@ -8687,7 +8559,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + დროებითი X და Y განზომილებების ჩვენება @@ -8700,7 +8572,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + მოახდენს მიმაგრების წერტილების პროექტის მიმდინარე სამუშაო სიბრტყეზე @@ -8713,7 +8585,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + აჩვენებს მიბმის ხელსაწყოთა პანელს, თუ ის დამალულია @@ -8726,7 +8598,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + შექმნის მრავალწერტილიან B-სპლაინს @@ -8760,12 +8632,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + მშენებლობის რეჟიმის გადართვა Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + გადართავს მშენებლობის რეჟიმს @@ -8836,7 +8708,7 @@ script-based post-processing. Editable Part primitives - Editable Part primitives + ჩასწორებადი ნაწილის პრიმიტივები @@ -8850,7 +8722,7 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + ინდივიდუალური ნაწილის მოხაზულობები (რეკომენდებულია) @@ -8864,7 +8736,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + შეერთებული ნაწილის მოხაზულობები (უსწრაფესი) @@ -8879,7 +8751,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + აღარ მაჩვენო ეს დიალოგი diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 965f2180f1..cec92d24a4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 07b1501d78..5de41b80ad 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -3046,7 +3046,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue 계속 @@ -3079,7 +3079,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy 복사하기 @@ -3164,8 +3164,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None 없음 @@ -3213,7 +3213,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius 반지름 @@ -3233,12 +3233,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 원의 반지름 @@ -3302,12 +3302,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + Modify Objects 대상체 수정 - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3400,50 +3400,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off - + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label Label - + @@ -3451,31 +3451,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 편차 - - + + Distance Distance - - + + Offset distance 편차 거리 - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3483,12 +3483,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3496,22 +3496,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 @@ -4634,22 +4634,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale 척도 - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -5035,150 +5035,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character 글자형상: 한 글자의 면 생성 실패 - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5669,72 +5603,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 텍스트 - - added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - added property 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5772,26 +5679,6 @@ of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5832,11 +5719,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6004,11 +5886,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6166,32 +6043,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uniform scaling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy 복사하기 - + Modify subelements Modify subelements - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone 복제 @@ -6217,7 +6089,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name 이름 @@ -6257,67 +6129,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. New Layer - + Custom 사용자 정의 - + Label Label - + Position Position - + Length 길이: - + Area 면적 - + Volume 체적 - + Tag Tag - + Material 재료 - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material @@ -6802,12 +6674,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6899,24 +6771,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -6951,12 +6823,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object 이 대상체의 면적 - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -6978,50 +6850,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners 모퉁이를 모깎기하는데 사용할 반지름 - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. 생성할 복사본의 갯수. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7150,7 +7022,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7255,7 +7127,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7266,57 +7138,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7325,42 +7197,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7563,17 +7435,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 모퉁이를 모깎기하는데 사용할 반지름 - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7590,7 +7462,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7609,7 +7481,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7620,7 +7492,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7631,14 +7503,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7655,28 +7527,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7687,7 +7559,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7753,47 +7625,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line 이 선의 시작점 - + The end point of this line 이 선의 끝점 - + The length of this line 이 선의 길이 - + Create a face if this object is closed 이 대상체가 닫혀 있다면 면을 생성 - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge @@ -8232,8 +8104,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 252b585769..dfdb4596cf 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 15c13e855d..87e476c8f4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -3038,7 +3038,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Doorgaan @@ -3071,7 +3071,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Kopie @@ -3156,8 +3156,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Geen @@ -3205,7 +3205,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Radius @@ -3225,12 +3225,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Straal van de cirkel @@ -3294,12 +3294,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3392,50 +3392,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off - + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - + @@ -3443,31 +3443,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Verschuiving - - + + Distance Afstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3475,12 +3475,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokaal {} - - - - - - + + + + + + @@ -3488,22 +3488,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Globaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen @@ -4624,22 +4624,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Kies basispunt - + Pick reference distance from base point Kies een referentieafstand vanaf het basispunt - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Schalen - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -5025,150 +5025,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - type van eigenschap "Volgen" is gewijzigd - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5659,72 +5593,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tekst - - added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Ongeldig labeltype - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Materiaal niet beschikbaar voor object - + Position not available for (sub)object Positie niet beschikbaar voor (sub)object - + Length not available for (sub)object Lengte niet beschikbaar voor (sub)object - + Area not available for (sub)object Gebied niet beschikbaar voor (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume niet beschikbaar voor (sub)object - - - added property 'Count' - added property 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5762,26 +5669,6 @@ of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5822,11 +5709,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5994,11 +5876,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6156,32 +6033,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uniforme schaalverdeling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy Kopie - + Modify subelements Subelementen wijzigen - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Een kloon maken @@ -6207,7 +6079,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Naam @@ -6247,67 +6119,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nieuwe Laag - + Custom Eigen - + Label Label - + Position Positie - + Length Lengte - + Area Oppervlakte - + Volume Volume - + Tag Tag - + Material Materiaal - + Label + Position Label + positie - + Label + Length Label + lengte - + Label + Area Label + gebied - + Label + Volume Label + volume - + Label + Material Label + materiaal @@ -6792,12 +6664,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6889,24 +6761,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -6941,12 +6813,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -6968,50 +6840,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Aantal te maken kopieën. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7140,7 +7012,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7245,7 +7117,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7256,57 +7128,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7315,42 +7187,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7553,17 +7425,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7580,7 +7452,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7599,7 +7471,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7610,7 +7482,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7621,14 +7493,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7645,28 +7517,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7677,7 +7549,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7743,47 +7615,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line Het beginpunt van deze lijn - + The end point of this line Het eindpunt van deze lijn - + The length of this line De lengte van deze lijn - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge Het aantal onderverdelingen van elke rand @@ -8222,8 +8094,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index eeb8099b06..17164af2bb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 7d70de5041..d458478f6d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -1621,12 +1621,12 @@ aby uniknąć przypadkowego poruszenia myszą i modyfikacji wprowadzonej wartoś If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, instrukcje są wyświetlane w widoku Raportu podczas używania poleceń środowiska Rysunek Roboczy Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Pokaż powiadomienia w oknie Widoku raportu @@ -1826,8 +1826,9 @@ definicje wzorów, do dodania do standardowych wzorów The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Domyślny mnożnik skali adnotacji. +Jest to odwrotność skali ustawionej w widżecie Skala adnotacji Rysunku Roboczego. +Jeśli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. @@ -3013,32 +3014,34 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, pasek narzędzi przyciągania +będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Pasek narzędzi przyciągania środowiska Rysunek Roboczy +jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, widżet przyciągania jest wyświetlany na pasku stanu środowiska Rysunek Roboczy Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Pokaż widżet przyciągania środowiska Rysunek Roboczy If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, widżet skali jest wyświetlany na pasku stanu środowiska Rysunek Roboczy Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Pokaż widżet skali środowiska Rysunek Roboczy @@ -3055,7 +3058,7 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. - + Continue Kontynuuj @@ -3088,7 +3091,7 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. - + Copy Kopiuj @@ -3173,8 +3176,8 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. - - + + None Brak @@ -3222,7 +3225,7 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych. - + Radius Promień @@ -3242,12 +3245,12 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych.Toggles construction mode - + Label Type - Label Type + Typ etykiety - + Radius of Circle Promień okręgu @@ -3311,12 +3314,12 @@ Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + Modify Objects Modyfikuj obiekty - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3409,50 +3412,50 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne - - + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Łuk - + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - + @@ -3460,31 +3463,31 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Odsunięcie - - + + Distance Odległość - - + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - - - - - - + + + + + + @@ -3492,12 +3495,12 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Lokalnie {} - - - - - - + + + + + + @@ -3505,22 +3508,22 @@ Opcja niedostępna, gdy włączona jest preferencja "Twórz elementy pierwotne Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj @@ -3605,7 +3608,7 @@ lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. Set Custom Scale - Set Custom Scale + Ustaw skalę rysunku @@ -4060,7 +4063,7 @@ przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Utwórz łuk przez trzy punkty @@ -4094,12 +4097,12 @@ przyciągnij do pierwszego punktu, aby zamknąć Edit Node - Edit Node + Edytuj węzeł Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Wybrano zbyt wiele obiektów, maksymalna liczba została ustawiona na: @@ -4585,12 +4588,12 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Utwórz krzywą Béziera Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Sześcienna krzywa Béziera @@ -4647,22 +4650,22 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Wybierz punkt bazowy - + Pick reference distance from base point Wybierz odległość odniesienia od punktu bazowego - + Zero scale factor not allowed Współczynnik skali nie może być zerowy - + Scale Skaluj - + Pick new distance from base point Wybierz nową odległość od punktu bazowego @@ -4697,12 +4700,12 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + Wybierz przeciwległy punkt zaznaczenia prostokątem Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + Przekształcanie prostokąta w polilinię @@ -4763,12 +4766,12 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + Nie można sklonować obiektów bez kształtu, przerwano Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + Nie można sklonować obiektów bez kształtu, pomijam go @@ -4829,7 +4832,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + Liczba elementów musi wynosić co najmniej dwa @@ -4844,7 +4847,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Create Polar Array - Create Polar Array + Utwórz macierz polarną @@ -4892,7 +4895,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + Utwórz macierz ortogonalną @@ -4933,7 +4936,7 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + Przełącz na tryb ortogonalny @@ -5048,151 +5051,85 @@ Zaznacz grupy, które nie są puste lub obiekty wewnątrz grup. Parametr symetrii: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - dodano właściwości "Scal", "Wyrównanie", "OdniesienieWyrównania", "ZachowajLewyMargines", "KątPochylenia" i "SkalujDoRozmiaru" - - - - changed 'Tracking' property type - zmieniono typ właściwości "Śledzenie" - - - + Font file not found Nie znaleziono pliku czcionki - + Specified font file is not a file Podany plik czcionki nie jest poprawnym plikiem - + Specified font type is not supported Podany typ czcionki nie jest obsługiwany - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Kształt z tekstu: Kąt pochylenia musi się zawierać w zakresie -80° do +80° - + ShapeString: string has no wires Kształt z tekstu: ciąg nie ma polilinii - + ShapeString: face creation failed for one character Kształt z tekstu: tworzenie ścianki nie powiodło się dla jednego ze znaków - - - added view property 'ScaleMultiplier' - dodano właściwość widoku "Mnożnik skali" - - - - added view property 'AnnotationStyle' - dodano właściwość widoku "Styl opisu" - - - - - migrated view properties - zmigrowane właściwości widoku - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - Przeprowadzono konwersję właściwości "PathObj" do "PathObject". - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - Przeprowadzono konwersję właściwości "PathSubs" do "PathSubelements". - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - Przeprowadzono konwersję właściwości "Xlate" do "ExtraTranslation". - - - - - - added 'Fuse' property - dodano właściwość "Fuse". - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - dodano ukrytą właściwość "Lista umiejscowień" - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - przeniesiono właściwość "Ilość" do podsekcji "Odstępy" - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - dodano właściwości: "OdwróćŚcieżkę", "TrybOdstępów", "JednostkaOdstępów", "UżyjOdstępówWzorca" oraz "OdstępyWzorca" - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Wartość zero dla jednostki odstępu jest niedozwolona; zastosowano wartość domyślną - + Operation would generate too many objects. Aborting Operacja spowodowałaby utworzenie zbyt wielu obiektów. Przerwano działanie. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Styczne i normalne wektory są równoległe. Normalne zastąpione przez oś domyślną. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nie można obliczyć wektora normalnego. Używanie domyślnego normalnego zamiast niego. - + AlignMode {} is not implemented Tryb wyrównania {} nie jest zaimplementowany @@ -5685,72 +5622,45 @@ zastępuję go obiektem Rysunku Roboczego Tekst - - added view property 'TextColor' - dodano właściwość widoku "Kolor tekstu" - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - zmieniono nazwę opcji "Tryb wyświetlania" na "Otoczenie / Ekran" - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - zmieniono właściwość widoku "CzcionkaTekstu" na "Nazwa Czcionki" - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - zmieniono właściwość widoku "RozmiarTekstu" na "Rozmiar Czcionki" - - - + No Target Brak elementów docelowych - + Invalid label type Nieprawidłowy typ etykiety - + Tag not available for object Znacznik niedostępny dla obiektu - + Material not available for object Materiał niedostępny dla obiektu - + Position not available for (sub)object Pozycja nie jest dostępna dla obiektu - + Length not available for (sub)object Długość nie jest dostępna dla obiektu - + Area not available for (sub)object Obszar nie jest dostępny dla obiektu - + Volume not available for (sub)object Objętość nie jest dostępny dla obiektu - - - added property 'Count' - dodano właściwość "Licznik" - Opening Multiple Links @@ -5788,26 +5698,6 @@ of existing objects in all opened documents? Czy chcesz zaktualizować opcje wzorów SVG istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? - - - added 'ExtraPlacement' property - dodano właściwość "ExtraPlacement". - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - Przeprowadzono konwersję właściwości "PointList" do "PointObject". - - - - changed 'Group' property type - zmieniono typ właściwości "Grupa" - - - - updated view properties - zaktualizowano właściwości widoku - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5848,11 +5738,6 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Layers change Modyfikacja warstw - - - added 'ForceCompound' property - dodano właściwość "WymuśKształtZłożony" - Flip Dimension @@ -5861,7 +5746,7 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Toggle Grid - Toggle Grid + Przełącz widoczność siatki @@ -6019,11 +5904,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Pattern not found in PAT file Nie znaleziono wzorca w pliku PAT - - - removed view properties - usunięto właściwości widoku - Workbench @@ -6181,32 +6061,27 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Skalowanie ujednolicone - - Working plane orientation - Orientacja płaszczyzny roboczej - - - + Copy Kopiuj - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + Pick From/To Points Wybierz punkty z / do - + Edit Scale Edytuj skalę - + Create a clone Tworzy klona @@ -6232,7 +6107,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Name Nazwa @@ -6272,67 +6147,67 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Nowa warstwa - + Custom Użytkownika - + Label Etykieta - + Position Pozycja - + Length Długość - + Area Powierzchnia - + Volume Objętość - + Tag Znacznik - + Material Materiał - + Label + Position Etykieta + pozycja - + Label + Length Etykieta + długość - + Label + Area Etykieta + obszar - + Label + Volume Etykieta + objętość - + Label + Material Etykieta + materiał @@ -6422,7 +6297,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Tworzy linię przez 2 punkty @@ -6435,7 +6310,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek DXF ręcznie z narzędzi menu -> Mene Creates a polyline - Creates a polyline + Utwórz polilinię @@ -6476,7 +6351,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Tworzy adnotację wielowierszową @@ -6490,8 +6365,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Przenosi zaznaczone obiekty. +Jeśli opcja „Kopiuj” jest aktywna, tworzy ona przesunięte kopie. @@ -6504,7 +6379,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Tworzy łuk kołowy z punktu środkowego i promienia @@ -6517,7 +6392,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Edits the active object - Edits the active object + Edytuje aktywny obiekt @@ -6716,7 +6591,7 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne. Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Tworzy prostokąt na podstawie dwóch punktów @@ -6729,7 +6604,7 @@ Obiekty dodane do tej warstwy mogą mieć te same właściwości wizualne. Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Odbija wybrane obiekty względem linii określonej przez dwa punkty @@ -6817,12 +6692,12 @@ Na przykład, bryła 3D zostaje rozbita na oddzielne ściany, następnie na lini App::Property - + The placement of the base point of the first line Położenie punktu bazowego pierwszej linii - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tekst wyświetlany przez ten obiekt. @@ -6914,24 +6789,24 @@ Jest to lista ciągów znaków; każdy element na liście będzie wyświetlany w Jeśli wartość ta jest ustawiona na Fałsz, kreskowanie jest stosowane do powierzchni w takiej postaci, w jakiej jest, bez przesunięcia (może to prowadzić do błędnych wyników dla powierzchni innych niż XY) - + The objects included in this clone Obiekty zawarte w tym klonie - + The scale factor of this clone Współczynnik skali tego klona - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Jeśli Klony zawierają kilka obiektów, ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu złożonego - + Always create a compound Zawsze twórz kształt złożony @@ -6966,12 +6841,12 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł - + The area of this object Obszar tego obiektu - + The objects that are part of this layer Obiekty będące częścią tej warstwy @@ -6993,50 +6868,50 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł - + Radius to use to fillet the corners Promień użyty do zaokrąglenia narożników - + Size of the chamfer to give to the corners Wymiar sfazowania narożników - + The base object that will be duplicated. Obiekt podstawowy, który będzie zduplikowany. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Obiekt, wzdłuż którego zostaną rozmieszczone kopie. Musi on zawierać "Krawędzie". - + Number of copies to create. Liczba kopii do utworzenia. - + Rotation factor of the twisted array. Współczynnik obrotu krętego szyku. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaż poszczególne elementy szyku (tylko dla szyków powiązań) - + - + The placement for each array element Umiejscowienie dla każdego elementu szyku @@ -7165,7 +7040,7 @@ Podczas używania zapisanego stylu niektóre właściwości widoku będą dostę będzie można je edytować tylko przez zmianę stylu za pomocą narzędzia "edytor stylów adnotacji". - + The base object that will be duplicated Obiekt podstawowy, który zostanie zduplikowany @@ -7270,7 +7145,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. W przeciwnym razie duplikaty będą miały taką samą orientację jak oryginalna linia bazowa. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7281,57 +7156,57 @@ W przeciwnym razie duplikaty będą miały taką samą orientację jak oryginaln - Kołowy: umieszcza kopie w koncentrycznych warstwach kołowych wokół obiektu bazowego. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Określa, czy kopie powinny być połączone razem, jeśli dotykają się wzajemnie (wolniej) - + Number of copies in X-direction Liczba kopii w kierunku X - + Number of copies in Y-direction Liczba kopii w kierunku Y - + Number of copies in Z-direction Liczba kopii w kierunku Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Dystans i orientacja interwałów w kierunku Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Kierunek osi, wokół którego będą tworzone elementy w szyku biegunowym lub kołowym - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Punkt środkowy dla szyków biegunowych lub kołowych Oś przechodzi przez ten punkt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7340,42 +7215,42 @@ Jej umiejscowienie, pozycja i obrót, będą używane podczas tworzenia szyków Pozostaw tę właściwość pustą, aby móc ustawić "Oś" i "Środek" ręcznie. - + Number of copies in the polar direction Liczba kopii w kierunku biegunowym - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Odległość i orientacja przedziałów w kierunku "osi" - + Angle to cover with copies Kąt do pokrycia kopiami - + Distance between concentric circles Odległość między współśrodkowymi okręgami - + Distance between copies in the same circle Odległość między kopiami w tym samym okręgu - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Liczba współosiowych okręgów. Obiekt „Baza” liczy się jako jeden okrąg. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have Parametr określający ilość płaszczyzn symetrii dla szyku kołowego - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Całkowita liczba elementów w szyku. @@ -7579,17 +7454,17 @@ powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. Promień użyty do zaokrąglenia narożnika. - + The normal direction of the text of the dimension Kierunek normalny tekstu wymiaru - + The object measured by this dimension Obiekt mierzony przez ten wymiar - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7606,7 +7481,7 @@ Istnieją różne możliwości: - Obiekt łukowy i jego krawędź. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7625,7 +7500,7 @@ która wyświetla zmierzony promień lub średnicę. który wyświetla zmierzony kąt. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7636,7 +7511,7 @@ Jeśli jest to wymiar promienia, będzie to środek łuku. Jeśli jest to wymiar średnicy, będzie to punkt leżący na łuku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7646,14 +7521,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Jeśli jest to promień lub wymiar średnicy, będzie nim punkt leżący na łuku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Kierunek linii wymiarowej. Jeśli pozostanie to "(0,0,0)", kierunek będzie obliczany automatycznie. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7670,28 +7545,28 @@ Jeśli "Połączona geometria" jest łukiem lub kołem, to "Odległość" jest promieniem lub średnicą, w zależności od właściwości "średnica". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Podczas pomiaru łuków kołowych określa, czy wyświetlić wartość promienia czy wartość średnicy - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kąt początkowy linii wymiarowej (łuk kołowy). Łuk jest rysowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kąt końcowy linii wymiarowej (łuk kołowy). Łuk jest rysowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7702,7 +7577,7 @@ Jest to zazwyczaj punkt, w którym dwa odcinki linii lub ich rozszerzenia przecinają się, co skutkuje zmierzeniem „Kąta” między nimi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7768,47 +7643,47 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. Składniki tego bloku - + The vertices of the wire Wierzchołki polilinii - + If the wire is closed or not Czy polilinia jest zamknięta czy nie - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Obiektem podstawowym jest polilinia, utworzona z 2 obiektów - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Obiektem narzędzia jest polilinia, utworzona z 2 obiektów - + The start point of this line Punkt początkowy tej linii - + The end point of this line Punkt końcowy tej linii - + The length of this line Długość tej linii - + Create a face if this object is closed Utwórz ścianę jeśli ten obiekt jest zamknięty - + The number of subdivisions of each edge Liczba podziałów każdej krawędzi @@ -8095,7 +7970,7 @@ beyond the dimension line Annotation Styles - Annotation Styles + Style opisu @@ -8108,12 +7983,12 @@ beyond the dimension line Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Łuk przez trzy punkty Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Tworzy okrągły łuk z 3 punktów @@ -8160,7 +8035,7 @@ beyond the dimension line Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Sześcienna krzywa Béziera @@ -8201,14 +8076,14 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Odwróć wymiar Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Odwraca kierunek normalny wybranych wymiarów (liniowy, promieniowy, kątowy). +Jeśli wybrane zostaną inne obiekty, zostaną one zignorowane. @@ -8233,7 +8108,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Przełącz widoczność siatki @@ -8245,8 +8120,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Dodaj do grupy ... + Add to Group + Dodaj do grupy @@ -8304,7 +8179,7 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + Nowa nazwana grupa @@ -8548,7 +8423,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Przyciągnij do środka odcinka @@ -8574,12 +8449,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + Przyciągnij do siatki Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Przyciąga do przecięć linii siatki @@ -8587,12 +8462,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + Przyciągnij do przecięcia Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Przyciąga do punktu przecięcia dwóch krawędzi oraz do punktu przecięcia płaszczyzny i krawędzi. @@ -8600,7 +8475,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Przyciągnij równolegle @@ -8613,12 +8488,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Przyciągnij do końca Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Przyciąga do punktów na końcach krawędzi @@ -8626,7 +8501,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Przyciągnij do kąta @@ -8639,7 +8514,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + Przyciągnij do środka @@ -8652,7 +8527,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + Przyciągnij do wydłużenia @@ -8704,7 +8579,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + Przyciągnij do wymiaru diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 0db47fd8ae..9df63e8b33 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 8eae14df54..0ff56bf523 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -3035,7 +3035,7 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global - + Continue Continuar @@ -3068,7 +3068,7 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global - + Copy Copiar @@ -3153,8 +3153,8 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global - - + + None Nenhum @@ -3202,7 +3202,7 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas global - + Radius Raio @@ -3222,12 +3222,12 @@ correspondendo aos eixos X, Y ou Z do sistema de coordenadas globalToggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Raio do Círculo @@ -3291,12 +3291,12 @@ Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalhoTermina o desenho atual ou a operação de edição - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3389,50 +3389,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + @@ -3440,31 +3440,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Deslocamento - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3472,12 +3472,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3485,22 +3485,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar @@ -4622,22 +4622,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escolha um ponto de base - + Pick reference distance from base point Escolha a distância de referência do ponto de base - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Escalar - + Pick new distance from base point Escolha uma nova distância a partir do ponto base @@ -5023,150 +5023,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Parâmetro de simetria: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - adicionando propriedades 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - alterado o tipo de propriedade 'Rastreamento' - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: o ângulo oblíquo deve estar entre -80 e +80 graus - + ShapeString: string has no wires ShapeString: O texto não contém arames - + ShapeString: face creation failed for one character FormaString: a criação de face falhou para um caractere - - - added view property 'ScaleMultiplier' - propriedade de visualização 'ScaleMultiplier' adicionada - - - - added view property 'AnnotationStyle' - propriedade de visualização 'AnnotationStyle' adicionada - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrando a propriedade 'PathObj' para 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrando a propriedade 'PathSubs' para 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrando a propriedade 'Xlate' para 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - adicionando propriedade 'Fuse' - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Os vetores tangentes e normais são paralelos. O normal foi substituído por um eixo padrão. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossível calcular vetor normal. Utilizando o normal padrão em seu lugar. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} não está implementado @@ -5657,72 +5591,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - - added view property 'TextColor' - propriedade de visualização 'TextColor' adicionada - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renomeado opção 'DisplayMode' para 'Mundo/Tela' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renomeada propriedade de visualização 'TextFont' para 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renomeada propriedade de vizualização 'TextSize' para 'FontSize' - - - + No Target Sem alvo - + Invalid label type Tipo de rótulo inválido - + Tag not available for object Rótulo não disponível para o objeto - + Material not available for object Material não disponível para o objeto - + Position not available for (sub)object Posição não disponível para o (sub)objeto - + Length not available for (sub)object Comprimento não disponível para o (sub)objeto - + Area not available for (sub)object Área não disponível para o (sub)objeto - + Volume not available for (sub)object Volume não disponível para o (sub)objeto - - - added property 'Count' - propriedade adicionada 'Contagem' - Opening Multiple Links @@ -5760,26 +5667,6 @@ of existing objects in all opened documents? Deseja atualizar as opções de padrão SVG dos objetos existentes em todos os documentos abertos? - - - added 'ExtraPlacement' property - adicionando a propriedade 'ExtraPlacement' - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrando propriedade 'PointList' para 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - alterando o tipo da propriedade 'Group' - - - - updated view properties - propriedades de visualização atualizadas - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5820,11 +5707,6 @@ dos objetos existentes em todos os documentos abertos? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5992,11 +5874,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6154,32 +6031,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Dimensionamento uniforme - - Working plane orientation - Orientação do plano de trabalho - - - + Copy Copiar - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Criar um clone @@ -6205,7 +6077,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nome @@ -6245,67 +6117,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nova Camada - + Custom Personalizado - + Label Rótulo - + Position Posição - + Length Comprimento - + Area Área - + Volume Volume - + Tag Etiqueta - + Material Material - + Label + Position Posição + Rótulo - + Label + Length Etiqueta + Comprimento - + Label + Area Rótulo + área - + Label + Volume Rótulo + Volume - + Label + Material Rótulo + Material @@ -6790,12 +6662,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line O posicionamento do ponto de base da primeira linha - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. O texto exibido por este objeto. @@ -6887,24 +6759,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Se definido como Falso, a hachura é aplicada como é nas faces, sem deslocamento (isso pode dar resultados errados para faces não-XY) - + The objects included in this clone Os objetos incluídos neste clone - + The scale factor of this clone O fator de escala deste clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Se os Clones tiverem vários objetos, defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto - + Always create a compound Always create a compound @@ -6939,12 +6811,12 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto - + The area of this object A área deste objeto - + The objects that are part of this layer Os objetos que fazem parte desta camada @@ -6966,50 +6838,50 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto - + Radius to use to fillet the corners O raio usado para arredondar os cantos - + Size of the chamfer to give to the corners Tamanho do chanfro nos cantos - + The base object that will be duplicated. O objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. O objeto ao longo do qual as cópias serão distribuídas. Deve conter 'Arestas'. - + Number of copies to create. Número de cópias para criar. - + Rotation factor of the twisted array. Fator de rotação da rede torcida. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostrar os elementos de matriz individuais (somente para redes de vínculos) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7138,7 +7010,7 @@ Ao usar um estilo salvo, algumas das propriedades de exibição se tornarão som eles só serão editáveis mudando o estilo através da ferramenta "Editor de estilo de anotação". - + The base object that will be duplicated O objeto de base que será duplicado @@ -7243,7 +7115,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Caso contrário, as cópias terão a mesma orientação do Objeto Base original. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7254,57 +7126,57 @@ Caso contrário, as cópias terão a mesma orientação do Objeto Base original. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Define se as cópias devem ser unidas caso encostarem umas nas outras (mais lento) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created A direção do eixo em torno da qual os elementos serão criados em uma rede polar ou circular - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Ponto central para matrizes polar e circulares. O "Eixo" passa por este ponto. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7313,42 +7185,42 @@ Sua localização, posição e rotação, será usada na criação de matrizes p Deixe essa propriedade vazia para pode definir "Eixo" e "Centro" manualmente. - + Number of copies in the polar direction Número de cópias na direção polar - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distância e orientação de intervalos na direção do "Eixo" - + Angle to cover with copies Ângulo para cobrir com cópias - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Número total de elementos na matriz. @@ -7550,17 +7422,17 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob O raio usado para arredondar os cantos. - + The normal direction of the text of the dimension A direção normal do texto da cota - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7577,7 +7449,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7596,7 +7468,7 @@ que exibe o raio ou diâmetro medido. que exibe o ângulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7607,7 +7479,7 @@ Se é uma dimensão de raio, ela será o centro do arco. Se for uma dimensão de diâmetro, será um ponto que está no arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7618,14 +7490,14 @@ Se for uma cota de raio ou diâmetro será um ponto que está no arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. A direção da linha de cota. Se isto permanecer '(0,0,0)', a direção será calculada automaticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7642,28 +7514,28 @@ Se a "Geometria Vinculada" é um arco ou círculo, esta "Distância" é o raio ou diâmetro, dependendo da propriedade "Diâmetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Ao medir arcos circulares, determina se deve exibir o valor do raio ou do diâmetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ângulo inicial da linha de cota (arco circular). O arco é desenhado no sentido anti-horário. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ângulo final da linha de cota (arco circular). O arco é desenhado no sentido anti-horário. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7674,7 +7546,7 @@ Normalmente este é o ponto onde dois segmentos de linha, ou suas extensões se cruzam, resultando no "Ângulo" medido entre eles. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7740,47 +7612,47 @@ das propriedades "Primeiro Ângulo" e '"Último Ângulo". Os componentes deste bloco - + The vertices of the wire Os vértices do arame - + If the wire is closed or not Se o arame está fechado ou não - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects O objeto de base é o arame, é formado a partir de 2 objetos - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects A ferramenta de objeto é o arame, é formado a partir de 2 objetos - + The start point of this line O ponto de partida desta linha - + The end point of this line O ponto final desta linha - + The length of this line O comprimento desta linha - + Create a face if this object is closed Criar uma face se este objeto estiver fechado - + The number of subdivisions of each edge O número de subdivisões de cada aresta @@ -8218,8 +8090,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index da3e7260b9..848ec5ec3c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index d5da1d23ab..0c8f87b6e1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -3042,7 +3042,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Continua @@ -3075,7 +3075,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Copiere @@ -3160,8 +3160,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Niciunul @@ -3209,7 +3209,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Raza @@ -3229,12 +3229,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Radius of Circle @@ -3298,12 +3298,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3396,50 +3396,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Compensare - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă @@ -4630,22 +4630,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Scalare - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -5031,150 +5031,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5665,72 +5599,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - - added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - added property 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5768,26 +5675,6 @@ of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5828,11 +5715,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6000,11 +5882,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6162,32 +6039,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uniform scaling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy Copiere - + Modify subelements Modify subelements - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Creaţi o clona @@ -6213,7 +6085,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Nume @@ -6253,67 +6125,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. New Layer - + Custom Personalizat - + Label Etichetă - + Position Position - + Length Lungime - + Area Suprafață - + Volume Volum - + Tag Tag - + Material Materialul - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material @@ -6798,12 +6670,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6895,24 +6767,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -6947,12 +6819,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -6974,50 +6846,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7146,7 +7018,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7251,7 +7123,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7262,57 +7134,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7321,42 +7193,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7559,17 +7431,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7586,7 +7458,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7605,7 +7477,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7616,7 +7488,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7627,14 +7499,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7651,28 +7523,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7683,7 +7555,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7749,47 +7621,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge @@ -8228,8 +8100,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 3d2302c7d8..a87a56657e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index e864ff60b4..c40a1b44b5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -192,12 +192,12 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + Тип начальных стрелок или маркеров для использования в размерах и обозначениях Start arrow type - Start arrow type + Тип начальной стрелки @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + Размер начальных стрелок или маркеров в системных единицах Start arrow size - Start arrow size + Размер начальной стрелки The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + Тип конечных стрелок или маркеров для использования в размерах и обозначениях End arrow type - End arrow type + Тип конечной стрелки The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + Размер конечных стрелок или маркеров в системных единицах End arrow size - End arrow size + Размер конечной стрелки @@ -430,13 +430,12 @@ It cannot be zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Количество создаваемых концентрических окружностей, включая копию исходного объекта, должно быть не менее 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Количество концентрических окружностей @@ -574,16 +573,16 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Currently selected axis - Currently selected axis + Выбранная ось Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Расстояние между элементами в направлении X. +Обычно требуется только значение X. Остальные два значения могут дать дополнительный сдвиг в их соответствующих направлениях. +Отрицательные значения приводят к созданию копий в отрицательном направлении. @@ -602,9 +601,9 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Расстояние между элементами в направлении Y. +Обычно требуется только значение Y. Остальные два значения могут дать дополнительный сдвиг в их соответствующих направлениях. +Отрицательные значения приводят к созданию копий в отрицательном направлении. @@ -860,22 +859,22 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Задает рабочую плоскость к плоскости XY (плоскость земли) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Задаёт рабочую плоскость к плоскости XZ (передняя плоскость) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Задаёт рабочую плоскость к плоскости YZ (боковой плоскости) Align to View - Align to View + Выровнять для просмотра @@ -921,8 +920,8 @@ of the buttons above Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + Центрировать рабочую плоскость в текущем виде при нажатии на одну из +кнопок выше @@ -1010,7 +1009,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Количество квадратов в направлении X и Y сетки @@ -1222,7 +1221,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow type - Start arrow type + Тип начальной стрелки @@ -1257,17 +1256,17 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + Размер начальной стрелки End arrow type - End arrow type + Тип конечной стрелки End arrow size - End arrow size + Размер конечной стрелки @@ -1347,7 +1346,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + Добавляет символ единицы к размеру текста @@ -1423,16 +1422,16 @@ for linear dimensions. Align to face - Align to face + Выровнять по грани Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + Выравнивает шаблон с базовым объектом. +В противном случае шаблон выравнивается по глобальной системе координат. +Этот параметр изменяет свойство "Переместить". @@ -1604,7 +1603,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Show working plane orientation - Show working plane orientation + Показать ориентацию рабочей плоскости @@ -1614,12 +1613,12 @@ accidentally and modifying the entered value. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Если флажок установлен, инструкции отображаются в отчете при использовании команды Draft Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Показывать подсказки в просмотре отчета @@ -1640,7 +1639,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + Макс. количество редактируемых объектов @@ -1751,7 +1750,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow type - Start arrow type + Тип начальной стрелки @@ -1767,7 +1766,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow size - Start arrow size + Размер начальной стрелки @@ -1777,7 +1776,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns End arrow type - End arrow type + Тип конечной стрелки @@ -1787,7 +1786,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns End arrow size - End arrow size + Размер конечной стрелки @@ -2657,7 +2656,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Количество квадратов в направлении X и Y сетки @@ -3040,7 +3039,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Продолжить @@ -3073,7 +3072,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Скопировать @@ -3158,8 +3157,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Ничего @@ -3207,7 +3206,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Радиус @@ -3227,12 +3226,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Переключить режим конструирования - + Label Type Тип метки - + Radius of Circle Радиус окружности @@ -3295,12 +3294,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + Modify Objects Изменить объекты - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3393,50 +3392,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Автогруппирование выключено - + Line Линия - + DWire Двойная ломаная линия - + Circle Окружность - + Arc Дуга - + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label Метка - + @@ -3444,31 +3443,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Смещение - - + + Distance Расстояние - - + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex Укоротить / Растянуть - - - - - - + + + + + + @@ -3476,12 +3475,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локальный {} - - - - - - + + + + + + @@ -3489,22 +3488,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глобальный {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить @@ -4625,22 +4624,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выбор базовой точки - + Pick reference distance from base point Выберите опорное расстояние от базовой точки - + Zero scale factor not allowed Нулевой коэффициент масштабирования не допускается. - + Scale Масштабировать - + Pick new distance from base point Выберите новое расстояние от базовой точки @@ -5026,150 +5025,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Параметр симметрии: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - добавил свойства 'Fuse', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' и 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - изменен тип свойства «Отслеживание» - - - + Font file not found Файл шрифта не найден - + Specified font file is not a file Указанный шрифт не является файлом - + Specified font type is not supported Указанный тип шрифта не поддерживается - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Строка фигуры: угол наклона должен находиться в диапазоне от -80 до +80 градусов - + ShapeString: string has no wires ShapeString: строка не имеет направляющих - + ShapeString: face creation failed for one character Текст в кривую: ошибка при создании грани для одного символа - - - added view property 'ScaleMultiplier' - добавлено свойство вида 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - добавлено свойство 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , объект пути не имеет «Edges». - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - перенесено свойство 'PathObj' в 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - свойство PathSubs перенесено в PathSubelements - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - перенесено свойство 'Xlate' в режим 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - добавлено свойство «Предохранитель» - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Начальное смещение слишком велико для длины пути. Вместо этого используется ноль. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. Конечное смещение слишком велико для длины пути минус начало. Вместо этого используется ноль. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Длина касательного вектора равна нулю. Копия не выровнена. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Длина вектора нормали равна нулю. Вместо этого используйте ось по умолчанию. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - добавлено скрытое свойство 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - переместил свойство 'Count' в подраздел 'Spacing' - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - добавлены свойства 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' и 'SpacingPattern' - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Единица интервала 0 не допускается, используется значение по умолчанию - + Operation would generate too many objects. Aborting Операция будет генерировать слишком много объектов. Прерывание - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Векторы касательной и нормали параллельны. Нормальная заменена осью по умолчанию. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Невозможно вычислить вектор нормали. Вместо этого используйте стандартную нормаль. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} -выравнивание - не реализован @@ -5660,72 +5593,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текст - - added view property 'TextColor' - добавлено свойство 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - опция 'DisplayMode' переименована в 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - свойство 'TextFont' переименовано в 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - свойство 'TextSize' переименовано в 'FontSize' - - - + No Target Нет цели - + Invalid label type Недопустимый тип метки - + Tag not available for object Метка недоступна для объекта - + Material not available for object Материал не доступен для объекта - + Position not available for (sub)object Позиция недоступна для (под)объекта - + Length not available for (sub)object Длина недоступна для (sub)объекта - + Area not available for (sub)object Область недоступна для (под)объекта - + Volume not available for (sub)object Том недоступен для (под)объекта - - - added property 'Count' - добавлено свойство 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5763,26 +5669,6 @@ of existing objects in all opened documents? Хотите обновить параметры шаблона SVG? существующих объектов во всех открытых документах? - - - added 'ExtraPlacement' property - добавлено свойство «Дополнительное размещение» - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - свойство PointList перенесено в PointObject - - - - changed 'Group' property type - изменен тип свойства «Группа» - - - - updated view properties - обновлены свойства представления - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5823,11 +5709,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Изменить слои - - - added 'ForceCompound' property - добавил свойство 'ForceCompound' - Flip Dimension @@ -5995,11 +5876,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6157,32 +6033,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Равномерное масштабирование - - Working plane orientation - Ориентация рабочей плоскости - - - + Copy Копировать - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Создать клон @@ -6208,7 +6079,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Название @@ -6248,67 +6119,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Новый слой - + Custom Произвольный - + Label Метка - + Position Положение - + Length Длина - + Area Площадь - + Volume Объём - + Tag Метка - + Material Материал - + Label + Position Метка + Положение - + Label + Length Метка + Длина - + Label + Area Метка + Площадь - + Label + Volume Метка + Объём - + Label + Material Метка + Материал @@ -6793,12 +6664,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Размещение базовой точки первой линии - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Текст отображаемый объектом. @@ -6890,24 +6761,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Если установлено значение False, штриховка применяется к граням как есть, без преобразования (это может дать неверные результаты для граней, расположенных не по оси XY) - + The objects included in this clone Объекты, включенные в этот клон - + The scale factor of this clone Масштаб этого клона - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Если клоны включают несколько объектов, установите истина для слияния или ложь для соединения - + Always create a compound Всегда создавайте компаунд @@ -6942,12 +6813,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object Площадь объекта - + The objects that are part of this layer Объекты, являющиеся частью этого слоя @@ -6969,50 +6840,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Радиус скругления углов - + Size of the chamfer to give to the corners Размер фаски углов - + The base object that will be duplicated. Базовый объект, который будет продублирован. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Объект вдоль которого будут распространяться копии. Он должен содержать 'Рёбра'. - + Number of copies to create. Количество копий для создания. - + Rotation factor of the twisted array. Коэффициент поворота закрученного массива. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Показать элементы массива (только для массивов ссылок) - + - + The placement for each array element Размещение каждого элемента массива @@ -7138,7 +7009,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e При использовании стиля некоторые из свойств станут доступны только для чтения. Чтобы их изменить, отредактируйте стиль в 'Редакторе стилей Надписи'. - + The base object that will be duplicated Базовый объект, который будет дублироваться @@ -7243,7 +7114,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. В противном случае копии будут иметь такую же ориентацию, как и исходный объект "Базовый". - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7254,57 +7125,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Указывает, должны ли копии быть слиты вместе, если они касаются друг друга (медленнее) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Направление оси вдоль которой будут созданы элементы полярного или кругового массива - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Центральная точка полярных и окружных массивов. Ось проходит через эту точку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7313,42 +7184,42 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Количество копий в направлении полярности - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Расстояние и ориентация интервалов в направлении оси - + Angle to cover with copies Угол для заполнения копиями - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Количество элементов в массиве. @@ -7551,17 +7422,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Радиус скругления угла. - + The normal direction of the text of the dimension Нормальное направление размерного текста - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7578,7 +7449,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7594,7 +7465,7 @@ that displays the measured angle. - Для угловых размеров этот параметр управляет радиусом размерной дуги, отображающей измеренный угол. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7605,7 +7476,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Для размерного диаметра это точка на дуге. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7616,14 +7487,14 @@ it will be a point that lies on the arc. это точка на дуге. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Направление размерной линии. При значении '(0,0,0)', направление рассчитывается автоматически. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7641,28 +7512,28 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. в зависимости от свойства 'Диаметр'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value При измерении дуги отображать значение радиуса или диаметра - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Начальный угол размерной линии (дуги). Направление дуги против часовой стрелки. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Конечный угол размерной линии (дуги). Направление дуги против часовой стрелки. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7673,7 +7544,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. их продолжений, для измерения 'Угла' между ними. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7739,47 +7610,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Компоненты блока - + The vertices of the wire Вершины ломаной линии - + If the wire is closed or not Ломаная замкнута или нет - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Базовым объектом является ломаная, состоящая из 2 объектов - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Объект инструмента является ломаной, состоящей из двух частей - + The start point of this line Начальная точка линии - + The end point of this line Конечная точка линии - + The length of this line Длина линии - + Create a face if this object is closed Создать грань, если объект замкнут - + The number of subdivisions of each edge Количество делений каждого ребра @@ -8216,8 +8087,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Добавить в группу diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index 2443a6568f..c52144aa1f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index ed8d7c8125..0af3e38ec3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -3042,7 +3042,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - + Continue Nadaljuj @@ -3075,7 +3075,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - + Copy Kopiraj @@ -3160,8 +3160,8 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - - + + None Brez @@ -3209,7 +3209,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - + Radius Polmer @@ -3229,12 +3229,12 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Polmer kroga @@ -3298,12 +3298,12 @@ Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnineZaključi trenutno risanje ali urejanje - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3396,50 +3396,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + Line Črta - + DWire Izrisno črtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - + Rotate Zasukaj - + Point Točka - + Label Oznaka - + @@ -3447,31 +3447,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Odmik - - + + Distance Oddaljenost - - + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - - - - - - + + + + + + @@ -3479,12 +3479,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Krajevni {} - - - - - - + + + + + + @@ -3492,22 +3492,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj @@ -4630,22 +4630,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Izberite izhodišče - + Pick reference distance from base point Izberite primerjalno dolžino od izhodišča - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Povečava - + Pick new distance from base point Izberite novo oddaljenost od izhodišča @@ -5031,150 +5031,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Somernostna določilka: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - dodane lastnosti "Združi", "Poravnava", "Sklic poravnave", "Ohrani levi rob", "Kót poševnosti" in "Prevelikost na mero" - - - - changed 'Tracking' property type - spremenjena vrsta lastnosti "Sledenje" - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Besedilna oblika: kot poševnost mora biti v razponu od -80 do 80 stopinj - + ShapeString: string has no wires Besedilna oblika: niz je brez črtovij - + ShapeString: face creation failed for one character Besedilna oblika: pri enem znaku je ustvarjanje ploskve spodletelo - - - added view property 'ScaleMultiplier' - dodana lastnost pogleda "MnožilnikMerila" - - - - added view property 'AnnotationStyle' - dodana lastnost pogleda "PripisniSlog" - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - prenešena lastnost "PatjObj" v "PathObject" - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - prenešena lastnost "PatjSubs" v "PathSubelements" - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - prenešena lastnost "Xlate" v "ExtraTranslation" - - - - - - added 'Fuse' property - dodana lastnost "Fuse" - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Vektorja normale in dotikalnice sta vzporedna. Normala nadomeščena s privzeto osjo. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Vektorja normale ni mogoče izračunati. Namesto tega se uporablja privzeta normala. - + AlignMode {} is not implemented Način poravnave {} ni uveljavljen @@ -5665,72 +5599,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Besedilo - - added view property 'TextColor' - dodana lastnost pogleda "BarvaBesedila" - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - možnosti "Prikaznega načina" preimenovane v "Obče/Zaslon" - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - preimenovana lastnost pogleda "PisavaBesedila" v "NazivPisave" - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - preimenovana lastnost pogleda "VelikostBesedila" v "VelikostPisave" - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - dodaj lastnost "Število" - Opening Multiple Links @@ -5768,26 +5675,6 @@ of existing objects in all opened documents? Ali želite posodobiti možnosti SVG vzorcev obstoječih predmetov v vseh odprtih dokumentih? - - - added 'ExtraPlacement' property - dodana lastnost "ExtraPlacement" - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - prenešena lastnost "PointList" v "PointObject" - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5828,11 +5715,6 @@ obstoječih predmetov v vseh odprtih dokumentih? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6000,11 +5882,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6162,32 +6039,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Enakomerno prevelikostenje - - Working plane orientation - Usmeritev delavne ravnine - - - + Copy Kopiraj - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Ustvari dvojnika @@ -6213,7 +6085,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Ime @@ -6253,67 +6125,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nova plast - + Custom Po meri - + Label Oznaka - + Position Položaj - + Length Dolžina - + Area Površina - + Volume Prostornina - + Tag značka, mostiček (povezovalni ostanek pri CNC izrezovanju) - + Material Material - + Label + Position Oznaka + Položaj - + Label + Length Oznaka + Dolžina - + Label + Area Oznaka + Površina - + Label + Volume Oznaka + Prostornina - + Label + Material Oznaka + Snov @@ -6798,12 +6670,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Postavitev izhodiščne točke prve črte - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Besedilo, ki ga prikazuje ta predmet. @@ -6895,24 +6767,24 @@ To je seznam nizov, ki bodo prikazani vsak v svoji vrsti. Če je nastavljeno na "Napak", se črtkanje izvede, kakršno je, ne da bi bilo premaknjeno (na ploskvah, ki so izven XY, lahko to privede do napačnega izida) - + The objects included in this clone Predmeti, vključeni v ta dvojnik - + The scale factor of this clone Količnik velikosti tega dvojnika - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Če kloni vsebujejo več predmetov, vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + Always create a compound Always create a compound @@ -6947,12 +6819,12 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + The area of this object Površina tega predmeta - + The objects that are part of this layer Predmeti, ki so zajeti v tej plasti @@ -6974,50 +6846,50 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + Radius to use to fillet the corners Polmer zaokrožitev robov - + Size of the chamfer to give to the corners Velikost posnetega roba na vogalih - + The base object that will be duplicated. Izhodiščni predmet, ki bo podvojen. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Predmet, vzdolž katerega bodo razvrščeni dvojniki. Vsebovati mora "Robove". - + Number of copies to create. Število kopij, ki jih želite ustvariti. - + Rotation factor of the twisted array. Količnik sukanja pri zvijajoči razpostavitvi. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaži posamezne predmete razpostavitve (le pri Vezanih razpostavitvah) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7146,7 +7018,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e urediti jih bo mogoče le s spremembo sloga v orodju "Urejevalnik pripisnih slogov". - + The base object that will be duplicated Izhodiščni predmet, ki bo podvojen @@ -7251,7 +7123,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. V nasprotnem primeru bodo imeli dvojniki enako usmeritev kot izvirni Izhodiščni predmet. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7262,57 +7134,57 @@ V nasprotnem primeru bodo imeli dvojniki enako usmeritev kot izvirni Izhodiščn - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Določa, ali naj se dvojniki, ki se dotikajo med sabo, združijo (počasnejše) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Smer osi, okoli katere bodo ustvarjeni predmeti pri krožni in obročni razpostavitvi - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Središčna točka krožnih in obročnih razpostavitev. Os gre skozi to točko. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7321,42 +7193,42 @@ Pri krožnih in obročnih razpostavitvah bo vzeta njegova postavitev, položaj i Če želite nastavljati "Os" in "Središče" ročno, pustite to lastnost prazno. - + Number of copies in the polar direction Število dvojnikov v krožni smeri - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Dolžina in usmerjenost korakov v smeri "Osi" - + Angle to cover with copies Kot, ki naj ga zapolnijo dvojniki - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Skupno število predmetov v razpostavitvi. @@ -7558,17 +7430,17 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Polmer zaokrožitve vogala. - + The normal direction of the text of the dimension Običajna smer besedila kotnic - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7585,7 +7457,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7601,7 +7473,7 @@ that displays the measured angle. - Pri kotnih kotah določa polmer kotirnega loka, ki prikazuje izmerjen kot. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7612,7 +7484,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Če je premerna kota, je to točka, ki leži na loku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7623,14 +7495,14 @@ it will be a point that lies on the arc. bo to točka, ki leži na loku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Smer kotirne črte. Če ostane "(0,0,0)", bo smer samodejno določena. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7647,27 +7519,27 @@ iz lastnosti "Začetka" in "Konca". polmer oz. premer, odvisno od značilnosti "Premer". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Pri merjenju krožnih lokov določa, ali se prikazuje velikost polmera ali premera - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Začetni kót kotnice (krožnega loka). Lok se izriše v nasprotni smeri urinega kazalca. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Zaključni kót kotirne črte (krožnega loka). Lok se izriše v nasprotni smeri urinega kazalca. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7678,7 +7550,7 @@ To je navadno točka, v kateri se dva odseka črte ali njuna podaljška sekata in tvorita merjeni "Kót". - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7744,47 +7616,47 @@ lastnosti "Prvega kota" in "Zadnjega kota". Sestavine tega zbira - + The vertices of the wire Oglišča črtovja - + If the wire is closed or not Ali je črtovje sklenjeno ali ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Izhodiščni predmet je črtovje, sestavljeno iz dveh predmetov - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Orodni predmet je črtovje, sestavljeno iz dveh predmetov - + The start point of this line Začetna točka te črte - + The end point of this line Končna točka te črte - + The length of this line Dolžina te črte - + Create a face if this object is closed Ustvari ploskev, če je ta predmet sklenjen - + The number of subdivisions of each edge Število razdelitev vsakega roba @@ -8223,8 +8095,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index fdd4c2fb20..24fd625d86 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index b08d56991d..2bd4987dbb 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -3030,7 +3030,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Nastavi @@ -3063,7 +3063,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Kopiraj @@ -3148,8 +3148,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Nijedan @@ -3197,7 +3197,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Poluprečnik @@ -3217,12 +3217,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Poluprečnik kruga @@ -3285,12 +3285,12 @@ Ako nije označeno koristi se koordinatni sistem radne ravni Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3383,50 +3383,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - + Line Duž - + DWire D-žičani okvir - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - + Rotate Okreni - + Point Tačka - + Label Oznaka - + @@ -3434,31 +3434,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Odmak - - + + Distance Rastojanje - - + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimeks - - - - - - + + + + + + @@ -3466,12 +3466,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Lokalno {} - - - - - - + + + + + + @@ -3479,22 +3479,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj @@ -4615,22 +4615,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Izaberi baznu tačku - + Pick reference distance from base point Izaberi referentno rastojanje od bazne tačke - + Zero scale factor not allowed Koeficijent skaliranja ne sme biti nula - + Scale Skaliraj - + Pick new distance from base point Izaberi novo rastojanje od bazne tačke @@ -5016,150 +5016,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Parametar simetrije: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Datoteka fonta nije nađena - + Specified font file is not a file Zadata datoteka fonta nije datoteka - + Specified font type is not supported Zadata vrsta fonta nije podržana - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Tekstualni oblik: ugao nagiba mora biti između -80 i +80 stepeni - + ShapeString: string has no wires Tekstualni oblik: znakovni niz nema žičane elemente - + ShapeString: face creation failed for one character TekstualniOblik: nije uspelo pravljenje stranice od jednog znaka - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operacija bi stvorila previše objekata. Prekidam - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentni i normalni vektori su paralelni. Normalni je zamenjen podrazumevanom osom. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nije moguće izračunati normalni vektor. Umesto toga koristite podrazumevanu normalu. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5650,72 +5584,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tekst - - added view property 'TextColor' - dodato svojstvo prikaza "TextColor" - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - preimenovana opcija "DisplayMode u "World/Screen" - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - preimenovanо svojstvo prikaza "TextFont" u "FontName" - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - preimenovanо svojstvo prikaza "TextSize" u "FontSize" - - - + No Target Nema cilja - + Invalid label type Nevažeći tip oznake - + Tag not available for object Tag nije dostupan za objekte - + Material not available for object Materijal nije dostupan za objekte - + Position not available for (sub)object Položaj nije dostupan za (pod)objekte - + Length not available for (sub)object Dužina nije dostupna za (pod)objekte - + Area not available for (sub)object Površina nije dostupna za (pod)objekte - + Volume not available for (sub)object Zapremina nije dostupna za (pod)objekte - - - added property 'Count' - dodato svojstvo "Count" - Opening Multiple Links @@ -5753,26 +5660,6 @@ of existing objects in all opened documents? Želite li da ažurirate opcije SVG šablona postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? - - - added 'ExtraPlacement' property - dodato svojstvo "ExtraPlacement" - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - promenjeno svojstvo "PointList" u "PointObject" - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - osvežena svojstva prikaza - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5813,11 +5700,6 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5985,11 +5867,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6147,32 +6024,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Ujednačeno skaliranje - - Working plane orientation - Orijentacija radne ravni - - - + Copy Kopiraj - + Modify subelements Izmeni podelemente - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Uredi Skaliranje - + Create a clone Napravi klon @@ -6198,7 +6070,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Ime @@ -6238,67 +6110,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Novi sloj - + Custom Sopstvena - + Label Oznaka - + Position Položaj - + Length Dužina - + Area Oblast - + Volume Zapremina - + Tag Tag - + Material Materijal - + Label + Position Oznaka + Položaj - + Label + Length Oznaka + Dužina - + Label + Area Oznaka + Oblast - + Label + Volume Oznaka + Zapremina - + Label + Material Oznaka + Materijal @@ -6783,12 +6655,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Položaj bazne tačke prve linije - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Tekst koji prikazuje ovaj objekat. @@ -6880,24 +6752,24 @@ To je lista sa nizovima znakova; svaki niz znakova u listi će biti prikazan u s Ako je podešeno na Netačno, šrafura se primenjuje na stranice u izvornom obliku, bez translacije (ovo može dati pogrešne rezultate za stranice koje nisu u XY ravni) - + The objects included in this clone Objekti sadržani ovim klonom - + The scale factor of this clone Koeficijent skaliranja ovog klona - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Ako Klonovi sadrže nekoliko objekata, podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + Always create a compound Always create a compound @@ -6932,12 +6804,12 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + The area of this object Površina ovog objekta - + The objects that are part of this layer Objekti koji su deo ovog sloja @@ -6959,50 +6831,50 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + Radius to use to fillet the corners Poluprečnik zaobljenja na uglovima - + Size of the chamfer to give to the corners Veličina obaranja ivica na uglovima - + The base object that will be duplicated. Bazni objekat koji će biti dupliran. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekat duž kojeg će se kopije raspoređivati. Mora da sadrži 'Ivice'. - + Number of copies to create. Broj kopija koje treba napraviti. - + Rotation factor of the twisted array. Koeficijent okretanja Umnožavanja po putanji sa uvrtanjem. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente umnožavanja (samo za umnožavanje veza) - + - + The placement for each array element Položaj svakog umnoženog elementa @@ -7130,7 +7002,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Bazni objekat koji će biti dupliran @@ -7235,7 +7107,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7246,57 +7118,57 @@ U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Smer ose oko koje će se napraviti elementi prilikom polarnog ili kružnog umnožavanja - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Centar polarnog i kružnog umnožavanja. 'Osa' prolazi kroz ovu tačku. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7305,42 +7177,42 @@ Njen položaj će se koristiti prilikom polarnog i kružnog umnožavanja. Ostavi ovu osobinu praznom da bi mogao ručno da podesiš 'Osu' i 'Centar'. - + Number of copies in the polar direction Broj kopija u polarnom pravcu - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Udaljenost i orijentacija razmaka u smeru 'Ose' - + Angle to cover with copies Ugao po kom treba rasporediti kopije - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Ukupan broj elemenata u umnožavanju. @@ -7543,17 +7415,17 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Poluprečnik koji će se koristiti za zaobljenje ugla. - + The normal direction of the text of the dimension Normalni pravac teksta kote - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7570,7 +7442,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7589,7 +7461,7 @@ koji prikazuje izmereni poluprečnik ili prečnik. koji prikazuje izmereni ugao. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7600,7 +7472,7 @@ Ako je kota radijusa, to će biti centar luka. Ako je to kota prečnika, to će biti tačka koja leži na luku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7611,14 +7483,14 @@ Ako je kota poluprečnika ili prečnika to će biti tačka koja leži na luku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Pravac kotne linije. Ako ovo ostane '(0,0,0)', pravac će se automatski izračunati. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7635,28 +7507,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Prilikom merenja kružnih lukova, ovo određuje da li će se prikazati poluprečnik ili vrednost prečnika - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Početni ugao kotne linije (kružni luk). Luk je nacrtan u smeru suprotnom od kazaljke na satu. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Krajnji ugao kotne linije (kružni luk). Luk je nacrtan u smeru suprotnom od kazaljke na satu. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7666,7 +7538,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Ovo je obično tačka u kojoj se ukrštaju dve linije ili njihova produženja, što rezultira izmerenim 'Ugao' između njih. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7732,47 +7604,47 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. Komponente ovog bloka - + The vertices of the wire Temena žičanog okvira - + If the wire is closed or not Da li je žičani okvir zatvoren ili ne - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Bazni objekat je žičani okvir, formiran je od 2 objekta - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Objekat alat je žičani okvir, formiran je od 2 objekta - + The start point of this line Početna tačka - + The end point of this line Krajnja tačka - + The length of this line Dužina duži - + Create a face if this object is closed Napravi stranicu ako je ovaj objekat zatvoren - + The number of subdivisions of each edge Broj podela svake ivice @@ -8210,8 +8082,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 820d4b43ab..7808360170 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index a4b5fb6789..59a59d5757 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -3032,7 +3032,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Настави @@ -3065,7 +3065,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Копирај @@ -3150,8 +3150,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Ниједан @@ -3199,7 +3199,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Полупречник @@ -3219,12 +3219,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Полупречник круга @@ -3287,12 +3287,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3385,50 +3385,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - + Line Дуж - + DWire Д-жичани оквир - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - + Rotate Окрени - + Point Тачка - + Label Ознака - + @@ -3436,31 +3436,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Одмак - - + + Distance Растојање - - + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Тримекс - - - - - - + + + + + + @@ -3468,12 +3468,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локално {} - - - - - - + + + + + + @@ -3481,22 +3481,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Општo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај @@ -4617,22 +4617,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изабери базну тачку - + Pick reference distance from base point Изабери референтно растојање од базне тачке - + Zero scale factor not allowed Коефицијент скалирања не сме бити нула - + Scale Скалирај - + Pick new distance from base point Изабери ново растојање од базне тачке @@ -5018,150 +5018,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Параметар симетрије: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Датотека фонта није нађена - + Specified font file is not a file Задата датотека фонта није датотека - + Specified font type is not supported Задата врста фонта није подржана - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range Текстуални облик: угао нагиба мора бити између -80 и +80 степени - + ShapeString: string has no wires Текстуални облик: знаковни низ нема жичане елементе - + ShapeString: face creation failed for one character ТекстуалниОблик: није успело прављење странице од једног знака - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Операција би створила превише објеката. Прекидам - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Тангентни и нормални вектори су паралелни. Нормални је замењен подразумеваном осом. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Није могуће израчунати нормални вектор. Уместо тога користите подразумевану нормалу. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5652,72 +5586,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текст - - added view property 'TextColor' - додато својство приказа 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - преименована опција 'DisplayMode' у 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - преименовано својство приказа 'TextFont' у 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - преименовано својство приказа 'TextSize' у 'FontSize' - - - + No Target Нема циља - + Invalid label type Неважећи тип ознаке - + Tag not available for object Таг није доступан за објекте - + Material not available for object Материјал није доступан за објекте - + Position not available for (sub)object Положај није доступан за (под)објекте - + Length not available for (sub)object Дужина није доступна за (под)објекте - + Area not available for (sub)object Површина није доступна за (под)објекте - + Volume not available for (sub)object Запремина није доступна за (под)објекте - - - added property 'Count' - додато својство 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5755,26 +5662,6 @@ of existing objects in all opened documents? Желите ли да ажурирате опције SVG шаблона постојећих објеката у свим отвореним документима? - - - added 'ExtraPlacement' property - додато својство 'ExtraPlacement' - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - промењено својство 'PointList' у 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - освежена својства приказа - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5815,11 +5702,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5987,11 +5869,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6149,32 +6026,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Уједначено скалирање - - Working plane orientation - Оријентација радне равни - - - + Copy Копирај - + Modify subelements Измени поделементе - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Уреди Скалирање - + Create a clone Направи клон @@ -6200,7 +6072,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Име @@ -6240,67 +6112,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Нови слој - + Custom Сопствена - + Label Ознака - + Position Положај - + Length Дужина - + Area Област - + Volume Запремина - + Tag Таг - + Material Материјал - + Label + Position Ознака + Положај - + Label + Length Ознака + Дужина - + Label + Area Ознака + Област - + Label + Volume Ознака + Запремина - + Label + Material Ознака + Материјал @@ -6785,12 +6657,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line Положај базне тачке прве линије - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Текст који приказује овај објекат. @@ -6882,24 +6754,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Ако је подешено на Нетачно, шрафура се примењује на странице у изворном облику, без транслације (ово може дати погрешне резултате за странице које нису у XY равни) - + The objects included in this clone Објекти садржани овим клоном - + The scale factor of this clone Коефицијент скалирања овог клона - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Ако Клонови садрже неколико објеката, подеси Тачно за унију или Нетачно за састављени објекат - + Always create a compound Always create a compound @@ -6934,12 +6806,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object Површина овог објекта - + The objects that are part of this layer Објекти који су део овог слоја @@ -6961,50 +6833,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Полупречник заобљења на угловима - + Size of the chamfer to give to the corners Величина обарања ивица на угловима - + The base object that will be duplicated. Базни објекат који ће бити дуплиран. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Објекат дуж којег ће се копије распоређивати. Мора да садржи 'Ивице'. - + Number of copies to create. Број копија које треба направити. - + Rotation factor of the twisted array. Коефицијент окретања Умножавања по путањи са увртањем. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Прикажи појединачне елементе умножавања (само за умножавање веза) - + - + The placement for each array element Положај сваког умноженог елемента @@ -7132,7 +7004,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Базни објекат који ће бити дуплиран @@ -7237,7 +7109,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. У супротном, копије ће имати исту оријентацију као оригинални базни објекат. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7248,57 +7120,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Смер осе око које ће се направити елементи приликом поларног или кружног умножавања - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Центар поларног и кружног умножавања. 'Оса' пролази кроз ову тачку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7307,42 +7179,42 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Број копија у поларном правцу - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Удаљеност и оријентација размака у смеру 'Осе' - + Angle to cover with copies Угао по ком треба распоредити копије - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Укупан број елемената у умножавању. @@ -7545,17 +7417,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Полупречник који ће се користити за заобљење угла. - + The normal direction of the text of the dimension Нормални правац текста коте - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7572,7 +7444,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7591,7 +7463,7 @@ that displays the measured angle. који приказује измерени угао. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7602,7 +7474,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Ако је то кота пречника, то ће бити тачка која лежи на луку. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7613,14 +7485,14 @@ it will be a point that lies on the arc. то ће бити тачка која лежи на луку. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Правац котне линије. Ако ово остане '(0,0,0)', правац ће се аутоматски израчунати. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7637,28 +7509,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Приликом мерења кружних лукова, ово одређује да ли ће се приказати полупречник или вредност пречника - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Почетни угао котне линије (кружни лук). Лук је нацртан у смеру супротном од казаљке на сату. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Крајњи угао котне линије (кружни лук). Лук је нацртан у смеру супротном од казаљке на сату. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7668,7 +7540,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Ово је обично тачка у којој се укрштају две линије или њихова продужења, што резултира измереним 'Угао' између њих. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7734,47 +7606,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Компоненте овог блока - + The vertices of the wire Темена жичаног оквира - + If the wire is closed or not Да ли је жичани оквир затворен или не - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Базни објекат је жичани оквир, формиран је од 2 објекта - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Објекат алат је жичани оквир, формиран је од 2 објекта - + The start point of this line Почетна тачка - + The end point of this line Крајња тачка - + The length of this line Дужина дужи - + Create a face if this object is closed Направи страницу ако је овај објекат затворен - + The number of subdivisions of each edge Број подела сваке ивице @@ -8212,8 +8084,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 487aa515cd..53fcab2649 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 3117dbebf6..df98407b77 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -6,33 +6,33 @@ Annotation Styles Editor - Stilredigerare för anteckningar + Redigerare för anteckningsstilar Renames the selected style - Döper om den valda stilen + Byter namn på den valda stilen Rename - Döp om + Byt namn Deletes the selected style - Tar bort den valda stilen + Raderar den valda stilen New - Ny + Nytt Delete - Radera + Ta bort @@ -42,7 +42,7 @@ Select All - Markera allt + Välj alla @@ -78,7 +78,7 @@ The font to use for texts and dimensions - Teckensnitt som används för texter och måttsättning + Det teckensnitt som ska användas för texter och mått @@ -95,45 +95,45 @@ The width of the lines - Radernas bredd + Linjernas bredd px - px + bildpunkter The color of lines and arrows - Radernas och pilarnas färger + Färgen på linjer och pilar Line and arrow color - Linje- och pilfärg + Färg på linjer och pilar The distance the dimension line is additionally extended - Avståndet målsättningslinjen förlängs + Det avstånd som dimensionslinjen är extra förlängd Dimension line overshoot - Överskjut på måttsättningslinje + Överskridande av dimensionslinje Extension line length - Längd av förlängningslinje + Längd på förlängningsledning The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - Avståndet dimensionslinjerna förlängs bortom dimensionslinjen + Det avstånd som förlängningslinjerna är extra förlängda utöver dimensionslinjen @@ -144,13 +144,13 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Radmellanrummet för text och etiketter med flera rader (relativt till typsnittsstorlek) + Radavståndet för flerradiga texter och etiketter (i förhållande till teckenstorleken) The color of texts, dimension texts and label texts - Färg av text, dimensionstext och etikettext + Färgen på texter, mått- och etikettexter @@ -166,7 +166,7 @@ A multiplier factor that affects the size of texts and markers - En multipel som påverkar storleken på texter och markörer + En multiplikatorfaktor som påverkar storleken på texter och markörer @@ -186,18 +186,18 @@ Scale multiplier - Skala multiplikator + Multiplikator för skala The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - Typ av startpilar eller markörer att använda för mått och etiketter + Typ av startpilar eller markörer som ska användas för mått och etiketter Start arrow type - Start arrow type + Typ av startpil @@ -209,39 +209,39 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + Storleken på startpilarna eller startmarkörerna i systemenheter Start arrow size - Start arrow size + Startpilens storlek The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + Typ av ändpilar eller markörer som ska användas för mått och etiketter End arrow type - End arrow type + Typ av slutpil The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + Storleken på de avslutande pilarna eller markörerna i systemenheter End arrow size - End arrow size + Storlek på ändpilen If it is checked it will show the unit next to the dimension value - Om den är markerad kommer enheten att visas bredvid måttvärdet + Om den är markerad visas enheten bredvid dimensionsvärdet @@ -252,29 +252,29 @@ Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Ange en giltig längdenhet som mm, m, in, ft, för att tvinga fram dimensionsvärdet i denna enhet + Ange en giltig längdenhet, t.ex. mm, m, in, ft, för att tvinga fram visning av dimensionsvärdet i denna enhet Unit override - Åsidosätt enhet + Åsidosättande av enhet The number of decimals to show for dimension values - Antalet decimaler som ska visas för dimensionsvärden + Antal decimaler som ska visas för dimensionsvärden Dimension Details - Dimension Details + Dimension Detaljer The distance between the dimension text and the dimension line - Avståndet mellan dimensionstexten och dimensionslinjen + Avståndet mellan måttsättningstexten och måttsättningslinjen @@ -284,7 +284,7 @@ Annotations - Annoteringar + Anteckningar @@ -294,7 +294,7 @@ Line spacing factor - Mellanrumsfaktor till linjer + Linjeavståndsfaktor @@ -305,7 +305,7 @@ Displays the dimension line - Displays the dimension line + Visar dimensionslinjen @@ -339,7 +339,7 @@ Tick - Bock + Kryssa @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + Visar enheten bredvid dimensionsvärdet @@ -360,7 +360,7 @@ Extension line overshoot - Överskjut på förlängningslinje + Överskridande av förlängningslinje @@ -374,13 +374,13 @@ Circular Array - Circular Array + Cirkulär matris Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + Avstånd från ett lager av objekt till nästa lager av objekt @@ -392,7 +392,7 @@ Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. - Avstånd från ett element i en ring i matrisen till nästa element i samma ring. + Avståndet från ett element i en ring i matrisen till nästa element i samma ring. Det kan inte vara noll. @@ -404,22 +404,22 @@ Det kan inte vara noll. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + Antalet symmetrilinjer i den cirkulära matrisen Center of Rotation - Center of Rotation + Rotationscentrum Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Återställer koordinaterna för rotationscentrum Reset Point - Reset Point + Återställningspunkt @@ -431,20 +431,20 @@ Det kan inte vara noll. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Antal koncentriska cirklar som ska skapas, inklusive en kopia av originalobjektet. +Det måste vara minst 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Antal koncentriska cirklar The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - Koordinaterna för den punkt genom vilken rotationsaxeln passerar. -Ändra själva riktningen på axeln i egenskapsredigeraren. + Koordinaterna för den punkt som rotationsaxeln passerar genom. +Ändra riktningen på själva axeln i egenskapsredigeraren. @@ -465,25 +465,25 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Om markerad, så kommer de resulterande objekten i matrisen att slås samman om de rör varandra. -Detta fungerar bara om "Länkmatris" är avstängd. + Om detta är markerat kommer de resulterande objekten i matrisen att smälta samman om de rör vid varandra. +Detta fungerar endast om "Link array" är avaktiverat. Fuse - Förena + Säkring If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Om markerad, så kommer det resulterande objektet att vara en "Länkmatris" istället för en vanlig matris. -En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte slås ihop. + Om kryssrutan är markerad kommer det resulterande objektet att vara en "Link array" istället för en vanlig array. +En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte smältas samman. Link array - Länkmatris + Länk array @@ -492,7 +492,7 @@ En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte sl Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - Antal element i arrayen i den angivna riktningen, inklusive en kopia av det ursprungliga objektet. + Antal element i matrisen i den angivna riktningen, inklusive en kopia av originalobjektet. Antalet måste vara minst 1 i varje riktning. @@ -534,19 +534,19 @@ Antalet måste vara minst 1 i varje riktning. Distance between the elements in the Z direction. Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Avståndet mellan elementen i Z-riktning. -Normalt är endast Z-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en extra förskjutning i sina respektive riktningar. -Negativa värden kommer att resultera i kopior producerade i negativ riktning. + Avståndet mellan elementen i Z-riktningen. +Normalt är endast Z-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en ytterligare förskjutning i sina respektive riktningar. +Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Ortogonal matris Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + Växlar mellan ortogonalt och linjärt läge @@ -576,47 +576,47 @@ Negativa värden kommer att resultera i kopior producerade i negativ riktning. Currently selected axis - Currently selected axis + Aktuell vald axel Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Avståndet mellan elementen i X-riktningen. +Normalt är endast X-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en ytterligare förskjutning i sina respektive riktningar. +Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen. X Intervals - X-intervall + X Intervaller Resets the distances - Återställ avstånden + Återställer avstånden Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Avståndet mellan elementen i Y-riktningen. +Normalt är endast Y-värdet nödvändigt; de andra två värdena kan ge en ytterligare förskjutning i sina respektive riktningar. +Negativa värden resulterar i kopior som produceras i den negativa riktningen. Y Intervals - Y-intervall + Y Intervaller Z Intervals - Z-intervall + Z-intervaller @@ -627,25 +627,25 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Om markerad, så kommer de resulterande objekten i matrisen att slås samman om de rör varandra. -Detta fungerar bara om "Länkmatris" är avstängd. + Om detta är markerat kommer de resulterande objekten i matrisen att smälta samman om de rör vid varandra. +Detta fungerar endast om "Link array" är avaktiverat. Fuse - Förena + Säkring If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Om markerad, så kommer det resulterande objektet att vara en "Länkmatris" istället för en vanlig matris. -En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte slås ihop. + Om kryssrutan är markerad kommer det resulterande objektet att vara en "Link array" istället för en vanlig array. +En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte smältas samman. Link array - Länkmatris + Länk array @@ -653,7 +653,7 @@ En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte sl Polar Array - Polar Array + Polär matris @@ -661,7 +661,7 @@ En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte sl Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - Svepvinkel på den polära fördelningen. + Polfördelningens svepande vinkel. En negativ vinkel ger ett polärt mönster i motsatt riktning. Det maximala absoluta värdet är 360 grader. @@ -675,7 +675,7 @@ Det maximala absoluta värdet är 360 grader. Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Antal element i matrisen, inklusive en kopia av originalobjektet. + Antal element i matrisen, inklusive en kopia av det ursprungliga objektet. Det måste vara minst 2. @@ -687,23 +687,23 @@ Det måste vara minst 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - Koordinaterna för den punkt genom vilken rotationsaxeln passerar. -Ändra själva riktningen på axeln i egenskapsredigeraren. + Koordinaterna för den punkt som rotationsaxeln passerar genom. +Ändra riktningen på själva axeln i egenskapsredigeraren. Center of Rotation - Center of Rotation + Rotationscentrum Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Återställer koordinaterna för rotationscentrum Reset Point - Reset Point + Återställningspunkt @@ -724,25 +724,25 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Om markerad, så kommer de resulterande objekten i matrisen att slås samman om de rör varandra. -Detta fungerar bara om "Länkmatris" är avstängd. + Om detta är markerat kommer de resulterande objekten i matrisen att smälta samman om de rör vid varandra. +Detta fungerar endast om "Link array" är avaktiverat. Fuse - Förena + Säkring If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Om markerad, så kommer det resulterande objektet att vara en "Länkmatris" istället för en vanlig matris. -En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte slås ihop. + Om kryssrutan är markerad kommer det resulterande objektet att vara en "Link array" istället för en vanlig array. +En Link-array är mer effektiv när du skapar flera kopior, men den kan inte smältas samman. Link array - Länkmatris + Länk array @@ -787,24 +787,24 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Text to be made into ShapeString - Text som ska göras till textform + Text som ska göras om till ShapeString Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + Ange koordinater eller välj en punkt med musen Resets the picked point - Resets the picked point + Återställer den valda punkten Reset Point - Reset Point + Återställningspunkt @@ -824,7 +824,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Font file - Teckensnittsfil + Typsnitt-fil @@ -832,7 +832,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Top (XY) - Topp (XY) + Överst (XY) @@ -847,32 +847,32 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Sets the working plane facing the current view - Ställer in arbetsplanet som vetter mot den aktuella vyn + Ställer in arbetsplanet mot den aktuella vyn Working Plane Setup - Working Plane Setup + Uppställning av arbetsplanet Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Välj ett alternativ nedan. Eller definiera ett arbetsplan genom att välja 3 hörn, 1 eller flera former eller en proxy för arbetsplanet och bekräfta sedan med ett klick i 3D-vyn. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Ställer in arbetsplanet till XY-planet (markplanet) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Ställer in bearbetningsplanet till XZ-planet (främre planet) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Ställer in bearbetningsplanet till YZ-planet (sidoplanet) @@ -883,12 +883,13 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet The working plane will align to the current view each time a command is started - Arbetsplanet anpassas till den aktuella vyn varje gång ett kommando startas + Arbetsplanet kommer att anpassas till den aktuella +vy varje gång ett kommando startas Automatic - Automatisk + Automatiskt @@ -900,8 +901,8 @@ view each time a command is started An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above - En valfri förskjutning att ge till arbetsplanet -ovanför dess basläge. Använd detta tillsammans med en + En valfri förskjutning för att ge arbetsplanet +ovanför dess basposition. Använd detta tillsammans med en av knapparna ovan @@ -909,21 +910,21 @@ av knapparna ovan If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above - Om detta markeras kommer arbetsplanet att vara -centrerad på den aktuella vyn när du trycker på en -av knapparna ovan + Om detta väljs kommer arbetsplanet att centreras +centreras på den aktuella vyn när du trycker på en av +av knapparna ovanför Center plane on view - Centrera arbetsplan i vyn + Mittplan på bild Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + Centrerar arbetsplanet på den aktuella vyn när du trycker på en av +av knapparna ovan @@ -942,46 +943,46 @@ flyttas till mitten av vyn. Move Working Plane - Move Working Plane + Flytta arbetsplanet The color of the grid - Rutnätets färg + Färgen på rutnätet Grid color - Färg på rutnät + Rutnätsfärg The distance between grid lines - Avståndet mellan rutnätslinjer + Avståndet mellan rutnätslinjerna The number of squares between major grid lines - Antalet kvadrater mellan stora rutnätslinjer + Antalet rutor mellan huvudlinjerna i rutnätet Major lines every - Stora linjer per + Stora linjer varje squares - kvadrater + rutor Grid size - Storlek på rutnät + Rutnätets storlek @@ -992,12 +993,12 @@ flyttas till mitten av vyn. Center View - Center View + Centrumvy Resets the working plane to its next position - Återställer arbetsplanet till sin nästa position + Återställer arbetsplanet till dess nästa position @@ -1013,12 +1014,12 @@ flyttas till mitten av vyn. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Antalet rutor i rutnätets X- och Y-riktning Snapping radius - Fästradie + Snapping-radie @@ -1028,7 +1029,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Resets the working plane to its previous position - Återställer arbetsplanet till sin tidigare position + Återställer bearbetningsplanet till dess tidigare position @@ -1038,7 +1039,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Load preset - Ladda förval + Ladda förinställning @@ -1048,32 +1049,32 @@ flyttas till mitten av vyn. Ambient shape color - Formens omgivningsfärg + Färg på omgivande form Emissive shape color - Formens strålningsfärg + Emissiv form färg Specular shape color - Formens speglingsfärg + Speculär form färg Shape transparency - Formens genomskinlighet + Genomskinlig form Shape shininess - Formens glans + Formens glansighet Other - Övrigt + Annat @@ -1092,7 +1093,7 @@ flyttas till mitten av vyn. px - px + bildpunkter @@ -1127,7 +1128,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Flat Lines - Platta linjer + Plana linjer @@ -1142,12 +1143,12 @@ flyttas till mitten av vyn. Fill the values below from a stored style preset - Fyll värdena nedan från en lagrad stilförinställning + Fyll i värdena nedan från en lagrad förinställd stil Point color - Punktfärg + Punktens färg @@ -1157,33 +1158,33 @@ flyttas till mitten av vyn. Points - Punkter + Poäng Shape color - Formfärg + Form färg Annotations - Annoteringar + Anteckningar Extension line length - Längd av förlängningslinje + Längd på förlängningsledning Extension line overshoot - Överskjut på förlängningslinje + Överskridande av förlängningslinje Text spacing - Textavstånd + Avstånd mellan texter @@ -1204,7 +1205,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Annotation - Annotering + Anteckning @@ -1214,7 +1215,7 @@ flyttas till mitten av vyn. Line spacing factor - Mellanrumsfaktor till linjer + Linjeavståndsfaktor @@ -1226,7 +1227,7 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. Start arrow type - Start arrow type + Typ av startpil @@ -1244,7 +1245,7 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. Tick - Bock + Kryssa @@ -1256,42 +1257,42 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. None - Inget + Ingen Start arrow size - Start arrow size + Startpilens storlek End arrow type - End arrow type + Typ av slutpil End arrow size - End arrow size + Storlek på ändpilen The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - Enheten att använda för dimensioner. Lämna tomt för att använda den aktuella FreeCAD-enheten. + Åsidosättande av enhet för dimensioner. Lämna tomt om du vill använda den aktuella FreeCAD-enheten. Dimension line overshoot - Överskjut på måttsättningslinje + Överskridande av dimensionslinje The distance the dimension line is extended past the extension lines - Avståndet dimensionslinjen förlängs förbi förlängningslinjerna + Det avstånd som dimensionslinjen sträcker sig förbi förlängningslinjerna The color for texts, dimension texts and label texts - Färgen på texter, dimensionstexter och etikettexter + Färgen för texter, dimensionstexter och etikettexter @@ -1301,7 +1302,7 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. The font for texts, dimensions and labels - Typsnitt för texter, dimensioner och etiketter + Teckensnitt för texter, mått och etiketter @@ -1311,22 +1312,22 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. The height for texts, dimension texts and label texts - Höjden på texter, dimensionstexter och etikettexter + Höjden för texter, mått- och etikettexter The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Radmellanrummet för text och etiketter med flera rader (relativt till typsnittsstorlek) + Radavståndet för flerradiga texter och etiketter (i förhållande till teckenstorleken) Scale multiplier - Skala multiplikator + Multiplikator för skala Line and arrow color - Linje- och pilfärg + Färg på linjer och pilar @@ -1336,12 +1337,12 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + Sparar den aktuella stilen som en förinställning Shape Appearance - Shape Appearance + Form Utseende @@ -1351,7 +1352,7 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + Lägger till en enhetssymbol i dimensionstexter @@ -1359,27 +1360,30 @@ Widgeten Annoteringsskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. - Längden av förlängningslinjer. Använd 0 för hela förlängningslinjer. Ett negativt värde ställer in mellanrummet mellan ändarna av förlängningslinjerna och de mätta punkterna. Ett positivt värde ställer in den maximala längden av förlängningslinjerna. Används bara till raka dimensioner. + Längden på förlängningslinjerna. Använd 0 för fullständiga förlängningslinjer. Ett negativt värde +definierar avståndet mellan förlängningslinjernas ändar och de uppmätta punkterna. +Ett positivt värde definierar den maximala längden på förlängningslinjerna. Används endast +för linjära mått. The length of extension lines above the dimension line - Längden av förlängningslinjer över dimensionslinjen + Längden på förlängningslinjerna ovanför dimensionslinjen The space between the dimension line and the dimension text - Avståndet mellan måttsättningsraden och måttsättningstexten + Utrymmet mellan måttslinjen och måttangivelsen Apply the above style to selected object(s) - Verkställ ovan stil på valda föremål + Tillämpa ovanstående stil på valda objekt Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Verkställ ovan still på alla anteckningar (text, dimensioner och etiketter) + Tillämpa ovanstående stil på alla anteckningar (texter, mått och etiketter) @@ -1389,17 +1393,17 @@ for linear dimensions. Unit override - Åsidosätt enhet + Åsidosättande av enhet Selected - Markerad + Vald Hatch - Kläcka + Lucka @@ -1424,21 +1428,21 @@ for linear dimensions. Align to face - Align to face + Rikta in mot framsidan Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + Riktar in mönstret med basobjektet. +I annat fall riktas mönstret in efter det globala koordinatsystemet. +Denna inställning ändrar egenskapen Translate. Pattern files (*.pat *.PAT) - Mönster-filer (*.pat *.PAT) + Mönsterfiler (*.pat *.PAT) @@ -1459,8 +1463,8 @@ This setting modifies the Translate property. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - Antalet decimaler som används i interna koordinatåtgärder (till exempel 3 = 0,001). -Värden mellan 6 och 8 ses ofta som lagom. + Antalet decimaler som används i interna koordinatoperationer (t.ex. 3 = 0,001). +Värden mellan 6 och 8 anses vanligtvis vara den bästa kompromissen. @@ -1468,7 +1472,10 @@ Värden mellan 6 och 8 ses ofta som lagom. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - Standardarbetsplan för nya vyer. Om ställt till "Automatisk" så kommer arbetsplanet automatiskt passas in med den nuvarande vyn när ett kommando startas. Den kommer även passas mot förvalda planytor, eller när punkter på planytor väljs när kommandon används. + Standardarbetsplanet för nya vyer. Om inställningen är "Automatisk" kommer arbetsplanet +automatiskt i linje med den aktuella vyn när ett kommando startas. +Dessutom kommer det att riktas in mot förvalda plana ytor, eller när punkter på plana +ytor väljs under kommandon. @@ -1496,13 +1503,13 @@ planets orientering visas när man plockar punkter If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - Om märkt så innehåller lagerlistan även grupper. -Föremål kan då även läggas till i grupper automatiskt. + Om markeringen är ikryssad innehåller rullgardinslistan för lager även grupper. +Objekt kan sedan automatiskt läggas till i grupper också. Include groups in layer list - Inkludera grupper i lagerlista + Inkludera grupper i lagerlistan @@ -1533,7 +1540,7 @@ Endast för alternativen splitFaces och makeShell. Keep face colors during downgrade/upgrade - Behåll ytors färger under nedgradering/uppgradering + Behåll ansiktsfärgerna under nedgradering/uppgradering @@ -1545,7 +1552,7 @@ Endast för alternativen splitFaces och makeShell. Keep face names during downgrade/upgrade - Behåll ytors namn under nedgradering/uppgradering + Behåll namn under nedgradering/uppgradering @@ -1554,7 +1561,7 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - Detta är en fördröjning under vilken musen är inaktiv, efter att du har matat in siffror + Detta är en fördröjning under vilken musen är inaktiv efter att man har matat in siffror manuellt i något av koordinatfälten. Om du ställer in detta på 0 inaktiveras fördröjningen. Om en fördröjning på 1 anges, efter att ett numeriskt värde har angetts, kommer musen inte fältet inte längre under en sekund, för att undvika att musen flyttas av misstag @@ -1603,22 +1610,22 @@ musen av misstag och ändra det inmatade värdet. Show working plane orientation - Show working plane orientation + Visa arbetsplanets orientering Command Options - Command Options + Kommandoalternativ If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Om markerad visas instruktioner i rapportvyn när du använder Draft-kommandon Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Visa anvisningar i rapportvyn @@ -1630,7 +1637,7 @@ Detta gör det möjligt att ange en riktning och sedan skriva in ett avstånd. Set focus on Length instead of X coordinate - Ställ in fokus på Längd istället för X-koordinat + Ställ in fokus på längd istället för X-koordinat @@ -1640,7 +1647,7 @@ Detta gör det möjligt att ange en riktning och sedan skriva in ett avstånd. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + Maximalt antal redigerbara objekt @@ -1650,22 +1657,22 @@ Detta gör det möjligt att ange en riktning och sedan skriva in ett avstånd. Construction geometry color - Färg på konstruktionsgeometri + Konstruktionsgeometri färg Draft classic style - Klassisk Draft-stil + Utkast till klassisk stil Bitsnpieces style - Sortimentstil + Bitsnpieces stil Visual - Utseende + Visuell @@ -1675,17 +1682,17 @@ Detta gör det möjligt att ange en riktning och sedan skriva in ett avstånd. SVG pattern size - SVG mönsterstorlek + Storlek på SVG-mönster The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - Standardstorlek för SVG-mönster. Ett högre värde ger tätare mönster. + Standardstorleken för SVG-mönster. Ett högre värde resulterar i ett tätare mönster. Additional SVG pattern location - Plats för extra SVG-mönster + Ytterligare plats för SVG-mönster @@ -1697,29 +1704,29 @@ mönsterdefinitioner som ska läggas till standardmönstren Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Ritningsvy Linjedefinitioner Dashed line definition - Definition för streckad linje + Streckad linje definition An SVG linestyle definition - En SVG-definition för linjestil + En definition av SVG-linjestil Dashdot line definition - Definition för streck-punktslinje + Definition av Dashdot-linje Dotted line definition - Definition för punktlinje + Definition av streckad linje @@ -1751,48 +1758,48 @@ mönsterdefinitioner som ska läggas till standardmönstren Start arrow type - Start arrow type + Typ av startpil The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + Standardsymbolen som visas i början av dimensionsraderna None - Inget + Ingen Start arrow size - Start arrow size + Startpilens storlek The default starting arrow size - The default starting arrow size + Standardstorlek för startpilen End arrow type - End arrow type + Typ av slutpil The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + Standardsymbolen som visas i slutet av dimensionsraderna End arrow size - End arrow size + Storlek på ändpilen The default ending arrow size - The default ending arrow size + Standardstorleken på den avslutande pilen @@ -1802,24 +1809,24 @@ mönsterdefinitioner som ska läggas till standardmönstren Dimension Details - Dimension Details + Dimension Detaljer Extension line overshoot - Överskjut på förlängningslinje + Överskridande av förlängningslinje Dimension line overshoot - Överskjut på måttsättningslinje + Överskridande av dimensionslinje The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Standardmultiplikatorn för annoteringsskalan. Detta är inversen av den skala som ställs in +i widgeten Utkastskala. Om skalan är 1:100 är multiplikatorn 100. @@ -1829,12 +1836,12 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default height for texts, dimension texts and label texts - Standardhöjden på text, dimensionstext och etikettext + Standardhöjd för texter, mått- och etikettexter Line spacing factor - Mellanrumsfaktor till linjer + Linjeavståndsfaktor @@ -1844,17 +1851,17 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Scale multiplier - Skala multiplikator + Multiplikator för skala Texts and Dimensions - Texter och mått + Texter och dimensioner Annotations - Annoteringar + Anteckningar @@ -1874,7 +1881,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for texts, dimension texts and label texts - Standardfärgen på text, dimensionstext och etikettext + Standardfärgen för texter, dimensionstexter och etikettexter @@ -1894,13 +1901,13 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - Standardlinjebredd + Standard linjebredd px - px + bildpunkter @@ -1924,7 +1931,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick - Bock + Kryssa @@ -1935,12 +1942,12 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line and arrow color - Linje- och pilfärg + Färg på linjer och pilar The default color for lines and arrows - Standardfärg for linjer och pilar + Standardfärg för linjer och pilar @@ -1950,7 +1957,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - Om märkt så kommer en enhetssymbol som standard läggas till i dimensionstext + Om den är markerad läggs en enhetssymbol till i måttangivelser som standard @@ -1960,7 +1967,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Unit override - Åsidosätt enhet + Åsidosättande av enhet @@ -1972,22 +1979,22 @@ eller cm, lämna tomt för att använda den aktuella enheten som definieras i Fr The default number of decimal places for dimension texts - Standardantal av decimalpunkter i dimensionstext + Standardantalet decimaler för dimensionstexter The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - Den valfria texten som sätts mellan fot och tumvärdena i dimensioner + Den valfria strängen som infogas mellan värdena feet och inches i dimensionerna The default distance the dimension line is extended past the extension lines - Standardavståndet dimensionslinjen förlängs bortom förlängningslinjerna + Standardavståndet Dimensionslinjen är förlängd förbi förlängningslinjerna Extension line length - Längd av förlängningslinje + Längd på förlängningsledning @@ -2013,7 +2020,7 @@ används för linjära mått. Text spacing - Textavstånd + Avstånd mellan texter @@ -2060,19 +2067,19 @@ En enhet i SVG-filen kommer att tolkas som en millimeter. Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + Metod för att importera SVG-objektfärger If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + Om ansiktsgenerering resulterar i ett degenererat ansikte, +läggs en rå tråd från den ursprungliga formen till Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Kontroll för att skära ut former enligt regeln för jämn/olik SVG-fyllning @@ -2099,7 +2106,7 @@ a raw wire from the original shape is added Style of SVG file to write when exporting a sketch - Formatet för SVG fil att skriva när du exporterar en skiss + Typ av SVG-fil som ska skrivas när en skiss exporteras @@ -2114,17 +2121,17 @@ a raw wire from the original shape is added All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds - Alla vita linjer visas i svart i SVG för bättre läsbarhet mot vita bakgrunder + Alla vita linjer kommer att visas i svart i SVG:en för bättre läsbarhet mot vita bakgrunder Convert white line color to black - Convert white line color to black + Konvertera vit linjefärg till svart Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + Maximal segmentlängd för diskretiserade bågar @@ -2144,12 +2151,12 @@ Detta värde är den maximala segmentlängden. Import Options - Importalternativ + Importera alternativ Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + Importerar även områdena (3D-ytor) @@ -2164,7 +2171,7 @@ Detta värde är den maximala segmentlängden. Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - Tillåt FreeCAD att automatiskt hämta och uppdatera DXF-biblioteken + Tillåt FreeCAD att automatiskt ladda ner och uppdatera DXF-biblioteken @@ -2174,7 +2181,7 @@ Detta värde är den maximala segmentlängden. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + Alla objekt som innehåller ytor kommer att exporteras som 3D-polyfacemeshes @@ -2204,63 +2211,63 @@ Detta värde är den maximala segmentlängden. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - Exportering av ellipser stöds inte fullt ut. Använd detta för att exportera som polylinjer istället. + Ellipsexport har dåligt stöd. Använd detta för att exportera dem som polylinjer istället. Treat ellipses and splines as polylines - Behandla ellipser och spline som polylinjer + Behandla ellipser och splines som polylinjer If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + Om den är markerad visas den här inställningsdialogen varje gång du importerar eller exporterar +en DXF-fil. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + Visa importörens dialogruta när du importerar en fil Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Använd den äldre Python-importören. Denna importör har fler funktioner men är långsammare och kräver ett externt bibliotek. Use legacy importer - Use legacy importer + Använd äldre importör Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Använd den äldre Python-exportören. Denna exportör har fler funktioner men är långsammare och kräver ett externt bibliotek. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Använd äldre exportör Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + Automatisk uppdatering (endast äldre versioner) If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Om det är markerat får FreeCAD ladda ner och uppdatera Python-biblioteken som +som krävs av den äldre importören. Detta kan också göras manuellt genom att installera +tillägget "dxf_library" från Addon Manager. Import As - Import As + Importera som @@ -2268,15 +2275,15 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Skapar helt parametriska Draft-objekt. Blockdefinitioner importeras som återanvändbara +återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt, +bibehåller blockstrukturen. Bäst för fullständig integration med Draft +arbetsbänk. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Redigerbara Draft-objekt (högsta kvalitet, långsammast) @@ -2292,53 +2299,53 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Skapar parametriska Part-objekt (t.ex. Part::Line, Part::Circle). Block +importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir +blir `App::Link`-objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bäst för +skriptbaserad efterbearbetning och integration med Part-arbetsbänken. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Redigerbara partprimitiver (hög trohet, långsammare) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-enhet. Blockdefinitioner importeras +importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt +objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bra för referenstagning och mätning. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Individuella delformer (balanserade, rekommenderade) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Sammanfogar all geometri per lager till en enda, icke-redigerbar form. Block +strukturer bevaras inte, utan deras geometri blir en del av skiktets +form. Bäst för att importera och visa mycket stora filer med maximal prestanda. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Fused Part shapes (lägst trohet, snabbast) Import Settings - Import Settings + Importinställningar Global scaling factor - Global scaling factor + Global skalningsfaktor @@ -2346,61 +2353,61 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + Skalfaktor som ska tillämpas på DXF-filer vid import. Faktorn är omvandlingen mellan +mellan DXF-filens enhet och millimeter. Exempel: för filer i +millimeter: 1, i centimeter: 10, i meter: 1000, i tum: 25.4, +i fot: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Om den är markerad importeras text-, mtext- och dimensionsenheter som Draft-objekt If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + Om markerad, kommer punktenheter att importeras Points - Punkter + Poäng If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Om den är markerad kommer även enheter från pappersutrymmet att importeras. Som standard importeras +importeras endast modellutrymme Paper space objects - Paper space objects + Rymdföremål i papper If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Om detta är markerat kommer även anonyma block (vars namn börjar med *) att importeras. +Dessa används ofta för luckor och mått Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Anonyma block (*-block) If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Om markerad kommer gränserna för hatch-objekt att importeras som slutna ledningar. +(Endast äldre importör) Hatch boundaries - Hatch boundaries + Luckans gränser @@ -2411,67 +2418,67 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Om den är markerad kommer färgerna att ställas in enligt specifikationerna i DXF-filen när +möjligt. Annars tillämpas standard FreeCAD-färger If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Om markerad kommer importerade texter att få standard Draft textstorlek, istället för +den storlek som definieras i DXF-dokumentet. (Endast Legacy-importör) Advanced processing - Advanced processing + Avancerad bearbetning If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Om den är markerad kommer legacy-importören att försöka sammanfoga sammanfallande geometriska +objekt till ledningar. Detta kan vara långsamt för stora filer. (Endast äldre importör) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Om markerad kommer polylinjer som har en breddegenskap att återges som ytor +som representerar den bredden. (Endast äldre importör) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Om den är markerad kommer legacy-importören att försöka skapa Sketcher-objekt +istället för Draft- eller Part-objekt. Detta åsidosätter inställningen "Importera som Create sketches - Create sketches + Skapa skisser Export Options - Export Options + Exportalternativ Maximum spline segment - Maximum spline segment + Maximalt splinesegment Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Maximal längd för varje polylinjesegment. '0' behandlar hela splinen som ett rakt segment. Export 3D objects as polyface meshes - Exportera 3D-föremål som polyface-nät + Exportera 3D-objekt som polyface-mesh @@ -2488,24 +2495,24 @@ Detta kan misslyckas för post DXF R12-mallar. Exported objects will be projected to reflect the current view direction - De exporterade objekten kommer att projiceras med avseende på den aktuella vyriktningen + Exporterade objekt kommer att projiceras för att återspegla den aktuella visningsriktningen Shift - Shift + Skift Always snap - Fäst alltid + Snäpp alltid Grid and Snapping - Grid and Snapping + Rutnät och snäppning @@ -2517,25 +2524,25 @@ hörnet av rutnätet. Gäller endast om "Visa rutnätets kant" är aktiverat. Major lines every - Stora linjer per + Stora linjer varje The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - Antalet kvadrater mellan stora rutnätslinjer. + Antalet rutor mellan de större rutnätslinjerna. Stora rutnätslinjer är tjockare än små rutnätslinjer. squares - kvadrater + rutor Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Snapping och modifieringstangenter @@ -2586,7 +2593,7 @@ Använd Draft ToggleGrid för att ändra detta för den aktiva vyn. The distance between grid lines - Avståndet mellan rutnätslinjer + Avståndet mellan rutnätslinjerna @@ -2613,29 +2620,31 @@ Använd Draft ToggleGrid för att ändra detta för den aktiva vyn. Show the grid during commands - Visa rutnätet när kommandon används + Visa rutnätet under kommandon If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - Om märkt så kommer en extra ram synas runt rutnätet, som visar huvudkvadraternas storlek i den nedre vänstra sidan + Om den är markerad visas en extra kant runt rutnätet, +visar huvudrutans storlek i det nedre vänstra hörnet Show grid border - Visa rutnätsgräns + Visa rutnätets kant Show human figure - Visa människofigur + Visa mänsklig figur If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - Om märkt så kommer de två huvudaxlarna i rutnätet färgas rött, grönt eller blått om de matchar X, Y eller Z-axlarna i det globala koordinatsystemet + Om markerad, färgas rutnätets två huvudaxlar röda, gröna eller blå +om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet @@ -2645,22 +2654,22 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid spacing - Rutnätsavstånd + Cellavstånd i rutnät Grid size - Storlek på rutnät + Rutnätets storlek The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Antalet rutor i rutnätets X- och Y-riktning Grid transparency - Rutnätstransparens + Transparens i rutnätet @@ -2670,22 +2679,22 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid color - Färg på rutnät + Rutnätsfärg The constrain modifier key - The constrain modifier key + Modifieringsknappen för begränsning Snap symbol style - Stil på symboler för fästning + Snap symbol stil Mouse delay - Musfördröjning + Fördröjning av mus @@ -2695,17 +2704,17 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The style for snap symbols - Stilen på symboler för fästning + Stilen för snäppsymboler Snap symbol color - Färg på symboler för fästning + Snap symbol färg The color for snap symbols - Färgen på symboler för fästning + Färgen för snapsymboler @@ -2715,12 +2724,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The color of the grid - Rutnätets färg + Färgen på rutnätet The overall transparency of the grid - Rutnätets övergripande transparens + Den övergripande transparensen i nätet @@ -2730,23 +2739,23 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - Detta är metoden FreeCAD kommer använda för att omvandla DWG-filer till DXF. Om "Automatisk" väljs så kommer FreeCAD försöka hitta en av de följande omvandlarna i samma ordning som de visas här. Om FreeCAD inte lyckas finna någon så kan du behöva välja en specifik omvandlare och ställa in dess plats här under. Välj "dwg2dxf" om du använder LibreDWG, "ODAFileConverter" om du använder ODA-filomvandlaren, eller "dwg2dwg" om du använder proffsversionen av QCAD. + Detta är den metod som FreeCAD kommer att använda för att konvertera DWG-filer till DXF. Om "Automatisk" väljs, kommer FreeCAD att försöka hitta en av följande omvandlare i samma ordning som de visas här. Om FreeCAD inte kan hitta någon, kan du behöva välja en specifik omvandlare och ange dess sökväg här under. Välj verktyget "dwg2dxf" om du använder LibreDWG, "ODAFileConverter" om du använder ODA-filkonverteraren eller verktyget "dwg2dwg" om du använder pro-versionen av QCAD. Automatic - Automatisk + Automatiskt DWG Conversion - DWG Conversion + DWG-konvertering Conversion method - Conversion method + Metod för konvertering @@ -2756,7 +2765,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system ODA Converter - ODA-konverterare + ODA-omvandlare @@ -2766,17 +2775,17 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Path to file converter - Genväg till filkonverteraren + Sökväg till filkonverterare The path to your DWG file converter executable - Vägen till ditt program för omvandling av DWG-filer + Sökvägen till din körbara DWG-filkonverterare <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Notera:</span>DXF-inställningar gäller även DWG-filer.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Observera:</span> DXF-alternativ gäller även för DWG-filer.</p></body></html> @@ -2801,7 +2810,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system O - O + A @@ -2831,7 +2840,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Subelement mode - Underelementläge + Läge för underelement @@ -2856,17 +2865,17 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Increase radius - Öka radie + Öka radien Decrease radius - Minska radie + Minska radien E - E + Ö @@ -2901,7 +2910,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Genvägar i kommandot @@ -2911,7 +2920,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Make face - Skapa yta + Gör ansikte @@ -2926,7 +2935,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Cycle snap - Växla fästningsläge + Snäppning av cykeln @@ -2991,37 +3000,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system UI Options - UI Options + Alternativ för användargränssnitt If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Om den är markerad kommer verktygsfältet Draft Snap endast att vara synligt under kommandon Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Visa bara verktygsfältet Draft Snap under kommandon If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Om den är markerad visas widgeten Draft Snap i statusfältet för utkast Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Visa widgeten Draft Snap i arbetsbänken Draft Workbench If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Om den är markerad visas widgeten Draft Scale i statusfältet för utkast Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Visa widgeten Draft Scale i Draft Workbench @@ -3038,19 +3047,19 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Fortsätt If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Om markerad, kommer kommandot inte att avslutas förrän kommandoknappen trycks in igen If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Om markerad kommer nästa dimension att placeras i en kedja med den tidigare placerade dimensionen @@ -3060,18 +3069,18 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Set Working Plane - Ange arbetsplan + Ställ in arbetsplanet Select Edge - Select Edge + Välj kant - + Copy Kopiera @@ -3085,12 +3094,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Alla former måste vara koplanära Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Valda former måste definiera ett plan @@ -3104,7 +3113,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Front - Front + Framsida @@ -3131,7 +3140,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Selected shapes do not define a plane - De valda formerna definierar inte ett plan + Valda former definierar inte ett plan @@ -3156,11 +3165,11 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None - Inget + Ingen @@ -3175,7 +3184,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system X coordinate of the point - X coordinate of the point + X-koordinat för punkten @@ -3205,32 +3214,32 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Radie Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Skapar textobjektet och avslutar kommandot Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Ändrar standardstil för nya objekt Toggles construction mode - Toggles construction mode + Växlar byggläge - + Label Type - Label Type + Etiketttyp - + Radius of Circle Cirkelns radie @@ -3244,32 +3253,32 @@ om det är den första punkten som ska ställas in Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + Y-koordinat för punkten Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + Z-koordinat för punkten Enter Point - Enter Point + Ange punkt Length of the current segment - Length of the current segment + Längd på det aktuella segmentet Angle of the current segment - Angle of the current segment + Vinkel för aktuellt segment Locks the current angle - Locks the current angle + Låser den aktuella vinkeln @@ -3286,7 +3295,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Finish - Gör klart + Slutför @@ -3294,14 +3303,14 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Avslutar den aktuella ritnings- eller redigeringsoperationen - + Modify Objects - Modify Objects + Modifiera objekt - + Facebinder Elements - Facebinder Elements + Facebinder-element @@ -3336,7 +3345,7 @@ Avmarkera för att använda koordinatsystemet för arbetsplanet Make face - Skapa yta + Gör ansikte @@ -3392,50 +3401,50 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiverad - - + + Autogroup off Autogruppen av - + Line - Linje + Rad - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc - Cirkelbåge + Båge - + Rotate Rotera - + Point - Punkt + Poäng - + Label Etikett - + @@ -3443,31 +3452,31 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradOffset - - + + Distance - Distans + Avstånd - - + + Offset distance Offset-avstånd - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3475,12 +3484,12 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradLokal {} - - - - - - + + + + + + @@ -3488,29 +3497,29 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiveradGlobal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces - Ytor + Ansikten - + Remove Ta bort - + Add Lägg till Draft - Draft + Utkast @@ -3520,14 +3529,14 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiverad Converting: - Konverterar: + Konvertering: Conversion successful - Konverteringen lyckades + Konverteringen framgångsrik @@ -3554,9 +3563,9 @@ Ej tillgängligt om inställningen "Använd delprimitiver" är aktiverad - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + Ingen lämplig extern DWG-omvandlare har hittats. +Ställ in en manuellt under menyn Redigera → Inställningar → Import/Export → DWG +För mer information se: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3564,8 +3573,8 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Fel under DWG-konvertering. -Prova att flytta DWG-filen till en sökväg utan mellanslag och icke-engelska tecken, + Fel under konvertering av DWG. +Försök flytta DWG-filen till en katalogväg utan mellanslag och icke-engelska tecken, eller försök spara till en lägre DWG-version. @@ -3588,18 +3597,18 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Set Custom Scale - Set Custom Scale + Ställ in anpassad skala Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Widget för utkastskala Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + Ställ in den skala som används av Drafts anteckningsverktyg @@ -3677,7 +3686,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Faces: - Ytor: + Ansikten: @@ -3697,7 +3706,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Face - Yta + Ansikte @@ -3770,7 +3779,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Pick text position - Välj textplacering + Välj textposition @@ -3778,12 +3787,12 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Pick first point - Välj första punkt + Välj första punkten Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + Kanterna korsar inte varandra! @@ -3798,17 +3807,17 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 väljer nästa punkt, snäpp till första punkten för att stänga %1 pick next point - %1 pick next point + %1 välj nästa punkt Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + Det går inte att skapa en kabel från de valda objekten @@ -3841,12 +3850,12 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Join Lines - Join Lines + Sammanfoga linjer Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Endast dragna linjer och kablar kan sammanfogas @@ -3867,7 +3876,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Select an object to convert - Select an object to convert + Välj ett objekt som ska konverteras @@ -3887,7 +3896,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Select an object to move - Välj ett objekt att flytta + Välj ett objekt som ska flyttas @@ -3958,22 +3967,22 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %1 constrain - %1 constrain + %1 cpåfrestning %1 snap - %1 snap + %1 slur %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 shäxans begränsning %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 växla relativ @@ -4030,18 +4039,18 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 välj startvinkel Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Båge från 3 punkter Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Skapa båge från 3 punkter @@ -4049,23 +4058,23 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 välj första punkten %1 pick second point - %1 pick second point + %1 välj andra punkten %1 pick third point - %1 pick third point + %1 välj tredje punkten Select an object to edit - Välj ett objekt att redigera + Välj ett objekt som ska redigeras @@ -4075,12 +4084,12 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Edit Node - Edit Node + Redigera nod Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + För många objekt valda, maximalt antal satt till: @@ -4095,17 +4104,17 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Redigerare för anteckningsstil New Style - New Style + Ny stil Style name - Namn på stil + Stilnamn @@ -4137,22 +4146,22 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Den här stilen används av vissa objekt i det här dokumentet. Fortsätt? Rename Style - Rename Style + Byt namn på stil New name - New name + Nytt Namn Open Styles File - Open Styles File + Öppna Styles-fil @@ -4162,7 +4171,7 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. Save Styles File - Save Styles File + Spara Styles-fil @@ -4189,17 +4198,17 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. %1 pick point - %1 pick point + %1 pickpunkt Select an object to rotate - Välj ett objekt att rotera + Välj ett objekt som ska roteras Pick rotation center - Välj rotationscentrum + Välj rotationscenter @@ -4211,15 +4220,15 @@ eller försök spara till en lägre DWG-version. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + Basvinkeln för att starta rotationen från The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + Den mängd rotation som ska utföras. +Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. @@ -4242,17 +4251,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + Lägg till i ny grupp Add to Group - Add to Group + Lägg till i grupp No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Inget nytt urval. Välj icke-tomma grupper eller objekt inom grupper. @@ -4265,7 +4274,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + Namn på lager @@ -4282,7 +4291,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + Lägg till i Construction Group @@ -4292,7 +4301,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Gruppnamn @@ -4309,7 +4318,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ungroup - Avgruppera + Ta bort grupperingen @@ -4324,17 +4333,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Radie på avrundningen Enter radius - Enter radius + Ange radius Create Fillet - Create Fillet + Skapa filé @@ -4364,42 +4373,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + Detta objekt stöds inte Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Endast en enda yta kan strängpressas Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimex stöder inte denna objekttyp Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Det går inte att trimma dessa objekt, endast Draft wires och arcs stöds These objects do not intersect - These objects do not intersect + Dessa objekt korsar inte varandra Too many intersection points - Too many intersection points + För många korsningspunkter Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + Offset fungerar bara på ett objekt åt gången Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + Offset av Bézier-kurvor stöds för närvarande inte @@ -4425,7 +4434,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + Skapa B-Spline @@ -4436,119 +4445,119 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Detta objekt stöder inte eventuella sammanfallande punkter Delete Point - Delete Point + Radera punkt Add Point - Add Point + Lägg till punkt Open Wire - Open Wire + Öppen tråd Close Wire - Close Wire + Stäng kabeln Reverse Wire - Reverse Wire + Omvänd kabel Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + Aktivt objekt måste ha mer än 2 punkter eller noder Open Spline - Open Spline + Öppen spline Close Spline - Close Spline + Stäng Spline Reverse Spline - Reverse Spline + Omvänd spline Move Arc - Move Arc + Flytta bågen Set First Angle - Set First Angle + Ställ in första vinkeln Set Last Angle - Set Last Angle + Ställ in senaste vinkeln Set Radius - Set Radius + Ställ in radie Invert Arc - Invert Arc + Inverterad båge Make Sharp - Make Sharp + Gör skarpt Make Tangent - Make Tangent + Gör tangent Make Symmetric - Make Symmetric + Gör symmetrisk Reverse Curve - Reverse Curve + Omvänd kurva Open Curve - Open Curve + Öppen kurva Close Curve - Close Curve + Stäng kurvan Selection is not a knot - Selection is not a knot + Urval är inte en knut Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + Bézier-kurvans ändpunkt kan inte jämnas ut @@ -4558,18 +4567,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bézier Curve - Bézier Curve + Bézier-kurva Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + Skapa Bézier-kurva Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Kubisk Bézier-kurva @@ -4580,12 +4589,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 cslicka och dra för att definiera första punkten och knuten %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 cslicka och dra för att definiera nästa punkt och knut @@ -4608,7 +4617,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 pick opposite point - %1 pick opposite point + %1 välj motsatt punkt @@ -4618,7 +4627,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to scale - Välj ett objekt att skala + Välj ett objekt som ska skalas @@ -4626,22 +4635,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Välj baspunkt - + Pick reference distance from base point Välj referensavstånd från baspunkten - + Zero scale factor not allowed Skalfaktor noll är inte tillåten - + Scale Skala - + Pick new distance from base point Välj nytt avstånd från baspunkten @@ -4661,7 +4670,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edge too short! - Kant för kort! + Kanten är för kort! @@ -4676,12 +4685,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + Välj den motsatta punkten i urvalsrektangeln Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + Förvandla en rektangel till en tråd @@ -4737,17 +4746,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to clone - Välj ett objekt att klona + Välj ett objekt som ska klonas Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + Kan inte klona objekt utan form, vilket avbryter Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + Kan inte klona objekt utan form, utan hoppar över dem @@ -4783,7 +4792,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - Läk + Läka @@ -4803,12 +4812,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + Polär matris Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + Antalet element måste vara minst 2 @@ -4823,7 +4832,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polar Array - Create Polar Array + Skapa Polar Array @@ -4856,28 +4865,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Ortogonal matris Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + Antalet element måste vara minst 1 In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + I linjärt läge måste minst 1 axel väljas Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + Skapa ortogonal matris Create link array: - Create link array: + Skapa länkuppsättning: @@ -4912,7 +4921,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + Växla till Ortho-läge @@ -4945,7 +4954,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval - Interval + Intervall @@ -4970,31 +4979,31 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + Cirkulär matris At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + Minst 1 element måste väljas Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + Antalet lager måste vara minst 2 Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + Urvalet är inte lämpligt för array Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + Det tangentiella avståndet kan inte vara 0 @@ -5004,7 +5013,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Circular Array - Create Circular Array + Skapa cirkulär matris @@ -5019,7 +5028,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + Antal koncentriska cirklar: @@ -5027,178 +5036,112 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetriparameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - lagt till egenskaperna 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' och 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - ändrat egenskapstypen "Tracking - - - + Font file not found Fontfilen hittades inte - + Specified font file is not a file Angiven teckensnittsfil är inte en fil - + Specified font type is not supported Angiven teckensnittstyp stöds inte - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: sned vinkel måste ligga inom intervallet -80 till +80 grader - + ShapeString: string has no wires ShapeString: strängen har inga trådar - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: skapandet av ett ansikte misslyckades för en karaktär - - - added view property 'ScaleMultiplier' - tillagd vyegenskap 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - tillagd vyegenskap 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + har banobjektet inte några "kanter". - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrerade 'PathObj'-egenskapen till 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrerade 'PathSubs' egenskap till 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrerade 'Xlate'-egenskapen till 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - egenskapen "Fuse" har lagts till - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + Start Offset för stor för banans längd. Använd 0 istället. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + Slutoffset för stort för banlängd minus startoffset. Använd 0 istället. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + Tangentvektorns längd är 0. Kopian är inte justerad. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + Normalvektorns längd är 0. Använd en standardaxel istället. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - lagt till dold egenskap 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - flyttade egenskapen "Count" till underavsnittet "Spacing - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - lagt till egenskaperna "ReversePath", "SpacingMode", "SpacingUnit", "UseSpacingPattern" och "SpacingPattern - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Avståndsenheten 0 är inte tillåten och används som standard - + Operation would generate too many objects. Aborting Operationen skulle generera för många objekt. Avbryter - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent- och normalvektorer är parallella. Normal ersatt av en standardaxel. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Kan inte beräkna normalvektor. Använd standardnormalen istället. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} är inte implementerad No shape found - Ingen form hittad + Ingen form hittades All shapes must be planar - All shapes must be planar + Alla former måste vara plana Points: - Punkter: + Poäng: Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel med exakt 3 punkter. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Fel inmatning: måste vara en lista eller tupel av 3 punkter exakt. @@ -5352,7 +5295,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Fel inmatning: måste vara en sträng, "Horizontal", "Vertical" eller "Custom". + Fel inmatning: måste vara en sträng, "Horisontell", "Vertikal" eller "Anpassad". @@ -5409,7 +5352,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + Fel inmatning: objektet har inte minst 1 element i 'Vertexes' att använda för mätning. @@ -5473,7 +5416,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layers - Lager + Sikt @@ -5648,7 +5591,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + Hittade 1 icke-parametriskt objekt: ersätter det med ett Draft-objekt @@ -5661,81 +5604,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - - added view property 'TextColor' - lagt till vyegenskapen 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - bytt namn på "DisplayMode"-alternativ till "World/Screen - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - omdirigerad vyegenskap 'TextFont' till 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - omdöpte vyegenskapen 'TextSize' till 'FontSize' - - - + No Target Inget mål - + Invalid label type Ogiltig etikettyp - + Tag not available for object Taggen är inte tillgänglig för objektet - + Material not available for object Materialet är inte tillgängligt för objektet - + Position not available for (sub)object Position ej tillgänglig för (sub)objekt - + Length not available for (sub)object Längd ej tillgänglig för (sub)objekt - + Area not available for (sub)object Område ej tillgängligt för (under)objekt - + Volume not available for (sub)object Volym ej tillgänglig för (under)objekt - - - added property 'Count' - tillagd egenskap 'Count' - Opening Multiple Links - Opening Multiple Links + Öppna flera länkar Multiple links found - Multiple links found + Flera länkar hittades @@ -5750,7 +5666,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - Öppnar hyperlänk + Öppna hyperlänk @@ -5764,26 +5680,6 @@ of existing objects in all opened documents? Vill du uppdatera SVG-mönsteralternativen för för befintliga objekt i alla öppnade dokument? - - - added 'ExtraPlacement' property - lagt till egenskapen "ExtraPlacement - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrerade egenskapen 'PointList' till 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - ändrat egenskapstypen "Grupp - - - - updated view properties - uppdaterad vy fastigheter - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5797,12 +5693,12 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Remove From Layer - Remove From Layer + Ta bort från lagret Add to New Layer - Add to New Layer + Lägg till i nytt lager @@ -5824,11 +5720,6 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Layers change Skikten förändras - - - added 'ForceCompound' property - lagt till egenskapen 'ForceCompound' - Flip Dimension @@ -5837,125 +5728,125 @@ för befintliga objekt i alla öppnade dokument? Toggle Grid - Toggle Grid + Växla rutnät Change Slope - Change Slope + Ändra lutning Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Välj exakt 2 objekt, basobjektet och sökvägsobjektet, innan du anropar detta kommando Create Path Array - Create Path Array + Skapa Path Array Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Skapa sökväg Twisted Array Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Välj exakt 2 objekt, basobjektet och punktobjektet, innan du anropar detta kommando Create Point Array - Create Point Array + Skapa punktmatris Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Klicka var som helst på en rad för att dela den Split Line - Split Line + Delad Rad No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Inget aktivt verktygsfält för utkast Construction Mode - Construction Mode + Konstruktionsläge Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Växla visningsläge 2 edges are needed - 2 edges are needed + 2 kanter behövs Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + Kanterna är inte anslutna eller radien är för stor Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + Det går inte att bygga facebinder No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + Inga giltiga ansikten för facebinder Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Det går inte att bygga facebinder, återuppta med sew inaktiverad Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Konvertering av plana B-spline-ytor i facebinder till plana ytor misslyckades Activate Layer - Activate Layer + Aktivera lager Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Omfördela egenskaper för lager Select Layer Contents - Select Layer Contents + Välj lagerinnehåll Add New Layer - Add New Layer + Lägg till nytt lager Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Tilldela egenskaper för alla lager på nytt Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Sammanfoga lagerduplikat @@ -5967,39 +5858,34 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + DXF-import/export-biblioteken som FreeCAD behöver för att hantera +dXF-formatet hittades inte på detta system. +Tillåt antingen FreeCAD att ladda ner dessa bibliotek: + 1 - Ladda arbetsbänken Draft + 2 - Meny Redigera → Inställningar → Import-Export → DXF → Aktivera nedladdningar +Eller ladda ner dessa bibliotek manuellt, som förklaras på https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +För att aktivera FreeCAD för att ladda ner dessa bibliotek, svara Ja. PAT file not found - PAT file not found + Fil PAT hittades inte Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + Angiven PAT-fil är inte en fil Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + Angiven filtyp stöds inte Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file - - - - removed view properties - removed view properties + Mönster hittades inte i filen PAT @@ -6007,22 +5893,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Creation - Draft Creation + Skapande av utkast Draft Annotation - Draft Annotation + Utkast till kommentar Draft Modification - Draft Modification + Utkast till ändring Draft Utility - Draft Utility + Draft Utility @@ -6052,17 +5938,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Arc Tools Bézier Tools - Bézier Tools + Bézier Tools Array Tools - Array Tools + Array Tools @@ -6070,12 +5956,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Fillet - Avrundning + Filé Delete original objects - Ta bort ursprungliga objekt + Ta bort originalobjekt @@ -6090,7 +5976,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Name of this new style - Name of this new style + Namn på denna nya stil @@ -6140,17 +6026,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + X-faktor Y-factor - Y-factor + Y-faktor Z-factor - Z-factor + Z-faktor @@ -6158,32 +6044,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Enhetlig skalning - - Working plane orientation - Arbetsplanets orientering - - - + Copy Kopiera - + Modify subelements Modifiera underelement - + Pick From/To Points - Pick From/To Points + Välj från/till punkter - + Edit Scale - Edit Scale + Redigera skala - + Create a clone Skapa en klon @@ -6209,7 +6090,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Namn @@ -6221,7 +6102,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draw Style - Draw Style + Rita stil @@ -6231,17 +6112,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Face Color - Face Color + Ansiktsfärg Line Print Color - Line Print Color + Linjetryck Färg Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -6249,69 +6130,69 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Nytt lager - + Custom Anpassad - + Label Etikett - + Position Position - + Length Längd - + Area - Area + Område - + Volume Volym - + Tag Tagg - + Material Material - + Label + Position - Etikett + position + Etikett + Position - + Label + Length - Etikett + längd + Etikett + Längd - + Label + Area - Etikett + område + Etikett + Område - + Label + Volume Etikett + volym - + Label + Material - Etikett + material + Etikett + Material @@ -6321,26 +6202,26 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Välj ett basobjekt innan du använder detta kommando Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Offset-riktningen är inte definierad. Flytta musen på endera sidan av objektet först för att ange en riktning. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Point-objektet har ingen diskret punkt, det kan inte användas för en array Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Nedladdning av DXF-bibliotek misslyckades. +Installera tillägget DXF Library manuellt +från menyn Verktyg → Tilläggshanterare @@ -6353,7 +6234,7 @@ from menu Tools → Addon Manager successfully exported - exporteringen lyckades + framgångsrikt exporterad @@ -6387,7 +6268,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Skapar en etikett, eventuellt kopplad till ett valt objekt eller underelement @@ -6395,12 +6276,12 @@ from menu Tools → Addon Manager Line - Linje + Rad Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Skapar en 2-poängslinje @@ -6413,7 +6294,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + Skapar en polylinje @@ -6421,7 +6302,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Hatch - Skraffera + Lucka @@ -6434,14 +6315,14 @@ from menu Tools → Addon Manager Join - Förena + Gå med Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Sammanfogar de markerade linjerna eller polylinjerna till ett enda objekt. +Linjerna måste ha en gemensam punkt i början eller i slutet. @@ -6454,7 +6335,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + Skapar en annotation med flera rader @@ -6468,8 +6349,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Flyttar de markerade objekten. +Om alternativet "Copy" är aktivt skapas förskjutna kopior. @@ -6477,12 +6358,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Arc - Cirkelbåge + Båge Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Skapar en cirkelbåge från en mittpunkt och en radie @@ -6495,7 +6376,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Edits the active object - Edits the active object + Redigerar det aktiva objektet @@ -6503,12 +6384,12 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Point - Punkt + Poäng Creates a point - Creates a point + Skapar en punkt @@ -6522,8 +6403,8 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Roterar de markerade objekten. +Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. @@ -6531,12 +6412,12 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Fillet - Avrundning + Filé Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + Skapar en avrundning mellan 2 valda kanter @@ -6549,7 +6430,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Skapar en regelbunden polygon (triangel, kvadrat, femhörning...) @@ -6562,7 +6443,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Delar den valda linjen eller polylinjen vid en angiven punkt @@ -6575,7 +6456,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Trimmar eller förlänger det markerade objektet, eller extruderar enstaka ytor @@ -6588,7 +6469,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Skapar en cirkel (full cirkelbåge) @@ -6601,7 +6482,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates an ellipse - Creates an ellipse + Skapar en ellips @@ -6614,7 +6495,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Skapar en facebinder från de valda ansiktena @@ -6627,7 +6508,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Skapar kopior av det markerade objektet i ett ortogonalt mönster @@ -6640,7 +6521,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Skalar de valda objekten från en baspunkt @@ -6663,12 +6544,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Dimension - Dimension + Storlek Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Skapar en linjär dimension för en rak kant, en cirkulär kant eller 2 utvalda punkter, eller en vinkeldimension för 2 raka kanter @@ -6681,7 +6562,7 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Stretchar de valda objekten @@ -6694,7 +6575,7 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + Skapar en 2-punkts rektangel @@ -6707,7 +6588,7 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Speglar de valda objekten längs en linje som definieras av 2 punkter @@ -6715,12 +6596,12 @@ Objekt som läggs till i detta lager kan dela samma visuella egenskaper. Clone - Klon + Klona Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + Skapar en klon av de markerade objekten @@ -6753,8 +6634,8 @@ konvertera slutna kanter till fyllda ytor och parametriska polygoner, och samman Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Offsetsar det valda objektet. +Det kan också skapa en offsetkopia av originalobjektet. @@ -6762,16 +6643,16 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heal - Läk + Läka Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Läker felaktiga Draft-objekt som sparats med en tidigare version av FreeCAD. +Om ett objekt är markerat försöker den bara läka det objektet, +annars försöker den läka alla objekt i det aktiva dokumentet. @@ -6786,20 +6667,20 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Nedgraderar de valda objekten till enklare former. +Resultatet av operationen beror på typen av objekt, som kan nedgraderas flera gånger i rad. +Till exempel dekonstrueras en 3D-solid till separata ytor, trådar och sedan kanter. Ansikten kan också subtraheras. App::Property - + The placement of the base point of the first line Placeringen av baspunkten för den första linjen - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. Den text som visas av detta objekt. @@ -6818,7 +6699,7 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e Height of text - Texthöjd + Höjd på texten @@ -6891,24 +6772,24 @@ Det är en lista med strängar; varje element i listan kommer att visas på en e Om inställningen är False appliceras skrafferingen som den är på ytorna, utan översättning (detta kan ge fel resultat för ytor som inte är XY) - + The objects included in this clone De objekt som ingår i denna klon - + The scale factor of this clone Skalfaktorn för denna klon - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Om Clones innehåller flera objekt, ange True för fusion eller False för förening - + Always create a compound Skapa alltid en förening @@ -6935,7 +6816,7 @@ ange True för fusion eller False för förening Create a face - Skapa en yta + Skapa ett ansikte @@ -6943,19 +6824,19 @@ ange True för fusion eller False för förening - + The area of this object Området för detta objekt - + The objects that are part of this layer De objekt som ingår i detta lager Number of faces - Antal ytor + Antal ansikten @@ -6970,50 +6851,50 @@ ange True för fusion eller False för förening - + Radius to use to fillet the corners Radie som ska användas för att falsa hörnen - + Size of the chamfer to give to the corners Storlek på den avfasning som ska göras i hörnen - + The base object that will be duplicated. Det basobjekt som ska dupliceras. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Det objekt längs vilket kopiorna kommer att distribueras. Det måste innehålla "Edges". - + Number of copies to create. - Antalet kopior att skapa. + Antal kopior som ska skapas. - + Rotation factor of the twisted array. Rotationsfaktor för den vridna matrisen. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Visa de enskilda arrayelementen (endast för Link-arrayer) - + - + The placement for each array element Placeringen för varje arrayelement @@ -7114,14 +6995,14 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + Den typ av information som visas av denna etikett. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Om "Custom" väljs kommer innehållet i "Custom Text" att användas. +För andra typer beräknas strängen automatiskt från det objekt som definieras i "Target". +"Tag" och "Material" fungerar endast för objekt som har dessa egenskaper, t.ex. BIM-objekt. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +För 'Position', 'Längd' och 'Area' kommer dessa egenskaper att extraheras från huvudobjektet i 'Target', +eller från underelementet 'VertexN', 'EdgeN' respektive 'FaceN', om det är specificerat. @@ -7142,7 +7023,7 @@ När du använder en sparad stil blir vissa av vyegenskaperna skrivskyddade; de kan endast redigeras genom att ändra stilen med hjälp av verktyget "Annotation style editor". - + The base object that will be duplicated Basobjektet som kommer att dupliceras @@ -7159,12 +7040,12 @@ Lämna denna egenskap tom för att skapa kopior längs hela "Path Object". Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Tvinga fram användning av "Vertical Vector" som lokal Z-riktning vid användning av "Original" eller "Tangent" inriktningsläge Number of copies to create - Antal kopior att skapa + Antal kopior som ska skapas @@ -7247,112 +7128,112 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Annars kommer kopiorna att ha samma orientering som det ursprungliga Base-objektet. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + Den typ av matris som ska skapas. +- Ortho: placerar kopiorna i riktning mot de globala X-, Y- och Z-axlarna. +- Polar: placerar kopiorna längs en cirkelbåge, upp till en angiven vinkel och med en viss orientering som definieras av ett centrum och en axel. +- Circular: placerar kopiorna i koncentriska cirklar runt basobjektet. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Anger om kopiorna ska smältas samman om de rör vid varandra (långsammare) - + Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + Antal kopior i X-riktning - + Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Antal kopior i Y-riktning - + Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Antal kopior i Z-riktning - + Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + Avstånd och orientering av intervall i X-riktning - + Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Avstånd och orientering av intervall i Y-riktning - + Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Avstånd och orientering av intervall i Z-riktning - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created Den axelriktning runt vilken elementen i en polar eller cirkulär matris kommer att skapas - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Mittpunkt för polära och cirkulära matriser. 'Axis' passerar genom denna punkt. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - Axelobjektet som åsidosätter värdet för "Axis" och "Center", t.ex. en datumlinje. + Det axelobjekt som åsidosätter värdet för "Axis" och "Center", t.ex. en datumlinje. Dess placering, position och rotation kommer att användas när man skapar polära och cirkulära matriser. Lämna denna egenskap tom för att kunna ställa in 'Axis' och 'Center' manuellt. - + Number of copies in the polar direction Antal kopior i den polära riktningen - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Avstånd och orientering av intervall i "axelns" riktning - + Angle to cover with copies Vinkel till omslag med kopior - + Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + Avstånd mellan koncentriska cirklar - + Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + Avstånd mellan kopior i samma cirkel - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + Antal koncentriska cirklar. Objektet "Base" räknas som en cirkel. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + En parameter som bestämmer hur många symmetriplan den cirkulära matrisen ska ha - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Totalt antal element i matrisen. @@ -7493,17 +7374,17 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O X Location - X-placering + X Plats Y Location - Y-placering + Y Plats Z Location - Z-placering + Z Plats @@ -7547,7 +7428,7 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O The length of this line. - Längden på denna linje. + Längden på denna rad. @@ -7555,17 +7436,17 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på punkterna i "Point O Radie som ska användas för att avrunda hörnet. - + The normal direction of the text of the dimension Den normala riktningen för dimensionens text - + The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Objektet som mäts med denna dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7573,16 +7454,16 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Objektet, och specifika delelement av det, +som denna dimension mäter. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Det finns flera olika möjligheter: +- Ett objekt och en av dess kanter. +- Ett objekt och två av dess hörn. +- Ett bågobjekt och dess kant. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7601,7 +7482,7 @@ som visar den uppmätta radien eller diametern. som visar den uppmätta vinkeln. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7612,7 +7493,7 @@ Om det är en radiedimension blir det bågens mittpunkt. Om det är ett diameterdimensioner kommer det att vara en punkt som ligger på bågen. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7623,14 +7504,14 @@ Om det är en dimension för radie eller diameter kommer det att vara en punkt som ligger på bågen. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Riktningen för måttslinjen. Om detta förblir '(0,0,0)', kommer riktningen att beräknas automatiskt. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7647,28 +7528,28 @@ Om den "Länkade geometrin" är en båge eller cirkel, är detta "Avstånd radien eller diametern, beroende på egenskapen 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Vid mätning av cirkelbågar avgör den om värdet för radie eller diameter ska visas radien eller diameterns värde - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Startvinkel för måttslinjen (cirkelbåge). Cirkelbågen ritas moturs. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Slutvinkel för måttslinjen (cirkelbåge). Cirkelbågen ritas moturs. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7679,7 +7560,7 @@ Detta är normalt den punkt där två linjesegment, eller deras förlängningar korsar varandra, vilket resulterar i den uppmätta "vinkeln" mellan dem. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7692,12 +7573,12 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Length of the rectangle - Längden på rektangeln + Längd på rektangeln Height of the rectangle - Höjden på rektangeln + Rektangelns höjd @@ -7712,7 +7593,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Linked faces - Länkade ytor + Länkade ansikten @@ -7745,47 +7626,47 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Komponenterna i detta block - + The vertices of the wire Ledningens hörnpunkter - + If the wire is closed or not Om kabeln är sluten eller inte - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects Basobjektet är kabeln, som består av 2 objekt - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects Verktygsobjektet är tråden, den är formad av 2 objekt - + The start point of this line Startpunkten för denna linje - + The end point of this line Slutpunkten för denna linje - + The length of this line Längden på denna linje - + Create a face if this object is closed Skapa ett ansikte om detta objekt är stängt - + The number of subdivisions of each edge Antalet underavdelningar för varje kant @@ -7802,7 +7683,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Skapa en yta om denna B-spline är sluten @@ -7833,7 +7714,7 @@ egenskaperna "First Angle" och "Last Angle". Vertical alignment - Vertikal justering + Vertikal anpassning @@ -8058,7 +7939,7 @@ bortom dimensionslinjen Draft - Draft + Utkast @@ -8066,7 +7947,7 @@ bortom dimensionslinjen Import-Export - Importera/Exportera + Import och export @@ -8074,12 +7955,12 @@ bortom dimensionslinjen Annotation Styles - Annotation Styles + Stilar för anteckningar Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Öppnar en editor för att hantera eller skapa annoteringsstilar @@ -8087,12 +7968,12 @@ bortom dimensionslinjen Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Båge från 3 punkter Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Skapar en cirkelbåge från 3 punkter @@ -8100,12 +7981,12 @@ bortom dimensionslinjen Arc Tools - Arc Tools + Arc-verktyg Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Verktyg för att skapa olika typer av cirkelbågar @@ -8113,12 +7994,12 @@ bortom dimensionslinjen Array Tools - Array Tools + Verktyg för matriser Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Verktyg för att skapa olika typer av matriser, inklusive rektangulära, polära, cirkulära, ban- och punktmatriser @@ -8126,12 +8007,12 @@ bortom dimensionslinjen Bézier Curve - Bézier Curve + Bézier-kurva Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Skapar en n-gradig Bézier-kurva. Ju fler punkter, desto högre grad. @@ -8139,14 +8020,14 @@ bortom dimensionslinjen Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + Kubisk Bézier-kurva Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Skapar en Bézier-kurva bestående av segment av 2:a graden (kvadratisk) och 3:e graden (kubisk). Genom att klicka och dra kan du definiera segmenten. +Kontrollpunkter och egenskaper för varje knut kan redigeras efter skapandet. @@ -8154,12 +8035,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + Bézier-verktyg Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Verktyg för att skapa olika typer av Bézier-kurvor @@ -8167,12 +8048,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + Cirkulär matris Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Skapar kopior av det markerade objektet i ett radiellt mönster med 1 eller flera cirkulära lager @@ -8186,8 +8067,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Vänder normalriktningen för de valda dimensionerna (linjär, radiell, vinkel). +Om andra objekt har valts ignoreras de. @@ -8195,16 +8076,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Utkast till skiss Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Konverterar dubbelriktat mellan Draft-objekt och skisser. +Flera markerade Draft-objekt konverteras till en enda skiss. +En enda skiss med avskurna spår konverteras dock till flera enskilda Draft-objekt. @@ -8212,25 +8093,25 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Växla rutnät Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Växlar synligheten för Draft-rutnätet Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Lägg till i grupp Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Lägger till markerade objekt i en grupp eller tar bort dem från en grupp @@ -8238,12 +8119,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Select Group - Select Group + Välj grupp Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Väljer innehållet i valda grupper. För valda objekt som inte ingår i en grupp väljs innehållet i den grupp de ingår i. @@ -8251,12 +8132,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + Automatisk grupp Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Lägger till nya Draft- och BIM-objekt till det valda lagret eller den valda gruppen @@ -8264,16 +8145,16 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + Lägg till i Construction Group Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Lägger till de markerade objekten i konstruktionsgruppen, +och ändrar deras utseende till konstruktionsstilen. +Konstruktionsgruppen skapas om den inte redan finns. @@ -8281,12 +8162,12 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + Ny namngiven grupp Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Lägger till en grupp med ett givet namn @@ -8294,12 +8175,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Öppna länkar Opens linked documents - Opens linked documents + Öppnar länkade dokument @@ -8307,12 +8188,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Lägg till i lager Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Lägger till markerade objekt till ett lager eller tar bort dem från ett lager @@ -8320,12 +8201,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Hantera lager Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Gör det möjligt att ändra lagren @@ -8333,7 +8214,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Ställ in lutning @@ -8342,11 +8223,11 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Ställer in lutningen på den valda linjen genom att ändra värdet på Z-värdet för en av dess punkter. +Om en polylinje är markerad kommer den att tillämpa lutningstransformationen på vart och ett av dess segment. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +Lutningen ändrar alltid Z-värdet, och därför fungerar detta kommando bara bra för +raka draglinjer som ritas i XY-planet. @@ -8354,12 +8235,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + Sökväg Array Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + Skapar kopior av det markerade objektet längs en markerad bana @@ -8372,7 +8253,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Skapar länkade kopior av det valda objektet längs en vald bana @@ -8385,7 +8266,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Skapar vridna kopior av det valda objektet längs en vald bana @@ -8398,7 +8279,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Skapar vridna länkade kopior av det valda objektet längs en vald bana @@ -8406,12 +8287,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Proxy för arbetsplan Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Skapar ett proxyobjekt från det aktuella arbetsplanet som gör det möjligt att återställa kamerapositionen och synligheten för objekt @@ -8419,12 +8300,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + Punkt Array Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Skapar kopior av det markerade objektet vid punkterna i ett punktobjekt @@ -8437,7 +8318,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Skapar länkade kopior av det valda objektet vid punkterna i ett punktobjekt @@ -8445,12 +8326,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + Polär matris Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Skapar kopior av det markerade objektet i ett polärt mönster @@ -8458,12 +8339,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + Arbetsplan Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Definierar arbetsplanet från 3 hörn, 1 eller flera former eller ett objekt @@ -8471,12 +8352,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + Ställ in stil Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Ställer in standardstilen och kan tillämpa stilen på objekt @@ -8484,14 +8365,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Form 2D-vy Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Skapar en 2D-projektion av de valda objekten på XY-planet. +Den initiala projektionsriktningen är den motsatta till den aktuella aktiva vyriktningen. @@ -8499,12 +8380,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + Form från text Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Skapar en form från en textsträng och ett angivet teckensnitt @@ -8512,12 +8393,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + Snäpplås Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + Aktiverar eller avaktiverar snapping globalt @@ -8525,12 +8406,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + Snap Mittpunkt Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + Snäpper fast i mittpunkten av kanterna @@ -8538,12 +8419,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + Snäpp vinkelrätt Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Snäpper till de vinkelräta punkterna på ytor och kanter @@ -8556,7 +8437,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + Snäpper till skärningspunkterna mellan rutnätslinjerna @@ -8564,12 +8445,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + Snap korsning Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Snäpper till skärningspunkten mellan 2 kanter och skärningspunkten mellan en yta och en kant @@ -8577,12 +8458,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + Snap Parallell Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Snäpper fast vid en tänkt linje parallellt med raka kanter @@ -8590,12 +8471,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + Snap slutpunkt Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + Snäpper till ändpunkterna på kanterna @@ -8603,12 +8484,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + Snäppvinkel Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Snäpper fast i de speciella kardinalpunkterna på cirkulära kanter, vid multiplar av 30° och 45° @@ -8621,7 +8502,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Snäpper till mittpunkten för ytor och cirkulära kanter, och till placeringspunkten för arbetsplansproxyer och byggnadsdelar @@ -8629,12 +8510,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + Snäppförlängning Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Snäpper till en imaginär linje som sträcker sig bortom ändpunkterna för raka kanter @@ -8642,12 +8523,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + Snabbt nära Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + Snäpper till närmaste punkt på ytor och kanter @@ -8660,7 +8541,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Snäpper till imaginära linjer som korsar den föregående punkten i multiplar av 45° @@ -8673,7 +8554,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + Snäpper till speciella punkter som definieras av objektet @@ -8681,12 +8562,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + Snäppdimensioner Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + Visar tillfälliga X- och Y-mått @@ -8694,12 +8575,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Snap arbetsplan Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Projicerar snap-punkter på det aktuella arbetsplanet @@ -8707,12 +8588,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + Visa Snap-verktygsfältet Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + Visar snapverktygsfältet om det är dolt @@ -8725,7 +8606,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Skapar en B-spline med flera punkter @@ -8733,12 +8614,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + Tillämpa aktuell stil Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Tillämpar den aktuella stilen på de markerade objekten och grupperna @@ -8746,12 +8627,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + Markera underelement Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Markerar underelementen i de markerade objekten för att kunna flytta, rotera och skala dem @@ -8759,12 +8640,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + Växla byggläge Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + Växlar konstruktionsläge @@ -8772,12 +8653,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + Växla trådram Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Växlar visningsstilen för de markerade objekten från Flat Lines till Wireframe och tillbaka @@ -8785,12 +8666,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Konvertera tråd/B-Spline Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Konverterar den markerade polylinjen till en B-spline, eller den markerade B-splinen till en polylinje @@ -8798,12 +8679,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + DXF-import Import As - Import As + Importera som @@ -8811,15 +8692,15 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Skapar helt parametriska Draft-objekt. Blockdefinitioner importeras som återanvändbara +återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt, +bibehåller blockstrukturen. Bäst för fullständig integration med Draft +arbetsbänk. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Redigerbara Draft-objekt @@ -8827,48 +8708,48 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Skapar parametriska Part-objekt (t.ex. Part::Line, Part::Circle). Block +importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir +blir `App::Link`-objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bäst för +skriptbaserad efterbearbetning. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Redigerbara primitiver för delar Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Skapar en icke-parametrisk form för varje DXF-enhet. Blockdefinitioner importeras +importeras som återanvändbara objekt (Part Compounds) och instanser blir `App::Link`-objekt +objekt, vilket bibehåller blockstrukturen. Bra för referenstagning och mätning. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Individuell utformning av delar (rekommenderas) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Sammanfogar all geometri per lager till en enda, icke redigerbar form. Block +strukturer bevaras inte, utan deras geometri blir en del av skiktets +form. Bäst för visning av mycket stora filer med maximal prestanda. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Smälta delformer (snabbast) File summary - File summary + Sammanfattning av filen @@ -8878,7 +8759,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Visa inte denna dialog igen diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 910e752b3d..ad8ff9dc78 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index e185b555e6..749058ace3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -3032,7 +3032,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Devam @@ -3065,7 +3065,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Kopyala @@ -3150,8 +3150,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Hiçbiri @@ -3199,7 +3199,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Yarıçap @@ -3219,12 +3219,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı @@ -3288,12 +3288,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Finishes the current drawing or editing operation - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3386,50 +3386,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Autogroup off - + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - + @@ -3437,31 +3437,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Uzaklaşma - - + + Distance Uzaklık - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - - - - - - + + + + + + @@ -3469,12 +3469,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Local {} - - - - - - + + + + + + @@ -3482,22 +3482,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle @@ -4620,22 +4620,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Ölçek - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -5021,150 +5021,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -5655,72 +5589,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Metin - - added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - added property 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5758,26 +5665,6 @@ of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5818,11 +5705,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5990,11 +5872,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6152,32 +6029,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uniform scaling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy Kopyala - + Modify subelements Modify subelements - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Klon oluştur @@ -6203,7 +6075,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Isim @@ -6243,67 +6115,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. New Layer - + Custom Özel - + Label Etiket - + Position Position - + Length Uzunluk - + Area Alan - + Volume Hacim - + Tag Etiket - + Material Malzeme - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Etiket + Alan - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material @@ -6788,12 +6660,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6885,24 +6757,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -6937,12 +6809,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -6964,50 +6836,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7136,7 +7008,7 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7241,7 +7113,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7252,57 +7124,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7311,42 +7183,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7549,17 +7421,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7576,7 +7448,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7595,7 +7467,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7606,7 +7478,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7617,14 +7489,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7641,28 +7513,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7673,7 +7545,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7739,47 +7611,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge @@ -8218,8 +8090,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 79ff07df5d..8373852e51 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index 21adb3d228..07e89ea25d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -310,7 +310,7 @@ Show dimension line - Множник масштабу анотацій за замовчуванням. Це величина, обернена до масштабу, встановленого + Типовий множник масштабу анотацій. Це величина, обернена до масштабу, встановленого у віджеті Масштаб анотацій. Якщо масштаб 1: 100, множник дорівнює 100 @@ -1473,7 +1473,7 @@ Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. - Робоча площина за замовчуванням для нових видів. Якщо встановлено значення "Автоматично", робоча площина + Робоча площина типово для нових видів. Якщо встановлено значення "Автоматично", робоча площина автоматично вирівнюватиметься з поточним видом при кожному запуску команди. Крім того, вона буде вирівнюватися до попередньо вибраних плоских граней, або коли точки на плоских плоских граней під час виконання команд. @@ -1586,7 +1586,7 @@ accidentally and modifying the entered value. The default prefix added to the label of new clones - Префікс за замовчуванням додається до мітки нових клонів + Префікс типово додається до мітки нових клонів @@ -1596,12 +1596,12 @@ accidentally and modifying the entered value. The default label for the construction geometry group - Мітка за замовчуванням для групи геометричних елементів побудови + Типова мітка для групи геометричних елементів побудови The default color for Draft objects in construction mode - Колір за замовчуванням для об'єктів чернеток у режимі побудови + Типовий колір для об'єктів чернеток у режимі побудови @@ -1688,7 +1688,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. The default size for SVG patterns. A higher value results in a denser pattern. - Розмір за замовчуванням для SVG шаблонів. Чим більше значення, тим щільнішим буде шаблон. + Типовий розмір для SVG шаблонів. Чим більше значення, тим щільнішим буде шаблон. @@ -1837,7 +1837,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default height for texts, dimension texts and label texts - Висота за замовчуванням для текстів, розмірних текстів і текстів міток + Типова висота для текстів, розмірних текстів і текстів міток @@ -1847,7 +1847,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - Міжрядковий інтервал за замовчуванням для багаторядкових текстів і міток (відносно розміру шрифту) + Типовий міжрядковий інтервал для багаторядкових текстів і міток (відносно розміру шрифту) @@ -1872,7 +1872,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default font for texts, dimensions and labels - Шрифт за замовчуванням для текстів, розмірів і міток + Типовий шрифт для текстів, розмірів і міток @@ -1887,13 +1887,13 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, the dimension line is displayed by default - Множник масштабу анотацій за замовчуванням. Це величина, обернена до масштабу, встановленого + Типовий множник масштабу анотацій. Це величина, обернена до масштабу, встановленого у віджеті Масштаб анотацій. Якщо масштаб 1: 100, множник дорівнює 100 Show dimension line - Множник масштабу анотацій за замовчуванням. Це величина, обернена до масштабу, встановленого + Типовий множник масштабу анотацій. Це величина, обернена до масштабу, встановленого у віджеті Масштаб анотацій. Якщо масштаб 1: 100, множник дорівнює 100 @@ -1904,7 +1904,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - Ширина лінії за замовчуванням + Типова ширина лінії @@ -1950,7 +1950,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default color for lines and arrows - Колір за замовчуванням для ліній та стрілок + Типовий колір для ліній та стрілок @@ -1960,7 +1960,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - Якщо позначено, до текстів розмірностей за замовчуванням додається символ одиниці виміру + Якщо позначено, до текстів розмірностей типово додається символ одиниці виміру @@ -1976,13 +1976,13 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - Одиниці виміру за замовчуванням перевизначаються для розмірів. Введіть одиницю, наприклад, m + Одиниці виміру типово перевизначаються для розмірів. Введіть одиницю, наприклад, m або см, або залиште пустим, щоб використати поточну одиницю виміру, визначену у FreeCAD. The default number of decimal places for dimension texts - Кількість десяткових знаків за замовчуванням для текстів розмірностей + Типова кількість десяткових знаків для текстів розмірностей @@ -1992,7 +1992,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default distance the dimension line is extended past the extension lines - За замовчуванням розмірна лінія винесена за межі виносної лінії + Типово розмірна лінія винесена за межі виносної лінії @@ -2005,7 +2005,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - Довжина додаткових ліній за замовчуванням. Використовуйте 0 для повної довжини ліній розширення. Від'ємне значення + Типова довжина додаткових ліній. Використовуйте 0 для повної довжини ліній розширення. Від'ємне значення визначає проміжок між кінцями виносної лінії та виміряними точками. Додатне значення визначає максимальну довжину виносної лінії. Тільки використовується тільки для лінійних розмірів. @@ -2013,12 +2013,12 @@ used for linear dimensions. The default length of extension lines above the dimension line - Довжина виносної лінії над розмірною лінією за замовчуванням + Типова довжина виносної лінії над розмірною лінією The default space between the dimension line and the dimension text - Простір за замовчуванням між розмірною лінією та розмірним текстом + Типовий простір між розмірною лінією та розмірним текстом @@ -2788,7 +2788,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Параметри для файлів DXF також застосовуються і до файлів DWG.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Параметри для файлів DXF також застосовуються і до файлів DWG.</p></body></html> @@ -3050,7 +3050,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue Продовжити @@ -3083,7 +3083,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy Копіювати @@ -3168,8 +3168,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None Немає @@ -3217,7 +3217,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius Радіус @@ -3237,12 +3237,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle Радіус кола @@ -3306,12 +3306,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Завершує поточну операцію малювання або редагування - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3404,50 +3404,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off Автогрупування вимкнено - + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - + @@ -3455,31 +3455,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Зміщення - - + + Distance Відстань - - + + Offset distance Відстань зміщення - + Trimex Тримекс - - - - - - + + + + + + @@ -3487,12 +3487,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Локально {} - - - - - - + + + + + + @@ -3500,22 +3500,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Глобально {} - + Autogroup: Автогрупування: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати @@ -3659,7 +3659,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Symbol not implemented. Using a default symbol. - Символ не реалізовано. Використовується символ за замовчуванням. + Символ не реалізовано. Використовується типовий символ. @@ -4638,22 +4638,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - + Pick reference distance from base point Виберіть опорну відстань від базової точки - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Масштабування - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4967,7 +4967,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Default - За замовчуванням + Типово @@ -5039,150 +5039,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - додано властивості 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' та 'ScaleToSize' - - - - changed 'Tracking' property type - змінено тип властивості "Відстеження - - - + Font file not found Файл шрифту не знайдено - + Specified font file is not a file Вказаний файл шрифту не є файлом - + Specified font type is not supported Вказаний тип шрифту не підтримується - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: кут нахилу повинен бути в діапазоні від -80 до +80 градусів - + ShapeString: string has no wires ShapeString: рядок не має каркасів - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: не вдалося створити обличчя для одного персонажа - - - added view property 'ScaleMultiplier' - додана властивість перегляду 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - додана властивість перегляду «AnnotationStyle» - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - додана властивість «Fuse» - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Не вдається обчислити вектор нормалі. Замість цього використовується типова нормаль. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} не реалізовано @@ -5517,7 +5451,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edit - Правка + Редагувати @@ -5673,72 +5607,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текст - - added view property 'TextColor' - додана властивість перегляду ‚TextColor‘ - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Площа недоступна для (під)об’єкта - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - додана властивість «Count» - Opening Multiple Links @@ -5776,26 +5683,6 @@ of existing objects in all opened documents? Бажаєте оновити параметри шаблону SVG існуючих об’єктів у всіх відкритих документах? - - - added 'ExtraPlacement' property - додана властивість «ExtraPlacement» - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - змінено тип властивості «Група» - - - - updated view properties - updated view properties - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5836,11 +5723,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change Layers change - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -6008,11 +5890,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6170,32 +6047,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Uniform scaling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy Копіювати - + Modify subelements Змінити піделементи - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone Клонувати @@ -6221,7 +6093,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name Назва @@ -6261,67 +6133,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Новий шар - + Custom Підлаштувати - + Label Позначка - + Position Позиція - + Length Довжина - + Area Площа - + Volume Об'єм - + Tag Tag - + Material Матеріал - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material @@ -6502,7 +6374,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Edit - Правка + Редагувати @@ -6806,12 +6678,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -6903,24 +6775,24 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -6955,12 +6827,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -6982,50 +6854,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7154,7 +7026,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e їх можна буде редагувати, лише змінивши стиль за допомогою інструменту «Редактор стилів анотацій». - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7259,7 +7131,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7270,57 +7142,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - + Number of copies in X-direction Кількість копій у напрямку осі X - + Number of copies in Y-direction Кількість копій у напрямку осі Y - + Number of copies in Z-direction Кількість копій у напрямку осі Z - + Distance and orientation of intervals in X-direction Відстань та орієнтація інтервалів у напрямку осі X - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Відстань та орієнтація інтервалів у напрямку осі Y - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Відстань та орієнтація інтервалів у напрямку осі Z - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Центральна точка для полярних і кругових масивів. «Осі» проходить через цю точку. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7329,42 +7201,42 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Відстань і орієнтація інтервалів у напрямку «Осі» - + Angle to cover with copies Кут для покриття копіями - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. @@ -7567,17 +7439,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7594,7 +7466,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7613,7 +7485,7 @@ that displays the measured angle. який відображає виміряний кут.. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7624,7 +7496,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7635,14 +7507,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7659,28 +7531,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7691,7 +7563,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7757,47 +7629,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The components of this block - + The vertices of the wire The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - + The start point of this line The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Створити грань, якщо цей об’єкт замкнутий - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge @@ -8236,8 +8108,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 455048ffed..b15410abe9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 451dd72ca1..7e77948aff 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -3027,7 +3027,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue 继续 @@ -3060,7 +3060,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy 复制 @@ -3145,8 +3145,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None 无 @@ -3194,7 +3194,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius 半径 @@ -3214,12 +3214,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 圆的半径 @@ -3283,12 +3283,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system 完成当前绘图或编辑操作 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3381,50 +3381,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off 关闭自动分组 - + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - + @@ -3432,31 +3432,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 偏移 - - + + Distance 距离 - - + + Offset distance 偏移距离 - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + @@ -3464,12 +3464,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 区域 {} - - - - - - + + + + + + @@ -3477,22 +3477,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 全局 {} - + Autogroup: 自动组： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 添加 @@ -4615,22 +4615,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 选择基点 - + Pick reference distance from base point 选择与基点的参考距离 - + Zero scale factor not allowed 缩放因子不能为零 - + Scale 缩放 - + Pick new distance from base point 选择与基准点的参考距离 @@ -5016,150 +5016,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 对称参数： - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - 添加了“Fuse”、“Justification”、“JustificationReference”、“KeepLeftMargin”、“ObliqueAngle”和“ScaleToSize”属性 - - - - changed 'Tracking' property type - 更改“追踪”属性类型 - - - + Font file not found 未找到字体文件 - + Specified font file is not a file 指定的字体文件无效 - + Specified font type is not supported 不支持指定的字体类型 - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range 字符串形状工具：倾斜角度必须在 -80 到 +80 度范围内 - + ShapeString: string has no wires 字符串形状工具：字符串没有线 - + ShapeString: face creation failed for one character 字符串形状工具：一个字符的面创建失败 - - - added view property 'ScaleMultiplier' - 添加了视图属性“ScaleMultiplier” - - - - added view property 'AnnotationStyle' - 添加了视图属性“AnnotationStyle” - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - 将“PathObj”属性迁移到“PathObject” - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - 将“PathSubs”属性迁移至“PathSubelements” - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - 将“Xlate”属性迁移至“ExtraTranslation” - - - - - - added 'Fuse' property - 添加“Fuse”属性 - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - 添加隐藏属性“位置列表” - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - 将"数量"属性移至"间距"子项下 - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - 新增 “路径反向‌”、“间距模式‌”、“间距单位‌”、“启用间距模式‌”和 “间距模式”属性 - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default 间距不可为0，使用默认值 - + Operation would generate too many objects. Aborting 操作将生成过多对象。正在中止 - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. 切向量和法向量平行。法向量被默认轴替换。 - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. 无法计算法向量。改用默认法线。 - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} 未实现 @@ -5650,72 +5584,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 文本 - - added view property 'TextColor' - 添加视图属性 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - 重命名为 'World/Screen' 选项 - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - 将视图属性“TextFont”重命名为“FontName” - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - 重新命名属性“TextSize”为“FontSize” - - - + No Target 无目标 - + Invalid label type 标签类型无效 - + Tag not available for object 对象没有可用的标签 - + Material not available for object 对象没有可用的材质 - + Position not available for (sub)object （子）对象的位置不可用 - + Length not available for (sub)object （子）对象的长度不可用 - + Area not available for (sub)object （子）对象不可用的区域 - + Volume not available for (sub)object （子）对象的体积不可用 - - - added property 'Count' - 添加属性“计数” - Opening Multiple Links @@ -5753,26 +5660,6 @@ of existing objects in all opened documents? 您想要更新所有打开文档中存在的对象的 SVG 模式选项 吗？ - - - added 'ExtraPlacement' property - 添加“ExtraPlacement”属性 - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - 将“PointList”属性迁移至“PointObject” - - - - changed 'Group' property type - 更改了“组”属性类型 - - - - updated view properties - 更新视图属性 - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5813,11 +5700,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change 图层变更 - - - added 'ForceCompound' property - 添加「ForceCompound」属性 - Flip Dimension @@ -5985,11 +5867,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6147,32 +6024,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 均匀缩放 - - Working plane orientation - 工作平面方向 - - - + Copy 复制 - + Modify subelements 修改子元素 - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone 创建副本 @@ -6198,7 +6070,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name 名称 @@ -6238,67 +6110,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 新图层 - + Custom 自定义 - + Label 标签 - + Position 位置 - + Length 长度 - + Area 区域 - + Volume 体积 - + Tag 标记： - + Material 材质 - + Label + Position 标签 + 位置 - + Label + Length 标签 + 长度 - + Label + Area 标签 + 面积 - + Label + Volume 标签 + 体积 - + Label + Material 标签 + 材质 @@ -6783,12 +6655,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line 第一行基点的位置 - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. 此对象显示的文本。 @@ -6880,23 +6752,23 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l 如果设为 False，则图案将按原样应用于面，无需平移（这可能会给非 XY 面带来错误的结果） - + The objects included in this clone 此克隆中包含的对象 - + The scale factor of this clone 此克隆的比例系数 - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound 如果克隆包含多个对象，则设置 True 表示融合，False 表示复合 - + Always create a compound 始终创建复合对象 @@ -6931,12 +6803,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object 此对象的面积 - + The objects that are part of this layer 对象是此图层的一部分 @@ -6958,50 +6830,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners 用于圆角的半径 - + Size of the chamfer to give to the corners 边角处倒角的尺寸 - + The base object that will be duplicated. 将被复制的基对象. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. 分发副本的对象。 它必须包含“边缘”。 - + Number of copies to create. 要创建的副本数量。 - + Rotation factor of the twisted array. 扭曲阵列的旋转系数。 - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) 显示单个阵列元素（仅适用于链接阵列） - + - + The placement for each array element 阵列元素的位置。 @@ -7128,7 +7000,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通过通过“注释样式编辑器”改变样式才能编辑。 - + The base object that will be duplicated 将被复制的基对象 @@ -7233,7 +7105,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. 否则副本将与原来的基本对象具有相同的方向。 - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7244,57 +7116,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 指定如果副本相互接触，副本是否应该融合在一起（较慢） - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created 将创建极坐标或环形阵列中的元素所围绕的轴方向 - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. 极坐标和环形阵列的中心点。 "轴"穿过这个点。 - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7303,42 +7175,42 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction 极坐标方向的副本数 - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction 坐标轴方向上间隔的距离和方向 - + Angle to cover with copies 副本的覆盖角度 - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. 阵列中元素的总数。 @@ -7541,17 +7413,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 用于圆角化的半径。 - + The normal direction of the text of the dimension 尺寸文本的法线方向 - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7568,7 +7440,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7584,7 +7456,7 @@ that displays the measured angle. - 对于角度尺寸，它控制了显示测量角度的尺寸弧的半径。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7595,7 +7467,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. 如果是直径标注，则它将是位于圆弧上的点。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7606,14 +7478,14 @@ it will be a point that lies on the arc. 它将是一个位于圆弧上的点。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. 尺寸线的方向。 如果它保持'(0,0,0)'，方向将自动计算。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7628,27 +7500,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. 如果“链接的几何图形”是弧或圆，那么“距离”是半径或直径，取决于“直径”属性。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value 测量圆弧时，决定是否显示半径或直径值 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 尺寸线（圆弧）的起始角度。 圆弧按逆时针方向绘制。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 尺寸线（圆弧）的终止角度。 圆弧按逆时针方向绘制。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7658,7 +7530,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 这通常是两条线段或其延长线的交点，从而测量它们之间的“角度”。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7723,47 +7595,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. 此区块的组件 - + The vertices of the wire 线的顶点 - + If the wire is closed or not 线条形成的图形是否封闭 - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects 基础对象是线，它由两个对象组成 - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects 工具对象是线，它由两个对象组成 - + The start point of this line 这条线的起点 - + The end point of this line 这条线的终点 - + The length of this line 这条线的长度 - + Create a face if this object is closed 如果此对象是封闭的，则创建一个面 - + The number of subdivisions of each edge 每条边的细分数 @@ -8201,8 +8073,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 061a36bc39..bd20766d1e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 294699c959..b75b51dbd9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -3026,7 +3026,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Continue 繼續 @@ -3059,7 +3059,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Copy 拷貝 @@ -3144,8 +3144,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + None 無 @@ -3193,7 +3193,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Radius 半徑 @@ -3213,12 +3213,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toggles construction mode - + Label Type Label Type - + Radius of Circle 圓的半徑 @@ -3281,12 +3281,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system 完成目前繪圖或編輯操作 - + Modify Objects Modify Objects - + Facebinder Elements Facebinder Elements @@ -3379,50 +3379,50 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - - + + Autogroup off 關閉自動群組 - + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label 標籤 - + @@ -3430,31 +3430,31 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 偏移 - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance 偏移距離 - + Trimex 修剪及延伸 - - - - - - + + + + + + @@ -3462,12 +3462,12 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 區域 {} - - - - - - + + + + + + @@ -3475,22 +3475,22 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled 全域 {} - + Autogroup: 自動群組： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 @@ -4612,22 +4612,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 挑選基準點 - + Pick reference distance from base point 從基準點開始挑選參考距離 - + Zero scale factor not allowed 不允許縮放係數為零 - + Scale 縮放 - + Pick new distance from base point 從基準點開始挑選新距離 @@ -5013,150 +5013,84 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 對稱參數: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - 已加入 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' 與 'ScaleToSize' 屬性 - - - - changed 'Tracking' property type - 已更改「追蹤 (Tracking)」屬性類型 - - - + Font file not found 找不到字型檔 - + Specified font file is not a file 指定的字型檔案不是一個檔案 - + Specified font type is not supported 不支援指定的字型類型 - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range 字串造型產生器：斜角必須為 -80 到 +80 度範圍內 - + ShapeString: string has no wires 字串造型產生器：字串沒有線段 - + ShapeString: face creation failed for one character 字串造型產生器：一個字元的面建立失敗 - - - added view property 'ScaleMultiplier' - 新增視圖屬性 'ScaleMultiplier' - - - - added view property 'AnnotationStyle' - 新增視圖屬性「註解樣式 (AnnotationStyle)」 - - - - - migrated view properties - migrated view properties - , path object does not have 'Edges'. , path object does not have 'Edges'. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - 已遷移 'PathObj' 屬性到 'PathObject' - - - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - 已遷移 'PathSubs' 屬性到 'PathSubelements' - - - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - 已遷移 'Xlate' 屬性到 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - 添加 'Fuse' 屬性 - - - + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. 切線和法向量平行。法線被替換為預設軸。 - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. 無法計算法向量。將使用預設法線。 - + AlignMode {} is not implemented 對齊模式 {} 並未實施 @@ -5647,72 +5581,45 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 文字 - - added view property 'TextColor' - 新增視圖屬性 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - 將 'DisplayMode' 選項更名為 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - 將視圖屬性 'TextFont' 重新命名為 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - 將視圖屬性 'TextSize' 重新命名為 'FontSize' - - - + No Target 沒有目標 - + Invalid label type 標籤類型無效 - + Tag not available for object 物件沒有可用標籤 - + Material not available for object 物件沒有可用材質 - + Position not available for (sub)object (子)物件沒有可用位置 - + Length not available for (sub)object (子)物件沒有可用長度 - + Area not available for (sub)object (子)物件沒有可用面積 - + Volume not available for (sub)object (子)物件沒有可用體積 - - - added property 'Count' - 新增屬性 'Count' - Opening Multiple Links @@ -5749,26 +5656,6 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. of existing objects in all opened documents? 您是否想要更新所有已開啟文件中現有物件的 SVG 圖樣選項？ - - - added 'ExtraPlacement' property - 已添加 'ExtraPlacement' 屬性 - - - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - 已遷移 'PointList' 屬性到 'PointObject' - - - - changed 'Group' property type - 已更改「群組」屬性類型 - - - - updated view properties - 更新視圖屬性 - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor @@ -5809,11 +5696,6 @@ of existing objects in all opened documents? Layers change 圖層更動 - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property - Flip Dimension @@ -5981,11 +5863,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file Pattern not found in PAT file - - - removed view properties - removed view properties - Workbench @@ -6143,32 +6020,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 均勻縮放 - - Working plane orientation - 工作平面方向 - - - + Copy 拷貝 - + Modify subelements 修改子元件集 - + Pick From/To Points Pick From/To Points - + Edit Scale Edit Scale - + Create a clone 建立一個克隆 @@ -6194,7 +6066,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Name 名稱 @@ -6234,67 +6106,67 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 新增圖層 - + Custom 自訂 - + Label 標籤 - + Position 位置 - + Length 間距 - + Area 面積 - + Volume 體積 - + Tag 標籤 - + Material 材質 - + Label + Position 標籤 + 位置 - + Label + Length 標籤 + 長度 - + Label + Area 標籤 + 面積 - + Label + Volume 標籤 + 體積 - + Label + Material 標籤 + 材質 @@ -6778,12 +6650,12 @@ For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then ed App::Property - + The placement of the base point of the first line 第一行基準點的位置 - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. 此物件顯示的文字。 @@ -6875,23 +6747,23 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l 若設為偽 (False)，則將填充套用到面上，不進行平移（這對非 XY 面可能會產生錯誤的結果） - + The objects included in this clone 包含在此克隆中的物件 - + The scale factor of this clone 此克隆的縮放係數 - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound 如果克隆包含多個物件，設為真 (True) 進行融合，或設為 偽 (False) 進行組件。 - + Always create a compound Always create a compound @@ -6925,12 +6797,12 @@ set True for fusion or False for compound - + The area of this object 此物件的面積 - + The objects that are part of this layer 物件是此圖層的一部分 @@ -6952,50 +6824,50 @@ set True for fusion or False for compound - + Radius to use to fillet the corners 用於角落的圓角半徑 - + Size of the chamfer to give to the corners 要給予角落的倒角大小 - + The base object that will be duplicated. 此基礎物件將會被複製。 - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. 副本將分佈的物件必須包含 'Edges' (邊緣)。 - + Number of copies to create. 欲複製的數量。 - + Rotation factor of the twisted array. 扭曲陣列的旋轉因數。 - + - + Show the individual array elements (only for Link arrays) 顯示單個陣列元件（僅適用於連結陣列） - + - + The placement for each array element The placement for each array element @@ -7112,7 +6984,7 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通過「註解樣式編輯器」工具來修改它們。 - + The base object that will be duplicated 此基礎物件將會被複製 @@ -7217,7 +7089,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. 否則，副本將具有與原始基本物件相同的方向。 - + The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. @@ -7228,57 +7100,57 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - + - + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 指定是否應將副本在彼此接觸時融合在一起（速度較慢） - + Number of copies in X-direction Number of copies in X-direction - + Number of copies in Y-direction Number of copies in Y-direction - + Number of copies in Z-direction Number of copies in Z-direction - + Distance and orientation of intervals in X-direction Distance and orientation of intervals in X-direction - + Distance and orientation of intervals in Y-direction Distance and orientation of intervals in Y-direction - + Distance and orientation of intervals in Z-direction Distance and orientation of intervals in Z-direction - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created 將建立環形或圓形陣列中元件所圍繞的軸方向 - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. 環形與圓形陣列的中心點。 「軸」將穿過這一點。 - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7287,42 +7159,42 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction 極方向的副本數 - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction 「軸」方向間隔的距離與方向 - + Angle to cover with copies 覆蓋副本的角度 - + Distance between concentric circles Distance between concentric circles - + Distance between copies in the same circle Distance between copies in the same circle - + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. 陣列中的元件總數。 @@ -7525,17 +7397,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 用於角落的圓角半徑 - + The normal direction of the text of the dimension 標註尺寸文字的法線方向 - + The object measured by this dimension The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension is measuring. @@ -7552,7 +7424,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7568,7 +7440,7 @@ that displays the measured angle. - 對於角度標註，這控制顯示測量角度的標註弧的半徑。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7579,7 +7451,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. 如果為直徑標註尺寸，則是圓弧上的一點。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7590,14 +7462,14 @@ it will be a point that lies on the arc. 它將為圓弧上的一個點。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. 標註線的方向。 如果仍為「(0,0,0)」，將自動計算方向。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7612,27 +7484,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. 如果「連結幾何 (Linked Geometry)」是一個弧或圓，則這個「距離 (Distance)」是半徑或直徑，具體取決於「直徑」屬性。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value 當測量圓弧時，決定是否顯示半徑或直徑值。 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 標註線（圓弧）的起始角度。 圓弧是逆時針方向繪製的。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. 標註線（圓弧）的結束角度。 圓弧是逆時針方向繪製的。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7642,7 +7514,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 通常，這是兩條直線段或它們的延伸相交的點，從而形成它們之間的測量'角度'。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7707,47 +7579,47 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. 此區塊的元件 - + The vertices of the wire 線段的頂點 - + If the wire is closed or not 此線段是封閉或否 - + The base object is the wire, it's formed from 2 objects 此基礎物件是線，它由兩個物件所形成 - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects 此工具物件是線段，它由兩個物件所形成 - + The start point of this line 此線段之起點 - + The end point of this line 此線段之終點 - + The length of this line 此線條的長度 - + Create a face if this object is closed 若此物件封閉的話，建立一個面 - + The number of subdivisions of each edge 每條邊的細分數量 @@ -8184,8 +8056,8 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Draft_AddToGroup - Add to Group… - Add to Group… + Add to Group + Add to Group diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index e08b89299c..243161e9c6 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling + + + Initial time increment + + + + + Time period + + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver + + + Maximum number of increments + + + + + Minimum time increment + + + + + Maximum time increment + + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults - - - Initial time step - - - - - End time - - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry - - - Minimum time step - - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - - Result object @@ -1054,11 +1059,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state - - - Maximum number of iterations - - Cholesky iterative solver @@ -1268,7 +1268,15 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1291,14 +1299,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1440,55 +1440,50 @@ adding an analysis container - - Search in known binary directories - - - - + Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options - + Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads - + Number of threads used for meshing - File does not exist + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5304,12 +5299,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes @@ -5317,12 +5312,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples - + Opens the FEM examples @@ -5330,12 +5325,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor - + Opens the FreeCAD material editor @@ -5343,12 +5338,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5356,12 +5351,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5369,12 +5364,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information @@ -5382,12 +5377,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5395,12 +5390,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5408,12 +5403,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5421,12 +5416,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5434,12 +5429,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer @@ -5447,12 +5442,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran @@ -5460,12 +5455,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver @@ -5473,12 +5468,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 @@ -6226,12 +6221,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source - + Creates a body heat source @@ -6239,12 +6234,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load @@ -6252,12 +6247,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition @@ -6265,12 +6260,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6278,12 +6273,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition @@ -6291,12 +6286,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition @@ -6304,12 +6299,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition @@ -6317,12 +6312,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature - + Creates a section print feature @@ -6330,12 +6325,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load - + Creates a gravity load @@ -6343,12 +6338,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint - + Creates a tie constraint @@ -6356,12 +6351,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement @@ -6716,27 +6711,38 @@ No matching module was found in the current Python path. - - Options - - - - - Log verbosity - - - - - Level of verbosity printed on the task panel + + Python path + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + + + Options + + + + + Log verbosity + + + + + Level of verbosity printed on the task panel + + + + Number of threads - + Number of threads used for meshing @@ -6744,12 +6750,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX @@ -7263,12 +7269,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face @@ -7276,12 +7282,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7289,12 +7295,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density - + Creates an electric charge density @@ -7302,12 +7308,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition @@ -7315,12 +7321,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow @@ -7328,12 +7334,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section - + Creates a beam cross section @@ -7341,12 +7347,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness @@ -7354,12 +7360,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation - + Creates a beam rotation @@ -7367,12 +7373,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7380,12 +7386,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7393,12 +7399,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces @@ -7406,12 +7412,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic @@ -7419,12 +7425,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation - + Creates an equation for flow @@ -7432,12 +7438,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation - + Creates an equation for flux @@ -7445,12 +7451,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation - + Creates an equation for heat @@ -7458,12 +7464,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7471,12 +7477,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7484,12 +7490,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation - + Creates an equation for static current @@ -7497,12 +7503,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material - + Creates a fluid material @@ -7510,12 +7516,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material @@ -7523,12 +7529,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material - + Creates a solid material @@ -7536,12 +7542,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer @@ -7549,12 +7555,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7562,12 +7568,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group - + Creates a mesh group @@ -7575,12 +7581,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result - + Shows and visualizes the selected result data @@ -7588,12 +7594,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results - + Purges all results from the active analysis @@ -7601,12 +7607,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7810,4 +7816,20 @@ No matching module was found in the current Python path. + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index d38f4b6c0a..d3502b8850 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -888,6 +888,16 @@ Buckling Дэфармаваны + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -898,6 +908,21 @@ Matrix solver Сродак рашэння матрыцы + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -943,16 +968,6 @@ Solver Defaults Першапачатковы сродак рашэння - - - Initial time step - Пачатковы часовы крок - - - - End time - Час заканчэння - Number of CPUs to use @@ -983,11 +998,6 @@ Non-linear geometry Нелінейная геаметрыя - - - Minimum time step - Найменшы час кроку - Use non-linear geometry @@ -1008,11 +1018,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Трохмерны вывад, двухмерны адключаны - - - Maximum time step - Найбольшы час кроку - Result object @@ -1057,11 +1062,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Ужываць устойлівы стан - - - Maximum number of iterations - Найбольшая колькасць паўтораў - Cholesky iterative solver @@ -1281,8 +1281,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - налады элемента: Усе: усе элементы; Самыя высокія: толькі самыя высокія элементы; МКЭ: толькі элементы МКЭ (толькі рэбры, якія не належаць да граняў, і грані, якія не належаць да аб'ёмаў) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1304,15 +1315,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Экспартаваць дадзеныя суполкі - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Суполкі паліганальных сетак таксама экспартуюцца. -Кожны элемент аналізу і, калі існуюць розныя матэрыялы, матэрыял складаецца з двух суполак паліганальных сетак, граняў і вузлоў, да якіх ужываецца абмежаванне ці матэрыял. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1454,58 +1456,55 @@ adding an analysis container Двайковы файл Gmsh - - Search in known binary directories - Пошук у каталогах вядомых двайковых файлаў - - - + Gmsh binary path Шлях да двайковага файла Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Пакіньце поле пустым, каб ужыць першапачатковы двайковы файл Gmsh - + Options Налады - + Log verbosity Дэталізаваны часопіс - + Level of verbosity printed on the task panel Узровень дэталізацыі, які адлюстроўваецца на панэлі задач - + Number of threads Колькасць патокаў - + Number of threads used for meshing Колькасць патокаў, якія ўжываюцца для паліганальнай сеткі - File does not exist - Файл не існуе + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - Двайковы файл '%1' не існуе! -Пакажыце іншы файл. + The specified file +'%1' + does not exist or is not executable. +Specify another file. @@ -1701,10 +1700,8 @@ Specify another file. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Найбольшая колькасць кропак у матрыцы калянасці. +Магчыма, вам спатрэбіцца павялічыць гэтае значэнне пры ўжыванні сродку рашэння Халецкага, інакш вы атрымаеце паведамленне пра памылку, што "MAXGS" неабходна павялічыць. @@ -2046,7 +2043,7 @@ Specify another file. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Можна выбраць толькі грані (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -2339,7 +2336,7 @@ Specify another file. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Выбар павінен складацца толькі з граняў! (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -2411,7 +2408,7 @@ Specify another file. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Можна выбраць толькі грані (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -3109,7 +3106,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + Найменшая таўшчыня / першы пласт @@ -3119,12 +3116,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Group - Mesh Group + Суполка паліганальнай сеткі Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + Ідэнтыфікатар, які ўжываецца для экспартавання паліганальнай сеткі @@ -3139,13 +3136,13 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + Налада перасеку бэлькі Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + Налада папярочнага перасеку @@ -3179,7 +3176,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - Outer diameter + Вонкавы дыяметр @@ -3190,32 +3187,32 @@ Note: has no effect if a solid was selected Axis1 length - Axis1 length + Даўжыня восі 1 Axis2 length - Axis2 length + Даўжыня восі 2 T1 thickness - T1 thickness + Таўшчыня T1 T2 thickness - T2 thickness + Таўшчыня T2 T3 thickness - T3 thickness + Таўшчыня T3 T4 thickness - T4 thickness + Таўшчыня T4 @@ -3235,25 +3232,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Unspecified - Unspecified + Не ўдакладнены Velocity X - Velocity X + Хуткасць па восі X Velocity Y - Velocity Y + Хуткасць па восі Y Velocity Z - Velocity Z + Хуткасць па восі Z @@ -3287,12 +3284,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Total power - Total power + Агульная магутнасць Dissipation rate - Dissipation rate + Узровень рассейвання @@ -3355,12 +3352,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Total charge - Total charge + Агульны зарад Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + Абраць карыстальніцкі рэжым, каб уключыць вектарную шчыльнасць току @@ -3426,17 +3423,17 @@ with harmonic/oscillating driving current Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + Налада таўшчыні абалонкі Mesh Refinement - Mesh Refinement + Удасканаліць паліганальную сетку Maximum element size - Maximum element size + Найбольшы памер элемента @@ -3461,29 +3458,29 @@ with harmonic/oscillating driving current One field for each frame - One field for each frame + Адно поле для кожнага кадра Index - Index + Індэкс X field - X field + Поле X Y field - Y field + Поле Y One Y field for each frame - One Y field for each frame + Адно поле Y для кожнага кадра @@ -3501,22 +3498,22 @@ with harmonic/oscillating driving current Element dimension - Element dimension + Вымярэнне элементу Maximum size - Maximum size + Найбольшы памер Minimum size - Minimum size + Найменшы памер Element order - Element order + Парадак элементу @@ -3526,7 +3523,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Gmsh Version - Gmsh Version + Версія Gmsh @@ -3659,7 +3656,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + Змяніць элемент аналізу @@ -3727,37 +3724,37 @@ with harmonic/oscillating driving current Show Result - Show Result + Паказаць вынік Result Type - Result Type + Тып выніку Displacement magnitude - Displacement magnitude + Велічыня зрушэння Maximum principal stress - Maximum principal stress + Найбольшае механічнае напружанне Minimum principal stress - Minimum principal stress + Найменшае механічнае напружанне Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + Найбольшае напружанне зруху (Tresca) Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + Эквівалентная пластычная дэфармацыя @@ -3767,7 +3764,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Network pressure - Network pressure + Сеткавы ціск @@ -3787,27 +3784,27 @@ with harmonic/oscillating driving current Slider maximum - Slider maximum + Найбольшае значэнне паўзунка Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Колькасць крокаў за цыкл Number of cycles - Number of cycles + Колькасць цыклаў Frame rate - Frame rate + Частата кадраў User-Defined Equation - User-Defined Equation + Вызначанае карыстальнікам ураўненне @@ -3873,17 +3870,17 @@ For possible variables, see the description box below. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + найбольшае напружанне зруху: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + найбольшы галоўны вектар напружання: s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + найбольшае механічнае напружанне: P1 @@ -5344,12 +5341,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Выдаліць усе плоскасці перасеку - + Removes all clipping planes Выдаліць усе плоскасці перасеку @@ -5357,12 +5354,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples Прыклады МКЭ - + Opens the FEM examples Адчыніць прыклады МКЭ @@ -5370,12 +5367,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Рэдактар матэрыялу - + Opens the FreeCAD material editor Адчыняе рэдактар матэрыялу FreeCAD @@ -5383,12 +5380,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Арміраваны матэрыял (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Стварае матэрыял для арміраванага матрычнага матэрыялу, такога як бетон @@ -5396,12 +5393,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh Паліганальная сетка МКЭ у паліганальную сетку - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Пераўтварае паверхню паліганальнай сеткі МКЭ у паліганальную сетку @@ -5409,12 +5406,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Адлюстраваць інфармацыю пра паліганальную сетку - + Displays FEM mesh information Адлюстроўвае інфармацыю аб паліганальнай сетцы МКЭ @@ -5422,12 +5419,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Паліганальная сетка ад фігуры Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Стварае паліганальную сетку МКЭ ад фігуры, якая створаная стваральнікам паліганальных сетак Gmsh @@ -5435,12 +5432,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Паліганальная сетка ад фігуры Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Стварае паліганальную сетку МКЭ з суцэльнага цела ці грані фігуры з дапамогай унутранага стваральніка паліганальных сетак Netgen @@ -5448,12 +5445,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Стандартны сродак рашэння CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Стварае стандартны сродак рашэння МКЭ CalculiX з дапамогай інструментаў CalculiX @@ -5461,12 +5458,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Кіраваць заданнямі сродку рашэння - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Змяняе атрыбуты сродку рашэння і выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння @@ -5474,12 +5471,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Сродак рашэння Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Elmer @@ -5487,12 +5484,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Сродак рашэння Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Mystran @@ -5500,12 +5497,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Запусціць сродак рашэння - + Runs the calculations for the selected solver Выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння @@ -5513,12 +5510,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Сродак рашэння Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Z88 @@ -5647,7 +5644,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + Выбар геаметрычных спасылак @@ -5742,7 +5739,7 @@ Please select a result type first. Result mesh is empty - Result mesh is empty + Выніковая паліганальная сетка пустая @@ -5775,69 +5772,69 @@ Should this module be loaded instead? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +У бягучым шляху да Python не было знойдзена падыходнага модуля. VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + Канфлікт модуля VTK Python VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + Канфлікт модуля VTK Python This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + Функцыянальнасць недаступная з-за канфлікту модуляў VTK у Python New {} - New {} + Новы {} with {} - with {} + з {} Add {} - Add {} + Дадаць {} From {} - From {} + Ад {} add {} - add {} + дадаць {} {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}: крыніца дадзеных недаступная Data used in: - Data used in: + Дадзеныя, якія ўжытыя ў: Data used from: - Data used from: + Дадзеныя, якія ўжытыя з: Add data to - Add data to + Дадаць дадзеныя ў @@ -5847,32 +5844,32 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data from - Add data from + Дадаць дадзеныя з Data Visualizations - Data Visualizations + Візуалізацыя дадзеных Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + Розныя візуалізацыі для адлюстравання дадзеных пасляапрацоўкі ў Export to CSV - Export to CSV + Экспартаваць у CSV Save as csv file - Save as csv file + Захаваць як файл CSV CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + Экспартаванне файлу CSV перапынены: не абрана імя файла @@ -6276,12 +6273,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Крыніца цяпла цела - + Creates a body heat source Стварае крыніцу цяпла цела @@ -6289,12 +6286,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Цэнтрабежная нагрузка - + Creates a centrifugal load Стварае цэнтрабежную нагрузку @@ -6302,12 +6299,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Межавая ўмова шчыльнасці току - + Creates a current density boundary condition Стварае межавую ўмову шчыльнасці току @@ -6315,12 +6312,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Межавая ўмова электрастатычнага патэнцыялу - + Creates an electrostatic potential boundary condition Стварае межавую ўмову электрастатычнага патэнцыялу @@ -6328,12 +6325,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Межавая ўмова хуткасці патоку - + Creates a flow velocity boundary condition Стварае межавую ўмову хуткасці патоку @@ -6341,12 +6338,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Пачатковая ўмова ціску - + Creates an initial pressure condition Стварае пачатковую ўмову ціску @@ -6354,12 +6351,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Межавая ўмова намагнічанасці - + Creates a magnetization boundary condition Стварае межавую ўмову намагнічанасці @@ -6367,12 +6364,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature - Section Print Feature + Функцыя друку перасеку - + Creates a section print feature Стварае функцыю друку перасеку @@ -6380,12 +6377,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load - Gravity Load + Гравітацыйная нагрузка - + Creates a gravity load Стварае гравітацыйную нагрузку @@ -6393,12 +6390,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint - Tie Constraint + Абмежаванне сувязі - + Creates a tie constraint Стварае абмежаванне сувязі @@ -6406,12 +6403,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement - Mesh Refinement + Удасканаліць паліганальную сетку - + Creates a FEM mesh refinement Стварае ўдасканаленую паліганальную сетку МКЭ @@ -6522,7 +6519,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + Абмежаванне жорсткага цела @@ -6582,17 +6579,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + Выдаліць элементы з дапамогай шматкутніка Delete new meshes - Delete new meshes + Выдаліць новую паліганальную сетку Copy result mesh - Copy result mesh + Скапіраваць выніковую паліганальную сетку @@ -6610,7 +6607,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase Elements - Erase Elements + Выдаліць элементы @@ -6624,12 +6621,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + Не атрымалася скапіраваць выніковую паліганальную сетку ў выніковую паліганальную сетку Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + Паліганальная сетка павінна быць выніковай паліганальнай сеткай @@ -6677,12 +6674,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + Набор элементаў з шматкутніка Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + Стварае калекцыю элементаў, якія вылучаныя шматкутнікам @@ -6705,12 +6702,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + Найбольшы памер Minimum size - Minimum size + Найменшы памер @@ -6725,7 +6722,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Curvature safety - Curvature safety + Бяспечная крывізна @@ -6740,7 +6737,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen Version - Netgen Version + Версія Netgen @@ -6767,27 +6764,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Састарэлы Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Налады - + Log verbosity Дэталізаваны часопіс - + Level of verbosity printed on the task panel Узровень дэталізацыі, які адлюстроўваецца на панэлі задач - + Number of threads Колькасць патокаў - + Number of threads used for meshing Колькасць патокаў, якія ўжываюцца для паліганальнай сеткі @@ -6795,12 +6804,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Сродак рашэння CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння CalculiX @@ -6810,7 +6819,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Field name - Field name + Назва поля @@ -6825,7 +6834,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Scalars - Scalars + Скалярны @@ -6835,12 +6844,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Operators - Operators + Аператары Replace invalid data - Replace invalid data + Замяніць хібныя дадзеныя @@ -6913,12 +6922,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Type of frames - Type of frames + Тып кадраў Resonant frequencies - Resonant frequencies + Рэзанансныя частоты @@ -6961,7 +6970,7 @@ No matching module was found in the current Python path. … - … + … @@ -6989,7 +6998,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + Падмацаваньне матэрыялам МКЭ @@ -7161,7 +7170,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Вызначае найбольшую колькасць вяршынь, якія ўжываюцца для рэжыму маскіроўкі "Раўнамерная выбарка" @@ -7186,7 +7195,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Bins - Bins + Слупкі @@ -7196,13 +7205,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Cumulative - Cumulative + Супольны Legend - Legend + Легенда @@ -7226,7 +7235,7 @@ No matching module was found in the current Python path. X Axis - X Axis + Вось X @@ -7237,17 +7246,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Visuals - Visuals + Адлюстраванне Hatch Line Width - Hatch Line Width + Шырыня лініі штрыхоўкі Bar width - Bar width + Шырыня панэлі @@ -7275,12 +7284,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Calculator Filter - Calculator Filter + Фільтр вылічэння Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + Стварае новыя палі для бягучых дадзеных @@ -7293,7 +7302,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Pipeline Branch - Pipeline Branch + Галіна канвеера @@ -7320,64 +7329,64 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + Плоскасць перасеку на грані - + Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + Дадае плоскасць перасеку на абранай грані FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + Пастаянная дыэлектрычная пранікальнасць вакууму - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Стварае пастаянную дыэлектрычную пранікальнасць вакууму для перазапісу стандартнага значэння FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density - Electric Charge Density + Шчыльнасць электрычнага зарада - + Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + Стварае шчыльнасць электрычнага зарада FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + Пачатковае ўмова хуткасці патоку - + Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + Стварае пачатковую ўмову хуткасці патоку FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Секцыя вадкасці для аднамернага патоку - + Creates a fluid section for 1D flow Стварае секцыю вадкасці для аднамернага патоку @@ -7385,38 +7394,38 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section - Beam Cross Section + Папярочны перасек бэлькі - + Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + Стварае папярочны перасек бэлькі FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + Таўшчыня абалонкавай пласціны - + Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + Стварае таўшчыню абалонкавай пласціны FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Вярчэнне бэлькі - + Creates a beam rotation Стварае вярчэнне бэлькі @@ -7424,12 +7433,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Ураўненне дэфармацыі - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Стварае ўраўненне для дэфармацыі (нелінейная эластычнасць) @@ -7437,12 +7446,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Ураўненне эластычнасці - + Creates an equation for elasticity (stress) Стварае ўраўненне для эластычнасці (напружання) @@ -7450,12 +7459,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Ураўненне электрычнай сілы - + Creates an equation for electric forces Стварае ўраўненне для электрычных сіл @@ -7463,12 +7472,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Ураўненне электрастатычнасці - + Creates an equation for electrostatic Стварае ўраўненне для электрастатычнасці @@ -7476,12 +7485,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Ураўненне расходу - + Creates an equation for flow Стварае ўраўненне для расходу @@ -7489,12 +7498,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Ураўненне патоку - + Creates an equation for flux Стварае ўраўненне для патоку @@ -7502,12 +7511,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Ураўненне цеплаправоднасці - + Creates an equation for heat Стварае ўраўненне для цеплаправоднасці @@ -7515,12 +7524,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Ураўненне магнітадынамікі - + Creates an equation for magnetodynamic forces Стварае ўраўненне для магнітадынамічных сіл @@ -7528,12 +7537,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Двухмернае ўраўненне магнітадынамікі - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Стварае ўраўненне для двухмерных магнітадынамічных сіл @@ -7541,12 +7550,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Ураўненне статычнага току - + Creates an equation for static current Стварае ўраўненне для статычнага току @@ -7554,12 +7563,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Матэрыял вадкасці - + Creates a fluid material Стварае матэрыял вадкасці @@ -7567,12 +7576,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Нелінейны механічны матэрыял - + Creates a non-linear mechanical material Стварае нелінейны механічны матэрыял @@ -7580,12 +7589,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Суцэльны матэрыял - + Creates a solid material Стварае суцэльны матэрыял @@ -7593,12 +7602,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Мяжа пласту паліганальнай сеткі - + Creates a mesh boundary layer Стварае мяжу пласту паліганальнай сеткі @@ -7606,12 +7615,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Ачысціць паліганальную сетку МКЭ - + Clears the mesh of a FEM mesh object Ачышчае паліганальную сетку аб'екта паліганальнай сеткі МКЭ @@ -7619,12 +7628,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Суполка паліганальнай сеткі - + Creates a mesh group Стварае суполку паліганальнай сеткі @@ -7632,12 +7641,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Паказаць вынік - + Shows and visualizes the selected result data Паказвае і візуалізуе абраныя выніковыя дадзеныя @@ -7645,12 +7654,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Ачысціць вынікі - + Purges all results from the active analysis Ачышчае ўсе вынікі бягучага даследавання @@ -7658,12 +7667,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Фільтр гліфаў - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Дадае фільтр пасляапрацоўкі, які дадае гліфы да вяршынь паліганальнай сеткі для візуалізацыі дадзеных пра вяршыні @@ -7763,13 +7772,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + Колер усіх ліній (контур і штрыхоўка) Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + Колер слупкоў на гістаграме @@ -7792,7 +7801,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Result Display Options - Result Display Options + Налады адлюстравання вынікаў @@ -7800,7 +7809,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Branch Behaviour - Branch Behaviour + Паводзіны галіны @@ -7808,7 +7817,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + Абрэзаць вобласць, абраць няяўную функцыю @@ -7816,7 +7825,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter Options - Contours Filter Options + Налады фільтра контураў @@ -7824,7 +7833,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + Функцыя выразання, абраць няяўную функцыю @@ -7832,7 +7841,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + Налады скалярнага зрэзу @@ -7840,7 +7849,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Warp Options - Warp Options + Налады дэфармацыі @@ -7848,7 +7857,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Data and Extractions - Data and Extractions + Дадзеныя і іх выманне @@ -7856,7 +7865,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Activate Analysis - Activate Analysis + Задзейнічаць даследаванне @@ -7864,7 +7873,23 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object - Name of the object + Назва аб'екту + + + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 5acaf9f2a7..b014fdfbe8 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Bearing Constraint - Bearing Constraint + Restricció de rodament @@ -29,7 +29,7 @@ Contact Constraint - Contact Constraint + Restricció de contacte @@ -47,7 +47,7 @@ Displacement Boundary Condition - Displacement Boundary Condition + Condició de límit de desplaçament @@ -65,7 +65,7 @@ Fixed Boundary Condition - Fixed Boundary Condition + Condició de límit fixa @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid Boundary Condition - Fluid Boundary Condition + Condició de límit de fluid @@ -101,7 +101,7 @@ Force Load - Force Load + Càrrega de força @@ -119,7 +119,7 @@ Gear Constraint - Gear Constraint + Restricció d'engranatge @@ -137,7 +137,7 @@ Heat Flux Load - Heat Flux Load + Càrrega de flux de calor @@ -155,7 +155,7 @@ Initial Temperature - Initial Temperature + Temperatura inicial @@ -173,7 +173,7 @@ Plane Multi-Point Constraint - Plane Multi-Point Constraint + Restricció de pla multipunt @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure Load - Pressure Load + Càrrega de pressió @@ -209,7 +209,7 @@ Pulley Constraint - Pulley Constraint + Restricció de politja @@ -227,12 +227,12 @@ Spring Boundary Condition - Spring Boundary Condition + Condició de límit de molla Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + Crea una condició de límit de molla sobre una cara @@ -245,7 +245,7 @@ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + Condició de límit de temperatura @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + Crea un sistema de coordenades local sobre una cara @@ -281,7 +281,7 @@ Nodes Set - Nodes Set + Conjunt de nodes @@ -296,12 +296,12 @@ Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + Seleccioneu una sola malla FEM o un conjunt de nodes. Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + Seleccioneu una sola malla FEM. @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + Conjunt de nodes per polígon Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + Crea un conjunt de nodes per selecció de polígon @@ -332,12 +332,12 @@ Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + Aplica els canvis a la canonada Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + Aplica els canvis als paràmetres directament i no només en recomputar @@ -350,17 +350,17 @@ Region Clip Filter - Region Clip Filter + Filtre de retall de regió Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + Defineix un filtre de retall que utilitza funcions per definir la regió retallada Select a pipeline. - Select a pipeline. + Seleccioneu una canonada. @@ -378,12 +378,12 @@ Function Cut Filter - Function Cut Filter + Filtre de tall per funció Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + Talla les dades al llarg d'una funció implícita @@ -396,12 +396,12 @@ Line Clip Filter - Line Clip Filter + Filtre de retall per línia Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + Defineix un filtre de retall que retalla un camp al llarg d'una línia @@ -414,12 +414,12 @@ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + Filtre de retall de dades a un punt Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + Defineix un filtre de retall que retalla dades d'un camp en un punt @@ -432,12 +432,12 @@ Filter Functions - Filter Functions + Funcions de filtre Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + Funcions per usar en el filtre de postprocessament @@ -506,18 +506,18 @@ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + Gràfica de linealització d'estrès Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + Defineix una gràfica de linealització d'estrès Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + Seleccioneu un filtre de retall que retalli un camp d'estrès al llarg d'una línia @@ -536,7 +536,7 @@ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + Canonada de postprocessament des del resultat @@ -551,7 +551,7 @@ Select a result object. - Select a result object. + Seleccioneu un objecte de resultats. @@ -564,12 +564,12 @@ Scalar Clip Filter - Scalar Clip Filter + Filtre de retall escalar Defines a clip filter which clips a field with a scalar value - Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + Defineix un filtre de retall que retalla un camp amb un valor escalar @@ -582,12 +582,12 @@ Warp Filter - Warp Filter + Filtre de deformació Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + Deforma la geometria al llarg d'un camp vectorial per un cert factor @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + Crear restricció de molla @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + S'han detectat grups de malla. Trieu valors per als diferents grups. @@ -761,7 +761,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + Seleccioneu els vèrtexs, línies i superfícies @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Vinclament + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,15 +907,30 @@ Matrix solver Solucionador de matriu + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults - Thermo-Mechanical Defaults + Valors predeterminats termo-mecànics Frequency Defaults - Frequency Defaults + Valors predeterminats de freqüència @@ -920,42 +945,32 @@ CCX binary path - CCX binary path + Camí al binari de CCX Input file editor - Input file editor + Editor del fitxer d'entrada External editor - External editor + Editor extern Analysis Defaults - Analysis Defaults + Valors predeterminats de l'anàlisi Solver Defaults - Solver Defaults - - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time + Valors predeterminats del solucionador Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + Nombre de CPU a utilitzar @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Geometria no lineal - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Sortida 3D, sense marcar per 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Use steady state Utilitzi estat estable - - - Maximum number of iterations - Nombre màxim d'iteracions - Cholesky iterative solver @@ -1097,10 +1097,10 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada '%1' does not exist! Specify another file. - The specified executable + L'executable especificat '%1' - does not exist! -Specify another file. + no existeix! +Especifiqueu un altre fitxer. @@ -1124,17 +1124,17 @@ Specify another file. Multithreading - Multithreading + Multifil CPU cores to be used - CPU cores to be used + Nuclis de CPU a utilitzar Multi-core CPU support - Multi-core CPU support + Compatibilitat amb CPU de nuclis múltiples @@ -1191,17 +1191,17 @@ es fusionaran per a fer invisibles els límits del volum. Elmer Binaries - Elmer Binaries + Binaris d'Elmer ElmerGrid - ElmerGrid + ElmerGrid ElmerSolver - ElmerSolver + ElmerSolver @@ -1224,10 +1224,10 @@ es fusionaran per a fer invisibles els límits del volum. '%1' does not exist! Specify another file. - The specified executable + L'executable especificat '%1' - does not exist! -Specify another file. + no existeix! +Especifiqueu un altre fitxer. @@ -1275,17 +1275,28 @@ Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a vo FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + Tot: Tots els elements seran exportats. -Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +Més alts: Només s'exportaran els elements més alts. Això vol dir volums per a una malla de volums i cares per a una malla de closca. -FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges -not belonging to faces and faces not belonging to volumes. +FEM: Només s'exportaran els elements FEM. Això vol dir només arestes +que no pertanyen a cares i cares que no pertanyen a volums. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - paràmetre d'element: Tots: tots els elements, Més alts: només els elements més alts, FEM: només els elements FEM (només vores que no pertanyen a cares i cares que no pertanyen a volums) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Exportar dades de grup - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - També s'exporten grups de malles. -Cada característica d'anàlisi i, si hi ha materials diferents, -el material consta de dos grups de malla, cares i nodes on -s'aplica la restricció o el material. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1374,7 +1374,7 @@ s'aplica la restricció o el material. Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + Directoris de treball per a la resolució de l'anàlisi i el mallat Gmsh @@ -1384,7 +1384,7 @@ s'aplica la restricció o el material. Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + Crea grups de malla per a formes de referència d'anàlisi (experimental) @@ -1460,62 +1460,57 @@ afegir un contenidor d'anàlisis Gmsh Binary - Gmsh Binary + Binari Gmsh - - Search in known binary directories - Cerca en directoris binaris coneguts - - - + Gmsh binary path Camí del binari Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Deixeu-ho en blanc per a utilitzar per defecte el fitxer binari Gmsh - + Options Opcions - + Log verbosity Registra redundància - + Level of verbosity printed on the task panel Nivell de redundància imprès al panell de tasques - + Number of threads Nombre de fils - + Number of threads used for meshing Nombre de fils utilitzats per mallat - File does not exist - El fitxer no existeix + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1605,7 +1600,7 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. Mystran Binary - Mystran Binary + Binari Mystran @@ -1643,10 +1638,10 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file. - The specified executable + L'executable especificat '%1' - does not exist! -Specify another file. + no existeix! +Especifiqueu un altre fitxer. @@ -1674,12 +1669,12 @@ Specify another file. Z88 Binary - Z88 Binary + Binari Z88 Solver Settings - Solver Settings + Preferències del solucionador @@ -1717,15 +1712,15 @@ Specify another file. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Llocs màxims a la matriu de rigidesa. +Potser caldrà augmentar-ho quan s'utilitzi +el solucionador de Cholesky i aparegui el missatge d'error +que "MAXGS" s'ha d'augmentar. Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + Llocs màxims al vector de coincidència @@ -1755,10 +1750,10 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". '%1' does not exist! Specify another file. - The specified z88r executable + L'executable z88r especificat '%1' - does not exist! -Specify another file. + no existeix! +Especifiqueu un altre fitxer. @@ -1945,7 +1940,7 @@ Specify another file. Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Propietats de la característica d'anàlisi @@ -1973,7 +1968,7 @@ Specify another file. Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + Utilitzeu només una sola referència per a la restricció de rodament @@ -2067,7 +2062,7 @@ Specify another file. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Només es poden seleccionar cares (arestes en models 2D) @@ -2204,7 +2199,7 @@ Specify another file. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Seleccioneu una aresta o una cara. @@ -2304,7 +2299,7 @@ Specify another file. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Seleccioneu una aresta o una cara. @@ -2360,7 +2355,7 @@ Specify another file. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + La selecció només ha de consistir en cares! (arestes en models 2D) @@ -2432,7 +2427,7 @@ Specify another file. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Només es poden seleccionar cares (arestes en models 2D) @@ -2552,7 +2547,7 @@ Specify another file. The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + Les cares transformables han canviat. Afegiu només les cares transformables i elimineu les cares no transformables! @@ -2570,7 +2565,7 @@ Specify another file. Data Along a Line Options - Data Along a Line Options + Opcions de dades al llarg d'una línia @@ -2584,7 +2579,7 @@ Specify another file. Data at Point Options - Data at Point Options + Opcions de dades en un punt @@ -2636,12 +2631,12 @@ Specify another file. FEM Material - FEM Material + Material FEM Density - Density + Densitat @@ -2651,32 +2646,32 @@ Specify another file. Young's modulus - Young's modulus + Mòdul de Young Poisson ratio - Poisson ratio + Coeficient de Poisson Thermal conductivity - Thermal conductivity + Conductivitat tèrmica Expansion coefficient - Expansion coefficient + Coeficient d'expansió Reference temperature - Reference temperature + Temperatura de referència Specific heat capacity - Specific heat capacity + Capacitat calorífica específica @@ -2686,7 +2681,7 @@ Specify another file. Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + Viscositat cinemàtica @@ -2725,7 +2720,7 @@ Specify another file. Liquid section parameter - Liquid section parameter + Paràmetre de secció de líquid @@ -2735,34 +2730,34 @@ Specify another file. Pipe area - Pipe area + Àrea del tub Hydraulic radius - Hydraulic radius + Radi hidràulic Manning coefficient - Manning coefficient + Coeficient de Manning Initial area - Initial area + Àrea inicial Enlarged area - Enlarged area + Àrea ampliada Contracted area - Contracted area + Àrea reduïda @@ -2812,27 +2807,27 @@ Specify another file. Entrance area - Entrance area + Àrea d'entrada Diaphragm area - Diaphragm area + Àrea de diafragma Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + Radi de curvatura / diàmetre del tub Bend angle - Bend angle + Angle de doplec Pump characteristic - Pump characteristic + Corba característica de la bomba @@ -2842,12 +2837,12 @@ Specify another file. Gas section parameter - Gas section parameter + Paràmetre de secció de gas Open channel section parameter - Open channel section parameter + Paràmetre de secció de canal obert @@ -2877,7 +2872,7 @@ Specify another file. Tie Parameter - Tie Parameter + Paràmetre d'enllaç @@ -2887,7 +2882,7 @@ Specify another file. Enable adjust - Enable adjust + Habilita ajust @@ -2914,12 +2909,12 @@ Specify another file. Centrif Parameter - Centrif Parameter + Paràmetre centrífug Rotation frequency - Rotation frequency + Freqüència de rotació @@ -2929,7 +2924,7 @@ Specify another file. Section Print Parameter - Section Print Parameter + Paràmetre d'impressió de secció @@ -2939,12 +2934,12 @@ Specify another file. Boundary condition - Boundary condition + Condició de contorn Potential - Potential + Potencial @@ -2954,7 +2949,7 @@ Specify another file. Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + Potencial electromagnètic @@ -3012,22 +3007,22 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Electric infinity - Electric infinity + Infinit elèctric Electric flux density - Electric flux density + Densitat de flux elèctric Capacitance body - Capacitance body + Cos de capacitança Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + Habilitat per 'Calcula la matriu de capacitat' en l'equació electrostàtica @@ -3037,7 +3032,7 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Potential constant - Potential constant + Potencial constant @@ -3103,7 +3098,7 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Beam Section Rotation - Beam Section Rotation + Rotació de secció de biga @@ -3118,17 +3113,17 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Mesh Boundary Layer Settings - Mesh Boundary Layer Settings + Preferències de capa límit de malla Maximum layers - Maximum layers + Nombre màxim de capes Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + Gruix mínim/primer @@ -3138,12 +3133,12 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Mesh Group - Mesh Group + Grup de malla Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + Identificador utilitzat per exportar la malla @@ -3158,13 +3153,13 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + Paràmetre de secció de biga Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + Paràmetre de secció transversal @@ -3198,7 +3193,7 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Outer diameter - Outer diameter + Diàmetre exterior @@ -3209,32 +3204,32 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Axis1 length - Axis1 length + Longitud de l'eix 1 Axis2 length - Axis2 length + Longitud de l'eix 2 T1 thickness - T1 thickness + Gruix T1 T2 thickness - T2 thickness + Gruix T2 T3 thickness - T3 thickness + Gruix T3 T4 thickness - T4 thickness + Gruix T4 @@ -3254,25 +3249,25 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Unspecified - Unspecified + No especificat Velocity X - Velocity X + Velocitat X Velocity Y - Velocity Y + Velocitat Y Velocity Z - Velocity Z + Velocitat Z @@ -3289,7 +3284,7 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Propietats de la característica d'anàlisi @@ -3306,12 +3301,12 @@ Nota: no té cap efecte si s'ha seleccionat un sòlid Total power - Total power + Potència total Dissipation rate - Dissipation rate + Taxa de dissipació @@ -3360,7 +3355,7 @@ motrius harmòniques/oscilants Density - Density + Densitat @@ -3375,12 +3370,12 @@ motrius harmòniques/oscilants Total charge - Total charge + Càrrega total Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + Seleccioneu el mode personalitzat per habilitar la densitat de corrent vectorial @@ -3446,17 +3441,17 @@ motrius harmòniques/oscilants Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + Paràmetre de gruix de làmina Mesh Refinement - Mesh Refinement + Refinament de la malla Maximum element size - Maximum element size + Mida màxima d'element @@ -3481,29 +3476,29 @@ motrius harmòniques/oscilants One field for each frame - One field for each frame + Un camp per a cada pas Index - Index + Índex X field - X field + Camp X Y field - Y field + Camp Y One Y field for each frame - One Y field for each frame + Un camp Y per a cada pas @@ -3521,32 +3516,32 @@ motrius harmòniques/oscilants Element dimension - Element dimension + Dimensió de l'element Maximum size - Maximum size + Mida màxima Minimum size - Minimum size + Mida mínima Element order - Element order + Ordre de l'element Time - Time + Temps Gmsh Version - Gmsh Version + Versió de Gmsh @@ -3679,7 +3674,7 @@ motrius harmòniques/oscilants Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + Editar característica d'anàlisi @@ -3747,37 +3742,37 @@ motrius harmòniques/oscilants Show Result - Show Result + Mostra resultats Result Type - Result Type + Tipus de resultat Displacement magnitude - Displacement magnitude + Magnitud del desplaçament Maximum principal stress - Maximum principal stress + Estrès principal màxim Minimum principal stress - Minimum principal stress + Estrès principal mínim Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + Estrès de cisalla màxim (Tresca) Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + Tensió plàstica equivalent @@ -3787,7 +3782,7 @@ motrius harmòniques/oscilants Network pressure - Network pressure + Pressió de xarxa @@ -3807,27 +3802,27 @@ motrius harmòniques/oscilants Slider maximum - Slider maximum + Màxim del control lliscant Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Nombre de passos per cicle Number of cycles - Number of cycles + Nombre de cicles Frame rate - Frame rate + Taxa de fotogrames User-Defined Equation - User-Defined Equation + Equació definida per l'usuari @@ -3893,42 +3888,42 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + estrès de cisalla màxim: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + vector d'estrès principal màxim: s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + estrès principal màxim: P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + vector d'estrès principal mitjà: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + estrès principal mitjà: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + vector d'estrès principal mínim: s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + estrès principal mínim: P3 Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + Mohr-Coulomb: mc @@ -3938,12 +3933,12 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + Consells per a equacions definides per l'usuari Available Result Types - Available Result Types + Tipus de resultat disponibles @@ -3956,7 +3951,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + Anàlisi mecanic @@ -3966,7 +3961,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Analysis Type - Analysis Type + Tipus d'anàlisi @@ -3996,17 +3991,17 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Write .inp File - Write .inp File + Escriure fitxer .inp Edit .inp File - Edit .inp File + Editar fitxer .inp Time - Time + Temps @@ -4055,7 +4050,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Meshes - Meshes + Malles @@ -4103,12 +4098,12 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Angle-Search - Angle-Search + Cerca d'angle Stop angle - Stop angle + Angle de parada @@ -4121,7 +4116,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Add Reference - Add Reference + Afegeix referència @@ -4169,7 +4164,7 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Add Reference - Add Reference + Afegeix referència @@ -4264,27 +4259,27 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. Contact stiffness - Contact stiffness + Rigidesa de contacte Clearance adjustment - Clearance adjustment + Ajust de joc Enable friction - Enable friction + Activa fricció Friction coefficient - Friction coefficient + Coeficient de fricció Stick slope - Stick slope + Pendent d'adhesió @@ -4323,7 +4318,7 @@ pel solucionador Elmer Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics @@ -4364,22 +4359,22 @@ generada pel flux Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + Les rotacions només són vàlides per a elements biga i làmina Rotation X - Rotation X + Rotació X Rotation Y - Rotation Y + Rotació Y Rotation Z - Rotation Z + Rotació Z @@ -4387,7 +4382,7 @@ generada pel flux Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics @@ -4472,7 +4467,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove + Seleccioneu múltiples cares, feu clic a afegeix o suprimeix @@ -4520,7 +4515,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics @@ -4570,12 +4565,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + Tasca de càrrega de flux de calor Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu cares @@ -4595,18 +4590,18 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Surface heat flux - Surface heat flux + Flux de calor superficial Film coefficient - Film coefficient + Coeficient de pel·lícula Ambient temperature - Ambient temperature + Temperatura ambient @@ -4650,7 +4645,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu cares @@ -4678,7 +4673,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu cares @@ -4693,12 +4688,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Normal stiffness - Normal stiffness + Rigidesa normal Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + Rigidesa utilitzada pel solucionador Elmer @@ -4709,7 +4704,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Tangential stiffness - Tangential stiffness + Rigidesa tangencial @@ -4722,7 +4717,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics @@ -4806,7 +4801,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + Superfícies transformables @@ -4819,12 +4814,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Inside out - Inside out + De dins cap a fora Cut cells - Cut cells + Retalla cel·les @@ -5023,12 +5018,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Minimum scalar - Minimum scalar + Escalar mínim Maximum scalar - Maximum scalar + Escalar màxim @@ -5056,12 +5051,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Minimum warp - Minimum warp + Deformació mínima Maximum warp - Maximum warp + Deformació màxima @@ -5079,12 +5074,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Maximum size - Maximum size + Mida màxima Minimum size - Minimum size + Mida mínima @@ -5124,12 +5119,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Growth rate - Growth rate + Taxa de creixement Number of segments per edge - Number of segments per edge + Nombre de segments per vora @@ -5139,17 +5134,17 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Node count - Node count + Recompte de nodes Triangle count - Triangle count + Recompte de triangles Tetrahedron count - Tetrahedron count + Recompte de tetraedres @@ -5202,82 +5197,82 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + Condicions de límit electrostàtiques &Electrostatic Boundary Conditions - &Electrostatic Boundary Conditions + &Condicions de límit electrostàtiques Fluid Boundary Conditions - Fluid Boundary Conditions + Condicions de límit de fluid &Fluid Boundary Conditions - &Fluid Boundary Conditions + &Condicions de límit de fluid Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Condicions de límit electromagnètiques &Electromagnetic Boundary Conditions - &Electromagnetic Boundary Conditions + &Condicions de límit electromagnètiques Geometrical Analysis Features - Geometrical Analysis Features + Característiques d'anàlisi geomètrica &Geometrical Analysis Features - &Geometrical Analysis Features + &Característiques d'anàlisi geomètrica Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + Condicions de límit i càrregues mecàniques &Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Mechanical Boundary Conditions and Loads + &Condicions de límit i càrregues mecàniques Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + Condicions de límit i càrregues tèrmiques &Thermal Boundary Conditions and Loads - &Thermal Boundary Conditions and Loads + &Condicions de límit i càrregues tèrmiques Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + Característiques d'anàlisi sense solucionador &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + &Característiques d'anàlisi sense solucionador Filter Functions - Filter Functions + Funcions de filtre &Filter Functions - &Filter Functions + &Funcions de filtre @@ -5359,7 +5354,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció New Analysis - New Analysis + Nou anàlisi @@ -5370,12 +5365,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes - Remove all Clipping Planes + Elimina tots els plans de tall - + Removes all clipping planes Elimina tots els plans de retall @@ -5383,12 +5378,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_Examples - + FEM Examples - FEM Examples + Exemples de FEM - + Opens the FEM examples Obre els exemples FEM @@ -5396,12 +5391,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_MaterialEditor - + Material Editor Editor de material - + Opens the FreeCAD material editor Obre l'editor de material FreeCAD @@ -5409,12 +5404,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) - Reinforced Material (Concrete) + Material armat (formigó) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crea un material per a material de matriu reforçat com el formigó @@ -5422,12 +5417,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh - FEM Mesh to Mesh + Malla FEM a malla - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converteix la superfície de malla FEM en malla @@ -5435,12 +5430,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info - Display Mesh Info + Mostra informació de la malla - + Displays FEM mesh information Mostra la informació de la malla FEM @@ -5448,12 +5443,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh - Mesh From Shape by Gmsh + Malla des de forma per Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Crea una malla FEM des d'una forma amb el generador de malles Gmsh @@ -5461,12 +5456,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen - Mesh From Shape by Netgen + Malla des de forma per Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crea una malla FEM d'un sòlid o cara mitjançant el generador de malles intern Netgen @@ -5474,12 +5469,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solucionador estàndard CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solucionador FEM estàndard CalculiX amb eines ccx @@ -5487,12 +5482,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_SolverControl - + Solver Job Control - Solver Job Control + Control de tasques del solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Canvia els atributs del solucionador i executa els càlculs per al solucionador seleccionat @@ -5500,12 +5495,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solucionador Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solucionador FEM Elmer @@ -5513,12 +5508,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solucionador Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solucionador FEM Mystran @@ -5526,12 +5521,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_SolverRun - + Run Solver - Run Solver + Executar solucionador - + Runs the calculations for the selected solver Executa els càlculs del solucionador seleccionat @@ -5539,12 +5534,12 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solucionador Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solucionador FEM Z88 @@ -5672,7 +5667,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + Selector de referències geomètriques @@ -5767,7 +5762,7 @@ Primer, seleccioneu un tipus de resultat. Result mesh is empty - Result mesh is empty + La malla de resultats és buida @@ -5800,69 +5795,69 @@ S'hauria de carregar aquest mòdul altrament? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + Conflicte de mòduls Python de VTK VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + Conflicte de mòduls Python de VTK This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + Aquesta funcionalitat no està disponible a causa d'un conflicte de mòduls Python de VTK New {} - New {} + Nou {} with {} - with {} + amb {} Add {} - Add {} + Afegeix {} From {} - From {} + De {} add {} - add {} + afegeix {} {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}: Font de dades no disponible Data used in: - Data used in: + Dades utilitzades en: Data used from: - Data used from: + Dades utilitzades de: Add data to - Add data to + Afegeix dades a @@ -5872,197 +5867,197 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data from - Add data from + Afegeix dades de Data Visualizations - Data Visualizations + Visualitzacions de dades Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + Diferents visualitzacions per mostrar dades de postprocessat Export to CSV - Export to CSV + Exporta a CSV Save as csv file - Save as csv file + Desa com a fitxer CSV CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + Exportació de fitxer CSV avortada: no s'ha seleccionat cap nom de fitxer The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + La taula de dades que emmagatzema les dades extretes The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + La font de dades de la qual s'extreuen les dades The field to use as X data - The field to use as X data + El camp a utilitzar com a dades X Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + Quina part del vector del camp X s'utilitza per a l'eix X The field to use as Y data - The field to use as Y data + El camp a utilitzar com a dades Y Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Quina part del vector del camp Y s'utilitza per a l'eix Y Specify if the field shall be extracted for every available frame - Specify if the field shall be extracted for every available frame + Especifica si el camp s'ha d'extreure per a cada fotograma disponible Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + Especifica per a quin índex s'han d'extreure les dades Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + Especifica per a quin índex de punt s'han d'extreure les dades Edit {} - Edit {} + Edita {} Show Plot - Show Plot + Mostra el gràfic Show Data - Show Data + Mostra les dades Histogram Data - Histogram Data + Dades de l'histograma Histogram View Settings - Histogram View Settings + Paràmetres de vista de l'histograma Lineplot Data - Lineplot Data + Dades del diagrama de línies Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + Paràmetres de vista del diagrama de línies Show Table - Show Table + Mostra la taula Table Data - Table Data + Dades de la taula The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + El nom utilitzat a la llegenda dels gràfics The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + El color amb què es dibuixa l'àrea del contenidor de dades The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + El patró ombrejat dibuixat a la barra The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + L'amplada de línia de l'ombrejat The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + L'amplada de la barra, entre 0 i 1 (1 sense espais) The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + L'estil amb què es dibuixa la línia If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + Si les barres han de mostrar la suma acumulada d'esquerra a dreta The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + El tipus d'histograma representat The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + L'amplada de línia de tots els patrons d'ombrejat dibuixats The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + El nombre de contenidors en què es divideixen les dades The histogram plot title - The histogram plot title + El títol de l'histograma The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + L'etiqueta mostrada per a l'eix X de l'histograma The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + L'etiqueta mostrada per a l'eix Y de l'histograma @@ -6070,42 +6065,42 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + Determina si es representa la llegenda The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + El color amb què es dibuixen la línia i els marcadors The width the line is drawn with - The width the line is drawn with + L'amplada amb què es dibuixa la línia The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + L'estil amb què es dibuixen els marcadors de dades The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + La mida en què es dibuixen els marcadors de dades If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + Si les barres han de mostrar la suma acumulada d'esquerra a dreta The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + L'escala en què es dibuixen els eixos The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + El nom utilitzat a la capçalera de la taula. S'utilitza el nom per defecte si és buit @@ -6123,7 +6118,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Condicions de límit electromagnètiques @@ -6179,7 +6174,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Equations - Electromagnetic Equations + Equacions electromagnètiques @@ -6197,7 +6192,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter - Contours Filter + Filtre de contorns @@ -6289,7 +6284,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mechanical Equations - Mechanical Equations + Equacions mecàniques @@ -6300,12 +6295,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source - Body Heat Source + Font de calor de cos - + Creates a body heat source Crea una font de calor de cos @@ -6313,12 +6308,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load - Centrifugal Load + Càrrega centrífuga - + Creates a centrifugal load Crea una càrrega centrífuga @@ -6326,12 +6321,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + Condició de límit de densitat de corrent - + Creates a current density boundary condition Crea una condició de límit de densitat acutal @@ -6339,12 +6334,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + Condició de límit de potencial electrostàtic - + Creates an electrostatic potential boundary condition Crea una condició de límit del potencial electroestàtic @@ -6352,12 +6347,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + Condició de límit de velocitat de flux - + Creates a flow velocity boundary condition Crea una condició de límit de velocitat de flux @@ -6365,12 +6360,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition - Initial Pressure Condition + Condició de pressió inicial - + Creates an initial pressure condition Crea una condició de pressió inicial @@ -6378,12 +6373,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition - Magnetization Boundary Condition + Condició de límit de magnetització - + Creates a magnetization boundary condition Crea una condició de límit de magnetització @@ -6391,12 +6386,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature - Section Print Feature + Característica d'impressió de secció - + Creates a section print feature Crea una característica de secció d'impressió @@ -6404,12 +6399,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load - Gravity Load + Càrrega de gravetat - + Creates a gravity load Crea una càrrega gravitacional @@ -6417,12 +6412,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint - Tie Constraint + Restricció d'enllaç - + Creates a tie constraint Crea una restricció d'enllaç @@ -6430,12 +6425,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement - Mesh Refinement + Refinament de malla - + Creates a FEM mesh refinement Crea un refinament de malla FEM @@ -6465,7 +6460,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics @@ -6546,7 +6541,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + Restricció de cos rígid @@ -6606,17 +6601,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + Esborra elements per polígon Delete new meshes - Delete new meshes + Suprimeix malles noves Copy result mesh - Copy result mesh + Copia la malla de resultats @@ -6634,7 +6629,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase Elements - Erase Elements + Esborra elements @@ -6648,12 +6643,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + No es pot copiar ResultMesh a ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + La malla ha de ser un ResultMesh @@ -6701,12 +6696,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + Conjunt d'elements des de polígon Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + Crea una col·lecció d'elements seleccionats per un polígon @@ -6729,12 +6724,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + Mida màxima Minimum size - Minimum size + Mida mínima @@ -6744,12 +6739,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Growth rate - Growth rate + Taxa de creixement Curvature safety - Curvature safety + Seguretat de la curvatura @@ -6759,12 +6754,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Time - Time + Temps Netgen Version - Netgen Version + Versió de Netgen @@ -6791,27 +6786,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen llegat - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opcions - + Log verbosity Registra verbositat - + Level of verbosity printed on the task panel Nivell de redundància imprès al panell de tasques - + Number of threads Nombre de fils - + Number of threads used for meshing Nombre de fils utilitzats per mallat @@ -6819,12 +6826,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solucionador CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Crea un solucionador FEM CalculiX @@ -6834,7 +6841,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Field name - Field name + Nom del camp @@ -6849,7 +6856,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Scalars - Scalars + Escalars @@ -6859,12 +6866,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Operators - Operators + Operadors Replace invalid data - Replace invalid data + Substitueix dades invàlides @@ -6931,12 +6938,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Type of frames - Type of frames + Tipus de marcs Resonant frequencies - Resonant frequencies + Freqüències ressonants @@ -6979,7 +6986,7 @@ No matching module was found in the current Python path. … - … + … @@ -6989,7 +6996,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Time - Time + Temps @@ -7007,7 +7014,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + Reforç de material FEM @@ -7179,7 +7186,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Defineix el nombre màxim de vèrtexs utilitzats per al mode d'emmascarat "Mostreig uniforme" @@ -7204,7 +7211,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Bins - Bins + Intervals @@ -7214,13 +7221,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Cumulative - Cumulative + Acumulatiu Legend - Legend + Llegenda @@ -7244,7 +7251,7 @@ No matching module was found in the current Python path. X Axis - X Axis + Eix X @@ -7255,17 +7262,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Visuals - Visuals + Elements visuals Hatch Line Width - Hatch Line Width + Amplada de línia de l'ombrejat Bar width - Bar width + Amplada de la barra @@ -7293,12 +7300,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Calculator Filter - Calculator Filter + Filtre calculadora Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + Crea un camp nou a partir de les dades actuals @@ -7311,7 +7318,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Pipeline Branch - Pipeline Branch + Branca de la canonada @@ -7338,352 +7345,352 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + Pla de tall en cara - + Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + Afegeix un pla de tall a una cara seleccionada FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + Permitivitat del buit constant - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Crea una permitivitat del buit constant per sobreescriure el valor estàndard FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density - Electric Charge Density + Densitat de càrrega elèctrica - + Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + Crea una densitat de càrrega elèctrica FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + Condició de velocitat de flux inicial - + Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + Crea una condició de velocitat de flux inicial FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + Secció de fluid per a flux 1D - + Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + Crea una secció de fluid per a flux 1D FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section - Beam Cross Section + Secció transversal de biga - + Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + Crea una secció transversal de biga FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + Gruix de placa de closca - + Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + Crea un gruix de placa de closca FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation - Beam Rotation + Rotació de biga - + Creates a beam rotation - Creates a beam rotation + Crea una rotació de biga FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation - Deformation Equation + Equació de deformació - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + Crea una equació per a la deformació (elasticitat no lineal) FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation - Elasticity Equation + Equació d'elasticitat - + Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + Crea una equació per a l'elasticitat (tensions) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation - Electricforce Equation + Equació de força elèctrica - + Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + Crea una equació per a forces elèctriques FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation - Electrostatic Equation + Equació electrostàtica - + Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + Crea una equació per a electrostàtica FEM_EquationFlow - + Flow Equation - Flow Equation + Equació de flux - + Creates an equation for flow - Creates an equation for flow + Crea una equació per a flux FEM_EquationFlux - + Flux Equation - Flux Equation + Equació de flux - + Creates an equation for flux - Creates an equation for flux + Crea una equació per al flux FEM_EquationHeat - + Heat Equation - Heat Equation + Equació de calor - + Creates an equation for heat - Creates an equation for heat + Crea una equació per a calor FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation - Magnetodynamic Equation + Equació magnetodinàmica - + Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + Crea una equació per a forces magnetodinàmiques FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation - Magnetodynamic 2D Equation + Equació magnetodinàmica 2D - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + Crea una equació per a forces magnetodinàmiques 2D FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation - Static Current Equation + Equació de corrent estàtic - + Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + Crea una equació per a corrent estàtic FEM_MaterialFluid - + Fluid Material - Fluid Material + Material fluid - + Creates a fluid material - Creates a fluid material + Crea un material fluid FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + Material mecànic no lineal - + Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + Crea un material mecànic no lineal FEM_MaterialSolid - + Solid Material - Solid Material + Material sòlid - + Creates a solid material - Creates a solid material + Crea un material sòlid FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + Capa de límit de malla - + Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + Crea una capa de límit de malla FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh - Clear FEM Mesh + Neteja la malla FEM - + Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + Neteja la malla d'un objecte de malla FEM FEM_MeshGroup - + Mesh Group - Mesh Group + Grup de malla - + Creates a mesh group - Creates a mesh group + Crea un grup de malla FEM_ResultShow - + Show Result - Show Result + Mostra resultat - + Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + Mostra i visualitza les dades de resultat seleccionades FEM_ResultsPurge - + Purge Results - Purge Results + Purga resultats - + Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + Purga tots els resultats de l'anàlisi actiu FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter - Glyph Filter + Filtre de glifs - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + Afegeix un filtre de postprocessat que afegeix glifs als vèrtexs de la malla per a la visualització de dades de vèrtex @@ -7698,28 +7705,28 @@ No matching module was found in the current Python path. Data Summary - Data Summary + Resum de dades Show Data - Show Data + Mostra dades Data used in - Data used in + Dades utilitzades en Add data to - Add data to + Afegeix dades a Create and add - Create and add + Crea i afegeix @@ -7735,7 +7742,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + Estil de dibuix del contorn (Cap no dibuixa contorns) @@ -7749,13 +7756,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + Amplada de totes les línies (contorn i ombrejat) Hatch pattern - Hatch pattern + Patró d'ombrejat @@ -7765,29 +7772,29 @@ No matching module was found in the current Python path. Density of hatch pattern - Density of hatch pattern + Densitat del patró d'ombrejat Bars - Bars + Barres Legend - Legend + Llegenda Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + Color de totes les línies (contorn de barra i ombrejat) Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + Color de les barres a l'histograma @@ -7810,7 +7817,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Result Display Options - Result Display Options + Opcions de visualització de resultats @@ -7818,7 +7825,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Branch Behaviour - Branch Behaviour + Comportament de la branca @@ -7826,7 +7833,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + Regió de tall, tria funció implícita @@ -7834,7 +7841,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter Options - Contours Filter Options + Opcions del filtre de contorns @@ -7842,7 +7849,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + Tall de funció, tria funció implícita @@ -7850,7 +7857,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + Opcions de clip escalar @@ -7858,7 +7865,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Warp Options - Warp Options + Opcions de deformació @@ -7866,7 +7873,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Data and Extractions - Data and Extractions + Dades i extraccions @@ -7874,7 +7881,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Activate Analysis - Activate Analysis + Activa l'anàlisi @@ -7882,7 +7889,23 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object - Name of the object + Nom de l'objecte + + + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index fd472c1da7..f7233135bb 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Ztráta stability + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Maticový řešič + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Nelineární geometrie - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D výstup, nezaškrtnuté pro 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Uvažovat ustálený stav - - - Maximum number of iterations - Maximální počet iterací - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parametr prvku: Vše: všechny prvky, Nejvyšší: pouze nejvyšší prvky, MKP: Pouze prvky MKP (pouze hrany nenáležící plochám a plochy nenáležící objemům) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export dat skupiny - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Skupiny sítě jsou také exportovány. -Každý prvek analýzy sestává ze dvou skupin -sítě, ploch a uzlů tam, kde je předepsaná vazba -nebo materiál, v případě rozdílných materiálů. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1462,59 +1462,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Vyhledat ve známých adresářích binárních souborů - - - + Gmsh binary path Cesta k bin. souboru Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Ponechte prázdné pro použití výchozího binárního souboru Gmsh - + Options Možnosti - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Soubor neexistuje + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5366,12 +5361,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Odebere všechny roviny řezu @@ -5379,12 +5374,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Otevře MKP příklady @@ -5392,12 +5387,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Editor materiálů - + Opens the FreeCAD material editor Otevře editor materiálů FreeCAD @@ -5405,12 +5400,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Vytvoří materiál pro vyztužený matricový materiál, jako je beton @@ -5418,12 +5413,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Převede povrch MKP sítě na síť @@ -5431,12 +5426,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Zobrazí informace MKP sítě @@ -5444,12 +5439,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Vytvoří MKP síť z tvaru pomocí síťovače Gmsh @@ -5457,12 +5452,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Vytvoří MKP síť z tělesa nebo plochy tvaru pomocí vnitřního síťovače Netgen @@ -5470,12 +5465,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Řešič CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Vytvoří standardní MKP řešič CalculiX s nástroji ccx @@ -5483,12 +5478,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Změní atributy řešiče a spustí výpočty pro vybraný řešič @@ -5496,12 +5491,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Řešič Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Vytvoří MKP řešič Elmer @@ -5509,12 +5504,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Řešič Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Vytvoří MKP řešič Mystran @@ -5522,12 +5517,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Spustí výpočty pro vybraný řešič @@ -5535,12 +5530,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Řešič Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Vytvoří MKP řešič Z88 @@ -6296,12 +6291,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Vytvoří zdroj tepla tělesa @@ -6309,12 +6304,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Vytvoří odstředivé zatížení @@ -6322,12 +6317,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Vytvoří okrajovou podmínku proudové hustoty @@ -6335,12 +6330,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Vytvoří okrajovou podmínku elektrostatického potenciálu @@ -6348,12 +6343,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Vytvoří okrajovou podmínku rychlosti proudění @@ -6361,12 +6356,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Vytvoří počáteční podmínku tlaku @@ -6374,12 +6369,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Vytvoří okrajovou podmínku magnetizace @@ -6387,12 +6382,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Vytvoří prvek výpisu řezu @@ -6400,12 +6395,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Vytvoří tíhové zatížení @@ -6413,12 +6408,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Vytvoří vazbu svázání @@ -6426,12 +6421,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Vytvoří zahuštění MKP sítě @@ -6787,27 +6782,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Původní Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Možnosti - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6815,12 +6822,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7334,12 +7341,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7347,12 +7354,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7360,12 +7367,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7373,12 +7380,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7386,12 +7393,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7399,12 +7406,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7412,12 +7419,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7425,12 +7432,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7438,12 +7445,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7451,12 +7458,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7464,12 +7471,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7477,12 +7484,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7490,12 +7497,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7503,12 +7510,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7516,12 +7523,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7529,12 +7536,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7542,12 +7549,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7555,12 +7562,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7568,12 +7575,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7581,12 +7588,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7594,12 +7601,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7607,12 +7614,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7620,12 +7627,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7633,12 +7640,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7646,12 +7653,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7659,12 +7666,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7672,12 +7679,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7881,4 +7888,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index f3634d028a..54af9b0def 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Knickung + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix-Solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Nichtlineare Geometrie - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D-Ausgabe, deaktiviert für 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist Use steady state Stationären Zustand verwenden - - - Maximum number of iterations - Maximale Anzahl an Iterationen - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - Elementparameter: Alle: alle Elemente, höchste: nur höchste Elemente, FEM: nur FEM-Elemente (nur Kanten, die nicht zur Flächen gehören sowie Flächen die nicht zu Volumen gehören) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,16 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Daten-Gruppe exportieren - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Netz-Gruppen werden ebenfalls exportiert. -Jedes Analyseelement und, wenn es verschiedene Materialien gibt, jedes Material -besteht aus zwei Netzgruppen, Flächen und Knoten, auf die die Beschränkung oder das Material angewendet wird. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1461,59 +1462,54 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Suche in bekannten Verzeichnissen für ausführbare Dateien - - - + Gmsh binary path Pfad der gmsh-Binärdatei - + Leave blank to use default Gmsh binary file Freilassen, um die Standard-Gmsh-Binärdatei zu verwenden - + Options Optionen - + Log verbosity Ausführlichkeit der Protokollierung - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Datei nicht gefunden + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1740,7 +1736,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung File does not exist - Datei existiert nicht + Datei nicht gefunden @@ -2060,7 +2056,7 @@ Specify another file. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Es können nur Flächen ausgewählt werden (Kanten in 2D-Modellen) @@ -2353,7 +2349,7 @@ Specify another file. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Die Auswahl darf nur Flächen enthalten (Kanten in 2D-Modellen) @@ -2425,7 +2421,7 @@ Specify another file. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Es können nur Flächen (Kanten in 2D-Modellen) ausgewählt werden @@ -5364,12 +5360,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Entfernt alle Schnittebenen @@ -5377,12 +5373,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples FEM-Beispiele öffnen @@ -5390,12 +5386,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialEditor - + Material Editor Material-Editor - + Opens the FreeCAD material editor Öffnet den FreeCAD-Material-Editor @@ -5403,12 +5399,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Erstellt ein Material für bewehrte Verbundwerkstoffe wie z. B. Beton @@ -5416,12 +5412,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Wandelt die Oberfläche eines FEM Mesh in ein Netz um @@ -5429,12 +5425,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Informationen zum FEM-Netz anzeigen @@ -5442,12 +5438,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Netz aus Form - Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Erstellt ein FEM-Netz aus einer Form mit dem Vernetzer Gmsh @@ -5455,12 +5451,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Netz aus Form - Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Erstellt ein FEM-Netz aus einer Festkörper- oder einer Flächenform mit dem internen Vernetzer Netgen @@ -5468,12 +5464,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Löser CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Erstellt ein standard CalculiX FEM Solver mit CCX Werkzeugen @@ -5481,12 +5477,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ändert Löser-Attribute und führt die Berechnungen für den ausgewählten Löser aus @@ -5494,12 +5490,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Löser Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Erzeugt den FEM-Löser Elmer @@ -5507,12 +5503,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Löser Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Erzeugt den FEM-Löser Mystran @@ -5520,12 +5516,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Starten der Berechnungen für den ausgewählten Löser @@ -5533,12 +5529,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 Löser - + Creates a FEM solver Z88 Erstellt einen Z88 FEM-Löser @@ -6294,12 +6290,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Erstellt eine Körperwärmequelle @@ -6307,12 +6303,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Erstellt eine zentrifugale Last @@ -6320,12 +6316,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Erstellt eine Randbedingung Stromdichte @@ -6333,12 +6329,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Erstellt eine Randbedingung elektrostatisches Potential @@ -6346,12 +6342,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Erstellt eine Randbedingung Strömungsgeschwindigkeit @@ -6359,12 +6355,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Erstellt eine Startbedingung Druck @@ -6372,12 +6368,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Erstellt eine Randbedingung Magnetisierung @@ -6385,12 +6381,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Erzeugt ein Ausschnitts-Analyseelement @@ -6398,12 +6394,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Erstellt eine aus der Schwerkraft resultierende Last @@ -6411,12 +6407,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Erzeugt eine Verbindungs-Randbedingung @@ -6424,12 +6420,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Erzeugt eine FEM-Netzverfeinerung @@ -6785,27 +6781,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Alte Negen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Optionen - + Log verbosity Ausführlichkeit der Protokollierung - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Anzahl der Threads - + Number of threads used for meshing Anzahl der Threads für die Vernetzung @@ -6813,12 +6821,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Löser CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -6973,7 +6981,7 @@ No matching module was found in the current Python path. … - … + … @@ -7332,12 +7340,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7345,12 +7353,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7358,12 +7366,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7371,12 +7379,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7384,12 +7392,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7397,12 +7405,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7410,12 +7418,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7423,12 +7431,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7436,12 +7444,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7449,12 +7457,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7462,12 +7470,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7475,12 +7483,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7488,12 +7496,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7501,12 +7509,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7514,12 +7522,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7527,12 +7535,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7540,12 +7548,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7553,12 +7561,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7566,12 +7574,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7579,12 +7587,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7592,12 +7600,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7605,12 +7613,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7618,12 +7626,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7631,12 +7639,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7644,12 +7652,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7657,12 +7665,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7670,12 +7678,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7879,4 +7887,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name des Objekts + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 1e6a94c289..95c1e5783f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Non-linear geometry - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Έξοδος 3D, χωρίς επιλογή για 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Χρήση σταθερής κατάστασης - - - Maximum number of iterations - Maximum number of iterations - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Εξαγωγή δεδομένων ομάδας - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Επιλογές - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - File does not exist + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1610,7 +1605,7 @@ exported from FreeCAD. Search in known binary directories - Αναζήτηση σε γνωστούς δυαδικούς καταλόγους + Search in known binary directories @@ -1659,7 +1654,7 @@ Specify another file. Search in known binary directories - Search in known binary directories + Αναζήτηση σε γνωστούς δυαδικούς καταλόγους @@ -5369,12 +5364,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5382,12 +5377,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Ανοίγει τα παραδείγματα FEM @@ -5395,12 +5390,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Επεξεργαστής Υλικού - + Opens the FreeCAD material editor Ανοίγει το πρόγραμμα επεξεργασίας υλικών του FreeCAD @@ -5408,12 +5403,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5421,12 +5416,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Μετατρέψτε την επιφάνεια ενός πλέγματος FEM σε πλέγμα @@ -5434,12 +5429,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Εμφανίζει πληροφορίες πλέγματος FEM @@ -5447,12 +5442,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5460,12 +5455,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5473,12 +5468,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5486,12 +5481,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5499,12 +5494,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5512,12 +5507,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5525,12 +5520,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5538,12 +5533,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Επιλυτής Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Δημιουργεί έναν επιλυτή Z88 FEM @@ -6299,12 +6294,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Δημιουργεί μια πηγή θερμότητας σώματος @@ -6312,12 +6307,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Δημιουργεί ένα φυγοκεντρικό φορτίο @@ -6325,12 +6320,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6338,12 +6333,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6351,12 +6346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6364,12 +6359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6377,12 +6372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6390,12 +6385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6403,12 +6398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Δημιουργία φορτίου βαρύτητας @@ -6416,12 +6411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Δημιουργεί έναν περιορισμό δεσίματος @@ -6429,12 +6424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Δημιουργεί βελτίωση πλέγματος FEM @@ -6791,27 +6786,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Επιλογές - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6819,12 +6826,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7338,12 +7345,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7351,12 +7358,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7364,12 +7371,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7377,12 +7384,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7390,12 +7397,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7403,12 +7410,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7416,12 +7423,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7429,12 +7436,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7442,12 +7449,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7455,12 +7462,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7468,12 +7475,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7481,12 +7488,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7494,12 +7501,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7507,12 +7514,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7520,12 +7527,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7533,12 +7540,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7546,12 +7553,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7559,12 +7566,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7572,12 +7579,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7585,12 +7592,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7598,12 +7605,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7611,12 +7618,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7624,12 +7631,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7637,12 +7644,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7650,12 +7657,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7663,12 +7670,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7676,12 +7683,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7885,4 +7892,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 6ed5b33f1a..e41ae6eeb9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Pandeo + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Solucionador de Matriz + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Geometría no lineal - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Salida 3D, no revisado para 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Usar estado estable - - - Maximum number of iterations - Número máximo de iteraciones - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parámetro de elemento: Todos: todos los elementos, más alto: elementos más altos solamente, FEM: sólo elementos FEM (solo bordes que no pertenecen a caras y caras que no pertenecen a volúmenes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Exportar datos de grupo - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Los grupos de mallas también son exportados. -Cada funcionalidad de análisis y, si hay materiales diferentes, -el material consiste en dos grupos de mallas, caras y nodos donde la -restriccion o material es aplicado. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ añadir un contenedor de análisis Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Buscar en directorios binarios conocidos - - - + Gmsh binary path Ruta binaria de Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Dejar en blanco para usar el archivo binario por defecto de Gmsh - + Options Opciones - + Log verbosity Verbosidad del registro - + Level of verbosity printed on the task panel Nivel de verbosidad impreso en el panel de tareas - + Number of threads Número de hilos - + Number of threads used for meshing Cantidad de hilos utilizados para la malla - File does not exist - El archivo no existe + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Elimina todos los planos de recorte @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Abre ejemplos de FEM @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialEditor - + Material Editor Editor de materiales - + Opens the FreeCAD material editor Abrir el editor de materiales de FreeCAD @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crea un material matriz reforzado como el hormigón @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Convierte la superficie de una malla FEM en una malla @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Muestra información de la malla FEM @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Crea una malla FEM de una forma por Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crea una malla FEM desde una forma sólida o cara mediante el creador de mallas interno de Netgen @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX estándar - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solver FEM estándar CalculiX con herramientas de ccx @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia atributos del solucionador y ejecuta los cálculos @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solver FEM Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solver FEM Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Ejecuta los cálculos del solver seleccionado @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solver FEM Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Crea una fuente de calor de cuerpo @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Crea una carga centrífuga @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Crea una condición de frontera de densidad de corriente @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Crea una condición de frontera potencial electrostático @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Crea una condición de frontera de velocidad de flujo @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Crea una condición de presión inicial @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Crea una condición de frontera de magnetización @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Crear la visualización de variables de salida @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Crea una carga de gravedad @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Crea una restricción de unión @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Crea un refinamiento de malla FEM @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen heredado - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opciones - + Log verbosity Verbosidad del registro - + Level of verbosity printed on the task panel Nivel de verbosidad impreso en el panel de tareas - + Number of threads Número de hilos - + Number of threads used for meshing Cantidad de hilos utilizados para la malla @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 61f975e428..1aad973af2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Sabeltzea + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrize-ebazlea + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Geometria ez lineala - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D irteera, ez markatu 2Drako - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Erabili egoera egonkorra - - - Maximum number of iterations - Iterazio kopuru maximoa - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - elementu-parametroa: Dena: elementu guztiak, altuena: elementurik altuenak soilik, FEM: FEM elementuak soilik (aurpegienak ez diren ertzak eta bolumenenak ez diren aurpegiak soilik) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Esportatu talde-datuak - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Amaraun-taldeak ere esportatzen dira. -Analisi-elementu guztiak eta, material desberdinak badaude, material -guztiak ere, bi amaraun-taldez, aurpegiz eta nodoz osatuta daude, -non murrizketa edo materiala aplikatzen den. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ gehituko den ebazle lehenetsia Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Bilatu bitarren direktorio ezagunetan - - - + Gmsh binary path Gmsh bitarraren bide-izena - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Aukerak - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Fitxategia ez da existitzen + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Ebaketa-plano guztiak kentzen ditu @@ -5384,12 +5379,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples FEM adibideak irekitzen ditu @@ -5397,12 +5392,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialEditor - + Material Editor Material Editor - + Opens the FreeCAD material editor FreeCADen materialen editorea irekitzen du @@ -5410,12 +5405,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Material bat sortzen du matrize indartuko materialetarako, esaterako hormigoirako @@ -5423,12 +5418,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh FEM amaraun baten azalera amaraun bihurtzen du @@ -5436,12 +5431,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information FEM amaraunaren informazioa bistaratzen du @@ -5449,12 +5444,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher FEM amaraun bat sortzen du forma batetik abiatuz, Gmsh sare-sortzailea erabiliz @@ -5462,12 +5457,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher FEM amaraun bat sortzen du solido batetik edo aurpegi-forma batetik, Netgen barneko amaraun-sortzailea erabiliz @@ -5475,12 +5470,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard CalculiX ebazle estandarra - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools FEM CalculiX ebazle estandarra sortzen du ccx tresnekin @@ -5488,12 +5483,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ebazlearen atributuak aldatzen ditu eta hautatutako ebazlerako kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5501,12 +5496,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer ebazlea - + Creates a FEM solver Elmer FEM Elmer ebazlea sortzen du @@ -5514,12 +5509,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ebazlea - + Creates a FEM solver Mystran FEM Mystran ebazlea sortzen du @@ -5527,12 +5522,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Hautatutako ebazlearen kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5540,12 +5535,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 ebazlea - + Creates a FEM solver Z88 FEM Z88 ebazlea sortzen du @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Gorputz-beroaren iturburu bat sortzen du @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Karga zentrifukoa sortzen du @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Uneko dentsitatearen muga-baldintza sortzen du @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Potentzial elektrostatikoaren muga-baldintza sortzen du @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Fluxu-abiaduraren muga-baldintza sortzen du @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Hasierako presioaren baldintza sortzen du @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Magnetizazioaren muga-baldintza sortzen du @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Sekzio-inprimatzearen elementu bat sortzen du @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Grabitate-karga bat sortzen du @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Lokarri-murrizketa sortzen du @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Aukerak - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 9a6d0522bc..b70a0de1a2 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Non-linear geometry - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Use steady state - - - Maximum number of iterations - Maximum number of iterations - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - + Gmsh binary path Gmsh-binäärin polku - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Asetukset - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Tiedostoa ei ole olemassa + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Materiaalieditori - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Asetukset - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 871c29044e..aecd9e0c17 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Déformation + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Solveur de matrice + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Valeurs par défaut du solveur - - - Initial time step - Intervalle de temps initial - - - - End time - Durée des simulations - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Géométrie non-linéaire - - - Minimum time step - Intervalle de temps minimum - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Résultat 3D, non coché pour 2D - - - Maximum time step - Intervalle de temps maximum - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Cela n'a d'effet que si l'option « Pipeline uniquement » est activée.Use steady state Utiliser un état stable - - - Maximum number of iterations - Nombre maximum d'itérations - Cholesky iterative solver @@ -1281,11 +1281,19 @@ FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie uniquement les ar - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - Paramètres des éléments : -- Tous : tous les éléments, -- Les plus élevés : les éléments les plus élevés uniquement, -- FEM : les éléments de l'atelier FEM seulement (seules les arêtes n'appartenant pas aux faces et les faces n'appartenant pas aux volumes). + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,16 +1315,6 @@ FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie uniquement les ar Export group data Exporter les données du groupe - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Les groupes de maillages sont également exportés. -Chaque élément d'analyse et matériau (s'il y a plusieurs matériaux) se compose de deux groupes de -maillages, faces et nœuds, où la contrainte ou le matériau est appliqué. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1462,58 +1460,55 @@ adding an analysis container Binaire de Gmsh - - Search in known binary directories - Rechercher dans les répertoires des binaires connus - - - + Gmsh binary path Chemin d'accès au binaire de Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Laisser vide pour utiliser le fichier binaire de Gmsh par défaut - + Options Options - + Log verbosity Verbosité des logs - + Level of verbosity printed on the task panel Niveau de verbosité affiché sur le panneau des tâches - + Number of threads Nombre de threads - + Number of threads used for meshing Nombre de threads utilisés pour le maillage - File does not exist - Le fichier n'existe pas + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - Le fichier exécutable spécifié « %1 » n'existe pas ! -Spécifier un autre fichier + The specified file +'%1' + does not exist or is not executable. +Specify another file. @@ -1708,10 +1703,9 @@ Spécifier un autre fichier You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Taille maximale dans la matrice de rigidité. +Vous devrez peut-être augmenter cette valeur si vous utilisez le solveur de Cholesky et +que vous obtenez le message d'erreur indiquant que « MAXGS » doit être augmenté. @@ -2053,7 +2047,7 @@ Spécifier un autre fichier Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Seules les faces peuvent être sélectionnées (arêtes dans les modèles 2D). @@ -2346,7 +2340,7 @@ Spécifier un autre fichier Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + La sélection ne doit se composer que de faces (arêtes dans les modèles 2D). @@ -2418,7 +2412,7 @@ Spécifier un autre fichier Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Seules les faces (arêtes dans les modèles 2D) peuvent être sélectionnées. @@ -5352,12 +5346,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Supprimer tous les plans d'écrêtage - + Removes all clipping planes Supprimer tous les plans d'écrêtage @@ -5365,12 +5359,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples Exemples de l'atelier FEM - + Opens the FEM examples Ouvrir des exemples de l'atelier FEM @@ -5378,12 +5372,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Éditeur de matériaux - + Opens the FreeCAD material editor Ouvrir l’éditeur de matériaux de FreeCAD @@ -5391,12 +5385,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Matériau renforcé (béton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Créer un matériau pour des composites renforcés tels que le béton @@ -5404,12 +5398,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh Convertir un maillage FEM en maillage surfacique - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la surface d'un maillage FEM en maillage surfacique @@ -5417,12 +5411,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Afficher les informations du maillage - + Displays FEM mesh information Afficher les informations du maillage de l'atelier FEM @@ -5430,12 +5424,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mailler avec le mailleur Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Créer un maillage FEM à partir d'une forme avec le mailleur Gmsh @@ -5443,12 +5437,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mailler avec le mailleur Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Créer un maillage FEM à partir d'un solide ou d'une face avec le mailleur Netgen @@ -5456,12 +5450,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solveur CalculiX standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Créer un solveur standard FEM CalculiX avec les outils ccx @@ -5469,12 +5463,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Contrôle de la tâche du solveur - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Modifier les attributs du solveur et lancer les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5482,12 +5476,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solveur Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Créer un solveur FEM Elmer @@ -5495,12 +5489,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solveur Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Créer un solveur FEM Mystran @@ -5508,12 +5502,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Lancer le solveur - + Runs the calculations for the selected solver Lancer les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5521,12 +5515,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solveur Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Créer un solveur FEM Z88 @@ -6276,12 +6270,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Source de chaleur du corps - + Creates a body heat source Créer une source de chaleur pour le corps @@ -6289,12 +6283,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Charge centrifuge - + Creates a centrifugal load Créer une charge centrifuge @@ -6302,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Condition limite de densité de courant - + Creates a current density boundary condition Créer une condition limite de densité de courant @@ -6315,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Condition limite de potentiel électrostatique - + Creates an electrostatic potential boundary condition Créer une condition limite de potentiel électrostatique @@ -6328,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Vitesse d'écoulement comme condition limite - + Creates a flow velocity boundary condition Créer une vitesse d'écoulement comme condition limite @@ -6341,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Condition de pression initiale - + Creates an initial pressure condition Créer une condition de pression initiale @@ -6354,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Condition limite de magnétisation - + Creates a magnetization boundary condition Créer une condition limite de magnétisation @@ -6367,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Enregistrer les résultats par section - + Creates a section print feature Enregistrer les résultats par section @@ -6380,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Charge de gravité - + Creates a gravity load Créer une charge de gravité @@ -6393,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Contrainte de liaison - + Creates a tie constraint Créer une contrainte de liaison @@ -6406,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mailler plus finement - + Creates a FEM mesh refinement Créer un maillage FEM plus fin @@ -6766,27 +6760,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen historique - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Options - + Log verbosity Verbosité des logs - + Level of verbosity printed on the task panel Niveau de verbosité affiché sur le panneau des tâches - + Number of threads Nombre de threads - + Number of threads used for meshing Nombre de threads utilisés pour le maillage @@ -6794,12 +6800,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solveur CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Créer un solveur FEM CalculiX @@ -7319,12 +7325,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Plan de coupe à une face - + Adds a clipping plane on a selected face Ajoute un plan de coup à une face sélectionnée. @@ -7332,12 +7338,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constante de permittivité du vide - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Crée une constante de permittivité du vide pour remplacer la valeur standard. @@ -7345,12 +7351,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Densité de charge électrique - + Creates an electric charge density Crée une densité de charge électrique. @@ -7358,12 +7364,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Condition de vitesse d'écoulement initial - + Creates an initial flow velocity condition Crée une condition de vitesse d'écoulement initial. @@ -7371,12 +7377,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Section de fluide pour un écoulement 1D - + Creates a fluid section for 1D flow Crée une section de fluide pour un écoulement 1D. @@ -7384,12 +7390,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Coupe transversale d'un élément 1D - + Creates a beam cross section Crée une section transversale d'un élément 1D. @@ -7397,12 +7403,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Épaisseur d'un élément 2D - + Creates a shell plate thickness Crée une épaisseur d'un élément 2D. @@ -7410,12 +7416,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Rotation d'un élément 1D - + Creates a beam rotation Crée une rotation d'un élément 1D. @@ -7423,12 +7429,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Équation de déformation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Crée une équation de déformation (élasticité non linéaire). @@ -7436,12 +7442,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Équation d'élasticité - + Creates an equation for elasticity (stress) Crée une équation d'élasticité (contrainte). @@ -7449,12 +7455,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Équation de force électrique - + Creates an equation for electric forces Crée une équation pour des forces électriques. @@ -7462,12 +7468,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Équation électrostatique - + Creates an equation for electrostatic Crée une équation pour l'électrostatique. @@ -7475,12 +7481,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Équation d'écoulement - + Creates an equation for flow Crée une équation pour un écoulement. @@ -7488,12 +7494,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Équation de flux - + Creates an equation for flux Crée une équation pour flux. @@ -7501,12 +7507,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Équation de chaleur - + Creates an equation for heat Crée une équation pour la chaleur. @@ -7514,12 +7520,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Équation magnétodynamique - + Creates an equation for magnetodynamic forces Crée une équation pour des forces magnéto-dynamiques. @@ -7527,12 +7533,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Équation magnétodynamique 2D - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Crée une équation pour des forces magnéto-dynamiques 2D. @@ -7540,12 +7546,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Équation de courant statique - + Creates an equation for static current Crée une équation pour le courant statique. @@ -7553,12 +7559,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Matériau pour fluide - + Creates a fluid material Crée un matériau pour fluide. @@ -7566,12 +7572,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Matériau mécanique non linéaire - + Creates a non-linear mechanical material Crée un matériau mécanique non linéaire. @@ -7579,12 +7585,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Matériau pour solide - + Creates a solid material Crée un matériau pour solide. @@ -7592,12 +7598,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Créer une couche limite de maillage - + Creates a mesh boundary layer Crée une couche limite de maillage. @@ -7605,12 +7611,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Supprimer le maillage FEM - + Clears the mesh of a FEM mesh object Supprime le maillage d'un objet Mesh de FEM. @@ -7618,12 +7624,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Grouper un maillage - + Creates a mesh group Crée un groupe en maillage. @@ -7631,12 +7637,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Afficher les résultats - + Shows and visualizes the selected result data Affiche et visualise les données des résultats sélectionnés. @@ -7644,12 +7650,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purger les résultats - + Purges all results from the active analysis Purge tous les résultats de l'analyse active. @@ -7657,12 +7663,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Filtre par symboles - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Ajoute un filtre de post-traitement qui ajoute des symboles aux sommets des maillages pour la visualisation des données de sommets. @@ -7866,4 +7872,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Nom de l'objet + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 229cb6ff09..4830411247 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -888,6 +888,16 @@ Buckling Ugibanje + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -898,6 +908,21 @@ Matrix solver Matrični rješavač + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -943,16 +968,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -983,11 +998,6 @@ Non-linear geometry Nelinearna geometrija - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1008,11 +1018,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Izlaz u 3D, za 2D nije označeno - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1057,11 +1062,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Koristi stabilno stanje - - - Maximum number of iterations - Maksimalni broj ponavljanja - Cholesky iterative solver @@ -1286,9 +1286,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - Parametar elementa: Svi: svi elementi, Najviši: samo najviši elementi, FEM: samo FEM elementi (samo rubovi koji ne pripadaju plohama i plohe koje ne pripadaju volumenima) - + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1310,17 +1320,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Izvezi skupinu podataka - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mrežne grupe se također eksportiraju. -Svako ograničenje i, ako postoje različiti materijali, materijal -se sastoji od dvije mrežne grupe, površine i čvorove gdje je -ograničenje ili materijal primijenjeno. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1468,59 +1467,54 @@ se dodaje kontejner za analizu Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Pretraživanje u poznatim binarnim imenicima - - - + Gmsh binary path putanja binarne datoteke Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Ostavite prazno za korištenje zadane Gmsh binarne datoteke - + Options Mogućnosti - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Datoteka ne postoji + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5365,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Uklanja sve presjeke ravnina @@ -5384,12 +5378,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Otvara FEM primjere @@ -5397,12 +5391,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_MaterialEditor - + Material Editor Uređivač Materijala - + Opens the FreeCAD material editor Otvara FreeCAD uređivač materijala @@ -5410,12 +5404,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Stvori materijal za ojačani složeni materijal kao što je beton @@ -5423,12 +5417,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Pretzvara površinu FEM mreže u mrežu @@ -5436,12 +5430,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Prikazuje informacija o FEM mreži @@ -5449,12 +5443,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Pravi FEM mrežu iz oblika pomoću Gmsh mreženja @@ -5462,12 +5456,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Stvara FEM mreže iz krutog tijela ili oblika lica uz pomoć Netgenovog internog kreatora mreža @@ -5475,12 +5469,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Alat za rješavanje CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Stvara standardni FEM CalculiX rješavač sa ccx alatom @@ -5488,12 +5482,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Mijenja atribute rješavača i izvodi izračune za odabrani alat za rješavanje @@ -5501,12 +5495,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Alat za rješavanje Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Stvara FEM rješavača Elmer @@ -5514,12 +5508,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Alat za rješavanje Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Stvara FEM rješavač Mystran @@ -5527,12 +5521,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Izvodi izračune sa odabranim alatom za rješavanje @@ -5540,12 +5534,12 @@ vektora površine koristi se kao smjer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Rješavač Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Stvara FEM rješavača Z88 @@ -6302,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Stvara tijela izvora topline @@ -6315,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Stvori centrifugalno opterećenje @@ -6328,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Definira trenutno granično stanje gustoće tekućine @@ -6341,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Stvara elektrostatičko granično stanje potencijala @@ -6354,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Definira granično stanje brzine protoka @@ -6367,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Definira početno stanje pritiska @@ -6380,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Definira granično stanje magnetizacije @@ -6393,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Stvori svojstva ispisa odijeljaka @@ -6406,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Stvori gravitacijsko opterećenje @@ -6419,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Stvara veze ograničenja @@ -6432,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Stvori FEM izglađivanje mreže @@ -6792,27 +6786,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Naslijeđeni Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Mogućnosti - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6826,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7345,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7358,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7371,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7384,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7397,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7410,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7423,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7436,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7449,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7462,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7475,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7488,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7501,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7514,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7527,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7540,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7553,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7566,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7579,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7592,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7605,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7618,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7631,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7644,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7657,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7670,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7683,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7892,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index 6aba8b334b..041f003423 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Kihajlás + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Mátrix megoldó + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Nemlineáris geometria - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D kimenet, letiltva 2D-ben - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Állandósult állapot használata - - - Maximum number of iterations - Iterációk maximális száma - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - elem paraméter: Összes: minden elem, legmagasabb: csak a legmagasabb szintű elemek, VEM: csak VEM elemek (csak a felülethez nem tartozó élek és a térfogathoz nem tartozó felületek) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Csoportok adat exportálása - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - A hálócsoportok is exportálásra kerülnek. -Minden elemzési funkció és, ha vannak különböző anyagok, anyag két hálócsoportból, felületből és csomópontból áll, -ahol -a kényszert vagy az anyagot alkalmazzák. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ elemzési konténer hozzáadásakor Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Keresés az ismert tárolókönyvtárakban - - - + Gmsh binary path Gmsh bináris elérési útja - + Leave blank to use default Gmsh binary file Hagyja üresen az alapértelmezett Gmsh bináris fájl használatához - + Options Beállítások - + Log verbosity Napló szóbeliség - + Level of verbosity printed on the task panel A feladatpanelre nyomtatott szóbeliség szintje - + Number of threads Szálak száma - + Number of threads used for meshing A hálózáshoz használt szálak száma - File does not exist - Fájl nem létezik + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5365,12 +5360,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Eltávolítja az összes vágósíkot @@ -5378,12 +5373,12 @@ vektorát használják irányként FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Megnyitja a Véges elemes módszer példákat @@ -5391,12 +5386,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialEditor - + Material Editor Anyag szerkesztő - + Opens the FreeCAD material editor Megnyitja a FreeCAD anyag szerkesztőt @@ -5404,12 +5399,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Hozzáadja az anyagot megerősített mátrix-al, például betonnal @@ -5417,12 +5412,12 @@ vektorát használják irányként FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Egy VEM háló felületet átalakítja egy hálóvá @@ -5430,12 +5425,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Megjeleníti a VEM háló adatait @@ -5443,12 +5438,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Létrehoz egy VEM hálót egy GMSH hálózó alakzatából @@ -5456,12 +5451,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Létrehoz egy VEM hálót egy test vagy felület alapján Netgen belső hálózó generátorral @@ -5469,12 +5464,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard CalculiX alapértelmezett megoldó - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Létrehoz egy normál CalculiX VEM megoldót ccx eszközzel @@ -5482,12 +5477,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Megoldó attribútumainak módosítása és a kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5495,12 +5490,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer megoldó - + Creates a FEM solver Elmer Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -5508,12 +5503,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran megoldó - + Creates a FEM solver Mystran Létrehoz egy VEM Mystran megoldót @@ -5521,12 +5516,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver A kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5534,12 +5529,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 megoldó - + Creates a FEM solver Z88 Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -6295,12 +6290,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Létrehoz egy test hőforrást @@ -6308,12 +6303,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Centrifugális terhelést hoz létre @@ -6321,12 +6316,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Létrehoz egy áramsűrűség határfeltételt @@ -6334,12 +6329,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Létrehoz egy elektrosztatikus potenciál peremfeltételt @@ -6347,12 +6342,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Létrehoz egy áramlási sebesség peremfeltételt @@ -6360,12 +6355,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Létrehoz egy kezdeti nyomásállapotot @@ -6373,12 +6368,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Létrehoz egy mágnesezettségi peremfeltételt @@ -6386,12 +6381,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Létrehoz egy szakasznyomtatási tulajdonságot @@ -6399,12 +6394,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Létrehoz egy gravitációs terhelést @@ -6412,12 +6407,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Létrehoz egy kötési kényszert @@ -6425,12 +6420,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Egy FEM-háló finomítást hoz létre @@ -6786,27 +6781,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Örökölt Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Beállítások - + Log verbosity Napló szóbeliség - + Level of verbosity printed on the task panel A feladatpanelre nyomtatott szóbeliség szintje - + Number of threads Szálak száma - + Number of threads used for meshing A hálózáshoz használt szálak száma @@ -6814,12 +6821,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7333,12 +7340,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7346,12 +7353,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7359,12 +7366,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7372,12 +7379,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7385,12 +7392,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7398,12 +7405,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7411,12 +7418,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7424,12 +7431,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7437,12 +7444,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7450,12 +7457,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7463,12 +7470,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7476,12 +7483,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7489,12 +7496,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7502,12 +7509,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7515,12 +7522,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7528,12 +7535,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7541,12 +7548,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7554,12 +7561,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7567,12 +7574,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7580,12 +7587,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7593,12 +7600,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7606,12 +7613,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7619,12 +7626,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7632,12 +7639,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7645,12 +7652,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7658,12 +7665,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7671,12 +7678,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7880,4 +7887,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index d7b5416ff9..8483f36d59 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Instabilità a carico di punta (buckling) + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Risolutore matrice + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Geometria non lineare - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Esito 3D, non controllato per 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Use steady state Usa stato stazionario - - - Maximum number of iterations - Numero massimo di iterazioni - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parametro elemento: Tutti: tutti gli elementi, più alti: solo elementi più alti, FEM: solo elementi FEM (solo spigoli non appartenenti a facce e facce non appartenenti a volumi) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Esporta gruppo dati - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Anche i gruppi di mesh sono esportati. -Ogni funzionalità di analisi e, se ci sono materiali diversi, il materiale -costituito da due gruppi di mesh, facce e nodi dove -è applicato il vincolo o il materiale. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ si aggiunge un contenitore di analisi Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Cerca nelle directory binarie conosciute - - - + Gmsh binary path Percorso del binario Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Lascia vuoto per usare il file binario predefinito di gmsh - + Options Opzioni - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Livello di verbosità sul pannello delle attività - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Il file non esiste + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1717,10 +1712,10 @@ Specify another file. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Numero massimo di punti in una matrice di rigidità. +Potrebbe essere necessario aumentare questo valore +quando si utilizza il risolutore Cholesky e si ottiene il +messaggio di errore che "MAXGS" deve essere aumentato. @@ -2067,7 +2062,7 @@ Specify another file. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Solo le facce possono essere selezionate (bordi in modelli 2D) @@ -2360,7 +2355,7 @@ Specify another file. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + La selezione deve consistere solo di facce! (bordi in modelli 2D) @@ -2432,7 +2427,7 @@ Specify another file. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Solo le facce (bordi in modelli 2D) possono essere selezionate @@ -5371,12 +5366,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Rimuove tutti i piani di taglio @@ -5384,12 +5379,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Apre gli esempi FEM @@ -5397,12 +5392,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialEditor - + Material Editor Editor dei materiali - + Opens the FreeCAD material editor Apre l'editor dei materiali FreeCAD @@ -5410,12 +5405,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crea un materiale a matrice rinforzata come il calcestruzzo @@ -5423,12 +5418,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converte la superficie di una mesh FEM in una mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Visualizza le informazioni della mesh FEM @@ -5449,12 +5444,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Crea una mesh FEM da una forma da Gmsh @@ -5462,12 +5457,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crea una mesh FEM da una forma solida o faccia da Netgen @@ -5475,12 +5470,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Risolutore CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un risolutore FEM standard CalculiX con strumenti ccx @@ -5488,12 +5483,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia gli attributi di solutore ed esegue i calcoli per il solutore selezionato @@ -5501,12 +5496,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Risolutore Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un risolutore FEM Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Risolutore Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un risolutore FEM Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Esegue i calcoli per il risolutore selezionato @@ -5540,12 +5535,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Risolutore Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solutore FEM Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Crea un vincolo fonte di calore del corpo @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Crea un vincolo centrifugo @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Crea un vincolo densità di corrente @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Crea un vincolo Potenziale elettrostatico @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Crea un vincolo velocità del flusso @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Crea un vincolo pressione iniziale @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Crea un vincolo magnetizzazione @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Crea una stampa sezione dei vincoli @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Crea un vincolo di gravità @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Crea un vincolo di legame @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Crea un raffinamento della mesh FEM @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen obsoleto - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opzioni - + Log verbosity Verbosità registro - + Level of verbosity printed on the task panel Livello di verbosità sul pannello delle attività - + Number of threads Numero di processi - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index b2c4de37c6..092e0b4b89 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling 座屈 + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver マトリクスソルバー + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry 非線形ジオメトリ - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D 出力。2D の場合はチェックを外してください。 - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state 定常状態を使用 - - - Maximum number of iterations - 最大繰り返し数 - Cholesky iterative solver @@ -1283,8 +1283,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - 要素パラメーター: すべて: すべての要素、最高次: 最高次要素のみ、FEM: FEM 要素のみ (面に属さないエッジと体積に属さない面のみ) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1306,15 +1317,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data グループデータをエクスポート - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - メッシュグループもエクスポートされます。 -全ての解析フィーチャー、複数の材料がある場合は2つのメッシュグループから構成される材料、材料または拘束が適用されている面、節点。 - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1457,59 +1459,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - 既知のバイナリディレクトリ内を検索 - - - + Gmsh binary path Gmsh バイナリパス - + Leave blank to use default Gmsh binary file デフォルトの Gmsh バイナリファイルを使用する場合は入力なし - + Options オプション - + Log verbosity ログの詳細度 - + Level of verbosity printed on the task panel タスクパネルでの表示の詳細度 - + Number of threads スレッド数 - + Number of threads used for meshing メッシュ作成に使用するスレッド数 - File does not exist - ファイルが存在しません。 + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5349,12 +5346,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes すべてのクリッピング平面を削除 @@ -5362,12 +5359,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples FEMサンプルを開く @@ -5375,12 +5372,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor 材料エディター - + Opens the FreeCAD material editor FreeCAD 材料エディターを開く @@ -5388,12 +5385,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete コンクリートなどの強化マトリックス材料のための材料を作成 @@ -5401,12 +5398,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh FEMメッシュの表面をメッシュに変換 @@ -5414,12 +5411,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information FEMメッシュ情報を表示 @@ -5427,12 +5424,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Gmshメッシャーを使用して形状からFEMメッシュを作成 @@ -5440,12 +5437,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Netgen内部メッシャーを使用してソリッド、またはフェイス形状からFEMメッシュを作成 @@ -5453,12 +5450,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard ソルバー CalculiX 標準 - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools 標準FEMソルバーであるccxツール付属CalculiXを作成 @@ -5466,12 +5463,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ソルバー属性を変更し、選択したソルバーのための計算を実行 @@ -5479,12 +5476,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer ソルバー Elmer - + Creates a FEM solver Elmer FEMソルバーElmerを作成 @@ -5492,12 +5489,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran ソルバー Mystran - + Creates a FEM solver Mystran FEMソルバーMystranを作成 @@ -5505,12 +5502,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver 選択したソルバーの計算を実行 @@ -5518,12 +5515,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 ソルバー Z88 - + Creates a FEM solver Z88 FEMソルバーZ88を作成 @@ -6279,12 +6276,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source 体積熱源を作成 @@ -6292,12 +6289,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load 遠心荷重を作成 @@ -6305,12 +6302,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition 電流密度境界条件を作成 @@ -6318,12 +6315,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition 静電ポテンシャル境界条件を作成 @@ -6331,12 +6328,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition 流速境界条件を作成 @@ -6344,12 +6341,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition 初期圧力条件を作成 @@ -6357,12 +6354,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition 磁化境界条件を作成 @@ -6370,12 +6367,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature 断面表示フィーチャーを作成 @@ -6383,12 +6380,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load 重力負荷を作成 @@ -6396,12 +6393,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint 結合拘束を作成 @@ -6409,12 +6406,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement FEMメッシュ再分割を作成 @@ -6770,27 +6767,39 @@ No matching module was found in the current Python path. 旧来 Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options オプション - + Log verbosity ログの詳細度 - + Level of verbosity printed on the task panel タスクパネルでの表示の詳細度 - + Number of threads スレッド数 - + Number of threads used for meshing メッシュ作成に使用するスレッド数 @@ -6798,12 +6807,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7317,12 +7326,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7330,12 +7339,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7343,12 +7352,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7356,12 +7365,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7369,12 +7378,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7382,12 +7391,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7395,12 +7404,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7408,12 +7417,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7421,12 +7430,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7434,12 +7443,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7447,12 +7456,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7460,12 +7469,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7473,12 +7482,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7486,12 +7495,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7499,12 +7508,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7512,12 +7521,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7525,12 +7534,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7538,12 +7547,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7551,12 +7560,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7564,12 +7573,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7577,12 +7586,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7590,12 +7599,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7603,12 +7612,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7616,12 +7625,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7629,12 +7638,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7642,12 +7651,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7655,12 +7664,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7864,4 +7873,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index e621010a2d..dbb871b333 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -232,7 +232,7 @@ Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + შექმნის ზამბარის სასაზღვრო პირობას ზედაპირეზე @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + შექმნის ლოკალური კოორდინატების სისტემას ზედაპირზე @@ -296,7 +296,7 @@ Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + აირჩიეთ ერთი სემ ბადე ან უჯრედების ნაკრები. @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + კვანძების ნაკრები მრავალკუთხედით Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + შექმნის კვანძების ნაკრებს მრავალკუთხედის მონიშვნით @@ -383,7 +383,7 @@ Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + ამოჭრის მონაცემებს არაცხადი ფუნქციის გასწვრივ @@ -401,7 +401,7 @@ Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + აღწერს კვეთის ფილტრს, რომელიც კვეთს ველს ხაზის გასწვრივ @@ -419,7 +419,7 @@ Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + აღწერს კვეთის ფილტრს, რომელიც კვეთს ველის მონაცემებს მოცემულ წერტილში @@ -437,7 +437,7 @@ Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + ფუნქციები პოსტპროცესორის ფილტრისთვის @@ -511,7 +511,7 @@ Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + განსაზღვრავს მექანიკური დაძაბვის ხაზოვან ნახაზს @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + საკისრის შეზღუდვის შექმნა @@ -761,7 +761,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + აირჩიეთ წვეროები, ხაზები და ზედაპირები @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling ჩაზნექა + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver მატრიცის ამომხსნელი + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -920,7 +945,7 @@ CCX binary path - CCX binary path + ბილიკი CCX-ის გამშვებ ფაილამდე @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults ამომხსნელის ნაგულისხმევი მნიშვნელობები - - - Initial time step - საწყისი დროის ბიჯი - - - - End time - დასრულების დრო - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry არახაზოვანი გეომეტრია - - - Minimum time step - მინიმალური დროის ბიჯი - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D გამოტანა. გამორთულია 2D-სთვის - - - Maximum time step - მაქსიმალური დროის ბიჯი - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state სტაბილური მდგომარეობის გამოყენება - - - Maximum number of iterations - იტერაციების მაქსიმალური რაოდენობა - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - ელემენტის პარამეტრი: ყველა: ყველა ელემენტი, უმაღლესი: მხოლოდ უმაღლესი ელემენტები, სემ: მხოლოდ სემ ელემენტები (მხოლოდ კიდეები, რომლებიც არ მიეკუთვნება ზედაპირებს და ზედაპირები, რომლებიც არ ეკუთვნიან მოცულობებს) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data ჯგუფის მონაცემების გატანა - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - გაიტანება ბადის ჯგუფებიც. -ყველა ანალიზის ფუნქცია და თუ არსებობს სხვადასხვა მასალები, -მასალა შედგება ორი ბადის ჯგუფისგან, ზედაპირებისგან ან უჯრედებისგან, -სადაც შეზღუდვა ან მასალა გადატარდება. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1374,7 +1374,7 @@ the constraint or material is applied. Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + Gmsh მეშინგისა და ამოხსნის ანალიზის სამუშაო საქაღალდე @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh-ის გამშვები ფაილი - - Search in known binary directories - ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა - - - + Gmsh binary path Ბილიკ gmsh-ის გამშვებ ფაილამდე - + Leave blank to use default Gmsh binary file ნაგულისხმევი Gmsh გამშვები ფაილის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი - + Options პარამეტრები - + Log verbosity ჟურნალში ჩაწერილი შეტყობინებების რაოდენობა - + Level of verbosity printed on the task panel ამოცანების პანელზე ნაჩვენები შეტყობინებების რაოდენობის დონე - + Number of threads კუთხვილების რაოდენობა - + Number of threads used for meshing ბადისთვის გამოყენებული ნაკადების რაოდენობა - File does not exist - ფაილი არ არსებობს + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1654,7 +1649,7 @@ Specify another file. Search in known binary directories - გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა + ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1720,7 +1715,7 @@ that "MAXGS" needs to be increased. Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + მაქსიმალური ადგილები დამთხვევის ვექტორში @@ -1968,7 +1963,7 @@ Specify another file. Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + საკისრის შეზღუდვისთვის, მხოლოდ, ერთი მიმართვის გამოყენება @@ -2062,7 +2057,7 @@ Specify another file. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + შეიძლება, მხოლოდ, ზედაპირების არჩევა (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2355,7 +2350,7 @@ Specify another file. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + მონიშნული უნდა შედგებოდეს, მხოლოდ, ზედაპირებისგან! (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2427,7 +2422,7 @@ Specify another file. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + შეიძლება, მხოლოდ, ზედაპირების არჩევა (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2691,7 +2686,7 @@ Specify another file. Reference temperature for thermal expansion - Reference temperature for thermal expansion + საკონტროლო ტემპერატურა თერმული გაფართოებისთვის @@ -3043,7 +3038,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Normal component of electric displacement field - Normal component of electric displacement field + ეელქტროგამოძევების ველის ნორმალური შემადგენელი ნაწილი @@ -3063,7 +3058,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential - To define scalar potential and magnetic vector potential + იმისათვის, რომ აღწეროთ სკალარული პოტენციალი და მაგნიტური ვექტორის პოტენციალი @@ -3320,32 +3315,32 @@ with harmonic/oscillating driving current Real part of magnetization x-component - Real part of magnetization x-component + X-კომპონენტის მაგნეტიზაციის რეალური ნაწილი Imaginary part of magnetization x-component - Imaginary part of magnetization x-component + მაგნეტიზაციის X-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი Real part of magnetization y-component - Real part of magnetization y-component + Y-კომპონენტის მაგნეტიზაციის რეალური ნაწილი Imaginary part of magnetization y-component - Imaginary part of magnetization y-component + მაგნეტიზაციის Y-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი Real part of magnetization z-component - Real part of magnetization z-component + Z-კომპონენტის მაგნეტიზაციის რეალური ნაწილი Imaginary part of magnetization z-component - Imaginary part of magnetization z-component + მაგნეტიზაციის Z-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი @@ -3376,7 +3371,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + ვექტორული დენის სიმკვრივის ჩასართავად აირჩიეთ მორგებული რეჟიმი @@ -3388,12 +3383,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Real part of current density x-component - Real part of current density x-component + დენის სიმკვრივის X კომპონენტის რეალური ნაწილი Imaginary part of current density x-component - Imaginary part of current density x-component + დენის სიმკვრივის X-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი @@ -3405,12 +3400,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Real part of current density y-component - Real part of current density y-component + დენის სიმკვრივის Y კომპონენტის რეალური ნაწილი Imaginary part of current density y-component - Imaginary part of current density y-component + დენის სიმკვრივის Y-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი @@ -3422,17 +3417,17 @@ with harmonic/oscillating driving current Real part of current density z-component - Real part of current density z-component + დენის სიმკვრივის Z კომპონენტის რეალური ნაწილი Imaginary part of current density z-component - Imaginary part of current density z-component + დენის სიმკვრივის Z-კომპონენტის წარმოსახვითი ნაწილი Current density normal to surface - Current density normal to surface + დენის სიმკვრივის ნორმალი ზედაპირამდე @@ -3889,42 +3884,42 @@ For possible variables, see the description box below. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + მაქს. ძვრის ძაბვა: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + მაქს. მთავარი ძაბვის ვექტორი: s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + მაქსიმალური ძირითადი ძაბვა: P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + საშ. პრინც. დაძაბვის ვექტორი: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + მთავარი ძაბვის საშუალო.: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + მინ. მთავარი ძაბვის ვექტორი: s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + მინიმალური ძირითადი ძაბვა: P3 Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + მორ-კულონი: mc @@ -4319,7 +4314,7 @@ Elmer ამოხსნელისთვისაა სწორი Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები @@ -4360,7 +4355,7 @@ generated by the flow Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + შემობრუნება შესაძლებელია, მხოლოდ, გარსისა და კოჭის ტიპის ელემენტებისათვის @@ -4383,7 +4378,7 @@ generated by the flow Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები @@ -4467,7 +4462,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove + აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე @@ -4515,7 +4510,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები @@ -4564,12 +4559,12 @@ normal vector of the face is used as direction Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + სითბოს ნაკადის დატვირთვის სამუშაო პანელი Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირები @@ -4644,7 +4639,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირები @@ -4672,7 +4667,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირები @@ -4692,7 +4687,7 @@ normal vector of the face is used as direction Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + ამომხსნელის Elmer მიერ გამოყენებული არადრეკადობა @@ -4716,7 +4711,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები @@ -5196,12 +5191,12 @@ normal vector of the face is used as direction Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + ელექტროსტატიკური სასაზღვრო პირობები &Electrostatic Boundary Conditions - &Electrostatic Boundary Conditions + &ელექტროსტატიკური საზღვრის პირობები @@ -5216,12 +5211,12 @@ normal vector of the face is used as direction Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები &Electromagnetic Boundary Conditions - &Electromagnetic Boundary Conditions + &ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები @@ -5236,22 +5231,22 @@ normal vector of the face is used as direction Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + მექანიკური სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები &Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Mechanical Boundary Conditions and Loads + &მექანიკური სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + თერმული სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები &Thermal Boundary Conditions and Loads - &Thermal Boundary Conditions and Loads + &თერმული სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები @@ -5261,7 +5256,7 @@ normal vector of the face is used as direction &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + &ანალიზის თვისებები ამომხსნელის გარეშე @@ -5340,7 +5335,7 @@ normal vector of the face is used as direction Error: Object not in a post processing group - Error: Object not in a post processing group + შეცდომა: ობიექტი პოსტპროცესინგის ჯგუფში არაა @@ -5364,12 +5359,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes კვეთის ყველა სიბრტყის მოცილება - + Removes all clipping planes ყველა წაკვეთის სიბრტყის წაშლა @@ -5377,12 +5372,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples სემ-ის მაგალითები - + Opens the FEM examples სემ მაგალითების გახსნა @@ -5390,12 +5385,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor მასალების რედაქტორი - + Opens the FreeCAD material editor FreeCAD-ის მასალების რედაქტორის გახსნა @@ -5403,12 +5398,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) არმირებული მასალა (ბეტონი) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete არმირებული მატრიცული მასალის, მაგალითად რკინაბეტონის შექმნა @@ -5416,12 +5411,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh სემ ბადიდან ბადემდე - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh გადაიყვანს სემ ბადის ზედაპირს ბადედ @@ -5429,12 +5424,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info ბადის ინფორმაციის ჩვენება - + Displays FEM mesh information სემ ბადის ინფორმაციის ჩვენება @@ -5442,12 +5437,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh ბადე მონახაზიდან Gmsh-ით - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher მოხაზულობიდან Gmsh-ის მეშვეობით სემ ბადის შექმნა @@ -5455,12 +5450,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen ბადე მონახაზიდან Netgen-ით - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher შექმნის სემ ბადის მყარი სხეულისაგან ან ზედაპირის მოხაზულობისგან Netgen შიდა მეშერით @@ -5468,12 +5463,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard ამომხსნელის CalculiX სტანდარტი - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Cxx ხელსაწყოებით სტანდარტული CalculiX სემ ამომხსნელის შექმნა @@ -5481,12 +5476,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control გადამწყვეტის ამოცანების კონტროლი - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ცვლის ამომხსნელის ატრიბუტებს და აწარმოებს გამოთვლებს არჩეული ამომხსნელისთვის @@ -5494,12 +5489,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer გადამწყვეტი Elmder - + Creates a FEM solver Elmer სემ „Elmer“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5507,12 +5502,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ამომხსნელი - + Creates a FEM solver Mystran სემ „Mystran“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5520,12 +5515,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver ამომხსნელის გაშვება - + Runs the calculations for the selected solver გამოთვლების არჩეული ამომხსნელით გაშვება @@ -5533,12 +5528,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 გადამწყვეტი Z88 - + Creates a FEM solver Z88 სემ Z88 ამოხსნელისთვის ამოცანის შექმნა @@ -5761,7 +5756,7 @@ Please select a result type first. Result mesh is empty - Result mesh is empty + შედეგი ბადე ცარიელია @@ -5785,28 +5780,28 @@ Correct module found in: Should this module be loaded instead? - + -Should this module be loaded instead? +იქნებ ამ მოდულის ჩატვირთვა უკეთესია? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +მიმდინარე Python-ის ბილიკში შესაბამისი მოდული აღმოჩენილი არაა. VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + VTK Python მოდულის კონფლიქტი VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + VTK Python მოდულის კონფლიქტი @@ -5876,7 +5871,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + სხვადასხვა ვიზუალიზაციები პოსტპროცესინგის მონაცემების საჩვენებლად @@ -5891,17 +5886,17 @@ No matching module was found in the current Python path. CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + CSV ფაილში გატანა შეწყდა: ფაილის სახელი არჩეული არაა The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + მონაცემთა ცხრილი, რომელიც ამოღებულ მონაცემებს შეიცავს The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + მონაცემთა წყარო, საიდანაც მონაცემების ამოღება ხდება @@ -5911,7 +5906,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + X ველს ვექტორის რომელი ნაწილი გამოიყენება X ღერძისთვის @@ -5921,7 +5916,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Y ველს ვექტორის რომელი ნაწილი გამოიყენება Y ღერძისთვის @@ -5932,12 +5927,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + მიუთითეთ, რომელი ინდექსისთვის მოხდება მონაცემების ამოღება Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + მიუთითეთ, რომელი წერტილი ინდექსისთვის მოხდება მონაცემების ამოღება @@ -5969,12 +5964,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Lineplot Data - Lineplot Data + წრფივი დიაგრამის მონაცემები Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + ხაზოვანი დიაგრამის ხედის პარამეტრები @@ -5990,18 +5985,18 @@ No matching module was found in the current Python path. The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + გრაფიკის ლეგენდაში გამოყენებული სახელი The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + ფერი, რომლითაც დაიხატება მონაცემთა ზოლი The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + პანელზე დახატული დაშტრიხვის შაბლონი @@ -6023,7 +6018,7 @@ No matching module was found in the current Python path. If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + თუ სვეტები უნდა აჩვენებდეს დაგროვილ ჯამებს მარცხნიდან მარჯვნივ @@ -6033,12 +6028,12 @@ No matching module was found in the current Python path. The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + ყველა დახატული დაშტრიხვის შაბლონის ხაზის სისქე The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + ზოლების რაოდენობა, რომლებშიც მონაცემები გაიყოფა @@ -6050,13 +6045,13 @@ No matching module was found in the current Python path. The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + ჰისტოგრამის X ღერძისთვის ნაჩვენები ჭდე The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + ჰისტოგრამის Y ღერძისთვის ნაჩვენები ჭდე @@ -6064,12 +6059,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + განსაზღვრავს, იხატება თუ არა ლეგენდა The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + ფერი, რომლითაც ხაზი და მარკერები იხაზება @@ -6079,12 +6074,12 @@ No matching module was found in the current Python path. The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + სტილი, რომლითაც მონაცემთა მარკერები იხატება The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + ზომა, რომლითაც მონაცემთა მარკერები იხატება @@ -6117,7 +6112,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები @@ -6294,12 +6289,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source სხეულის სითბოს წყარო - + Creates a body heat source სხეულის სითბოს წყაროს შექმნა @@ -6307,12 +6302,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load ცენტრიფუგული დატვირთვა - + Creates a centrifugal load ცენტრიფუგული დატვირთვს შექმნა @@ -6320,12 +6315,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + დინების სიმკვრივის სასაზღვრო პირობა - + Creates a current density boundary condition შექმნის დინების სიმკვრივის სასაზღვრო პირობას @@ -6333,12 +6328,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + ელექტროსტატიკური პოტენციალის სასაზღვრო პირობა - + Creates an electrostatic potential boundary condition ქმნის ელექტროსტატიკური პოტენციალის სასაზღვრო პირობებს @@ -6346,12 +6341,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition დინების სიჩქარის საზღვრის პირობა - + Creates a flow velocity boundary condition შექმნის დინების სიჩქარის საზღვრის პირობას @@ -6359,12 +6354,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition საწყისი წნევის პირობა - + Creates an initial pressure condition ქმნის საწყის წნევის პირობას @@ -6372,12 +6367,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition დამაგნიტების საზღვრის პირობები - + Creates a magnetization boundary condition შექმნის დამაგნიტების საზღვრის პირობას @@ -6385,12 +6380,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature დანაყოფის ბეჭდვის ფუნქცია - + Creates a section print feature სექციის ბეჭდვის ფუნქციის შექმნა @@ -6398,12 +6393,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load გრავიტაციული დატვირთვა - + Creates a gravity load შექმნის გრავიტაციის დატვირთვას @@ -6411,12 +6406,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint გადაბმის შეზღუდვა - + Creates a tie constraint სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -6424,12 +6419,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement ბადის გაუმჯობესება - + Creates a FEM mesh refinement სემ ბადის გაუმჯობესების შექმნა @@ -6459,7 +6454,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები @@ -6642,12 +6637,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + ResultMesh-ის კოპირება ResultMesh-ში შეუძლებელია Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + ბადე ResultMesh უნდა იყოს @@ -6695,12 +6690,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + პოლიგონიდან დაყენებული ელემენტი Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + ქმნის მრავალკუთხედის მიერ მონიშნული ელემენტების კოლექციას @@ -6785,27 +6780,39 @@ No matching module was found in the current Python path. მოძველებული Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options პარამეტრები - + Log verbosity ჟურნალში ჩაწერილი შეტყობინებების რაოდენობა - + Level of verbosity printed on the task panel ამოცანების პანელზე ნაჩვენები შეტყობინებების რაოდენობის დონე - + Number of threads კუთხვილების რაოდენობა - + Number of threads used for meshing ბადისთვის გამოყენებული ნაკადების რაოდენობა @@ -6813,12 +6820,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX ამომხსნელი CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX სემ „CalculiX“ ამოხსნელის შექმნა @@ -6863,7 +6870,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Replacement value for invalid operations - Replacement value for invalid operations + ჰისტოგრამის Z ღერძისთვის ნაჩვენები ჭდე @@ -7067,7 +7074,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Which vector field is used to orient the glyphs - Which vector field is used to orient the glyphs + რომელი ვექტორის ველი გამოიყენება გლიფების ორიენტაციისთვის @@ -7091,7 +7098,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Which data field is used to scale the glyphs - Which data field is used to scale the glyphs + რომელი მონაცემთა ველი გამოიყენება გლიფების მასშტაბისთვის @@ -7104,7 +7111,7 @@ No matching module was found in the current Python path. A constant multiplier the glyphs are scaled with - A constant multiplier the glyphs are scaled with + მუდმივი მამრავლი, რომლითაც გლიფების მასშტაბირება ხდება @@ -7147,7 +7154,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Which vertices are used as glyph locations - Which vertices are used as glyph locations + რომელი წვეროები გამოიყენება გლიფის მდებარეობების სახით @@ -7163,7 +7170,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Define the stride for "Every Nth" masking mode - Define the stride for "Every Nth" masking mode + აღწერეთ ბიჯები 'ყოველი მე-N-ე' შენიღბვის რეჟიმისთვის @@ -7292,7 +7299,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + შექმნის ახალ ველს მიმდინარე მონაცემებით @@ -7310,7 +7317,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Branches the pipeline into a new path - Branches the pipeline into a new path + განტოტავს დამუშავების გზას ახალ ბილიკში @@ -7332,25 +7339,25 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face კვეთის სიბრტყე ზედაპირზე - + Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + დაამატებს მკვეთი სიბრტყეს მონიშნულ ზედაპირზე FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity მუდმივი ვაკუუმის დიელექტრული შეღწევადობა - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7358,51 +7365,51 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density ელექტრული მუხტის სიმკვრივე - + Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + ქმნის ელექტრული მუხტის სიმკვრივეს FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition საწყისი დინების სიჩქარის პირობა - + Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + ქმნის საწყისი დინების სიჩქარის პირობას FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow სითხის კვეთა 1D დინებისთვის - + Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + შექმნის სითხის 1D დინების კვეთს FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section კოჭის კვეთი - + Creates a beam cross section ქმნის კოჭის კვეთის სექციას @@ -7410,12 +7417,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness გარსის ფილის სისქე - + Creates a shell plate thickness შექმნის გარსის ფილის სისქეს @@ -7423,12 +7430,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation კოჭის მობრუნება - + Creates a beam rotation შექმნის კოჭის შემობრუნებას @@ -7436,64 +7443,64 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation დეფორმაციის განტოლება - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + ქმნის ტოლობას დეფორმაციისთვის (არახაზოვანი ელასტიურობა) FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation დრეკადობის განტოლება - + Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + შექმნის ტოლობას ელასტიურობისთვის (სტრესი) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation ელექტროძალის ტოლობა - + Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + შექმნის ელექტროძალების განტოლებას FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation ელექტროსტატიკური ტოლობა - + Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + ქმნის ტოლობას ელექტროსტატიკისთვის FEM_EquationFlow - + Flow Equation დინების ტოლობა - + Creates an equation for flow ქმნის განტოლებას დინებისთვის @@ -7501,12 +7508,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation ნაკადის განტოლება - + Creates an equation for flux ქმნის განტოლებას ნაკადისთვის @@ -7514,12 +7521,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation სითბოს ფორმულა - + Creates an equation for heat ქმნის განტოლებას სითბოსთვის @@ -7527,51 +7534,51 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation მაგნეტოდინამიკური ტოლობა - + Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + შექმნის ტოლობას მაგნიტოდინამიკური ძალებისთვის FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation მაგნეტოდინამიკური 2D ტოლობა - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + შექმნის ტოლობას 2D მაგნიტოდინამიკური ძალებისთვის FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation სტატიკური დენის ტოლობა - + Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + ქმნის ტოლობასს სტატიკური დენისთვის FEM_MaterialFluid - + Fluid Material დენადი მასალა - + Creates a fluid material ქმნის თხევად მასალას @@ -7579,25 +7586,25 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material არახაზოვანი მექანიკური მასალა - + Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + შექმნის არახაზოვან მექანიკურ მასალას FEM_MaterialSolid - + Solid Material მყარი მასალა - + Creates a solid material ქმნის მყარ მასალას @@ -7605,12 +7612,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer ბადის სასაზღვრო ფენა - + Creates a mesh boundary layer ბადის შემომსაზღვრელი შრის შექმნა @@ -7618,25 +7625,25 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh სემ ბადის გასუფთავება - + Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + გაასუფთავებს სემ ბადის ობიექტის ბადეს FEM_MeshGroup - + Mesh Group ბადეების ჯგუფი - + Creates a mesh group ბადის ჯგუფის შექმნა @@ -7644,38 +7651,38 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result შედეგის ჩვენება - + Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + ახდენს მონიშნულ შედეგი მონაცემების ჩვენებას და ვიზუალიზაციას FEM_ResultsPurge - + Purge Results შედეგების გასუფთავება - + Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + წაშლის ყველა შედეგიდან აქტიური ანალიზიდან FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter გლიფების ფილტრი - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7729,7 +7736,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + გარემოხაზულობის ხაზვის სტილი ('არცცერთი' გარემოზახულობის არდასახაზად) @@ -7743,7 +7750,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + ყველა ხაზის სიგანე (გარემოხაზულობა და დაშტრიხვა) @@ -7775,7 +7782,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + ყველა ხაზის სიგანე (ღეროს გარემოხაზულობა და დაშტრიხვები) @@ -7820,7 +7827,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + რეგიონის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -7836,7 +7843,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + ფუნქციის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -7876,7 +7883,23 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object - Name of the object + ობიექტის სახელი + + + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 105e6b282f..a588c80312 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Non-linear geometry - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Use steady state - - - Maximum number of iterations - Maximum number of iterations - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options 옵션 - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - 파일이 존재하지 않습니다 + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5366,12 +5361,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5379,12 +5374,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5392,12 +5387,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor 재료 편집기 - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5405,12 +5400,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5418,12 +5413,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5431,12 +5426,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5444,12 +5439,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5457,12 +5452,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5470,12 +5465,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5483,12 +5478,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5496,12 +5491,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5509,12 +5504,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5522,12 +5517,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5535,12 +5530,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6296,12 +6291,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6309,12 +6304,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6322,12 +6317,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6335,12 +6330,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6348,12 +6343,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6361,12 +6356,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6374,12 +6369,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6387,12 +6382,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6400,12 +6395,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6413,12 +6408,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6426,12 +6421,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6787,27 +6782,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options 옵션 - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6815,12 +6822,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7334,12 +7341,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7347,12 +7354,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7360,12 +7367,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7373,12 +7380,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7386,12 +7393,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7399,12 +7406,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7412,12 +7419,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7425,12 +7432,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7438,12 +7445,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7451,12 +7458,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7464,12 +7471,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7477,12 +7484,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7490,12 +7497,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7503,12 +7510,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7516,12 +7523,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7529,12 +7536,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7542,12 +7549,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7555,12 +7562,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7568,12 +7575,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7581,12 +7588,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7594,12 +7601,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7607,12 +7614,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7620,12 +7627,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7633,12 +7640,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7646,12 +7653,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7659,12 +7666,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7672,12 +7679,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7881,4 +7888,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 33c0cc316c..f14bdb1cfe 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Knikken + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Non-linear geometry - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Gebruik vaste toestand - - - Maximum number of iterations - Maximum aantal herhalingen - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Groepgegevens exporteren - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Zoeken in bekende mappen - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Opties - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Bestand bestaat niet + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Materiaalbewerker - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opties - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index f08257071a..dce7506d69 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Wyboczenie + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Solver macierzy + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Ustawienia domyślne solvera - - - Initial time step - Początkowy krok czasu - - - - End time - Czas końcowy - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Nieliniowość geometryczna - - - Minimum time step - Minimalny krok czasowy - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Wyniki 3D, odznaczone dla 2D - - - Maximum time step - Maksymalny krok czasowy - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Działa jedynie gdy opcja 'Tylko obiekt prezentacji graficznej wyników' jest w Use steady state Użyj stanu ustalonego - - - Maximum number of iterations - Maksymalna liczba iteracji - Cholesky iterative solver @@ -1283,8 +1283,19 @@ MES: Tylko elementy MES zostaną wyeksportowane. Oznacza to tylko krawędzie nie - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parametr elementu: Wszystkie: wszystkie elementy, najwyższe: tylko najwyższe elementy, MES: tylko elementy MES (tylko krawędzie nie należące do powierzchni i powierzchnie nie należące do objętości) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1306,17 +1317,6 @@ MES: Tylko elementy MES zostaną wyeksportowane. Oznacza to tylko krawędzie nie Export group data Eksportuj dane grupy - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Grupy siatki są eksportowane. -Każdy element analizy i, jeśli istnieją różne materiały, -materiał składa się z dwóch grup siatek, ścian i węzłów, -w których zastosowano wiązanie lub materiał. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,60 +1463,55 @@ tworzeniu nowej analizy Plik wykonywalny Gmsh - - Search in known binary directories - Szukaj w znanych katalogach bin - - - + Gmsh binary path Ścieżka do pliku binarnego Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Zostaw puste żeby użyć domyślnego pliku binarnego Gmsh - + Options Opcje - + Log verbosity Szczegółowość logów - + Level of verbosity printed on the task panel Poziom szczegółowości logów w panelu zadań - + Number of threads Liczba wątków - + Number of threads used for meshing Liczba wątków użytych do generowania siatki - File does not exist - Plik nie istnieje + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - Wskazany plik wykonywalny -"%1" - nie istnieje! -Wskaż inny plik. + The specified file +'%1' + does not exist or is not executable. +Specify another file. @@ -1718,10 +1713,10 @@ Wskaż inny plik. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Maksymalna liczba miejsc w macierzy sztywności. +Być może będziesz musiał to zwiększyć, gdy używasz +solvera Cholesky i otrzymasz komunikat o błędzie, +że "MAXGS" musi zostać zwiększony. @@ -2068,7 +2063,7 @@ Wskaż inny plik. Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Tylko ściany mogą być wybrane (krawędzie w modelach 2D) @@ -2361,7 +2356,7 @@ Wskaż inny plik. Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Zaznaczenie może zawierać wyłącznie powierzchnie! ( krawędzi w modelach 2D) @@ -2433,7 +2428,7 @@ Wskaż inny plik. Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Można wybierać wyłącznie powierzchnie (krawędzie w modelach 2D). @@ -5370,12 +5365,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Usuń wszystkie płaszczyzny tnące - + Removes all clipping planes Usuwa wszystkie płaszczyzny cięcia @@ -5383,12 +5378,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples Przykłady MES - + Opens the FEM examples Otwiera przykłady MES @@ -5396,12 +5391,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Edytor materiałów - + Opens the FreeCAD material editor Otwiera edytor materiałów FreeCAD @@ -5409,12 +5404,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Materiał zbrojony (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Tworzy materiał do wzmocnionego materiału matrycowego, takiego jak beton @@ -5422,12 +5417,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh Siatka MES do siatki - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Konwertuje powierzchnię siatki MES na siatkę @@ -5435,12 +5430,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Wyświetl informacje o siatce MES - + Displays FEM mesh information Wyświetla informacje o siatce MES @@ -5448,12 +5443,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Siatka generowana przez Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Tworzy siatkę MES z kształtu przy użyciu generatora siatki Gmsh @@ -5461,12 +5456,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Siatka generowana przez Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Tworzy siatkę MES z bryły lub powierzchni przy użyciu wewnętrznego generatora siatki Netgen @@ -5474,12 +5469,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Tworzy standardowy solver MES CalculiX korzystając z narzędzi ccx @@ -5487,12 +5482,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Kontrola pracy solvera - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Zmienia nastawy wybranego solvera i uruchamia obliczenia @@ -5500,12 +5495,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Dodaje solver Elmer w MES @@ -5513,12 +5508,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Tworzy analizę MES w Mystran @@ -5526,12 +5521,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Uruchom solver - + Runs the calculations for the selected solver Uruchamia obliczenia dla wybranego solvera @@ -5539,12 +5534,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Tworzy analizę MES w Z88 @@ -6300,12 +6295,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Objętościowe źródło ciepła - + Creates a body heat source Tworzy objętościowe źródło ciepła @@ -6313,12 +6308,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Obciążenie siłą odśrodkową - + Creates a centrifugal load Tworzy obciążenie siłą odśrodkową @@ -6326,12 +6321,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Warunek brzegowy gęstości prądu - + Creates a current density boundary condition Tworzy warunek brzegowy gęstości prądu @@ -6339,12 +6334,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Warunek brzegowy potencjału elektrostatycznego - + Creates an electrostatic potential boundary condition Tworzy warunek brzegowy potencjału elektrostatycznego @@ -6352,12 +6347,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Warunek brzegowy prędkości przepływu - + Creates a flow velocity boundary condition Tworzy warunek brzegowy prędkości przepływu @@ -6365,12 +6360,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Warunek początkowy ciśnienia - + Creates an initial pressure condition Tworzy warunek początkowy ciśnienia @@ -6378,12 +6373,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Warunek brzegowy magnetyzacji - + Creates a magnetization boundary condition Tworzy warunek brzegowy magnetyzacji @@ -6391,12 +6386,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Funkcja zapisu wyników z przekroju - + Creates a section print feature Tworzy funkcję zapisu wyników z przekroju @@ -6404,12 +6399,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Obciążenie grawitacją - + Creates a gravity load Tworzy obciążenie grawitacją @@ -6417,12 +6412,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Wiązanie tie - + Creates a tie constraint Tworzy wiązanie tie @@ -6430,12 +6425,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Zagęszczenie siatki - + Creates a FEM mesh refinement Dodaje zagęszczenie siatki MES @@ -6791,27 +6786,39 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Starsza implementacja Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opcje - + Log verbosity Szczegółowość logów - + Level of verbosity printed on the task panel Poziom szczegółowości logów w panelu zadań - + Number of threads Liczba wątków - + Number of threads used for meshing Liczba wątków użytych do generowania siatki @@ -6819,12 +6826,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Tworzy solver MES CalculiX @@ -7338,12 +7345,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Płaszczyzna cięcia na ścianie - + Adds a clipping plane on a selected face Dodaje płaszczyznę cięcia na wybranej ścianie @@ -7351,12 +7358,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Stała przenikalność elektryczna próżni - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Tworzy stałą przenikalność elektryczną próżni nadpisując standardową wartość @@ -7364,12 +7371,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Gęstość ładunku elektrycznego - + Creates an electric charge density Tworzy gęstość ładunku elektrycznego @@ -7377,12 +7384,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Warunek początkowy prędkości przepływu - + Creates an initial flow velocity condition Tworzy warunek początkowy prędkości przepływu @@ -7390,12 +7397,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Przekrój dla przepływu 1D - + Creates a fluid section for 1D flow Tworzy przekrój dla przepływu 1D @@ -7403,12 +7410,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Przekrój poprzeczny belki - + Creates a beam cross section Tworzy przekrój poprzeczny belki @@ -7416,12 +7423,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Grubość powłoki - + Creates a shell plate thickness Tworzy grubość powłoki @@ -7429,12 +7436,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Obrót belki - + Creates a beam rotation Tworzy obrót belki @@ -7442,12 +7449,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Równanie deformacji - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Tworzy równanie dla deformacji (sprężystość nieliniowa) @@ -7455,12 +7462,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Równanie elastyczności - + Creates an equation for elasticity (stress) Tworzy równanie dla sprężystości (naprężenia) @@ -7468,12 +7475,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Równanie siły elektrostatycznej - + Creates an equation for electric forces Tworzy równanie dla sił elektrostatycznych @@ -7481,12 +7488,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Równanie elektrostatyczne - + Creates an equation for electrostatic Tworzy równanie dla elektrostatyki @@ -7494,12 +7501,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Równania przepływu - + Creates an equation for flow Tworzy równanie dla przepływu @@ -7507,12 +7514,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Równanie strumienia - + Creates an equation for flux Tworzy równanie dla strumienia @@ -7520,12 +7527,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Równanie ciepła - + Creates an equation for heat Tworzy równanie dla ciepła @@ -7533,12 +7540,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Równanie magnetodynamiczne - + Creates an equation for magnetodynamic forces Tworzy równanie dla sił magnetodynamicznych @@ -7546,12 +7553,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Równanie magneodynamiczne 2D - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Tworzy równanie dla sił magnetodynamicznych 2D @@ -7559,12 +7566,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Równanie przepływu prądu stałego - + Creates an equation for static current Tworzy równanie przepływu prądu stałego @@ -7572,12 +7579,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Materiał płynu - + Creates a fluid material Tworzy materiał płynu @@ -7585,12 +7592,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Nieliniowy materiał mechaniczny - + Creates a non-linear mechanical material Tworzy nieliniowy materiał mechaniczny @@ -7598,12 +7605,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Materiał ciała stałego - + Creates a solid material Tworzy materiał ciała stałego @@ -7611,12 +7618,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Warstwa przyścienna siatki - + Creates a mesh boundary layer Tworzy warstwę przyścienną siatki @@ -7624,12 +7631,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Wyczyść siatkę MES - + Clears the mesh of a FEM mesh object Czyści siatkę obiektu siatki MES @@ -7637,12 +7644,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Grupa siatki - + Creates a mesh group Tworzy grupę siatki @@ -7650,12 +7657,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ResultShow - + Show Result Pokaż wynik - + Shows and visualizes the selected result data Pokazuje i wizualizuje wybrane dane wyników @@ -7663,12 +7670,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Usuń wyniki - + Purges all results from the active analysis Usuwa wszystkie wyniki z aktywnej analizy @@ -7676,12 +7683,12 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Filtr symboli - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Filtr obróbki wyników, który dodaje symbole do wierzchołków siatki dla wizualizacji danych puntkowych @@ -7885,4 +7892,20 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Nazwa obiektu + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index d14b62cfb0..66baba40e3 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Flambagem + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Solucionador de matriz + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Geometria não-linear - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Saída 3D, desmarcada para 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Utilizar regime permanente - - - Maximum number of iterations - Número máximo de iterações - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parâmetro de elemento: Todos: todos os elementos, mais altos: somente os elementos mais altos, FEM: apenas elementos FEM (apenas arestas não pertencentes a faces e faces não pertencentes a volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Exportar dados do grupo - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Grupos de malha também são exportados. -Todos os recursos de análise e material, caso hajam materiais diferentes, -consistem de dois grupos de malha, faces e nós onde -a restrição ou material também é aplicada. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1462,59 +1462,54 @@ adicionar um recipiente de análise Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Pesquisar em diretórios binários conhecidos - - - + Gmsh binary path Caminho binário gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Deixe em branco para utilizar o arquivo binário padrão do Gmsh - + Options Opções - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - O arquivo não existe + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5367,12 +5362,12 @@ da face é usado como direção FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Remover todos os planos de recorte @@ -5380,12 +5375,12 @@ da face é usado como direção FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Abrir os exemplos FEM @@ -5393,12 +5388,12 @@ da face é usado como direção FEM_MaterialEditor - + Material Editor Editor de material - + Opens the FreeCAD material editor Abre o editor de materiais do FreeCAD @@ -5406,12 +5401,12 @@ da face é usado como direção FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Cria um material para material de matriz reforçada, como concreto @@ -5419,12 +5414,12 @@ da face é usado como direção FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converter a superfície de uma malha FEM em uma malha @@ -5432,12 +5427,12 @@ da face é usado como direção FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Exibir informações da malha FEM @@ -5445,12 +5440,12 @@ da face é usado como direção FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Criar uma malha FEM a partir de uma superfície usando o Gmsh @@ -5458,12 +5453,12 @@ da face é usado como direção FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Cria uma malha FEM a partir de uma forma sólida ou de face pelo mesher interno do Netgen @@ -5471,12 +5466,12 @@ da face é usado como direção FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX padrão - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Cria um solucionador FEM padrão CalculiX com ferramentas ccx @@ -5484,12 +5479,12 @@ da face é usado como direção FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Altera os atributos do solucionador e executa os cálculos usando o solucionador selecionado @@ -5497,12 +5492,12 @@ da face é usado como direção FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solucionador Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Cria um solucionador FEM Elmer @@ -5510,12 +5505,12 @@ da face é usado como direção FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solucionador Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Criar um solucionador MEF usando o Mystram @@ -5523,12 +5518,12 @@ da face é usado como direção FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Executa os cálculos usando o solucionador selecionado @@ -5536,12 +5531,12 @@ da face é usado como direção FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solucionador Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Executar os cálculos do solucionador Z88 @@ -6297,12 +6292,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Cria uma fonte de calor de corpo @@ -6310,12 +6305,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Cria uma carga centrífuga @@ -6323,12 +6318,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Cria uma condição de contorno de densidade de corrente @@ -6336,12 +6331,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Cria uma condição de limite potencial eletrostático @@ -6349,12 +6344,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Cria uma condição limite de velocidade de fluxo @@ -6362,12 +6357,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Cria uma condição inicial de pressão @@ -6375,12 +6370,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Cria uma magnetização de condição limite @@ -6388,12 +6383,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Cria uma função de impressão de seção @@ -6401,12 +6396,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Cria uma carga de gravidade @@ -6414,12 +6409,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Cria uma restrição de folga (Tie) @@ -6427,12 +6422,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Cria uma região com refinamento de malha FEM @@ -6788,27 +6783,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen Legado - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opções - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6816,12 +6823,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7335,12 +7342,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7348,12 +7355,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7361,12 +7368,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7374,12 +7381,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7387,12 +7394,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7400,12 +7407,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7413,12 +7420,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7426,12 +7433,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7439,12 +7446,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7452,12 +7459,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7465,12 +7472,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7478,12 +7485,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7491,12 +7498,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7504,12 +7511,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7517,12 +7524,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7530,12 +7537,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7543,12 +7550,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7556,12 +7563,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7569,12 +7576,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7582,12 +7589,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7595,12 +7602,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7608,12 +7615,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7621,12 +7628,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7634,12 +7641,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7647,12 +7654,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7660,12 +7667,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7673,12 +7680,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7882,4 +7889,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 84f50ebc3d..bee13bc76b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Mihalț-de-mare + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Rezolvitor de matrice + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Geometrie neliniară - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D Ieșire 3D, neselectată pentru 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Folosește starea de echilibru - - - Maximum number of iterations - Numărul maxim de iterații - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parametrul elementului: Toate: toate elementele, cel mai înalt: numai cele mai înalte elemente, FEM: numai elementele FEM (numai marginile care nu aparțin fețelor și fețelor care nu aparțin volumelor) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Exportă datele grupului - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Opţiuni - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Fișierul nu există + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Editor de materiale - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opţiuni - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index eec339bbda..912c3073c4 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Устойчивость + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Решатель матрицы + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Нелинейная геометрия - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D-вывод, снят флажок для 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Использовать стабильное состояние - - - Maximum number of iterations - Максимальное количество итераций - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - параметр элемента: Все — все элементы; самые высокие — только самые высокие элементы; МКЭ — только элементы МКЭ (только ребра, не принадлежащие граням, и грани, не принадлежащие объемам) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Экспорт данных группы - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Группы ячеек также экспортируются. -Каждый объект анализа и, если имеются разные материалы, -материал состоит из двух групп ячеек, граней и узлов, к которым -применяется ограничение или материал. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Искать по "стандартному" пути установки - - - + Gmsh binary path Путь к приложению Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый файл gmsh по умолчанию - + Options Параметры - + Log verbosity Уровень подробности журнала - + Level of verbosity printed on the task panel Уровень логгирования, напечатанный на панели задач - + Number of threads Число потоков - + Number of threads used for meshing Количество потоков, используемых для сетки - File does not exist - Файл не существует + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5366,12 +5361,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Удаляет все плоскости отсечения @@ -5379,12 +5374,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples Примеры FEM - + Opens the FEM examples Открывает примеры МКЭ @@ -5392,12 +5387,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Редактор материалов - + Opens the FreeCAD material editor Открывает редактор материалов FreeCAD @@ -5405,12 +5400,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Усиленный материал (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Создает материал для армированного матричного материала, такого как бетон @@ -5418,12 +5413,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM сетка в сетку - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Преобразует поверхность сетки МКЭ в полигональную сетку @@ -5431,12 +5426,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Показать информацию о сетке - + Displays FEM mesh information Отображение информации о FEM сетке @@ -5444,12 +5439,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Создать сетку МКЭ из фигуры с помощью генератора сетки Gmsh @@ -5457,12 +5452,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Создает сетку FEM из твердого тела или формы грани с помощью внутренней сетки Netgen @@ -5470,12 +5465,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Решатель CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Создает стандартный решатель МКЭ CalculiX с помощью инструментов ccx @@ -5483,12 +5478,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Изменяет атрибуты решателя и выполняет алгоритмы вычисления выбранного решателя @@ -5496,12 +5491,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Решатель Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Создает задачу МКЭ для решателя Elmer @@ -5509,12 +5504,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Решатель Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Создает задачу МКЭ для решателя Mystran @@ -5522,12 +5517,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Запускает вычисления для выбранного решателя @@ -5535,12 +5530,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Решатель Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Создает задачу для решателя МКЭ Z88 @@ -6294,12 +6289,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Создает источник тепла тела @@ -6307,12 +6302,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Создает центрифужную нагрузку @@ -6320,12 +6315,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Создает граничное условие плотности потока @@ -6333,12 +6328,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Создает граничное условие электростатического потенциала @@ -6346,12 +6341,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Создает условия для границы скорости потока @@ -6359,12 +6354,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Создает начальное давление @@ -6372,12 +6367,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Создает условия для границы намагничивания @@ -6385,12 +6380,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Создает функцию печати раздела @@ -6398,12 +6393,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Создает гравитацию нагрузки @@ -6411,12 +6406,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Создает ограничение связи @@ -6424,12 +6419,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Создает сетку ПЭМ @@ -6785,27 +6780,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Устаревший Нетген - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Параметры - + Log verbosity Уровень подробности журнала - + Level of verbosity printed on the task panel Уровень логгирования, напечатанный на панели задач - + Number of threads Число потоков - + Number of threads used for meshing Количество потоков, используемых для сетки @@ -6813,12 +6820,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Решатель CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Создает задачу для решателя МКЭ CalculiX @@ -7332,12 +7339,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7345,12 +7352,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7358,12 +7365,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7371,12 +7378,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7384,12 +7391,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7397,12 +7404,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7410,12 +7417,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7423,12 +7430,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7436,12 +7443,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7449,12 +7456,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7462,12 +7469,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7475,12 +7482,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7488,12 +7495,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7501,12 +7508,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7514,12 +7521,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7527,12 +7534,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7540,12 +7547,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7553,12 +7560,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7566,12 +7573,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7579,12 +7586,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7592,12 +7599,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7605,12 +7612,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7618,12 +7625,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7631,12 +7638,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7644,12 +7651,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Показать результаты - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7657,12 +7664,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7670,12 +7677,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7879,4 +7886,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 327670b85a..e3a295b681 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Non-linear geometry - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Use steady state - - - Maximum number of iterations - Največje število približevalnih ponavljanj - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Išči v znanih dvojiških mapah - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Možnosti - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Datoteka ne obstaja + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Material Editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Ustvari robni pogoj gostote el. toka @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Ustvari robni pogoj elektrostatičnega potenciala @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Ustvari robni pogoj hitrosti toka @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Ustvari robni pogoj magnetenja @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Možnosti - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 2766ecc4c6..a329649cd9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Nelinearna geometrija - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Use steady state - - - Maximum number of iterations - Maksimalan broj iteracija - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Opcije - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Datoteka ne postoji + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Urednik materijala - + Opens the FreeCAD material editor Otvara FreeCAD urednik materijala @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Zadaj karakteristike osnovnog materijala armiranog materijala @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Standardni CalculiX solver - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Napravi standardni MKЕ solver CalculiX sa ccx alatima @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Menja atribute i pokreće proračune za izabrani solver @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer solver - + Creates a FEM solver Elmer Napravi MKЕ solver Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran solver - + Creates a FEM solver Mystran Napravi MKЕ solver Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Pokreni proračun izabranim solver-om @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 solver - + Creates a FEM solver Z88 Napravi MKЕ solver Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Opcije - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 329c8e092e..925d9295ea 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix солвер + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Нелинеарна геометрија - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Use steady state - - - Maximum number of iterations - Максималан број итерација - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Опције - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Датотека не постоји + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Уредник материјала - + Opens the FreeCAD material editor Отвара FreeCAD уредник материјала @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Задај карактеристике основног материјала армираног материјала @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Стандардни CalculiX солвер - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Направи стандардни МКЕ солвер CalculiX са ccx алатима @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Мења атрибуте и покреће прорачуне за изабрани солвер @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer солвер - + Creates a FEM solver Elmer Направи МКЕ солвер Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran солвер - + Creates a FEM solver Mystran Направи МКЕ солвер Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Покрени прорачун изабраним солвером @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 солвер - + Creates a FEM solver Z88 Направи МКЕ солвер Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Опције - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index cd525f84c1..90b210a520 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Bearing Constraint - Bearing Constraint + Begränsning av lager @@ -29,7 +29,7 @@ Contact Constraint - Contact Constraint + Kontaktbegränsning @@ -47,7 +47,7 @@ Displacement Boundary Condition - Displacement Boundary Condition + Gränsvillkor för förskjutning @@ -65,7 +65,7 @@ Fixed Boundary Condition - Fixed Boundary Condition + Fast gränsvillkor @@ -83,7 +83,7 @@ Fluid Boundary Condition - Fluid Boundary Condition + Gränsvillkor för vätska @@ -101,7 +101,7 @@ Force Load - Force Load + Kraftbelastning @@ -119,7 +119,7 @@ Gear Constraint - Gear Constraint + Begränsning av växlar @@ -137,7 +137,7 @@ Heat Flux Load - Heat Flux Load + Värmeflöde Last @@ -155,7 +155,7 @@ Initial Temperature - Initial Temperature + Initial temperatur @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure Load - Pressure Load + Tryck Belastning @@ -209,7 +209,7 @@ Pulley Constraint - Pulley Constraint + Begränsning för remskiva @@ -227,12 +227,12 @@ Spring Boundary Condition - Spring Boundary Condition + Gränsvillkor för fjäder Creates a spring boundary condition on a face - Creates a spring boundary condition on a face + Skapar ett fjäderrandvillkor på en yta @@ -245,7 +245,7 @@ Temperature Boundary Condition - Temperature Boundary Condition + Begränsningsvillkor för temperatur @@ -268,7 +268,7 @@ Creates a local coordinate system on a face - Creates a local coordinate system on a face + Skapar ett lokalt koordinatsystem på en yta @@ -281,7 +281,7 @@ Nodes Set - Nodes Set + Noder Uppsättning @@ -291,17 +291,17 @@ Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select a single FEM mesh or nodes set. - Select a single FEM mesh or nodes set. + Välj ett enskilt FEM-nät eller en noduppsättning. Select a single FEM Mesh. - Select a single FEM Mesh. + Välj ett enda FEM-nät. @@ -314,12 +314,12 @@ Node Set by Polygon - Node Set by Polygon + Nodeuppsättning per polygon Creates a node set by polygon selection - Creates a node set by polygon selection + Skapar en noduppsättning genom polygonval @@ -332,12 +332,12 @@ Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + Tillämpa ändringar på pipeline Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + Tillämpar ändringar på parametrar direkt och inte bara vid omräkning @@ -355,17 +355,17 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + Definierar ett klippfilter som använder funktioner för att definiera den klippta regionen Select a pipeline. - Select a pipeline. + Välj en pipeline. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val @@ -378,12 +378,12 @@ Function Cut Filter - Function Cut Filter + Funktion Klippfilter Cuts the data along an implicit function - Cuts the data along an implicit function + Klipper data längs en implicit funktion @@ -396,12 +396,12 @@ Line Clip Filter - Line Clip Filter + Linjeklipp Filter Defines a clip filter which clips a field along a line - Defines a clip filter which clips a field along a line + Definierar ett klippfilter som klipper ett fält längs en linje @@ -414,12 +414,12 @@ Data at Point Clip Filter - Data at Point Clip Filter + Data vid punkt Clip Filter Defines a clip filter which clips a field data at point - Defines a clip filter which clips a field data at point + Definierar ett klippfilter som klipper fältdata vid en punkt @@ -432,12 +432,12 @@ Filter Functions - Filter Functions + Filterfunktioner Functions for use in postprocessing filter - Functions for use in postprocessing filter + Funktioner för användning i efterbearbetningsfilter @@ -472,7 +472,7 @@ Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Stress [MPa] + Spänning [MPa] @@ -506,24 +506,24 @@ Stress Linearization Plot - Stress Linearization Plot + Linjäriseringsdiagram för spänning Defines a stress linearization plot - Defines a stress linearization plot + Definierar ett diagram för linjärisering av spänningar Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + Välj ett klippfilter som klipper ett spänningsfält längs en linje Wrong selection - Fel val + Felaktigt val @@ -536,7 +536,7 @@ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + Post Pipeline Från Resultat @@ -551,7 +551,7 @@ Select a result object. - Select a result object. + Välj ett resultatobjekt. @@ -564,12 +564,12 @@ Scalar Clip Filter - Scalar Clip Filter + Skalärt klippfilter Defines a clip filter which clips a field with a scalar value - Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + Definierar ett klippfilter som klipper ett fält med ett skalärt värde @@ -582,12 +582,12 @@ Warp Filter - Warp Filter + Warp-filter Warps the geometry along a vector field by a certain factor - Warps the geometry along a vector field by a certain factor + Förvränger geometrin längs ett vektorfält med en viss faktor @@ -655,7 +655,7 @@ Make Spring Constraint - Make Spring Constraint + Gör Spring Constraint @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + Mesh-grupper upptäckta. Välj värden för de olika grupperna. @@ -761,7 +761,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + Välj hörnpunkter, linjer och ytor @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,15 +907,30 @@ Matrix solver Matrislösare + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults - Thermo-Mechanical Defaults + Termomekaniska standardvärden Frequency Defaults - Frequency Defaults + Standardvärden för frekvens @@ -920,42 +945,32 @@ CCX binary path - CCX binary path + CCX binär sökväg Input file editor - Input file editor + Editor för inmatningsfil External editor - External editor + Extern redaktör Analysis Defaults - Analysis Defaults + Standardinställningar för analys Solver Defaults - Solver Defaults - - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time + Standardinställningar för lösare Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + Antal CPU:er som ska användas @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Icke-linjär geometri - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D-utgång, avmarkerad för 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat Use steady state Använd steady state - - - Maximum number of iterations - Maximalt antal iterationer - Cholesky iterative solver @@ -1089,7 +1089,7 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat File does not exist - Filen existerar inte + Filen finns inte @@ -1097,10 +1097,10 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat '%1' does not exist! Specify another file. - The specified executable + Den angivna körbara filen '%1' - does not exist! -Specify another file. + finns inte! +Ange en annan fil. @@ -1129,12 +1129,12 @@ Specify another file. CPU cores to be used - CPU cores to be used + CPU-kärnor som ska användas Multi-core CPU support - Multi-core CPU support + Stöd för flerkärnig CPU @@ -1216,7 +1216,7 @@ kommer att slås samman för att göra volymgränserna osynliga. File does not exist - Filen existerar inte + Filen finns inte @@ -1224,10 +1224,10 @@ kommer att slås samman för att göra volymgränserna osynliga. '%1' does not exist! Specify another file. - The specified executable + Den angivna körbara filen '%1' - does not exist! -Specify another file. + finns inte! +Ange en annan fil. @@ -1275,17 +1275,28 @@ Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a vo FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + All: Alla element kommer att exporteras. -Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +Högsta: Endast de högsta elementen kommer att exporteras. Detta innebär volymer för ett volymnät och ytor för ett skalnät. -FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges -not belonging to faces and faces not belonging to volumes. +FEM: Endast FEM-element kommer att exporteras. Detta innebär endast kanter +som inte hör till ytor och ytor som inte hör till volymer. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - parameter för element: All: alla element, highest: endast de högsta elementen, FEM: endast FEM-element (endast kanter som inte hör till ytor och ytor som inte hör till volymer) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1295,7 +1306,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Highest - Högsta + Högst @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Exportera gruppdata - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh-grupper exporteras också. -Varje analysfunktion och, om det finns olika material, -material består av två mesh-grupper, ytor och noder där -där begränsningen eller materialet tillämpas. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1374,17 +1374,17 @@ där begränsningen eller materialet tillämpas. Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + Arbetskatalog för lösningsanalys och Gmsh-nätning Path - Bana + Sökväg Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + Skapa mesh-grupper för referensformer för analys (experimentell) @@ -1430,7 +1430,7 @@ när resultatdialogen öppnas Defaults - Grundinställningar + Standard @@ -1447,7 +1447,7 @@ lägga till en analysbehållare None - Inget + Ingen @@ -1460,62 +1460,57 @@ lägga till en analysbehållare Gmsh Binary - Gmsh Binary + Gmsh Binär - - Search in known binary directories - Sök i kända binära kataloger - - - + Gmsh binary path Gmsh binär väg - + Leave blank to use default Gmsh binary file Lämna tomt för att använda standard Gmsh binärfil - + Options Alternativ - + Log verbosity Loggens ordrikedom - + Level of verbosity printed on the task panel Nivå av ordrikedom som skrivs ut på uppgiftspanelen - + Number of threads Antal trådar - + Number of threads used for meshing Antal trådar som används för maskning - File does not exist - Filen existerar inte + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1635,7 +1630,7 @@ exporterade från FreeCAD. File does not exist - Filen existerar inte + Filen finns inte @@ -1643,10 +1638,10 @@ exporterade från FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file. - The specified executable + Den angivna körbara filen '%1' - does not exist! -Specify another file. + finns inte! +Ange en annan fil. @@ -1674,12 +1669,12 @@ Specify another file. Z88 Binary - Z88 Binary + Z88 Binär Solver Settings - Solver Settings + Inställningar för lösare @@ -1717,15 +1712,15 @@ Specify another file. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Maximala platser i styvhetsmatrisen. +Du kan behöva öka detta när du använder +Cholesky-lösaren och får felmeddelandet +att "MAXGS" behöver ökas. Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + Maximala platser i sammanträffande vektor @@ -1747,7 +1742,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. File does not exist - Filen existerar inte + Filen finns inte @@ -1755,10 +1750,10 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. '%1' does not exist! Specify another file. - The specified z88r executable + Den angivna körbara filen z88r '%1' - does not exist! -Specify another file. + existerar inte! +Ange en annan fil. @@ -1790,7 +1785,7 @@ Specify another file. Nodes set - Noduppsättning + Uppsättning noder @@ -1937,7 +1932,7 @@ Specify another file. Nodes set - Noduppsättning + Uppsättning noder @@ -1945,7 +1940,7 @@ Specify another file. Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Egenskaper för analysfunktion @@ -1955,7 +1950,7 @@ Specify another file. Delete - Radera + Ta bort @@ -1973,7 +1968,7 @@ Specify another file. Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + Använd endast en enda referens för lagerbegränsning @@ -2007,7 +2002,7 @@ Specify another file. Delete - Radera + Ta bort @@ -2028,7 +2023,7 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval @@ -2047,7 +2042,7 @@ Specify another file. Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! @@ -2061,13 +2056,13 @@ Specify another file. Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Endast ansikten kan väljas (kanter i 2D-modeller) @@ -2089,19 +2084,19 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! @@ -2118,19 +2113,19 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! @@ -2199,12 +2194,12 @@ Specify another file. Empty selection - Tom markering + Tomt urval Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Välj en kant eller ett ansikte. @@ -2213,7 +2208,7 @@ Specify another file. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val @@ -2247,19 +2242,19 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! @@ -2276,19 +2271,19 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! @@ -2299,12 +2294,12 @@ Specify another file. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Välj en kant eller ett ansikte. @@ -2314,7 +2309,7 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval @@ -2342,25 +2337,25 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Urvalet får endast bestå av ansikten! (kanter i 2D-modeller) @@ -2375,7 +2370,7 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval @@ -2387,18 +2382,18 @@ Specify another file. Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! Only faces can be picked - Endast ytor kan väljas + Endast ansikten kan väljas @@ -2415,24 +2410,24 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Endast ansikten (kanter i 2D-modeller) kan väljas @@ -2440,7 +2435,7 @@ Specify another file. Pulley diameter - Diameter på talja + Diameter på remskiva @@ -2457,24 +2452,24 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! Only faces can be picked - Endast ytor kan väljas + Endast ansikten kan väljas @@ -2485,19 +2480,19 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! @@ -2519,13 +2514,13 @@ Specify another file. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! @@ -2547,17 +2542,17 @@ Specify another file. Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + De transformerbara ansiktena har ändrats. Lägg bara till de transformerbara ansiktena och ta bort icke-transformerbara ansikten! Only faces can be picked - Endast ytor kan väljas + Endast ansikten kan väljas @@ -2570,7 +2565,7 @@ Specify another file. Data Along a Line Options - Data Along a Line Options + Data längs en linje Alternativ @@ -2584,7 +2579,7 @@ Specify another file. Data at Point Options - Data at Point Options + Data vid punktalternativ @@ -2641,7 +2636,7 @@ Specify another file. Density - Density + Densitet @@ -2651,32 +2646,32 @@ Specify another file. Young's modulus - Young's modulus + Young's modul Poisson ratio - Poisson ratio + Poissonförhållande Thermal conductivity - Thermal conductivity + Termisk ledningsförmåga Expansion coefficient - Expansion coefficient + Expansionskoefficient Reference temperature - Reference temperature + Referenstemperatur Specific heat capacity - Specific heat capacity + Specifik värmekapacitet @@ -2686,7 +2681,7 @@ Specify another file. Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + Kinematisk viskositet @@ -2725,7 +2720,7 @@ Specify another file. Liquid section parameter - Liquid section parameter + Parameter för vätskesektion @@ -2735,34 +2730,34 @@ Specify another file. Pipe area - Pipe area + Område för rör Hydraulic radius - Hydraulic radius + Hydraulisk radie Manning coefficient - Manning coefficient + Manningkoefficient Initial area - Initial area + Initial yta Enlarged area - Enlarged area + Förstorat område Contracted area - Contracted area + Kontrakterat område @@ -2812,27 +2807,27 @@ Specify another file. Entrance area - Entrance area + Entréområde Diaphragm area - Diaphragm area + Membranets area Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + Böjradie / rördiameter Bend angle - Bend angle + Böjningsvinkel Pump characteristic - Pump characteristic + Pumpens karakteristik @@ -2842,12 +2837,12 @@ Specify another file. Gas section parameter - Gas section parameter + Parameter för gassektion Open channel section parameter - Open channel section parameter + Parameter för sektion med öppen kanal @@ -2877,7 +2872,7 @@ Specify another file. Tie Parameter - Tie Parameter + Parameter för bindning @@ -2887,7 +2882,7 @@ Specify another file. Enable adjust - Enable adjust + Aktivera justering @@ -2919,7 +2914,7 @@ Specify another file. Rotation frequency - Rotation frequency + Rotationsfrekvens @@ -2929,7 +2924,7 @@ Specify another file. Section Print Parameter - Section Print Parameter + Sektion Utskrift Parameter @@ -2939,12 +2934,12 @@ Specify another file. Boundary condition - Boundary condition + Gränsvillkor Potential - Potential + Potentiell @@ -2954,7 +2949,7 @@ Specify another file. Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + Elektromagnetisk potential @@ -3013,22 +3008,22 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Electric infinity - Electric infinity + Elektrisk oändlighet Electric flux density - Electric flux density + Elektrisk flödestäthet Capacitance body - Capacitance body + Kapacitans kropp Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + Aktiveras av "Beräkna kapacitetsmatris" i elektrostatisk ekvation @@ -3038,7 +3033,7 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Potential constant - Potential constant + Potentiell konstant @@ -3104,7 +3099,7 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Beam Section Rotation - Beam Section Rotation + Rotation av strålsektion @@ -3119,32 +3114,32 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Mesh Boundary Layer Settings - Mesh Boundary Layer Settings + Inställningar för nätets gränsskikt Maximum layers - Maximum layers + Maximalt antal lager Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + Minsta/1:a tjocklek Growth ratio - Tillväxttakt + Tillväxtkvot Mesh Group - Mesh Group + Mesh-gruppen Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + Identifierare som används för export av nät @@ -3159,13 +3154,13 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + Parameter för strålsektion Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + Tvärsnitts-parameter @@ -3199,7 +3194,7 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Outer diameter - Outer diameter + Yttre diameter @@ -3210,32 +3205,32 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Axis1 length - Axis1 length + Axel1 längd Axis2 length - Axis2 length + Axel2 längd T1 thickness - T1 thickness + T1 tjocklek T2 thickness - T2 thickness + T2-tjocklek T3 thickness - T3 thickness + T3-tjocklek T4 thickness - T4 thickness + T4-tjocklek @@ -3255,25 +3250,25 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Unspecified - Unspecified + Ospecificerad Velocity X - Velocity X + Hastighet X Velocity Y - Velocity Y + Hastighet Y Velocity Z - Velocity Z + Hastighet Z @@ -3290,7 +3285,7 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Egenskaper för analysfunktion @@ -3307,12 +3302,12 @@ Obs: har ingen effekt om en solid har valts Total power - Total power + Total effekt Dissipation rate - Dissipation rate + Förlusthastighet @@ -3355,13 +3350,13 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Free surface charge density - Laddningstäthet på fria ytor + Laddningstäthet på fri yta Density - Density + Densitet @@ -3376,12 +3371,12 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Total charge - Total charge + Total avgift Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + Välj anpassat läge för att aktivera vektorströmdensitet @@ -3447,17 +3442,17 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + Skaltjocklek Parameter Mesh Refinement - Mesh Refinement + Förfining av nät Maximum element size - Maximum element size + Maximal elementstorlek @@ -3465,7 +3460,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Form - Form + Formulär @@ -3482,7 +3477,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström One field for each frame - One field for each frame + Ett fält för varje ram @@ -3493,18 +3488,18 @@ med harmonisk/oscillerande drivström X field - X field + X fält Y field - Y field + Y fält One Y field for each frame - One Y field for each frame + Ett Y-fält för varje bildruta @@ -3522,22 +3517,22 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Element dimension - Element dimension + Elementets dimension Maximum size - Maximum size + Maximal storlek Minimum size - Minimum size + Minsta storlek Element order - Element order + Ordningsföljd för element @@ -3547,7 +3542,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Gmsh Version - Gmsh Version + Gmsh-version @@ -3566,7 +3561,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Origin - Origo + Ursprung @@ -3614,12 +3609,12 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Do you want to close this dialog? - Vill du stänga denna dialogruta? + Vill du stänga den här dialogen? Meshing - Meshing + Meshning @@ -3635,7 +3630,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Import-Export - Importera/Exportera + Import och export @@ -3650,7 +3645,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Faces - Ytor + Ansikten @@ -3665,7 +3660,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Polyhedrons - Polyhedroner + Polyedrar @@ -3680,7 +3675,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + Redigera analysfunktion @@ -3688,7 +3683,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström None - Inget + Ingen @@ -3748,37 +3743,37 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Show Result - Show Result + Visa resultat Result Type - Result Type + Typ av resultat Displacement magnitude - Displacement magnitude + Förskjutningens storlek Maximum principal stress - Maximum principal stress + Maximal huvudspänning Minimum principal stress - Minimum principal stress + Minsta huvudspänning Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + Maximal skjuvspänning (Tresca) Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + Ekvivalent plastisk töjning @@ -3788,7 +3783,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Network pressure - Network pressure + Tryck i nätverket @@ -3798,7 +3793,7 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Maximum - Maximum + Maximal @@ -3808,27 +3803,27 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Slider maximum - Slider maximum + Skjutreglaget maximalt Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Antal steg per cykel Number of cycles - Number of cycles + Antal cykler Frame rate - Frame rate + Bildfrekvens User-Defined Equation - User-Defined Equation + Användardefinierad ekvation @@ -3894,37 +3889,37 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + maximal skjuvspänning: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + maximal principiell spänningsvektor: s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + maximal huvudspänning: P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + medelhög principiell spänningsvektor: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + medelhög huvudspänning: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + minsta principiella spänningsvektor: s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + minsta huvudspänning: P3 @@ -3939,12 +3934,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + Tips Användardefinierade ekvationer Available Result Types - Available Result Types + Tillgängliga resultattyper @@ -3957,7 +3952,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + Mekanisk analys @@ -3967,7 +3962,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Analysis Type - Analysis Type + Typ av analys @@ -3997,12 +3992,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Write .inp File - Write .inp File + Skriva .inp-fil Edit .inp File - Edit .inp File + Redigera .inp-fil @@ -4040,7 +4035,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Center - Centrum + Centrera @@ -4048,7 +4043,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Object dependencies - Objektberoenden + Beroende av objekt @@ -4056,7 +4051,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Meshes - Meshes + Maskor @@ -4094,7 +4089,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Pick - Välj + Plock @@ -4104,12 +4099,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Angle-Search - Angle-Search + Vinkel-sökning Stop angle - Stop angle + Stoppvinkel @@ -4122,7 +4117,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Add Reference - Add Reference + Lägg till Referens @@ -4137,12 +4132,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Other diameter - Andra diameter + Annan diameter Center distance - Centrumavstånd + Avstånd till centrum @@ -4157,7 +4152,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Location - Placering + Plats @@ -4170,12 +4165,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Add Reference - Add Reference + Lägg till Referens Gear diameter - Kugghjulsdiameter + Diameter på kugghjul @@ -4185,12 +4180,12 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Center distance - Centrumavstånd + Avstånd till centrum Force - Kraft + Tvinga @@ -4200,7 +4195,7 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Driven pulley - Drivet remhjul + Drivande remskiva @@ -4220,17 +4215,17 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Axial free - Axielt fri + Axiell fri Location - Placering + Plats Distance - Distans + Avstånd @@ -4265,27 +4260,27 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Contact stiffness - Contact stiffness + Kontaktstyvhet Clearance adjustment - Clearance adjustment + Justering av spel Enable friction - Enable friction + Aktivera friktion Friction coefficient - Friction coefficient + Friktionskoefficient Stick slope - Stick slope + Stick sluttning @@ -4324,7 +4319,7 @@ för Elmer-lösaren Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element @@ -4365,7 +4360,7 @@ som genereras av flödet Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + Rotationer är endast giltiga för balk- och skalelement @@ -4388,7 +4383,7 @@ som genereras av flödet Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element @@ -4406,7 +4401,7 @@ som genereras av flödet Boundary - Gräns + Begränsning @@ -4473,7 +4468,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove + Välj flera ansikten och klicka på Lägg till eller Ta bort @@ -4521,7 +4516,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element @@ -4536,7 +4531,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Force - Kraft + Tvinga @@ -4571,12 +4566,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + Uppgift Värmeflöde Last Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ansikten @@ -4591,23 +4586,23 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Constraint type - Begränsningstyp + Typ av begränsning Surface heat flux - Surface heat flux + Ytans värmeflöde Film coefficient - Film coefficient + Filmkoefficient Ambient temperature - Ambient temperature + Omgivande temperatur @@ -4651,7 +4646,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ansikten @@ -4679,7 +4674,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ansikten @@ -4694,12 +4689,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Normal stiffness - Normal stiffness + Normal styvhet Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + Styvhet som används för Elmer-lösningen @@ -4710,7 +4705,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Tangential stiffness - Tangential stiffness + Tangentiell styvhet @@ -4723,7 +4718,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element @@ -4738,7 +4733,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Constraint type - Begränsningstyp + Typ av begränsning @@ -4807,7 +4802,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + Omvandlingsbara ytor @@ -4820,12 +4815,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Inside out - Inside out + Inifrån och ut Cut cells - Cut cells + Skurna celler @@ -4871,7 +4866,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Select Points - Markera punkter + Välj punkter @@ -4904,7 +4899,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Center - Centrum + Centrera @@ -4929,7 +4924,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Select Point - Markera punkt + Välj punkt @@ -4948,7 +4943,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Outline - Kontur + Översikt @@ -4991,7 +4986,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -5004,7 +4999,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Outline - Kontur + Översikt @@ -5024,12 +5019,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Minimum scalar - Minimum scalar + Minsta skalär Maximum scalar - Maximum scalar + Maximal skalär @@ -5052,17 +5047,17 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning warp vectors - warp-vektorer + varpvektorer Minimum warp - Minimum warp + Minsta varp Maximum warp - Maximum warp + Maximal varp @@ -5075,17 +5070,17 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Second order - Andra ordningens + Andra ordningen Maximum size - Maximum size + Maximal storlek Minimum size - Minimum size + Minsta storlek @@ -5125,12 +5120,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Growth rate - Growth rate + Tillväxthastighet Number of segments per edge - Number of segments per edge + Antal segment per kant @@ -5140,17 +5135,17 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Node count - Node count + Antal noder Triangle count - Triangle count + Triangelräkning Tetrahedron count - Tetrahedron count + Tetrahedron räknar @@ -5178,7 +5173,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning M&odel - M&odell + M&modell @@ -5203,87 +5198,87 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + Elektrostatiska gränsvillkor &Electrostatic Boundary Conditions - &Electrostatic Boundary Conditions + &Elektrostatiska gränsvillkor Fluid Boundary Conditions - Fluid Boundary Conditions + Gränsvillkor för vätska &Fluid Boundary Conditions - &Fluid Boundary Conditions + &Fluid Gränsvillkor Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Elektromagnetiska gränsvillkor &Electromagnetic Boundary Conditions - &Electromagnetic Boundary Conditions + &Elektromagnetiska gränsvillkor Geometrical Analysis Features - Geometrical Analysis Features + Geometriska analysfunktioner &Geometrical Analysis Features - &Geometrical Analysis Features + &Geometriska analysfunktioner Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + Mekaniska randvillkor och belastningar &Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Mechanical Boundary Conditions and Loads + &Mekaniska randvillkor och belastningar Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + Termiska randvillkor och belastningar &Thermal Boundary Conditions and Loads - &Thermal Boundary Conditions and Loads + &Termiska gränsvillkor och belastningar Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + Analysfunktioner utan solver &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + &Analysfunktioner utan lösare Filter Functions - Filter Functions + Filterfunktioner &Filter Functions - &Filter Functions + &Filterfunktioner Overwrite Constants - Skriv över konstanter + Skriva över konstanter @@ -5303,7 +5298,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Solve - Lös + Lösning @@ -5360,7 +5355,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning New Analysis - New Analysis + Ny analys @@ -5371,12 +5366,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes - Remove all Clipping Planes + Ta bort alla skärande plan - + Removes all clipping planes Tar bort alla klippande plan @@ -5384,12 +5379,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_Examples - + FEM Examples - FEM Examples + FEM-exempel - + Opens the FEM examples Öppnar FEM-exemplen @@ -5397,12 +5392,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_MaterialEditor - + Material Editor - Materialredigerare + Materialredaktör - + Opens the FreeCAD material editor Öppnar FreeCAD:s materialredigerare @@ -5410,12 +5405,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) - Reinforced Material (Concrete) + Förstärkt material (betong) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Skapar ett material för armerat matrismaterial, t.ex. betong @@ -5423,12 +5418,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh - FEM Mesh to Mesh + FEM Mesh till Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Konverterar ytan på ett FEM-nät till ett nät @@ -5436,12 +5431,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info - Display Mesh Info + Visa information om nät - + Displays FEM mesh information Visar information om FEM-nät @@ -5449,12 +5444,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh - Mesh From Shape by Gmsh + Maskor från form av Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Skapar ett FEM-nät från en form med Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen - Mesh From Shape by Netgen + Mesh From Shape från Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Skapar ett FEM-nät från en solid eller en ansiktsform med Netgens interna mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Lösare CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Skapar en standard FEM-lösare CalculiX med ccx-verktyg @@ -5488,12 +5483,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_SolverControl - + Solver Job Control - Solver Job Control + Solver jobbkontroll - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ändrar solverns attribut och kör beräkningarna för den valda solvern @@ -5501,12 +5496,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Lösare Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Skapar en FEM-lösare Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Skapar en FEM-lösare Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_SolverRun - + Run Solver - Run Solver + Kör lösare - + Runs the calculations for the selected solver Kör beräkningarna för den valda lösaren @@ -5540,12 +5535,12 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Lösare Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Skapar en FEM-solver Z88 @@ -5596,7 +5591,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Re-run - Kör om + Återkörning @@ -5673,7 +5668,7 @@ normalvektorn för ansiktet används som riktning Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + Väljare för geometrireferens @@ -5768,7 +5763,7 @@ Vänligen välj en resultattyp först. Result mesh is empty - Result mesh is empty + Resultatnätet är tomt @@ -5801,269 +5796,269 @@ Ska den här modulen laddas i stället? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + VTK Python-modulkonflikt VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + VTK Python-modulkonflikt This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + Denna funktionalitet är inte tillgänglig på grund av VTK Python-modulkonflikt New {} - New {} + Ny {} with {} - with {} + med {} Add {} - Add {} + Lägg till {} From {} - From {} + Från {} add {} - add {} + lägg till {} {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}: Datakällan är inte tillgänglig Data used in: - Data used in: + Data som används i: Data used from: - Data used from: + Data används från: Add data to - Add data to + Lägg till data i New - Ny + Nytt Add data from - Add data from + Lägg till data från Data Visualizations - Data Visualizations + Visualisering av data Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + Olika visualiseringar för att visa efterbehandlingsdata i Export to CSV - Export to CSV + Exportera till CSV Save as csv file - Save as csv file + Spara som csv-fil CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + Export av CSV-fil avbröts: inget filnamn valt The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + Datatabellen som lagrar de extraherade uppgifterna The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + Den datakälla från vilken uppgifterna hämtas The field to use as X data - The field to use as X data + Det fält som ska användas som X-data Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + Vilken del av X-fältvektorn som ska användas för X-axeln The field to use as Y data - The field to use as Y data + Det fält som ska användas som Y-data Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Vilken del av Y-fältvektorn som ska användas för Y-axeln Specify if the field shall be extracted for every available frame - Specify if the field shall be extracted for every available frame + Ange om fältet ska extraheras för varje tillgänglig bildruta Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + Ange för vilket index data ska extraheras Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + Ange för vilket punktindex data ska hämtas Edit {} - Edit {} + Redigera {} Show Plot - Show Plot + Visa tomt Show Data - Show Data + Visa data Histogram Data - Histogram Data + Histogramdata Histogram View Settings - Histogram View Settings + Inställningar för histogramvisning Lineplot Data - Lineplot Data + Linjeplottdata Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + Inställningar för linjediagramvy Show Table - Show Table + Visa tabell Table Data - Table Data + Tabell Data The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + Det namn som används i plottarnas teckenförklaring The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + Den färg som data bin-området ritas med The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + Luckmönstret ritat i fältet The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + Linjebredden på luckan) The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + Bredden på stapeln, mellan 0 och 1 (1 är utan luckor) The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + Den stil som linjen ritas i If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + Om staplarna ska visa den kumulativa summan från vänster till höger The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + Typ av histogram som ritas upp The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + Linjebredden för alla ritade luckmönster The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + Antalet bins som data delas in i The histogram plot title - The histogram plot title + Histogramdiagrammets titel The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + Den etikett som visas för histogrammets X-axel The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + Den etikett som visas för histogrammets Y-axel @@ -6071,42 +6066,42 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + Bestämmer om legenden ska ritas ut The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + Färgen som linjen och markörerna är ritade med The width the line is drawn with - The width the line is drawn with + Den bredd som linjen dras med The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + Stilen som datamarkörerna är ritade med The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + Den storlek som datamarkörerna ritas i If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + Om så är fallet bör staplarna visa den kumulativa summan från vänster till höger The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + Skalan som axlarna ritas i The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + Det namn som används i tabellhuvudet. Standardnamnet används om det är tomt @@ -6124,7 +6119,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Elektromagnetiska gränsvillkor @@ -6180,7 +6175,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Equations - Electromagnetic Equations + Elektromagnetiska ekvationer @@ -6198,7 +6193,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter - Contours Filter + Konturer Filter @@ -6211,7 +6206,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Center - Centrum + Centrera @@ -6249,7 +6244,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Center - Centrum + Centrera @@ -6290,7 +6285,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mechanical Equations - Mechanical Equations + Mekaniska ekvationer @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source - Body Heat Source + Kroppens värmekälla - + Creates a body heat source Skapar en värmekälla för kroppen @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load - Centrifugal Load + Centrifugalbelastning - + Creates a centrifugal load Skapar en centrifugalbelastning @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + Aktuell densitet Begränsande villkor - + Creates a current density boundary condition Skapar ett gränsvillkor för strömtäthet @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + Gränsvillkor för elektrostatisk potential - + Creates an electrostatic potential boundary condition Skapar ett gränsvillkor för elektrostatisk potential @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + Gränsvillkor för flödeshastighet - + Creates a flow velocity boundary condition Skapar ett gränsvillkor för flödeshastighet @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition - Initial Pressure Condition + Initialt tryckförhållande - + Creates an initial pressure condition Skapar ett initialt tryckförhållande @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition - Magnetization Boundary Condition + Gränsvillkor för magnetisering - + Creates a magnetization boundary condition Skapar ett gränsvillkor för magnetisering @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature - Section Print Feature + Sektion Tryck Feature - + Creates a section print feature Skapar en funktion för sektionsutskrift @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load - Gravity Load + Gravitationsbelastning - + Creates a gravity load Skapar en tyngdkraftslast @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint - Tie Constraint + Begränsning av slipsar - + Creates a tie constraint Skapar en bindningsbegränsning @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement - Mesh Refinement + Förfining av nät - + Creates a FEM mesh refinement Skapar en FEM-nätförfining @@ -6446,7 +6441,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Form - Form + Formulär @@ -6466,7 +6461,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element @@ -6514,7 +6509,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Force - Kraft + Tvinga @@ -6547,7 +6542,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + Begränsning för styv kropp @@ -6564,19 +6559,19 @@ No matching module was found in the current Python path. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Nothing selected! - Inget markerat! + Inget valt! Selected object is not a part! - Markerad objekt är inte en komponent! + Valt objekt är inte en del! @@ -6597,7 +6592,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Form - Form + Formulär @@ -6607,17 +6602,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + Radera element med polygon Delete new meshes - Delete new meshes + Ta bort nya maskor Copy result mesh - Copy result mesh + Kopiera resultatnätet @@ -6635,7 +6630,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase Elements - Erase Elements + Radera element @@ -6644,17 +6639,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + Det går inte att kopiera ResultMesh till ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + Mesh måste vara en ResultMesh @@ -6702,12 +6697,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + Elementuppsättning från polygon Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + Skapar en samling element som markeras av en polygon @@ -6730,27 +6725,27 @@ No matching module was found in the current Python path. Maximum size - Maximum size + Maximal storlek Minimum size - Minimum size + Minsta storlek Second order - Andra ordningens + Andra ordningen Growth rate - Growth rate + Tillväxthastighet Curvature safety - Curvature safety + Säkerhet vid krökning @@ -6765,7 +6760,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen Version - Netgen Version + Netgen-version @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Alternativ - + Log verbosity Loggens ordrikedom - + Level of verbosity printed on the task panel Nivå av ordrikedom som skrivs ut på uppgiftspanelen - + Number of threads Antal trådar - + Number of threads used for meshing Antal trådar som används för maskning @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Lösare CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Skapar en FEM-solver CalculiX @@ -6835,7 +6842,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Field name - Field name + Fältnamn @@ -6850,7 +6857,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Scalars - Scalars + Ärr @@ -6860,12 +6867,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Operators - Operators + Operatörer Replace invalid data - Replace invalid data + Ersätt ogiltiga data @@ -6927,17 +6934,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Form - Form + Formulär Type of frames - Type of frames + Typ av ramar Resonant frequencies - Resonant frequencies + Resonansfrekvenser @@ -7008,7 +7015,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + FEM Materialförstärkning @@ -7034,7 +7041,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Form - Form + Formulär @@ -7044,7 +7051,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Cone - Kon + Kägla @@ -7059,7 +7066,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Line - Linje + Rad @@ -7087,7 +7094,7 @@ No matching module was found in the current Python path. None - Inget + Ingen @@ -7180,12 +7187,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Definierar det maximala antalet hörn som används för maskeringsläget "Uniform Sampling" Maximum - Maximum + Maximal @@ -7205,7 +7212,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Bins - Bins + Skåp @@ -7215,13 +7222,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Cumulative - Cumulative + Kumulativ Legend - Legend + Historia @@ -7245,7 +7252,7 @@ No matching module was found in the current Python path. X Axis - X Axis + X-axel @@ -7256,17 +7263,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Visuals - Visuals + Visuellt Hatch Line Width - Hatch Line Width + Bredd på luckans linje Bar width - Bar width + Bar bredd @@ -7294,12 +7301,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Calculator Filter - Calculator Filter + Kalkylatorfilter Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + Skapar ett nytt fält från aktuella data @@ -7312,7 +7319,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Pipeline Branch - Pipeline Branch + Rörledningsgren @@ -7339,352 +7346,352 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + Klippning av plan på ansikte - + Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + Lägger till ett klipplan på en markerad yta FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + Konstant vakuumpermittivitet - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Skapar en konstant vakuumpermittivitet för att skriva över standardvärdet FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density - Electric Charge Density + Elektrisk laddningstäthet - + Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + Skapar en elektrisk laddningstäthet FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + Initial flödeshastighet Villkor - + Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + Skapar ett villkor för initial flödeshastighet FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + Vätskesektion för 1D-flöde - + Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + Skapar en fluidsektion för 1D-flöde FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section - Beam Cross Section + Balkens tvärsnitt - + Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + Skapar ett tvärsnitt av en balk FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + Skalplattans tjocklek - + Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + Skapar en skalplattas tjocklek FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation - Beam Rotation + Rotation av strålen - + Creates a beam rotation - Creates a beam rotation + Skapar en strålrotation FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation - Deformation Equation + Ekvation för deformation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + Skapar en ekvation för deformation (olinjär elasticitet) FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation - Elasticity Equation + Elasticitetsekvation - + Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + Skapar en ekvation för elasticitet (spänning) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation - Electricforce Equation + Ekvationen för elektrisk kraft - + Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + Skapar en ekvation för elektriska krafter FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation - Electrostatic Equation + Elektrostatisk ekvation - + Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + Skapar en ekvation för elektrostatisk FEM_EquationFlow - + Flow Equation - Flow Equation + Flödesekvation - + Creates an equation for flow - Creates an equation for flow + Skapar en ekvation för flöde FEM_EquationFlux - + Flux Equation - Flux Equation + Flux-ekvationen - + Creates an equation for flux - Creates an equation for flux + Skapar en ekvation för flödet FEM_EquationHeat - + Heat Equation - Heat Equation + Värmeekvationen - + Creates an equation for heat - Creates an equation for heat + Skapar en ekvation för värme FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation - Magnetodynamic Equation + Magnetodynamisk ekvation - + Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + Skapar en ekvation för magnetodynamiska krafter FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation - Magnetodynamic 2D Equation + Magnetodynamisk 2D-ekvation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + Skapar en ekvation för 2D magnetodynamiska krafter FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation - Static Current Equation + Ekvation för statisk ström - + Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + Skapar en ekvation för statisk ström FEM_MaterialFluid - + Fluid Material - Fluid Material + Vätska Material - + Creates a fluid material - Creates a fluid material + Skapar ett flytande material FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + Icke-linjärt mekaniskt material - + Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + Skapar ett icke-linjärt mekaniskt material FEM_MaterialSolid - + Solid Material - Solid Material + Massivt material - + Creates a solid material - Creates a solid material + Skapar ett fast material FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + Mesh Begränsande skikt - + Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + Skapar ett gränsskikt för nätet FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh - Clear FEM Mesh + Klart FEM-nät - + Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + Rensar nätet för ett FEM-nätobjekt FEM_MeshGroup - + Mesh Group - Mesh Group + Mesh-gruppen - + Creates a mesh group - Creates a mesh group + Skapar en nätgrupp FEM_ResultShow - + Show Result - Show Result + Visa resultat - + Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + Visar och visualiserar de valda resultatdata FEM_ResultsPurge - + Purge Results - Purge Results + Resultat av rensning - + Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + Rensar alla resultat från den aktiva analysen FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter - Glyph Filter + Glyph-filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + Lägger till ett efterbehandlingsfilter som lägger till glyfer i mesh-vertikalerna för visualisering av vertexdata @@ -7693,34 +7700,34 @@ No matching module was found in the current Python path. Form - Form + Formulär Data Summary - Data Summary + Sammanfattning av data Show Data - Show Data + Visa data Data used in - Data used in + Data som används i Add data to - Add data to + Lägg till data i Create and add - Create and add + Skapa och lägg till @@ -7730,13 +7737,13 @@ No matching module was found in the current Python path. Form - Form + Formulär Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + Stil för konturritning (None ritar inte konturer) @@ -7744,51 +7751,51 @@ No matching module was found in the current Python path. None - Inget + Ingen Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + Bredd på alla linjer (kontur och skraffering) Hatch pattern - Hatch pattern + Luckmönster Lines - Linjer + Rader Density of hatch pattern - Density of hatch pattern + Täthet av kläckningsmönster Bars - Bars + Staplar Legend - Legend + Historia Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + Färg på alla linjer (bar outline och luckor) Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + Färg på staplarna i histogrammet @@ -7798,7 +7805,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Line - Linje + Rad @@ -7811,7 +7818,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Result Display Options - Result Display Options + Alternativ för visning av resultat @@ -7819,7 +7826,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Branch Behaviour - Branch Behaviour + Branschens beteende @@ -7827,7 +7834,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + Klipp ut regionen, välj implicit funktion @@ -7835,7 +7842,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter Options - Contours Filter Options + Konturer Filteralternativ @@ -7843,7 +7850,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + Funktionsklipp, välj implicit funktion @@ -7851,7 +7858,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + Alternativ för skalärklämma @@ -7859,7 +7866,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Warp Options - Warp Options + Warp-alternativ @@ -7867,7 +7874,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Data and Extractions - Data and Extractions + Data och utdrag @@ -7875,7 +7882,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Activate Analysis - Activate Analysis + Aktivera analys @@ -7883,7 +7890,23 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object - Name of the object + Namn på objektet + + + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 8bce6d6548..ce4594bc4f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Bükülme + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matris çözücü + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Doğrusal olmayan geometri - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 2B için işaretlenmemiş 3B Çıktı - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Sabit durum kullan - - - Maximum number of iterations - En çok tekrarlama sayısı - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - eleman parametresi: Tümü: tüm öğeler, en yüksek: yalnızca FEM en yüksek öğeleri: yalnızca FEM öğeleri (yalnızca geometrik yüzlere ait olmayan kenarlar ve hacimlere ait olmayan geometrik yüzler) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Grup verisini dışa aktar - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Bilinen ikili dizinlerde ara - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options Seçenekler - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Dosya mevcut değil + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5366,12 +5361,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5379,12 +5374,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5392,12 +5387,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialEditor - + Material Editor Material Editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5405,12 +5400,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5418,12 +5413,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5431,12 +5426,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5444,12 +5439,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5457,12 +5452,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5470,12 +5465,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5483,12 +5478,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5496,12 +5491,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5509,12 +5504,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5522,12 +5517,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5535,12 +5530,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6296,12 +6291,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6309,12 +6304,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6322,12 +6317,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6335,12 +6330,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6348,12 +6343,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6361,12 +6356,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6374,12 +6369,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6387,12 +6382,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6400,12 +6395,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6413,12 +6408,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6426,12 +6421,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6787,27 +6782,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Seçenekler - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6815,12 +6822,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7334,12 +7341,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7347,12 +7354,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7360,12 +7367,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7373,12 +7380,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7386,12 +7393,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7399,12 +7406,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7412,12 +7419,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7425,12 +7432,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7438,12 +7445,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7451,12 +7458,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7464,12 +7471,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7477,12 +7484,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7490,12 +7497,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7503,12 +7510,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7516,12 +7523,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7529,12 +7536,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7542,12 +7549,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7555,12 +7562,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7568,12 +7575,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7581,12 +7588,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7594,12 +7601,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7607,12 +7614,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7620,12 +7627,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7633,12 +7640,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7646,12 +7653,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7659,12 +7666,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7672,12 +7679,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7881,4 +7888,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index 609c47481e..cb93d27d56 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Стійкість + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Матричний розв'язувач + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Нелінійна геометрія - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1000,18 +1010,13 @@ Use non ccx defaults - Використовувати значення за замовчуванням, не ccx + Використовувати типове значення, не ccx 3D Output, unchecked for 2D Вихід 3D, знято позначку для 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Використовувати сталий стан - - - Maximum number of iterations - Максимальна кількість ітерацій - Cholesky iterative solver @@ -1176,7 +1176,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Leave blank to use default ElmerGrid binary file - Залиште порожнім, щоб використовувати двійковий файл ElmerGrid за замовчуванням + Залиште порожнім, щоб використовувати типово двійковий файл ElmerGrid @@ -1186,7 +1186,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Залишіть порожнім, щоб використовувати стандартний бінарний файл Elmer</p><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Для використання багато поточності необхідно вказати тут<br> варіант виконуваного файлу з суфіксом &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Залишіть порожнім, щоб використовувати стандартний бінарний файл Elmer</p><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Для використання багато поточності необхідно вказати тут<br> варіант виконуваного файлу з суфіксом &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> @@ -1211,7 +1211,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка.</span> Рекомендується використовувати парну кількість ядер, щоб отримати переваги від симетрії сітки. (Використання 8 ядер може бути швидшим, ніж 9 ядер.)<br/><span style=" font-weight:600;">Також зауважте:</span> У крайніх випадках ElmerSolver може не збігатися, якщо кількість ядер зависока.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка.</span> Рекомендується використовувати парну кількість ядер, щоб отримати переваги від симетрії сітки. (Використання 8 ядер може бути швидшим, ніж 9 ядер.)<br/><span style=" font-weight:600;">Також зауважте:</span> У крайніх випадках ElmerSolver може не збігатися, якщо кількість ядер зависока.</p></body></html> @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - параметр елемента: Всі: всі елементи, найвищі: тільки найвищі елементи, МСЕ: тільки елементи МСЕ (тільки ребра, що не належать граням і грані, що не належать об'ємам) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Експорт даних групи - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Групи сіток також експортуються. -Кожен елемент аналізу і, якщо є різні матеріали, -матеріал складається з двох груп сіті, граней і вузлів, до яких -де застосовується обмеження або матеріал. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1430,18 +1430,18 @@ when the results dialog is opened Defaults - За замовчуванням + Типові Default solver - Розв'язувач за замовчуванням + Типовий розв'язувач Default solver to be added when adding an analysis container - Розв'язувач за замовчуванням буде додано під час + Типовий розв'язувач буде додано під час додавання контейнера для аналізу @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Пошук у відомих бінарних каталогах - - - + Gmsh binary path Шлях бінарного Gmsh - + Leave blank to use default Gmsh binary file Залиште порожнім, щоб використовувати стандартний бінарний файл Gmsh - + Options Параметри - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Рівень вербозності, що виводиться на панелі завдань - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - Файл не існує + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -1555,7 +1550,7 @@ exported from FreeCAD. буде імпортовано лише дані сіті та створено об'єкт сіті МСЕ FreeCAD. Об'єкт результатів FreeCAD: Імпортовані дані будуть перетворені в об'єкт -об'єкт результату МСЕ FreeCAD. Примітка: цей параметр потребує точних назв компонентів результату +об'єкт результату МСЕ FreeCAD. Нотатка: цей параметр потребує точних назв компонентів результату імена компонентів, тому воно працює належним чином лише з файлами VTK експортованими з FreeCAD. @@ -1620,7 +1615,7 @@ exported from FreeCAD. Leave blank to use default Mystran binary file location - Залиште порожнім, щоб використовувати розташування двійкового файлу Mystran за замовчуванням + Залиште порожнім, щоб використовувати розташування двійкового файлу Mystran типово @@ -5367,18 +5362,18 @@ normal vector of the face is used as direction Creates an analysis container with default solver - Створює контейнер для аналізу з розв'язувачем за замовчуванням + Створює контейнер для аналізу з типовим розв'язувачем FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Видаляє всі площини відсікання @@ -5386,12 +5381,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Відкриває приклади МСЕ @@ -5399,12 +5394,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor Редактор матеріалів - + Opens the FreeCAD material editor Відкриває редактор матеріалу FreeCAD @@ -5412,12 +5407,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Створює матеріал для армованого заповнювального матеріалу, такого як бетон @@ -5425,12 +5420,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Перетворює поверхню сітки МСЕ в сітку @@ -5438,12 +5433,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Відображає інформацію щодо сітки МСЕ @@ -5451,12 +5446,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Створити сітку МСЕ з фігури за допомогою генератора сітки Gmsh @@ -5464,12 +5459,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Створює МСЕ-сітку з твердого тіла або грані за допомогою внутрішньої сітки Netgen @@ -5477,12 +5472,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Розв’язувач CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Створює стандартний МСЕ розв'язувач CalculiX за допомогою інструментів ccx @@ -5490,12 +5485,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Змінює атрибути розв'язувача та запускає обчислення для вибраного розв'язувача @@ -5503,12 +5498,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Розв'язувач Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Створює розв'язувач МСЕ Elmer @@ -5516,12 +5511,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Розв'язувач Містрана - + Creates a FEM solver Mystran Створено МСЕ розв'язувач Mystran @@ -5529,12 +5524,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Запускає обчислення для обраного розв'язувача @@ -5542,12 +5537,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Розв'язувач Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Створює розв'язувач Z88 МСЕ @@ -6303,12 +6298,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Створює джерело тепла тіла @@ -6316,12 +6311,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Створює відцентрове навантаження @@ -6329,12 +6324,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Створює граничну умову густини струму @@ -6342,12 +6337,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Створює граничну умову електростатичного потенціалу @@ -6355,12 +6350,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Створює граничну умову швидкості течії @@ -6368,12 +6363,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Створює початкові умови тиску @@ -6381,12 +6376,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Створює граничну умову намагніченості @@ -6394,12 +6389,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Створює функцію друку перерізу @@ -6407,12 +6402,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Створює гравітаційне навантаження @@ -6420,12 +6415,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Створює обмеження зв'язку @@ -6433,12 +6428,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Створює уточнення сітки МСЕ @@ -6794,27 +6789,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Параметри - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Рівень вербозності, що виводиться на панелі завдань - + Number of threads Кількість потоків - + Number of threads used for meshing Кількість потоків, що використовуються для сітки @@ -6822,12 +6829,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7341,12 +7348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7354,12 +7361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7367,12 +7374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7380,12 +7387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7393,12 +7400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7406,12 +7413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7419,12 +7426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7432,12 +7439,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7445,12 +7452,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7458,12 +7465,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7471,12 +7478,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7484,12 +7491,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7497,12 +7504,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7510,12 +7517,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7523,12 +7530,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7536,12 +7543,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7549,12 +7556,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7562,12 +7569,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7575,12 +7582,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7588,12 +7595,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7601,12 +7608,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7614,12 +7621,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7627,12 +7634,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7640,12 +7647,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7653,12 +7660,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7666,12 +7673,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7679,12 +7686,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7888,4 +7895,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 6cf1c605e7..94686b29a5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling 屈曲 + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver 矩阵求解器 + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry 非线性几何 - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D 输出, 未检查 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state 稳态 - - - Maximum number of iterations - 最大迭代次数 - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data 导出组数据 - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - 在已知二进制文件目录中搜索 - - - + Gmsh binary path Gmsh 二进制文件路径 - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options 选项 - + Log verbosity 记录详细程度 - + Level of verbosity printed on the task panel 任务面板上打印的详细程度 - + Number of threads 线程数 - + Number of threads used for meshing 用于网格的线程数 - File does not exist - 文件不存在 + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5370,12 +5365,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5383,12 +5378,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5396,12 +5391,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor 材质编辑器 - + Opens the FreeCAD material editor 打开FreeCAD材质编辑器 @@ -5409,12 +5404,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5422,12 +5417,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5435,12 +5430,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5448,12 +5443,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5461,12 +5456,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5474,12 +5469,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard 标准 CalculiX 求解器 - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools 使用 ccx 工具创建标准的有限元 CalculiX 求解器 @@ -5487,12 +5482,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5500,12 +5495,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer求解器 - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5513,12 +5508,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran求解器 - + Creates a FEM solver Mystran 创建Mystran有限元求解器 @@ -5526,12 +5521,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver 以所选求解器执行运算 @@ -5539,12 +5534,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88求解器 - + Creates a FEM solver Z88 建立Z88有限元求解器 @@ -6300,12 +6295,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source 创建体热源 @@ -6313,12 +6308,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load 创建离心负荷 @@ -6326,12 +6321,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition 创建电流密度边界条件 @@ -6339,12 +6334,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition 创建静电势边界条件 @@ -6352,12 +6347,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6365,12 +6360,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6378,12 +6373,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition 创建磁化强度边界条件 @@ -6391,12 +6386,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature 剖面打印功能 - + Creates a section print feature 创建剖面打印功能 @@ -6404,12 +6399,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load 创建引力载荷 @@ -6417,12 +6412,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint 创建连接约束 @@ -6430,12 +6425,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement 创建有限元网格优化 @@ -6791,27 +6786,39 @@ No matching module was found in the current Python path. 旧版Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options 选项 - + Log verbosity 记录详细程度 - + Level of verbosity printed on the task panel 任务面板上打印的详细程度 - + Number of threads 线程数 - + Number of threads used for meshing 用于网格的线程数 @@ -6819,12 +6826,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7338,12 +7345,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7351,12 +7358,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7364,12 +7371,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7377,12 +7384,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7390,12 +7397,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7403,12 +7410,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7416,12 +7423,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7429,12 +7436,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7442,12 +7449,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7455,12 +7462,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7468,12 +7475,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7481,12 +7488,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7494,12 +7501,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7507,12 +7514,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7520,12 +7527,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7533,12 +7540,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7546,12 +7553,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7559,12 +7566,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7572,12 +7579,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7585,12 +7592,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7598,12 +7605,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7611,12 +7618,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7624,12 +7631,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7637,12 +7644,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7650,12 +7657,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7663,12 +7670,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7676,12 +7683,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7885,4 +7892,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index e8d8ced0fa..25e8d0a1c8 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -887,6 +887,16 @@ Buckling Buckling + + + Initial time increment + Initial time increment + + + + Time period + Time period + Number of threads used for analysis @@ -897,6 +907,21 @@ Matrix solver Matrix solver + + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + Thermo-Mechanical Defaults @@ -942,16 +967,6 @@ Solver Defaults Solver Defaults - - - Initial time step - Initial time step - - - - End time - End time - Number of CPUs to use @@ -982,11 +997,6 @@ Non-linear geometry Non-linear geometry - - - Minimum time step - Minimum time step - Use non-linear geometry @@ -1007,11 +1017,6 @@ 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - - - Maximum time step - Maximum time step - Result object @@ -1056,11 +1061,6 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use steady state Use steady state - - - Maximum number of iterations - Maximum number of iterations - Cholesky iterative solver @@ -1284,8 +1284,19 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. @@ -1307,17 +1318,6 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp @@ -1463,59 +1463,54 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - - Search in known binary directories - 在已知的目錄裏尋找 - - - + Gmsh binary path Gmsh binary path - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + Options 選項 - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - File does not exist - 檔案不存在 + Not an executable binary + Not an executable binary - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. - The specified executable + The specified file '%1' - does not exist! + does not exist or is not executable. Specify another file. @@ -5371,12 +5366,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all Clipping Planes Remove all Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5384,12 +5379,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - + FEM Examples FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5397,12 +5392,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material Editor 材質編輯器 - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5410,12 +5405,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced Material (Concrete) Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5423,12 +5418,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM Mesh to Mesh FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5436,12 +5431,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - + Display Mesh Info Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5449,12 +5444,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + Mesh From Shape by Gmsh Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5462,12 +5457,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + Mesh From Shape by Netgen Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5475,12 +5470,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5488,12 +5483,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver Job Control Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5501,12 +5496,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5514,12 +5509,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5527,12 +5522,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run Solver Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5540,12 +5535,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6301,12 +6296,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body Heat Source Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6314,12 +6309,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal Load Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6327,12 +6322,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current Density Boundary Condition Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6340,12 +6335,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic Potential Boundary Condition Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6353,12 +6348,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow Velocity Boundary Condition Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6366,12 +6361,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial Pressure Condition Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6379,12 +6374,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization Boundary Condition Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6392,12 +6387,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section Print Feature Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6405,12 +6400,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity Load Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6418,12 +6413,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintTie - + Tie Constraint Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6431,12 +6426,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshRegion - + Mesh Refinement Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6792,27 +6787,39 @@ No matching module was found in the current Python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options 選項 - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing @@ -6820,12 +6827,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX @@ -7339,12 +7346,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping Plane on Face Clipping Plane on Face - + Adds a clipping plane on a selected face Adds a clipping plane on a selected face @@ -7352,12 +7359,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant Vacuum Permittivity Constant Vacuum Permittivity - + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -7365,12 +7372,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintElectricChargeDensity - + Electric Charge Density Electric Charge Density - + Creates an electric charge density Creates an electric charge density @@ -7378,12 +7385,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial Flow Velocity Condition Initial Flow Velocity Condition - + Creates an initial flow velocity condition Creates an initial flow velocity condition @@ -7391,12 +7398,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementFluid1D - + Fluid Section for 1D Flow Fluid Section for 1D Flow - + Creates a fluid section for 1D flow Creates a fluid section for 1D flow @@ -7404,12 +7411,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry1D - + Beam Cross Section Beam Cross Section - + Creates a beam cross section Creates a beam cross section @@ -7417,12 +7424,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementGeometry2D - + Shell Plate Thickness Shell Plate Thickness - + Creates a shell plate thickness Creates a shell plate thickness @@ -7430,12 +7437,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ElementRotation1D - + Beam Rotation Beam Rotation - + Creates a beam rotation Creates a beam rotation @@ -7443,12 +7450,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationDeformation - + Deformation Equation Deformation Equation - + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -7456,12 +7463,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElasticity - + Elasticity Equation Elasticity Equation - + Creates an equation for elasticity (stress) Creates an equation for elasticity (stress) @@ -7469,12 +7476,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectricforce - + Electricforce Equation Electricforce Equation - + Creates an equation for electric forces Creates an equation for electric forces @@ -7482,12 +7489,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic Equation Electrostatic Equation - + Creates an equation for electrostatic Creates an equation for electrostatic @@ -7495,12 +7502,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlow - + Flow Equation Flow Equation - + Creates an equation for flow Creates an equation for flow @@ -7508,12 +7515,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationFlux - + Flux Equation Flux Equation - + Creates an equation for flux Creates an equation for flux @@ -7521,12 +7528,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationHeat - + Heat Equation Heat Equation - + Creates an equation for heat Creates an equation for heat @@ -7534,12 +7541,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic Equation Magnetodynamic Equation - + Creates an equation for magnetodynamic forces Creates an equation for magnetodynamic forces @@ -7547,12 +7554,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic 2D Equation Magnetodynamic 2D Equation - + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces Creates an equation for 2D magnetodynamic forces @@ -7560,12 +7567,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_EquationStaticCurrent - + Static Current Equation Static Current Equation - + Creates an equation for static current Creates an equation for static current @@ -7573,12 +7580,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialFluid - + Fluid Material Fluid Material - + Creates a fluid material Creates a fluid material @@ -7586,12 +7593,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Non-Linear Mechanical Material Non-Linear Mechanical Material - + Creates a non-linear mechanical material Creates a non-linear mechanical material @@ -7599,12 +7606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MaterialSolid - + Solid Material Solid Material - + Creates a solid material Creates a solid material @@ -7612,12 +7619,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshBoundaryLayer - + Mesh Boundary Layer Mesh Boundary Layer - + Creates a mesh boundary layer Creates a mesh boundary layer @@ -7625,12 +7632,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshClear - + Clear FEM Mesh Clear FEM Mesh - + Clears the mesh of a FEM mesh object Clears the mesh of a FEM mesh object @@ -7638,12 +7645,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_MeshGroup - + Mesh Group Mesh Group - + Creates a mesh group Creates a mesh group @@ -7651,12 +7658,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultShow - + Show Result Show Result - + Shows and visualizes the selected result data Shows and visualizes the selected result data @@ -7664,12 +7671,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_ResultsPurge - + Purge Results Purge Results - + Purges all results from the active analysis Purges all results from the active analysis @@ -7677,12 +7684,12 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM_PostFilterGlyph - + Glyph Filter Glyph Filter - + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization @@ -7886,4 +7893,20 @@ No matching module was found in the current Python path. Name of the object + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm index 6b85f67b66..79111d081a 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts index bb53e5d059..5560ec0fed 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts @@ -17,8 +17,7 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Holtdie Dokumentation von Seiten, die auf GitHub gerendert werden. Diese Option ist derzeit nicht verfügbar. @@ -63,7 +62,7 @@ automatically search for the help files at the default location Translation suffix - Translation suffix + Übersetzungs-Suffix @@ -97,41 +96,41 @@ oder 'Pandoc' installiert sein. Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Hinweis: Wenn PySide-Web-Komponenten nicht auf dem System gefunden werden, werden Hilfe-Seiten im Standard-Webbrowser geöffnet, unabhängig von den folgenden Optionen. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + Die Dokumentation wird im Standard-Webbrowser geöffnet In the default web browser - In the default web browser + Im Standard-Browser The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Die Dokumentation wird in einem neuen Reiter innerhalb der FreeCAD-Oberfläche geöffnet. Dies erfordert die PySide-Komponente QtWebengineWidgets. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog innerhalb von FreeCAD geöffnet, wodurch gleichzeitig in der 3D-Ansicht gearbeitet werden kann. +Benötigt die PySide QtWebengineWidgets-Komponente. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Benutzerdefinierte Stilvorlage Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Angabe eines Pfads zu einer alternativen CSS-Datei für das Styling von Markdown-Seiten. +Dies gilt nur, wenn Markdown oben ausgewählt ist. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm index adb1fd95db..8c17463801 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts index 48caaac143..6ffaef492e 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_nl.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Dit haalt documentatie op van pagina's op GitHub. +Dit is momenteel niet beschikbaar. @@ -58,16 +58,13 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the -"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will -automatically search for the help files at the default location -($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Vul hier een aangepaste URL in, of de map met helpbestanden. +De documentatie voor offline gebruik is eenvoudig te downloaden door installatie van de 'offline documentation' uitbreiding met behulp van de Uitbreidingsmanager. Is dit veld leeg, dan zal FreeCad automatisch zoeken naar de helpbestanden op de standaard locatie ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Translation suffix - Translation suffix + Achtervoegsel van de vertaling @@ -99,41 +96,41 @@ aangepast stylesheet hieronder en kan er mooier uitzien dan de wiki-optie. De &a Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Opmerking: als PySide Web componenten niet gevonden zijn in uw systeem, dan worden help pagina's geopend in de standaard web browser, ongeacht de onderstaande opties. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + De documentatie zal worden geopend in de standaard webbrowser In the default web browser - In the default web browser + In de standaard webbrowser The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + De documentatie wordt geopend in een nieuw tabblad in de FreeCAD interface. Dit vereist de PySide QtWebengineWidgets component. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Documentatie opent in een dockable dialoogvenster binnen FreeCAD, wat gelijktijdig werk in de 3D-weergave mogelijk maakt. +Vereist de PySide QtWebengineWidgets component. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Aangepaste stylesheet Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Geef het pad op naar een alternatief CSS-bestand voor het stylen van Markdown pagina's. +Dit is alleen van toepassing als hierboven Markdown is geselecteerd. @@ -156,12 +153,12 @@ This only applies if Markdown is selected above. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + De inhoud van deze pagina kon niet worden opgehaald. Controleer de instellingen in het menu Bewerken → Voorkeuren → Algemeen → Help Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm index ac8068d4b2..36daa50850 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts index 3c84147452..c4a5f75726 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Это позволит получить документацию со страниц, опубликованных на GitHub. +Сейчас это недоступно. @@ -61,16 +61,15 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the -"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will -automatically search for the help files at the default location -($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Укажите здесь собственный URL-адрес или папку, в которой расположены файлы справки. +Вы можете легко загрузить документацию для автономного использования с помощью менеджера дополнений и установки дополнения "offline-documentation". Если это +поле оставлено пустым, FreeCAD автоматически выполнит поиск файлов справки в +местоположении по умолчанию ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Translation suffix - Translation suffix + Суффикс перевода @@ -101,41 +100,41 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Примечание: если компоненты PySide Web не установлены в вашей системе, страницы справки будут открываться в веб браузере по умолчанию независимо от указанных ниже параметров. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + Документация откроется в веб-браузере по умолчанию In the default web browser - In the default web browser + В вашем браузере по умолчанию The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Документация откроется в новой вкладке непосредственно в интерфейсе FreeCAD. Для этого требуется компонент PySide QtWebengineWidgets. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Документация откроется непосредственно в диалоговом окне FreeCAD с возможностью закрепления, что позволит одновременно работать с 3D-видом. +Требуется компонент QtWebEngineWidgets PySide. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Пользовательская таблица стилей Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Укажите путь к альтернативному CSS-файлу для оформления страниц Markdown. +Это применимо только в том случае, если Markdown выбран выше. @@ -158,12 +157,12 @@ This only applies if Markdown is selected above. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Не удалось получить содержимое этой страницы. Пожалуйста, проверьте настройки в меню Правка → Настройки → Общие → Справка Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Не удалось определить местоположение файлов справки. Пожалуйста, проверьте настройки в меню Правка → Настройки → Общие → Помощь diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm index ea9680031f..e8f7ea92ca 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts index fb7c6797c2..b186df602b 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sv-SE.ts @@ -17,8 +17,8 @@ Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. This is currently not available. - Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available. + Hämtar dokumentationen från sidor som återges på GitHub. +Detta är för närvarande inte tillgängligt. @@ -52,8 +52,8 @@ standardplatsen ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). A translation suffix to use, for example "fr" to get French translation of the documentation. - Ett översättningssuffix som ska användas, t.ex. "fr" -för att få en fransk översättning av dokumentationen. + Ett översättningssuffix som ska användas, t.ex. "sv" +för att få en svensk översättning av dokumentationen. @@ -62,16 +62,16 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal "offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. -Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the -"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will -automatically search for the help files at the default location -($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Ställ in detta till en anpassad URL eller den mapp där hjälpfilerna finns. +Dokumentation kan laddas ner för offline-användning via Tilläggshanterare och installation av tillägget +" offline-documentation ". Om det här fältet lämnas tomt kommer FreeCAD +automatiskt söka efter hjälpfilerna på standardplatsen +($USERAPPDATADIR/Mod/offline-dokumentation). Translation suffix - Translation suffix + Översättningssuffix @@ -99,46 +99,46 @@ anpassad stilmall nedan och kan se trevligare ut än wiki-alternativet. Python-m Display - Fönster + Visa Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Observera: Om PySide Web-komponenter inte finns på systemet öppnas hjälpsidor i standardwebbläsaren oavsett alternativen nedan. The documentation will open in the default web browser - The documentation will open in the default web browser + Dokumentationen kommer att öppnas i standardwebbläsaren In the default web browser - In the default web browser + I standardwebbläsaren The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokumentationen kommer att öppnas i en ny flik i FreeCAD-gränssnittet. Detta kräver PySide QtWebengineWidgets-komponenten. Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. Requires the PySide QtWebengineWidgets component. - Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. -Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokumentationen öppnas i en dockningsbar dialogruta i FreeCAD, vilket gör det möjligt att arbeta samtidigt i 3D-vyn. +Kräver komponenten PySide QtWebengineWidgets. Custom stylesheet - Custom stylesheet + Anpassad stilmall Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. This only applies if Markdown is selected above. - Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. -This only applies if Markdown is selected above. + Ange sökvägen till en alternativ CSS-fil för styling av Markdown-sidor. +Detta gäller endast om Markdown har valts ovan. @@ -148,7 +148,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. In a separate, embeddable dialog - I en separat inbäddningsbar dialogruta + I en separat, inbäddningsbar dialogruta @@ -161,12 +161,12 @@ This only applies if Markdown is selected above. Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Innehållet på den här sidan kunde inte hämtas. Kontrollera inställningarna under menyn Redigera → Inställningar → Allmänt → Hjälp Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Hjälpfilernas plats kunde inte bestämmas. Kontrollera inställningarna under menyn Redigera → Inställningar → Allmänt → Hjälp @@ -189,7 +189,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. General - Allmän + Allmänt diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm index e65b679f7f..76dc3d2a88 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts index 2da39a8341..9468ce365e 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_uk.ts @@ -104,7 +104,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. - Примітка: якщо компоненти PySide Web не знайдено в системі, сторінки довідки відкриватимуться в типовому веб-браузері незалежно від наведених нижче параметрів. + Нотатка: якщо компоненти PySide Web не знайдено в системі, сторінки довідки відкриватимуться в типовому веб-браузері незалежно від наведених нижче параметрів. diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.qm index 0d59cf5431..bd7c983146 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts index d89023d0c6..818e8c02fd 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Inspecció… Inspects distance information - Inspects distance information + Inspecciona la informació de la distància @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Inspecció Visual… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Inspecciona els objectes visualment @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Surt del mode d'inspecció diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.qm index 1554c7db5c..61d212fd2f 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts index 8d2cb7b6fc..e10570746d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Prüfung… Inspects distance information - Inspects distance information + Prüft Entfernungs-Informationen @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Visuelle Prüfung… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Prüft die Objekte visuell @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Info-Modus verlassen diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.qm index 47018e279a..5294dfde60 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts index 6185b3bea3..a1a4599455 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Проверка… Inspects distance information - Inspects distance information + Получить информацию о расстоянии @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Визуальная инспекция… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Инспектирует объекты визуально @@ -110,7 +110,7 @@ Leave Info Mode - Leave Info Mode + Выйти из информационного режима diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm index f002ac530b..38d521e50e 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts index 0ac8b51bf8..05947efdc9 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Inspection… - Inspection… + Inspektion… Inspects distance information - Inspects distance information + Kontrollerar information om avstånd @@ -29,12 +29,12 @@ Visual Inspection… - Visual Inspection… + Visuell inspektion… Inspects the objects visually - Inspects the objects visually + Inspekterar objekten visuellt @@ -76,7 +76,7 @@ Search distance - Sök avstånd + Sökavstånd @@ -105,12 +105,12 @@ Annotation - Annotering + Anteckning Leave Info Mode - Leave Info Mode + Lämna Info-läge diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts index 1b1eba93d1..c9752c2f3a 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Darstellung untersuchen Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Darstellungs-Eigenschaften des ausgewählten Objekts überprüfen @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Material untersuchen Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Material-Eigenschaften des ausgewählten Objekts untersuchen @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontextmenü @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontextmenü @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + Zeile löschen? @@ -123,12 +123,12 @@ Display Properties - Display Properties + Eigenschaften anzeigen Viewing Mode - Viewing Mode + Anzeigemodus @@ -138,7 +138,7 @@ Plot mode - Plot mode + Plot-Modus @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Farb-Plot Custom appearance - Custom appearance + Benutzerdefinierte Darstellung @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Dokumentname Label / internal name - Label / internal name + Beschriftung / interner Name @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Umgebungsfarbe Emissive color - Emissive color + Emittierende Farbe Specular color - Specular color + Spiegelnde Farbe @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Dokumentname Label / internal name - Label / internal name + Beschriftung / interner Name @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + In Zwischenablage kopieren @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Interner Name: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Bibliotheksverzeichnis: Subdirectory: - Subdirectory: + Unterverzeichnis: Sub directory: - Sub directory: + Unterverzeichnis: Appearance models: - Appearance models: + Darstellungs-Modelle: Physical models: - Physical models: + Physikalische Modelle: Appearance properties: - Appearance properties: + Darstellungs-Eigenschaften: Physical properties: - Physical properties: + Physikalische Eigenschaften: @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + Karten-Ressourcen The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + Die in FreeCAD integrierten Karten werden als verfügbar aufgelistet Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Verwende Materialien, die von externen Arbeitsbereichen hinzugefügt wurden Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Auch Karten aus FreeCADs Benutzereinstellungs-Verzeichnis werden als verfügbar angezeigt Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Materialien aus dem Verzeichnis der Materialeinstellungen verwenden Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Materialkarten aus dem angegebenen Verzeichnis werden auch als verfügbar angezeigt Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Materialien aus benutzerdefiniertem Verzeichnis verwenden Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Kartensortierung und Duplikate Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Doppelte Karten werden aus der Liste der angezeigten Materialien gelöscht @@ -665,7 +665,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Library - Library + Bibliothek @@ -675,7 +675,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Save as inherited - Save as inherited + Als vererbt speichern @@ -700,17 +700,17 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Über '%1' speichern? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Speichern als neues Material bestätigen This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Dieses Material existiert bereits in dieser Bibliothek. Als neues Material speichern? @@ -741,12 +741,12 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. New folder - New folder + Neuer Ordner Context Menu - Context Menu + Kontextmenü @@ -754,7 +754,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Launch Editor - Launch Editor + Editor aufrufen @@ -814,17 +814,17 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Source reference - Source reference + Quellen-Referenz Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Zu Favoriten hinzufügen/entfernen Toggle Favorite - Toggle Favorite + Favoriten umschalten @@ -933,17 +933,17 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Context Menu - Context Menu + Kontextmenü Inherit From - Inherit From + Erben von Inherit New Material - Inherit New Material + Neues Material vererben @@ -983,12 +983,12 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Zu Favoriten hinzufügen/entfernen Toggle Favorites - Toggle Favorites + Favoriten umschalten @@ -1046,7 +1046,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Material Card - Material Card + Materialkarte @@ -1066,32 +1066,32 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Open… - Open… + Öffnen… Save As… - Save As… + Speichern unter… Material Parameter - Material Parameter + Materialparameter Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Parameter hinzufügen / entfernen Add Property - Add Property + Eigenschaft hinzufügen Delete Property - Delete Property + Eigenschaft löschen @@ -1112,7 +1112,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Material Workbench - Material Workbench + Arbeitsbereich Material @@ -1135,7 +1135,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Delete '%1'? - Delete '%1'? + Löschen '%1'? @@ -1145,7 +1145,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Das Material muss vor der Verwendung gespeichert werden. @@ -1155,12 +1155,12 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Änderungen am Material vor dem Schließen speichern? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + Andernfalls gehen alle Änderungen verloren. @@ -1173,7 +1173,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Delete the row? - Delete the row? + Zeile löschen? @@ -1181,7 +1181,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. &Appearance - &Appearance + &Darstellung @@ -1195,7 +1195,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. &Material - &Material + &Material @@ -1232,12 +1232,12 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Select material libraries - Select material libraries + Materialbibliotheken auswählen Select model libraries - Select model libraries + Modellbibliotheken auswählen @@ -1270,7 +1270,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. External interface - External interface + Externe Schnittstelle @@ -1280,18 +1280,18 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Model cache size - Model cache size + Modell-Cache-Größe Hit rate - Hit rate + Trefferrate Material cache size - Material cache size + Material Cache-Größe @@ -1304,7 +1304,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Migrating models… - Migrating models… + Migrieren von Modellen… @@ -1325,23 +1325,23 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Validating models… - Validating models… + Prüfe Modelle… Migrating materials… - Migrating materials… + Migrieren von Materialien… Validating materials… - Validating materials… + Prüfe Materialien… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Unbekannte Ausnahme - abgebrochen @@ -1368,7 +1368,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Edits material properties - Edits material properties + Materialeigenschaften bearbeiten @@ -1381,12 +1381,12 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Migriert die Materialien zum externen Materialmanager Migrate existing materials to the external materials manager - Migrate existing materials to the external materials manager + Existierende Materialien zum externen Materialmanager migrieren @@ -1394,17 +1394,17 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. Basic appearance - Basic appearance + Grundlegende Darstellung Texture appearance - Texture appearance + Textur-Darstellung All materials - All materials + Alle Materialien diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts index f3ce180614..cd7cd147f3 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sv-SE.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Inspektera utseende Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Inspekterar utseendeegenskaperna för det markerade objektet Inspect the appearance properties of the selected object - Inspektera den valda föremålets utseendesegenskaper + Inspektera utseendeegenskaperna för det valda objektet @@ -24,17 +24,17 @@ Inspect Material - Inspect Material + Inspektera materialet Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Inspekterar materialegenskaperna för det valda objektet Inspect the material properties of the selected object - Inspektera det valda föremålets materialegenskaper + Inspektera materialegenskaperna för det valda objektet @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontextmeny @@ -72,24 +72,24 @@ Context Menu - Context Menu + Kontextmeny Confirm Delete - Bekräfta radering + Bekräfta borttagning Delete the row? - Delete the row? + Ta bort raden? Removing this will also remove all 2D contents. - Att radera detta kommer också ta bort 3D-innehåll. + Om du tar bort detta kommer även allt 2D-innehåll att tas bort. @@ -123,27 +123,27 @@ Display Properties - Display Properties + Egenskaper för display Viewing Mode - Viewing Mode + Visningsläge Document window - Document window + Dokumentfönster Plot mode - Plot mode + Plot-läge Display - Fönster + Visa @@ -158,27 +158,27 @@ Transparency - Transparens + Genomskinlighet Line transparency - Linjegenomskinlighet + Transparenta linjer Color plot - Color plot + Färgplott Custom appearance - Custom appearance + Anpassat utseende Point color - Punktfärg + Punktens färg @@ -196,7 +196,7 @@ Form - Form + Formulär @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Dokumentnamn Label / internal name - Label / internal name + Etikett / internt namn @@ -251,27 +251,27 @@ Ambient color - Ambient color + Omgivande färg Emissive color - Emissive color + Emissiv färg Specular color - Specular color + Speculär färg Shininess - Glans + Glansfullhet Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -279,7 +279,7 @@ Form - Form + Formulär @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Dokumentnamn Label / internal name - Label / internal name + Etikett / internt namn @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopiera till urklipp @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Internt namn: @@ -362,7 +362,7 @@ None - Inget + Ingen @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Bibliotekskatalog: Subdirectory: - Subdirectory: + Underkatalog: Sub directory: - Sub directory: + Underkatalog: Appearance models: - Appearance models: + Utseende modeller: Physical models: - Physical models: + Fysiska modeller: Appearance properties: - Appearance properties: + Utseendemässiga egenskaper: Physical properties: - Physical properties: + Fysikaliska egenskaper: @@ -486,59 +486,59 @@ Card Resources - Card Resources + Kortresurser The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + De kort som är inbyggda i FreeCAD kommer att listas som tillgängliga Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Använd material som lagts till av externa arbetsbänkar Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Kort från FreeCADs preferences-katalog listas också som tillgängliga Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Använd material från katalogen Materialpreferenser Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Materialkort från den angivna katalogen kommer också att listas som tillgängliga Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Använd material från användardefinierad katalog Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Sortering av kort och dubbletter Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Duplicerade kort raderas från den visade materialkortlistan Delete card duplicates - Radera dubbletter av kort + Ta bort kortdubbletter Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. - Materialkort visas sorterade efter deras resurser (platser). -Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. + Materialkort visas sorterade efter sina resurser (platser). +Om det inte är markerat kommer de att sorteras efter sitt namn. @@ -583,7 +583,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Material Editor - Materialredigerare + Materialredaktör @@ -634,7 +634,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. List Edit - Redigera lista + Lista redigera @@ -665,7 +665,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Library - Library + Bibliotek @@ -675,7 +675,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Save as inherited - Save as inherited + Spara som nedärvd @@ -685,12 +685,12 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Delete - Radera + Ta bort Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended. - Att spara över den ursprungliga filen kan leda till att andra dokument skadas. Detta rekommenderas inte. + Om du sparar över originalfilen kan det leda till att andra dokument går sönder. Detta är inte att rekommendera. @@ -700,32 +700,32 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Spara över "%1"? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Bekräfta Spara som nytt material This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Det här materialet finns redan i det här biblioteket. Spara som ett nytt material? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Bekräfta Spara som kopia Save as copy - Save as copy + Spara som kopia Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + Att spara en kopia är inte att rekommendera eftersom det kan förstöra andra dokument. Vi rekommenderar att du sparar som ett nytt material. @@ -741,12 +741,12 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. New folder - New folder + Ny mapp Context Menu - Context Menu + Kontextmeny @@ -754,7 +754,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Launch Editor - Launch Editor + Starta Editor @@ -766,7 +766,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Recent - Senaste + Nyligen @@ -784,7 +784,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Parent - Förälder + Överordnad @@ -794,7 +794,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Source URL - Käll-URL + URL källa @@ -809,22 +809,22 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Author - Upphovsman + Författare Source reference - Source reference + Referens till källa Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Lägger till eller tar bort till/från favoriter Toggle Favorite - Toggle Favorite + Växla favorit @@ -854,7 +854,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Delete physical model - Radera fysisk modell + Ta bort fysisk modell @@ -879,17 +879,17 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Old Format Material - Gammalt formatmaterial + Material i gammalt format This file is in the old material card format. - Denna fil är i det gamla materialkortsformatet. + Den här filen är i det gamla materialkortformatet. This card uses the old format and must be saved before use - Detta kort använder det gamla formatet och måste sparas innan användning + Detta kort använder det gamla formatet och måste sparas före användning @@ -897,7 +897,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Property - Egenskap + Fastighet @@ -923,7 +923,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Recent - Senaste + Nyligen @@ -933,17 +933,17 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Context Menu - Context Menu + Kontextmeny Inherit From - Inherit From + Ärva från Inherit New Material - Inherit New Material + Ärva nytt material @@ -973,7 +973,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. DOI - DOI + DOI @@ -983,12 +983,12 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Lägger till eller tar bort till/från favoriter Toggle Favorites - Toggle Favorites + Växla mellan favoriter @@ -1005,7 +1005,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Recent - Senaste + Nyligen @@ -1015,7 +1015,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Property - Egenskap + Fastighet @@ -1033,7 +1033,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Text Edit - Textredigering + Redigera text @@ -1041,17 +1041,17 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Material Editor - Materialredigerare + Materialredaktör Material Card - Material Card + Material kort Opens the Product URL of this material in an external browser - Öppnar produkt-URL för detta material i en extern webbläsare + Öppnar produkt-URL:en för detta material i en extern webbläsare @@ -1066,32 +1066,32 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Open… - Open… + Öppna… Save As… - Save As… + Spara som… Material Parameter - Material Parameter + Materialparameter Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Lägg till/ta bort parameter Add Property - Add Property + Nytt objekt Delete Property - Delete Property + Radera bostadsobjekt @@ -1112,7 +1112,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Material Workbench - Material Workbench + Arbetsbänk för material @@ -1135,45 +1135,45 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Delete '%1'? - Delete '%1'? + Ta bort "%1"? Removing this will also remove all contents. - Att radera detta kommer också att ta bort allt innehåll. + Om du tar bort detta tas även allt innehåll bort. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Spara materialet innan du använder det. Unsaved Material - Osparat material + Oavsatt material Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Spara ändringar i materialet innan du stänger? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + Annars kommer alla ändringar att gå förlorade. Confirm Delete - Bekräfta radering + Bekräfta borttagning Delete the row? - Delete the row? + Ta bort raden? @@ -1181,13 +1181,13 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. &Appearance - &Appearance + &Utseende Sets the display properties of the selected object - Ställer in det markerade objektets visningsegenskaper + Ställer in visningsegenskaperna för det valda objektet @@ -1195,13 +1195,13 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. &Material - &Material + &Material Sets the material of the selected object - Ställer in det markerade föremålets material + Ställer in materialet för det valda objektet @@ -1232,12 +1232,12 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Select material libraries - Select material libraries + Välj materialbibliotek Select model libraries - Select model libraries + Välj modellbibliotek @@ -1270,7 +1270,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. External interface - External interface + Externt gränssnitt @@ -1280,23 +1280,23 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Model cache size - Model cache size + Storlek på modellens cache Hit rate - Hit rate + Träfffrekvens Material cache size - Material cache size + Storlek på materialcache None - Inget + Ingen @@ -1304,7 +1304,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Migrating models… - Migrating models… + Migrering av modeller… @@ -1312,7 +1312,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Library: - Bibliotek: + Bibliotek: @@ -1325,23 +1325,23 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Validating models… - Validating models… + Validering av modeller… Migrating materials… - Migrating materials… + Migrerande material… Validating materials… - Validating materials… + Validering av material… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Okänt undantag - avbrutet @@ -1350,7 +1350,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Aborted - Avbryten + Avbruten @@ -1368,7 +1368,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Edits material properties - Edits material properties + Redigerar materialegenskaper @@ -1381,7 +1381,7 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Överför materialet till den externa materialhanteraren @@ -1394,17 +1394,17 @@ Om de är omarkerade kommer de att sorteras efter deras namn. Basic appearance - Basic appearance + Grundläggande utseende Texture appearance - Texture appearance + Texturens utseende All materials - All materials + Alla material diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_uk.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_uk.ts index 07aee16169..71c136def5 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_uk.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_uk.ts @@ -453,7 +453,7 @@ Default Material - Матеріал за замовчуванням + Типовий Матеріал diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts index 83df889f26..72497bd243 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 - + No active document diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index 9874336919..e2a8176452 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Стварыць %1 - + No active document Без бягучага дакумента @@ -1559,12 +1559,12 @@ to a smoother appearance. Frontal quad - Frontal quad + Пярэдні квадрант Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Квазіструктураваны квадрант @@ -1712,7 +1712,7 @@ to a smoother appearance. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Пакіньце поле пустым, каб ужыць першапачатковы двайковы файл gmsh diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index 4e07b108af..428fe8e69e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Creat %1 - + No active document Document no Actiu @@ -1557,12 +1557,12 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau Frontal quad - Frontal quad + Quadrilàter frontal Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Quad quasi estructurat @@ -1710,7 +1710,7 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Deixeu-ho en blanc per utilitzar l'executable gmsh per defecte diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 8432ee9b01..8fc0badf6d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Vytvořit %1 - + No active document Žádný aktivní dokument diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index d96657347b..63ef927935 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Add Triangle - Add Triangle + Dreieck hinzufügen Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Dreieck manuell zu einem Netz hinzufügen @@ -29,12 +29,12 @@ Bounding Box Info - Bounding Box Info + Begrenzungsrahmen-Information Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Zeigt die Begrenzungsrahmen-Koordinaten des ausgewählten Netzes an @@ -65,12 +65,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Querschnitte Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + Erstellt Querschnitte des Netzes @@ -83,7 +83,7 @@ Decimate - Decimate + Dezimieren @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a boolean difference of the selected meshes - Creates a boolean difference of the selected meshes + Erstellt einen booleschen Unterschied der ausgewählten Netze @@ -119,12 +119,12 @@ Face Info - Face Info + Flächen-Information Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + Zeigt Informationen über die ausgewählten Flächen an @@ -137,7 +137,7 @@ Evaluate Solid - Evaluate Solid + Körper auswerten @@ -155,7 +155,7 @@ Evaluate and Repair - Evaluate and Repair + Auswerten und Reparieren @@ -209,12 +209,12 @@ Fill Holes - Fill Holes + Löcher füllen Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + Füllt Löcher im Netz @@ -227,12 +227,12 @@ Flip Normals - Flip Normals + Normale umkehren Flips the normals of the selected mesh - Flips the normals of the selected mesh + Wendet die Normalen des ausgewählten Netzes @@ -245,12 +245,12 @@ Mesh From Geometry - Mesh From Geometry + Netz aus Geometrie Creates a mesh from the selected geometry - Creates a mesh from the selected geometry + Erstellt ein Netz aus der ausgewählten Geometrie @@ -268,7 +268,7 @@ Tessellates the selected shape to a mesh - Tessellates the selected shape to a mesh + Die ausgewählte Form wird zu einem Netz vermascht @@ -281,7 +281,7 @@ Harmonize Normals - Harmonize Normals + Normalen harmonisieren @@ -322,7 +322,7 @@ Creates a boolean intersection from the selected meshes - Creates a boolean intersection from the selected meshes + Erstellt einen booleschen Unterschied der ausgewählten Netze @@ -358,7 +358,7 @@ Cuts the mesh with a selected polygon - Cuts the mesh with a selected polygon + Schneidet das Netz mit einem ausgewählten Linienzug @@ -394,7 +394,7 @@ Splits a mesh into 2 meshes - Splits a mesh into 2 meshes + Teilt ein Netz in zwei Netze @@ -412,7 +412,7 @@ Trims a mesh with a selected polygon - Trims a mesh with a selected polygon + Beschneidet ein Netz mit einem ausgewählten Linienzug @@ -430,12 +430,12 @@ Refinement - Refinement + Verfeinerung Refines an existing mesh - Refines an existing mesh + Netz neu vermaschen @@ -448,12 +448,12 @@ Remove Components Manually - Remove Components Manually + Komponenten manuell entfernen Marks a component to remove it from the mesh - Marks a component to remove it from the mesh + Markiert eine Komponente um sie aus dem Netz zu entfernen @@ -466,12 +466,12 @@ Remove Components - Remove Components + Komponenten löschen Removes topologically independent components from the mesh - Removes topologically independent components from the mesh + Entfernt topologisch unabhängige Komponenten aus dem Netz @@ -489,7 +489,7 @@ Scales the selected mesh objects - Scales the selected mesh objects + Skaliert die ausgewählten Netz-Objekte @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + Mit Ebene schneiden Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + Teilt das Netz mit der ausgewählten Ebene @@ -525,7 +525,7 @@ Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + Erstellt neue Netz-Segmente aus dem Netz @@ -538,12 +538,12 @@ Segmentation From Best-Fit Surfaces - Segmentation From Best-Fit Surfaces + Unterteilen mit best-angenäherten Oberflächen Creates new mesh segments from the best-fit surfaces - Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + Erstellt neue Netzsegmente von den am besten angenäherten Oberflächen @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + Glätten Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Glättet die ausgewählten Netze @@ -574,12 +574,12 @@ Split by Components - Split by Components + Nach Komponenten teilen Splits the selected mesh into its components - Splits the selected mesh into its components + Teilt das ausgewählte Netz in seine Komponenten auf @@ -597,7 +597,7 @@ Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Beschneidet ein Netz durch das Entfernen von Flächen auf einer Seite einer ausgewählten Ebene @@ -615,7 +615,7 @@ Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Vereinigt die ausgewählten Netze @@ -628,7 +628,7 @@ Curvature Plot - Curvature Plot + Krümmungs-Diagramm @@ -646,12 +646,12 @@ Curvature Info - Curvature Info + Krümmungs-Information Displays information about the curvature - Displays information about the curvature + Zeigt Informationen über die Krümmung an @@ -764,7 +764,7 @@ Repair Mesh - Repair Mesh + Netz reparieren @@ -868,7 +868,7 @@ Mesh Information - Mesh Information + Netz-Informationen @@ -878,7 +878,7 @@ Number of edges - Number of edges + Anzahl der Kanten @@ -1139,7 +1139,7 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + Auswerte-Einstellungen @@ -1231,7 +1231,7 @@ Edge length - Edge length + Kantenlänge @@ -1240,7 +1240,7 @@ Sampling - Sampling + Abtastung @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Erstelle %1 - + No active document Kein aktives Dokument @@ -1443,12 +1443,12 @@ beim Schreiben einer Datei im AMF-Format verwendet wird Mesh View - Mesh View + Netz-Ansicht Default Appearance for New Meshes - Default Appearance for New Meshes + Standard-Darstellung für neue Netze @@ -1524,12 +1524,12 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Lambda - Lambda + Lambda Mu - Mu + Mu @@ -1562,12 +1562,12 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Frontal quad - Frontal quad + Frontale Vierkantform Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Quasi-strukturiertes Viereck @@ -1578,7 +1578,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Running Gmsh… - Running Gmsh… + Gmsh wird ausgeführt… @@ -1601,7 +1601,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Flip Normal - Flip Normal + Normale umkehren @@ -1627,7 +1627,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Surface Fit - Surface Fit + Oberflächen-Anpassung @@ -1690,12 +1690,12 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Max element size (0.0 = Auto) - Max element size (0.0 = Auto) + Maximale Elementgröße (0.0 = Auto) Min element size (0.0 = Auto) - Min element size (0.0 = Auto) + Minimale Elementgröße (0.0 = Auto) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Leer lassen um die Standard-gmsh ausführbare Datei zu verwenden @@ -1738,7 +1738,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Remove Components - Remove Components + Komponenten löschen @@ -1772,17 +1772,17 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Pick Triangle - Pick Triangle + Dreieck auswählen Region Options - Region Options + Bereich-Einstellungen Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Nur Dreiecke mit zur Bildschirmseite gerichteten Normalen berücksichtigen @@ -1815,7 +1815,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Netz-Segmentierung @@ -1857,22 +1857,22 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Tolerance (flat) - Tolerance (flat) + Toleranz (flach) Tolerance (curved) - Tolerance (curved) + Toleranz (gebogen) Maximum curvature - Maximum curvature + Maximale Krümmung Minimum curvature - Minimum curvature + Minimale Krümmung @@ -1895,7 +1895,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Netz-Segmentierung @@ -1982,7 +1982,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Nur Dreiecke mit zur Bildschirmseite gerichteten Normalen berücksichtigen @@ -2232,12 +2232,12 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Fill Holes - Fill Holes + Löcher füllen Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + Löcher mit maximaler Kantenanzahl füllen @@ -2257,23 +2257,23 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Display Components - Display Components + Komponenten anzeigen Display Segments - Display Segments + Segmente anzeigen Display Colors - Display Colors + Farben anzeigen Leave Info Mode - Leave Info Mode + Informations-Modus verlassen @@ -2283,22 +2283,22 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Leave Hole-Filling Mode - Leave Hole-Filling Mode + Löcher-Füllen-Modus verlassen Leave Removal Mode - Leave Removal Mode + Entfernen-Modus verlassen Delete Selected Faces - Delete Selected Faces + Ausgewählte Flächen löschen Clear Selected Faces - Clear Selected Faces + Ausgewählte Flächen bereinigen @@ -2313,27 +2313,27 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Number of facets - Number of facets + Anzahl der Facetten Minimum bound - Minimum bound + Untergrenze Maximum bound - Maximum bound + Obergrenze Mesh Info Box - Mesh Info Box + Netz-Infobox Mesh Info - Mesh Info + Netz-Informationen @@ -2361,12 +2361,12 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Mesh Tools - Mesh Tools + Netz-Werkzeuge Mesh Modify - Mesh Modify + Netz modifizieren @@ -2376,17 +2376,17 @@ Siehe https://openscad.org/, um es zu installieren. Mesh Cutting - Mesh Cutting + Netz schneiden Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Netz-Segmentierung Mesh Analyze - Mesh Analyze + Netz analysieren diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index 23da71e2e9..d1c5dadcd5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Δημιουργία %1 - + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index ec0f9db667..3715b1062a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Crear %1 - + No active document Ningún documento activo diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index 7e8d88f41d..d1cd86521d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Sortu %1 - + No active document Ez dago dokumentu aktiborik diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index 6c9a4e6bde..fb2550b8a4 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Luo %1 - + No active document Ei aktiivista dokumenttia diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index c4bd580f47..2c81587970 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Créer %1 - + No active document Aucun document actif @@ -1557,12 +1557,12 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so Frontal quad - Frontal quad + Quadrilatéral frontal Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Quadrilatéral quasi-structuré @@ -1710,7 +1710,7 @@ Avec l'ombrage plat, les normales de la surface ne sont pas définies par les so Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Laisser vide pour utiliser l'exécutable de Gmsh par défaut diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 59bc7514b6..7c800c9870 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Napravi %1 - + No active document Nema aktivnog dokumenta diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index 884825b316..beba81d8dd 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Létrehozás %1 - + No active document Nincs aktív dokumentum diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index c4d39b4154..554b53a0b4 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Crea %1 - + No active document Nessun documento attivo @@ -1563,12 +1563,12 @@ to a smoother appearance. Frontal quad - Frontal quad + Quadrante frontale Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Quasi-strutturato quad @@ -1716,7 +1716,7 @@ to a smoother appearance. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Lasciare vuoto per usare l'eseguibile predefinito di gmsh @@ -2233,12 +2233,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill Holes - Fill Holes + Riempi i fori Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + Numero massimo di spigoli per riempire i fori diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 05e5fd52d3..d36ce555e9 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 %1を作成します。 - + No active document アクティブなドキュメントがありません diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index 69c031f9db..00a56039dc 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -29,12 +29,12 @@ Bounding Box Info - Bounding Box Info + შემომსაზღვრელი ჩარჩოს ინფორმაცია Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + აჩვენებს მონიშნული ბადის შემომსაზღვრელი ჩარჩოს კოორდინატებს @@ -196,7 +196,7 @@ Closes a hole interactively in the mesh - Closes a hole interactively in the mesh + დახურავს ბადის ნახვრეტებს ინტერაქტიულად @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 %1-ის შექნა - + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე @@ -1562,12 +1562,12 @@ to a smoother appearance. Frontal quad - Frontal quad + წინა კვადრატი Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + კვაზისტრუქტურული კვადრატი @@ -1715,7 +1715,7 @@ to a smoother appearance. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + დატოვეთ ცარიელი ნაგულისხმევი gmsh-ის გამშვები ფაილის გამოსაყენებლად @@ -2237,7 +2237,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + ნახვრეტების შევსება წიბოების მაქსიმალური რაოდენობით diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index f61fe9bf02..4ce16be107 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 %1 만들기 - + No active document 활성 문서가 없습니다 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 8b156a23a3..365e3b735a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -1282,14 +1282,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Maak %1 - + No active document Geen actief document diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index 11c2976718..2abd9a7333 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Utwórz %1 - + No active document Brak aktywnego dokumentu @@ -1563,12 +1563,12 @@ do gładszego wyglądu. Frontal quad - Frontal quad + Czworokąt czołowy Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Czworokąt częściowo uporządkowany @@ -1716,7 +1716,7 @@ do gładszego wyglądu. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Pozostaw to pole puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego gmsh. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 16fa17a1f6..0109dc274c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Criar %1 - + No active document Nenhum documento ativo diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index a10545ff3e..b0f1e4d134 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Creati %1 - + No active document Nici un document activ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index 8c719bd0e0..c9cc4811b5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Создать %1 - + No active document Нет активного документа @@ -2271,7 +2271,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Leave Info Mode - Leave Info Mode + Выйти из информационного режима diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index eb6927d017..2e5f8c705d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Ustvari %1 - + No active document Ni dejavnega dokumenta diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 4df0fa9d84..7e3b1749eb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Napravi %1 - + No active document Nema aktivnog dokumenta diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index c7bb686c07..c9f543306c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Направи %1 - + No active document Нема активног документа diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index c0ce2b24cc..bb9d38fc86 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Add Triangle - Add Triangle + Lägg till triangel Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Lägger till en triangel manuellt till ett nät @@ -29,12 +29,12 @@ Bounding Box Info - Bounding Box Info + Info om avgränsande box Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Visar koordinaterna för begränsningsrutan för det valda nätet @@ -65,12 +65,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Tvärsnitt Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + Skapar tvärsnitt av nätet @@ -83,12 +83,12 @@ Decimate - Decimate + Decimera Decimates a mesh - Decimerar ett nät + Decimerar en mask @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a boolean difference of the selected meshes - Creates a boolean difference of the selected meshes + Skapar en boolesk skillnad mellan de valda maskorna @@ -119,12 +119,12 @@ Face Info - Face Info + Ansiktsinformation Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + Visar information om de valda ansiktena @@ -137,7 +137,7 @@ Evaluate Solid - Evaluate Solid + Utvärdera Solid @@ -155,7 +155,7 @@ Evaluate and Repair - Evaluate and Repair + Utvärdera och reparera @@ -173,12 +173,12 @@ Export Mesh… - Export Mesh… + Exportera nät.. Exports a mesh to a file - Exports a mesh to a file + Exporterar ett nät till en fil @@ -191,12 +191,12 @@ Close Hole - Close Hole + Stäng hålet Closes a hole interactively in the mesh - Closes a hole interactively in the mesh + Stänger ett hål interaktivt i maskan @@ -209,12 +209,12 @@ Fill Holes - Fill Holes + Fyllningshål Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + Fyller hål i maskorna @@ -227,12 +227,12 @@ Flip Normals - Flip Normals + Vänd normaler Flips the normals of the selected mesh - Flips the normals of the selected mesh + Vänder på normalerna för det valda nätet @@ -245,12 +245,12 @@ Mesh From Geometry - Mesh From Geometry + Mesh från geometri Creates a mesh from the selected geometry - Creates a mesh from the selected geometry + Skapar ett nät från den markerade geometrin @@ -263,12 +263,12 @@ Mesh From Shape - Mesh From Shape + Nät från form Tessellates the selected shape to a mesh - Tessellates the selected shape to a mesh + Tessellerar den valda formen till ett nät @@ -281,7 +281,7 @@ Harmonize Normals - Harmonize Normals + Harmonisera normaler @@ -299,12 +299,12 @@ Import Mesh… - Import Mesh… + Importera nät.. Imports a mesh from a file - Imports a mesh from a file + Importerar ett nät från en fil @@ -322,7 +322,7 @@ Creates a boolean intersection from the selected meshes - Creates a boolean intersection from the selected meshes + Skapar en boolesk intersektion från de valda maskorna @@ -340,7 +340,7 @@ Merges selected meshes into one - Förenar de markerade näten till ett nät + Sammanfogar valda maskor till en @@ -353,12 +353,12 @@ Cut - Klipp + Klipp ut Cuts the mesh with a selected polygon - Cuts the mesh with a selected polygon + Skär mesh med en markerad polygon @@ -371,7 +371,7 @@ Segment - Segment + Segmentet @@ -394,7 +394,7 @@ Splits a mesh into 2 meshes - Splits a mesh into 2 meshes + Delar upp ett nät i 2 nät @@ -412,7 +412,7 @@ Trims a mesh with a selected polygon - Trims a mesh with a selected polygon + Trimmar ett nät med en markerad polygon @@ -430,12 +430,12 @@ Refinement - Refinement + Förädling Refines an existing mesh - Refines an existing mesh + Förfinar ett befintligt nät @@ -448,12 +448,12 @@ Remove Components Manually - Remove Components Manually + Ta bort komponenter manuellt Marks a component to remove it from the mesh - Marks a component to remove it from the mesh + Markerar en komponent för att ta bort den från nätet @@ -466,12 +466,12 @@ Remove Components - Remove Components + Ta bort komponenter Removes topologically independent components from the mesh - Removes topologically independent components from the mesh + Avlägsnar topologiskt oberoende komponenter från nätet @@ -489,7 +489,7 @@ Scales the selected mesh objects - Scales the selected mesh objects + Skalar de valda mesh-objekten @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + Sektion från flygplan Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + Sektioner av nätet med det valda planet @@ -525,7 +525,7 @@ Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + Skapar nya nätsegment från nätet @@ -538,12 +538,12 @@ Segmentation From Best-Fit Surfaces - Segmentation From Best-Fit Surfaces + Segmentering från ytor som passar bäst Creates new mesh segments from the best-fit surfaces - Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + Skapar nya mesh-segment från de ytor som passar bäst @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + Smidig Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Utjämnar de valda maskorna @@ -574,12 +574,12 @@ Split by Components - Split by Components + Uppdelat på komponenter Splits the selected mesh into its components - Splits the selected mesh into its components + Delar upp det valda nätet i sina komponenter @@ -592,12 +592,12 @@ Trim With Plane - Trim With Plane + Trimma med plan Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Trimmar ett nät genom att ta bort ytor på ena sidan av ett valt plan @@ -615,7 +615,7 @@ Unites the selected meshes - Unites the selected meshes + Sammanfogar de valda maskorna @@ -628,7 +628,7 @@ Curvature Plot - Curvature Plot + Krökningsdiagram @@ -646,12 +646,12 @@ Curvature Info - Curvature Info + Info om krökning Displays information about the curvature - Displays information about the curvature + Visar information om krökningen @@ -659,7 +659,7 @@ Mesh union - Förena nät + Nätförening @@ -684,37 +684,37 @@ Mesh Smoothing - Nätutjämning + Utjämning av nät Harmonize mesh normals - Harmonisera närnormaler + Harmonisera mesh-normaler Flip mesh normals - Vänd nät normaler + Vänd mesh-normaler Fill up holes - Fyll hål + Fylla igen hål Mesh merge - Slå samman nät + Sammanfogning av nät Mesh split - Dela nät + Split i mesh Mesh scale - Skala nät + Mesh-skala @@ -739,7 +739,7 @@ Remove degenerated faces - Ta bort degenererade ytor + Ta bort degenererade ansikten @@ -749,7 +749,7 @@ Remove duplicated points - Ta bort duplicerade punkter + Ta bort dubblerade punkter @@ -759,23 +759,23 @@ Remove folds - Ta bort vik + Ta bort veck Repair Mesh - Repair Mesh + Reparation av nät Delete selection - Ta bort val + Radera val Cut - Klipp + Klipp ut @@ -791,7 +791,7 @@ Segment - Segment + Segmentet @@ -801,7 +801,7 @@ Fill hole - Fyll hål + Fyll i hål @@ -809,17 +809,17 @@ Decimating - Decimerar + Decimering Reduction - Reducering + Minskning None - Inget + Ingen @@ -830,7 +830,7 @@ Absolute number - Absolut tal + Absolut antal @@ -868,22 +868,22 @@ Mesh Information - Mesh Information + Information om nät Number of faces - Antal ytor + Antal ansikten Number of edges - Number of edges + Antal kanter Number of points - Antal punkter + Antal poäng @@ -988,7 +988,7 @@ No information - Ingen Information + Ingen information @@ -1024,7 +1024,7 @@ Non-manifolds - Icke-mångfalder + Icke-mångfaldiga @@ -1089,7 +1089,7 @@ Duplicated faces - Duplicerade ytor + Duplicerade ansikten @@ -1110,7 +1110,7 @@ Self-intersections - Självskärningar + Självskärande korsningar @@ -1139,7 +1139,7 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + Inställningar för utvärdering @@ -1149,17 +1149,17 @@ Check for non-manifold points - Kontrollera för icke-manifold-punkter + Kontrollera för icke-manifoldpunkter Enable check for folds on surface - Aktivera kontroll efter veck på ytan + Möjliggör kontroll av veck på ytan Only consider zero area faces as degenerated - Anse endast ytor med noll area som degenererade + Betrakta endast nollytor som degenererade @@ -1231,7 +1231,7 @@ Edge length - Edge length + Kantlängd @@ -1240,7 +1240,7 @@ Sampling - Sampling + Provtagning @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Skapa %1 - + No active document Inget aktivt dokument @@ -1308,7 +1308,7 @@ Deviation of tessellation to the actual surface - Definierar tesseleringens avvikelse till det egentliga ytan + Tesselleringens avvikelse från den faktiska ytan @@ -1318,7 +1318,7 @@ Maximum mesh deviation - Maximal nät-avvikelse + Maximal maskavvikelse @@ -1328,7 +1328,7 @@ ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format - ZIP-komprimering används när man skriver en nätfil i AMF-format + ZIP-komprimering används när du skriver en mesh-fil i AMF-format @@ -1359,8 +1359,8 @@ This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - Denna parameter anger om ZIP-kompression -används vid skrivning av fil i AMF-format + Denna parameter anger om ZIP-komprimering +används när du skriver en fil i AMF-format @@ -1373,7 +1373,7 @@ används vid skrivning av fil i AMF-format Default color for new meshes - Standardfärgen för nya nät + Standardfärg för nya maskor @@ -1388,7 +1388,7 @@ används vid skrivning av fil i AMF-format Default line color for new meshes - Standard linjefärg för nya nät + Standardfärg för linjer i nya maskor @@ -1443,12 +1443,12 @@ används vid skrivning av fil i AMF-format Mesh View - Mesh View + Nätvy Default Appearance for New Meshes - Default Appearance for New Meshes + Standardutseende för nya nät @@ -1484,10 +1484,10 @@ till ett mjukare utseende. If face angle ≥ crease angle, facet shading is used If face angle < crease angle, smooth shading is used - Veck vinkel är en tröskelvinkel mellan två ytor. + Veckvinkel är en tröskelvinkel mellan två ytor. - Om vinkeln för ytan ≥ veck vinkel, så används fasett skuggning - Om vinkeln < veck vinkel, så används jämn skuggning + Om ansiktsvinkeln ≥ veckvinkeln används fasettskuggning + Om ansiktsvinkeln < veckvinkeln används slät skuggning @@ -1543,12 +1543,12 @@ till ett mjukare utseende. Automatic - Automatisk + Automatiskt Adaptive - Anpassad + Adaptiv @@ -1558,17 +1558,17 @@ till ett mjukare utseende. Parallelograms - Parallelogram + Parallellogram Frontal quad - Frontal quad + Frontal fyrkant Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + Kvasi-strukturerad kvadrant @@ -1579,12 +1579,12 @@ till ett mjukare utseende. Running Gmsh… - Running Gmsh… + Kör Gmsh.. Failed to start - Det gick inte att starta + Misslyckades med att starta @@ -1597,12 +1597,12 @@ till ett mjukare utseende. Add Triangle - Add Triangle + Lägg till triangel Flip Normal - Flip Normal + Vänd Normal @@ -1620,7 +1620,7 @@ till ett mjukare utseende. Finish - Gör klart + Slutför @@ -1638,7 +1638,7 @@ till ett mjukare utseende. Selection - Markering + Urval @@ -1668,7 +1668,7 @@ till ett mjukare utseende. Before fitting the surface select an area. - Innan passning av ytan markera en area. + Välj ett område innan du monterar ytan. @@ -1686,17 +1686,17 @@ till ett mjukare utseende. Meshing - Meshing + Meshning Max element size (0.0 = Auto) - Max element size (0.0 = Auto) + Max elementstorlek (0.0 = Auto) Min element size (0.0 = Auto) - Min element size (0.0 = Auto) + Minsta elementstorlek (0.0 = Auto) @@ -1716,7 +1716,7 @@ till ett mjukare utseende. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + Lämna tomt för att använda standardkörbar gmsh @@ -1739,7 +1739,7 @@ till ett mjukare utseende. Remove Components - Remove Components + Ta bort komponenter @@ -1773,17 +1773,17 @@ till ett mjukare utseende. Pick Triangle - Pick Triangle + Välj triangel Region Options - Region Options + Alternativ för region Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Respektera endast trianglar med normaler som vetter mot skärmen @@ -1816,7 +1816,7 @@ till ett mjukare utseende. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentering av nät @@ -1853,27 +1853,27 @@ till ett mjukare utseende. Curvature - Böjning + Krökning Tolerance (flat) - Tolerance (flat) + Tolerans (platt) Tolerance (curved) - Tolerance (curved) + Tolerans (krökt) Maximum curvature - Maximum curvature + Maximal krökning Minimum curvature - Minimum curvature + Minsta krökning @@ -1896,7 +1896,7 @@ till ett mjukare utseende. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentering av nät @@ -1917,7 +1917,7 @@ till ett mjukare utseende. Minimum number of faces - Minsta antal ytor + Minsta antal ansikten @@ -1954,7 +1954,7 @@ till ett mjukare utseende. Center - Centrum + Centrera @@ -1963,7 +1963,7 @@ till ett mjukare utseende. Selection - Markering + Urval @@ -1983,17 +1983,17 @@ till ett mjukare utseende. Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Respektera endast trianglar med normaler som vetter mot skärmen Use a brush tool to select the area - Använd penselverktyget för att markera området + Använd ett penselverktyg för att markera området Clears completely the selected area - Rensar helt det markerade området + Rensar det markerade området helt och hållet @@ -2002,7 +2002,7 @@ till ett mjukare utseende. Delete - Radera + Ta bort @@ -2025,7 +2025,7 @@ till ett mjukare utseende. Boundings of %1: - Begränsningar för %1: + Avgränsningar av %1: @@ -2045,7 +2045,7 @@ till ett mjukare utseende. Unknown error occurred while running OpenSCAD. - Ett okänt fel inträffade under körningen av OpenSCAD. + Okänt fel inträffade under körning av OpenSCAD. @@ -2053,8 +2053,8 @@ till ett mjukare utseende. OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. - OpenSCAD cannot be found on the system. -Visit https://openscad.org/ to install it. + OpenSCAD kan inte hittas på systemet. +Besök https://openscad.org/ för att installera det. @@ -2062,7 +2062,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Evaluate & Repair Mesh - Utvärdera & reparera Nät + Utvärdera och reparera maskor @@ -2070,17 +2070,17 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Display - Fönster + Visa Import-Export - Importera/Exportera + Import och export All Mesh Files - Alla Mesh-filer + Alla nätfiler @@ -2111,7 +2111,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Object File Format - Object Filformat + Filformat för objekt @@ -2153,7 +2153,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. X3D Extensible 3D - X3D Extensible 3D + X3D Utökad 3D @@ -2233,12 +2233,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill Holes - Fill Holes + Fyllningshål Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + Fyll hålen med maximalt antal kanter @@ -2248,33 +2248,33 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Enter scaling factor: - Ange skalfaktor: + Ange skalningsfaktor: [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] - [Punkter: %1, Kanter: %2, Ytor: %3] + [Punkter: %1, Kanter: %2, Faces: %3] Display Components - Display Components + Displaykomponenter Display Segments - Display Segments + Displaysegment Display Colors - Display Colors + Displayfärger Leave Info Mode - Leave Info Mode + Lämna Info-läge @@ -2284,22 +2284,22 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Leave Hole-Filling Mode - Leave Hole-Filling Mode + Lämna hålfyllningsläget Leave Removal Mode - Leave Removal Mode + Lämna borttagningsläge Delete Selected Faces - Delete Selected Faces + Ta bort valda ansikten Clear Selected Faces - Clear Selected Faces + Rensa utvalda ansikten @@ -2309,32 +2309,32 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Number of points - Antal punkter + Antal poäng Number of facets - Number of facets + Antal fasetter Minimum bound - Minimum bound + Minsta gräns Maximum bound - Maximum bound + Maximal gräns Mesh Info Box - Mesh Info Box + Info Box i nät Mesh Info - Mesh Info + Info om nät @@ -2362,32 +2362,32 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Tools - Mesh Tools + Verktyg för nät Mesh Modify - Mesh Modify + Mesh Modifiera Mesh Boolean - Mesh Boolean + Nät-boolean Mesh Cutting - Mesh Cutting + Skärning av nät Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentering av nät Mesh Analyze - Mesh Analyze + Mesh Analysera diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index 15f1251983..756b00c660 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Add Triangle - Add Triangle + Üçgen Ekle Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + Bir ağa elle üçgen ekler @@ -24,17 +24,17 @@ Mesh - Mesh + Ağ Bounding Box Info - Bounding Box Info + Sınırlayıcı Kutu Bilgisi Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Seçilen ağın sınırlayıcı kutu koordinatlarını gösterir @@ -42,7 +42,7 @@ Mesh - Mesh + Ağ @@ -60,17 +60,17 @@ Mesh - Mesh + Ağ Cross-Sections - Cross-Sections + Enine Kesitler Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + Ağın enine kesitlerini oluşturur @@ -78,7 +78,7 @@ Mesh - Mesh + Ağ @@ -96,7 +96,7 @@ Mesh - Mesh + Ağ @@ -114,17 +114,17 @@ Mesh - Mesh + Ağ Face Info - Face Info + Yüz Bilgisi Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + Seçilen yüzler hakkında bilgi gösterir @@ -132,7 +132,7 @@ Mesh - Mesh + Ağ @@ -150,7 +150,7 @@ Mesh - Mesh + Ağ @@ -168,17 +168,17 @@ Mesh - Mesh + Ağ Export Mesh… - Export Mesh… + Ağı Dışa Aktar… Exports a mesh to a file - Exports a mesh to a file + Bir ağı, bir dosyaya aktarır @@ -186,12 +186,12 @@ Mesh - Mesh + Ağ Close Hole - Close Hole + Deliği Kapat @@ -209,12 +209,12 @@ Fill Holes - Fill Holes + Delikleri Doldur Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + Ağın içindeki delikleri doldurur @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 %1 Oluşturmak - + No active document Etkin belge yok @@ -1596,7 +1596,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Add Triangle - Add Triangle + Üçgen Ekle @@ -2232,7 +2232,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill Holes - Fill Holes + Delikleri Doldur diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 68687fde86..986c423bc3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Створити %1 - + No active document Немає активного документу diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 1aedbc7e6e..a3dbd6f2a4 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 创建 %1 - + No active document 无活动文档 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index 784742e701..afa23d957b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -1281,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 建立%1 - + No active document 無可用文件 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index f05cf02e4a..2fa5235498 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Querschnitte Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + Querschnitte auf das Netz anwenden @@ -29,12 +29,12 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Kurve auf Netz Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz-Objekt @@ -65,7 +65,7 @@ Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + Erstellt einen Schnitt aus einem Netz und einer Ebene @@ -83,7 +83,7 @@ Trim Mesh - Trim Mesh + Netz beschneiden @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + Querschnitte Guiding Plane - Guiding Plane + Führungsebene @@ -197,12 +197,12 @@ Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + Falsches Netz ausgewählt No point was selected - No point was selected + Es wurde kein Punkt ausgewählt @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Kurve auf Netz Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + 'Start' drücken und dann Punkte im Netz auswählen; wenn genug Punkte gesetzt wurden, mit der rechten Maustaste klicken und 'Erstellen' wählen. Diesen Prozess wiederholen, um weitere Splines zu erstellen. Diese Taskleiste schließen, um den Vorgang abzuschließen. -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +Dieser Befehl funktioniert nur mit einem Netz-Objekt, nicht mit einer normalen Fläche oder Oberfläche. Um ein Objekt in ein Netz zu konvertieren, die Werkzeuge des Arbeitsbereichs Mesh verwenden. @@ -334,29 +334,29 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Meshing Options - Meshing Options + Vermaschungsoptionen Surface deviation - Surface deviation + Oberflächenabweichung Angular deviation - Angular deviation + Winkelabweichung The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + Die maximale lineare Abweichung eines Netz-Segments wird die angegebene +Oberflächenabweichung multipliziert mit der Länge des aktuellen Netz-Segments (Kante) Maximum edge length - Maximum edge length + Maximale Kantenlänge @@ -418,17 +418,17 @@ Der kleinste Wert ist 0. Mesh size grading - Mesh size grading + Maschenweiten-Klassifizierung Elements per edge - Elements per edge + Elemente pro Kante Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + Elemente pro Krümmungsradius @@ -495,15 +495,15 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shapee. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. + Fehler: Körper ohne Spitze ausgewählt. +Legen Sie entweder die Spitze des Körpers fest oder wählen Sie eine andere Form. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + Fehler: Form ohne Flächen ausgewählt. +Wählen Sie eine andere Form. @@ -521,7 +521,7 @@ Select a different shape. Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + Wählt eine Ebene zum Unterteilen des Netzes. @@ -534,7 +534,7 @@ Select a different shape. Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. + Wählt eine Ebene zum Beschneiden des Netzes. @@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Netz abwickeln Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + Ermittelt eine ebene Darstellung eines Netzes @@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape. Unwrap Face - Unwrap Face + Fläche abwickeln Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + Ermittelt eine ebene Darstellung einer Fläche diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 647978df7e..3b049b6b37 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -546,7 +546,7 @@ Select a different shape. Select the side to keep - Select the side to keep + აირჩიეთ მხარე, რომელსაც იტოვებთ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index bd86c688a7..4be2cbbeca 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Tvärsnitt Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + Tillämpar tvärsnitt på nätet @@ -29,12 +29,12 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Kurva på nät Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + Skapar en approximerad kurva ovanpå ett mesh-objekt @@ -47,7 +47,7 @@ Mesh From Shape - Mesh From Shape + Nät från form @@ -65,12 +65,12 @@ Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + Skapar en sektion från ett nät och ett plan Section - Sektionering + Sektion @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + Tvärsnitt Guiding Plane - Guiding Plane + Styrande flygplan @@ -139,12 +139,12 @@ Distance - Distans + Avstånd Sections - Sektionering + Sektioner @@ -169,7 +169,7 @@ Failure - Misslyckande + Fel @@ -182,7 +182,7 @@ Close wire - Stäng tråd + Stäng kabeln @@ -197,12 +197,12 @@ Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + Fel nät valt No point was selected - No point was selected + Ingen punkt valdes @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Kurva på nät Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + Tryck på "Start" och välj sedan punkter på nätet; när tillräckligt många punkter har ställts in högerklickar du och väljer "Create". Upprepa denna process för att skapa fler splines. Stäng denna uppgiftspanel för att slutföra operationen. -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +Det här kommandot fungerar bara med ett Mesh-objekt, inte med en vanlig yta eller ett ansikte. Om du vill konvertera ett objekt till ett mesh använder du verktygen i arbetsbänken Mesh. @@ -229,7 +229,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co Snap tolerance to vertices - Snäpptolerans till hörnpunkter + Snap-tolerans för hörn @@ -239,7 +239,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co Split threshold - Delningströskel + Delad tröskel @@ -249,7 +249,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co Tolerance to mesh - Tolerans till nät + Tolerans mot maskor @@ -259,7 +259,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co Maximum curve degree - Maximal kurvvinkel + Maximal krökningsgrad @@ -307,7 +307,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co Apply face colors to mesh - Applicera ytfärger till nät + Applicera ansiktsfärger på mesh @@ -321,7 +321,7 @@ denna funktion (t.ex. formatet OBJ). Define segments by face colors - Definiera segment av ytfärger + Definiera segment med hjälp av ansiktsfärger @@ -336,29 +336,29 @@ denna funktion (t.ex. formatet OBJ). Meshing Options - Meshing Options + Meshing-alternativ Surface deviation - Surface deviation + Avvikelse från ytan Angular deviation - Angular deviation + Vinkelavvikelse The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + Den maximala linjära avvikelsen för ett nätsegment kommer att vara den angivna +angivna ytavvikelsen multiplicerad med längden på det aktuella masksegmentet (kant) Maximum edge length - Maximum edge length + Maximal kantlängd @@ -400,7 +400,7 @@ Det minsta värdet är 0. Moderate - Måttlig + Måttligt @@ -420,17 +420,17 @@ Det minsta värdet är 0. Mesh size grading - Mesh size grading + Sortering av maskstorlek Elements per edge - Elements per edge + Element per kant Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + Element per krökningsradie @@ -475,7 +475,7 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10. Quad dominated - Fyrdominerad + Quad dominerade @@ -497,15 +497,15 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shapee. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shapee. + Fel: kropp utan vald spets. +Ställ antingen in spetsen på kroppen eller välj en annan form. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + Fel: form utan ansikten vald. +Välj en annan form. @@ -523,7 +523,7 @@ Select a different shape. Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + Välj ett plan att skära nätet med. @@ -531,32 +531,32 @@ Select a different shape. Select plane - Markera plan + Välj plan Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. + Välj ett plan att trimma nätet med. Trim With Plane - Trim With Plane + Trimma med plan Select the side to keep - Select the side to keep + Välj den sida du vill behålla Below - Nedanför + Nedan Above - Ovanför + Ovan @@ -569,7 +569,7 @@ Select a different shape. MeshPart - NätDel + MeshDel @@ -577,12 +577,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Vik upp nät Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + Hittar en platt representation av ett nät @@ -595,7 +595,7 @@ Select a different shape. Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + Hittar en platt representation av ett ansikte diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm index 70a6e54e9f..a040e267e4 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts index 4c958cd56d..fbea44729c 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts @@ -113,7 +113,7 @@ Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + ხის ხედში ViewProvider-ის გამოყენება @@ -320,7 +320,7 @@ Explodes a fusion or compound and applies random colors - Explodes a fusion or compound and applies random colors + გაფანტავს შერწყმას ან გადაბმას და გააფერადებს შემთხვევითი ფერებით @@ -359,7 +359,7 @@ Creates a feature to increase the tolerance - Creates a feature to increase the tolerance + შექმნის თვისებას დაშვების გასაზრდელად @@ -372,7 +372,7 @@ Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + გაშლის ყველა ამ განლაგების ხის ხედში დაყოლებით @@ -385,7 +385,7 @@ Replaces an object in the Tree View - Replaces an object in the Tree View + ჩაანაცვლებს ობიექტს ხის ხედში @@ -497,7 +497,7 @@ Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + შეასრულებს ბულევურ ოპერაციას OpenSCAD-ის გამშვები ფაილით diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm index acbd5a120d..fd3029e3fc 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts index 8a5e613160..91ee9c8cc6 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts @@ -6,43 +6,43 @@ General OpenSCAD Settings - Allmänna OpenSCAD-inställningar + Allmänna inställningar för OpenSCAD OpenSCAD executable - OpenSCAD-programfil + Körbar OpenSCAD-fil The path to the OpenSCAD executable - Sökväg till OpenSCAD-programfil + Sökvägen till den körbara filen för OpenSCAD Print debug information in the Console - Skriv debug-information i konsolen + Skriv ut felsökningsinformation i konsolen If this is checked, Features will claim their children in the tree view - Funktioner kommer visa dess underobjekt i trädvyn + Om detta är markerat kommer funktioner att kräva sina barn i trädvyn If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric - Multmatrix-objekt kommer att vara parametriska + Om detta är markerat kommer Multmatrix-objektet att vara parametriskt Use Multmatrix Feature - Använd multmatrix-funktion + Använd Multmatrix-funktionen The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit - Det maximala antalet ytor på en polygon, prisma eller stympad kon. Om fn är högre än detta värde anses objektet vara cirkulärt. Ange 0 för ingen gräns + Det maximala antalet ytor i en polygon, prisma eller kegelstump. Om fn är större än detta värde anses objektet vara cirkulärt. Sätt till 0 för ingen begränsning @@ -57,7 +57,7 @@ Standard temp directory - Standard temp-katalog + Temporär standardkatalog @@ -108,22 +108,22 @@ OpenSCAD Import - OpenSCAD Import + OpenSCAD-import Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + Använda ViewProviders i trädvyn Send to OpenSCAD via - Send to OpenSCAD via + Skicka till OpenSCAD via OpenSCAD Export - OpenSCAD Export + OpenSCAD-export @@ -144,18 +144,18 @@ Mesh fallback - Nätreserv + Reservnät Deflection - Avvikning + Avböjning deflection - avvikning + avböjning @@ -227,32 +227,32 @@ Converts edges to faces - Converts edges to faces + Omvandlar kanter till ytor Select 3 objects first - Select 3 objects first + Välj 3 objekt först Clear Code - Clear Code + Rensa kod Open… - Open… + Öppna… Save… - Save… + Spara… as mesh - as mesh + som nät @@ -301,13 +301,13 @@ Unsupported Function - Funktionen stöds inte + Funktion som inte stöds Press OK - Tryck på 'Ok' + Tryck på OK @@ -315,12 +315,12 @@ Explode Group - Explodera grupp + Exploderande grupp Explodes a fusion or compound and applies random colors - Explodes a fusion or compound and applies random colors + Exploderar en fusion eller förening och applicerar slumpmässiga färger @@ -328,12 +328,12 @@ Color Shapes - Färg-former + Färg Former Colors shapes by validity and type - Colors shapes by validity and type + Färgformer efter giltighet och typ @@ -346,7 +346,7 @@ Creates a refined shape - Creates a refined shape + Skapar en förfinad form @@ -359,7 +359,7 @@ Creates a feature to increase the tolerance - Creates a feature to increase the tolerance + Skapar en funktion för att öka toleransen @@ -372,7 +372,7 @@ Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + Expanderar alla placeringar nedåt i trädvyn @@ -380,12 +380,12 @@ Replace Object - Byt ut objekt + Ersätt objekt Replaces an object in the Tree View - Replaces an object in the Tree View + Ersätter ett objekt i trädvyn @@ -393,12 +393,12 @@ Remove Objects and Children - Remove Objects and Children + Ta bort objekt och barn Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects + Tar bort de markerade objekten och alla underordnade objekt som inte refereras av andra objekt @@ -406,12 +406,12 @@ Hull - skrov + Skrov Creates a hull - Creates a hull + Skapar ett skrov @@ -432,7 +432,7 @@ Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Konvertera kanter till ytor @@ -445,7 +445,7 @@ Mirrors the mesh - Mirrors the mesh + Speglar maskan @@ -453,12 +453,12 @@ Scale Mesh Feature - Scale Mesh Feature + Skala Mesh-funktion Scales the mesh - Scales the mesh + Skalar maskorna @@ -466,12 +466,12 @@ Resize Mesh Feature - Resize Mesh Feature + Ändra storlek på nätfunktion Resizes the mesh - Resizes the mesh + Ändrar storlek på nätet @@ -484,7 +484,7 @@ Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary - Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Lägger till ett OpenSCAD-element baserat på inmatad OpenSCAD-kod med hjälp av OpenSCAD-binärfilen @@ -492,12 +492,12 @@ Mesh Boolean - Mesh Boolean + Nät-boolean Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + Utför en boolesk operation med hjälp av OpenSCAD-binärfilen @@ -505,12 +505,12 @@ Minkowski Sum - Minkowski Sum + Minkowski-summa Creates a Minkowski sum - Creates a Minkowski sum + Skapar en Minkowski-summa diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts index 5e8c496325..57313a613f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts @@ -2218,7 +2218,7 @@ of the projection. - + Edit attachment @@ -2681,7 +2681,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select @@ -2807,68 +2807,68 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 - + No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - + Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -3887,7 +3887,7 @@ Check one or more edge entities first. - + Select reference @@ -3897,49 +3897,49 @@ Check one or more edge entities first. - + Object not found: %1 - + Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 - + Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 - + Selecting… (line or arc) @@ -4890,82 +4890,82 @@ of the object being attached. - + OCC error: %1 - + unknown error - + Attachment mode failed: %1 - + Not attached - + Attached with mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… - + Face - + Edge - + Vertex - + Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: - + %1 (add %2) - + %1 (add more references) @@ -5259,12 +5259,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment - + Datum dialog: input error @@ -5598,8 +5598,8 @@ Continue? - - + + No reference selected @@ -5939,7 +5939,7 @@ Continue? - + Appearance per Face @@ -7089,7 +7089,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index a5f8729384..64d8dbcb37 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -2223,7 +2223,7 @@ of the projection. Пераўтварыць паліганальную сетку - + Edit attachment Змяніць мацаванне @@ -2523,12 +2523,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Спачатку абярыце фігуру з правага боку One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Адзін з абраных аб'ектаў больш не існуе @@ -2559,7 +2559,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Калі не пустое, змест поля будзе ўжывацца ў загалоўку файла STEP @@ -2615,10 +2615,8 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Пакінуць інфармацыю пра размяшчэнне пры экспартаванні асобнага аб'екта. +Звярніце ўвагу, што пры зваротным імпартаванні файла STEP размяшчэнне будзе закадавана ў геаметрыі фігуры, але не будзе змешчаная ўнутры ўласцівасці 'Размяшчэнне'. @@ -2693,7 +2691,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Абраць @@ -2712,27 +2710,27 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Выдушвае перпендыкулярна плоскасці ўваходнай фігуры Along edge - Along edge + Наўздоўж рабра Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Змяняе напрамак выдушвання на супрацьлеглае Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Запускае выбар рэбраў у трохмерным прадстаўленні Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Паказаць напрамак уручную, ужываючы значэнні X, Y, Z @@ -2757,17 +2755,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Along - Along + Наўздоўж Against - Against + Супраць Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Даўжыня для выдушвання супраць напрамку (можа быць адмоўнай) @@ -2802,7 +2800,8 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + У выніку ўтвараюцца суцэльныя целы, калі ломаныя лініі замкнутыя, +у адваротным выпадку - абалонкі @@ -2820,55 +2819,56 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фігура - + Selecting… - Selecting… + Выбар… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + Фігуры для выдушвання не абраныя. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + Не атрымалася вызначыць вектар нармалі фігуры, якая падлягае выдушванню. +Ужывайце іншы рэжым. (%1) - + Unknown error Невядомая памылка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Рэжым напрамку прызначаны для ўжывання рабра, але рабро не звязана. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектар напрамку выдушвання мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Агульная даўжыня выдушванне роўная нулю (length1 == -length2). Яна павінна быць ненулявой. @@ -2912,7 +2912,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Selected shape - Selected shape + Абраная фігура @@ -2987,7 +2987,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Налады фаскі @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Fillet parameter - Fillet parameter + Налада акруглення @@ -3045,15 +3045,15 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + Не абрана дапушчальная фігура. +Спачатку абярыце дапушчальную фігуру ў спісе. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + Ніводнае рабро не пазначанае як акругленае. +Спачатку праверце адзін ці некалькі памежных рэбраў. @@ -3117,17 +3117,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Экспартаваць суцэльныя целы і абалонкі як Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Суцэльныя цела будуць экспартавацца як аб'ект разнастайнасці суцэльнага цела B-Rep, абалонкі як абалонка Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Суцэльнае цела (тып 186) і абалонкі (тып 514) / Рэжым B-Rep @@ -3190,22 +3190,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Аб'ядноўвае злучэнні падчас чытання файла (павольна, але з больш высокай дэталізацыяй) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + Уключыць аб'яднанне злучэння STEP Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Абраць, каб ужыць App::LinkGroup ў якасці кантэйнера суполкі, альбо ўжыць App::Part Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Абраць наладу, каб імпартаваць нябачныя аб'екты @@ -3290,12 +3290,12 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Вызначэнне цыліндру Position - Position + Становішча @@ -3338,7 +3338,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + Уваходны файл IGES @@ -3348,7 +3348,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Знайсці файл @@ -3369,7 +3369,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + Уваходны файл STEP @@ -3379,7 +3379,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Знайсці файл @@ -3757,17 +3757,17 @@ Check one or more edge entities first. Select Projection Surface - Select Projection Surface + Абраць праекцыю на паверхні Add Face - Add Face + Дадаць грань Add Wire - Add Wire + Дадаць ломаную лінію @@ -3777,7 +3777,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Паказаць рэбры @@ -3797,7 +3797,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Атрымаць бягучы напрамак камеры @@ -3817,7 +3817,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + Аб'ект праекцыі @@ -3827,7 +3827,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + Не атрымалася стварыць аб'ект праекцыі @@ -3845,43 +3845,43 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + Вось кручэння Center X - Center X + Цэнтр X Center Y - Center Y + Цэнтр Y Center Z - Center Z + Цэнтр Z Sets this as axis - Sets this as axis + Задае ў якасці восі X-Direction - X-Direction + Напрамак X Y-Direction - Y-Direction + Напрамак Y Z-Direction - Z-Direction + Напрамак Z @@ -3901,7 +3901,8 @@ Check one or more edge entities first. Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Стварае суцэльнае цела. +У адваротным выпадку атрымліваецца абалонка. @@ -3909,7 +3910,7 @@ Check one or more edge entities first. Стварыць суцэльнае цела - + Select reference Абраць апорны элемент @@ -3919,19 +3920,19 @@ Check one or more edge entities first. Сіметрычны вугал - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + Абраць фігуру для перавароту. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3940,23 +3941,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Невядомая памылка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Напрамак восі вярчэння мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Прамежак вугла вярчэння - нуль. Ён павінен быць ненулявым. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3965,9 +3966,9 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + Абраны… (лінія ці дуга) @@ -3975,7 +3976,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + Выгляд фігуры @@ -4015,7 +4016,7 @@ Check one or more edge entities first. Angle deflection - Angle deflection + Вугал адхілення @@ -4048,22 +4049,22 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + Налады мадэлі Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + Аўтаматычна ўдасканаліць мадэль пасля аперацыі прымянення Object Naming - Object Naming + Правіла наймення аб'ектаў Features Settings - Features Settings + Налады элементаў @@ -4088,22 +4089,22 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + Пераключыць на панэль задач пры ўваходзе ў варштат праектавання дэталяў Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Паказваць першапачатковы канчатковы вынік пры змяненні элементаў Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Паказаць першапачатковы празрысты папярэдні прагляд пры змяненні элементаў Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Вылучыць профіль, які ўжываецца для стварэння элементаў @@ -4113,22 +4114,22 @@ Check one or more edge entities first. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Дадзеныя налады з'яўляюцца эксперыментальнымі і могуць прывесці да зніжэння стабільнасці, узнікненню праблем і нявызначаных паводзінах Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Паказваць інтэрактыўныя сродкі перацягвання пры змяненні элементаў Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Адключыць паўторнае вылічэнне пры перацягванні Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Аўтаматычнае пераключэнне на панэль задач пры ўключэнні варштата праектаванне дэталі @@ -4138,7 +4139,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Першапачаткова дазволіць наяўнасць некалькіх суцэльных цел у целе праектавання дэталі @@ -4151,7 +4152,7 @@ Check one or more edge entities first. Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + Уласцівасці знешнасці першапачатковай фігуры @@ -4300,7 +4301,7 @@ will be used or black. Default Annotation Color - Default Annotation Color + Першапачатковы колер заметкі @@ -4323,7 +4324,7 @@ will be used or black. Position - Position + Становішча @@ -4351,7 +4352,7 @@ will be used or black. Rotation Axis - Rotation Axis + Восі вярчэння @@ -4401,7 +4402,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + Неабходна па меншай меры дзве вяршыні, рэбры, ломаныя лініі ці грані. @@ -4429,7 +4430,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Base Point - Base Point + Асноўная кропка @@ -4449,7 +4450,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane - Mirror plane + Сіметрычная плоскасць @@ -4495,7 +4496,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + Абраць фігуру для сіметрыі. @@ -4534,7 +4535,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Persistent Section Cut - Persistent Section Cut + Сталы разрэз перасеку @@ -4568,13 +4569,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cut Face - Cut Face + Грань зрэзу Color of the cut face - Color of the cut face + Колер грані зрэзу @@ -4583,26 +4584,24 @@ the sketch plane's normal vector will be used from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Прымае кКолер і празрыстасць выразаных аб'ектаў. +Працуе належным чынам толькі калі ўсе аб'екты маюць аднолькавыя значэнні. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + Празрыстасць грані зрэзу Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + Выразаць аб'екты, якія перасякаюцца Refresh View - Refresh View + Абнавіць выгляд @@ -4690,27 +4689,27 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + Абраць па меншай меры адно рабро Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + Абраць па меншай меры дзве грані Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + Абраць толькі адзін аб'ект фігуры Select vertices - Select vertices + Абраць вяршыні Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + Абраць замкнуты цыкл рэбраў @@ -4768,7 +4767,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + Абраць па меншай меры адно рабро з аднаго аб'екту. @@ -4861,8 +4860,7 @@ only created cuts will be visible The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + Зрушэнне выяўляецца ў лакальнай сістэме каардынат прымацаванага аб'екту @@ -4888,8 +4886,8 @@ of the object being attached Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Вярчэнне вакол лакальнай восі X. +Зрушэнне выяўляецца ў лакальнай сістэме каардынат прымацаванага аб'екту. @@ -4900,8 +4898,8 @@ of the object being attached. Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Вярчэнне вакол лакальнай восі Y. +Зрушэнне выяўляецца ў лакальнай сістэме каардынат прымацаванага аб'екту. @@ -4912,8 +4910,8 @@ of the object being attached. Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Вярчэнне вакол лакальнай восі Z. +Зрушэнне выяўляецца ў лакальнай сістэме каардынат прымацаванага аб'екту. @@ -4926,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Павярнуць бакі - + OCC error: %1 Памылка OpenCASCADE: %1 - + unknown error невядомая памылка - + Attachment mode failed: %1 Памылка рэжыму прымацавання: %1 - + Not attached Не прымацаваны - + Attached with mode %1 Прымацаваны ў рэжыме %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + Зрушэнне прымацавання (у лакальнай сістэме каардынат): - + Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + Зрушэнне прымацавання (неактыўны - не прымацаваны): - + Selecting… - Selecting… + Выбар… - + Face Грань - + Edge Рабро - + Vertex Вяршыня - + Reference%1 Апора%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Недаступны для змены, паколькі вярчэнне Зрушэння прымацавання абмежавана выразамі. - + Reference combinations: Камбінацыі арыенціраў: - + %1 (add %2) %1 (дадаць %2) - + %1 (add more references) %1 (дадаць болей арыенціраў) @@ -5150,7 +5148,7 @@ Individual boolean operation checks: Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + Прапусціць налады старонкі, і выканаць праверку геаметрыі аўтаматычна @@ -5213,12 +5211,12 @@ Individual boolean operation checks: Check is running… - Check is running… + Праверка запушчаная… Boolean operation check… - Boolean operation check… + Праверка лагічнай аперацыі… @@ -5274,22 +5272,22 @@ Individual boolean operation checks: to report view. - to report view. + прагляд справаздачы. Global minimum - Global minimum + Найменшы глабальны Global average - Global average + Сярэдні глабальны Global maximum - Global maximum + Найбольшы глабальны @@ -5305,14 +5303,14 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Прымацаваць - + Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Дыялог пункту адліку: памылка ўводу @@ -5414,7 +5412,7 @@ Individual boolean operation checks: Create Shape - Create Shape + Стварыць фігуру @@ -5498,8 +5496,7 @@ Individual boolean operation checks: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + Абярыце як мінімум адзін профіль і рабро, альбо ломаную лінію ў трохмерным прадстаўленні для траекторыі выцягвання. @@ -5604,7 +5601,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Select 2 shapes - Select 2 shapes + Абраць дзве фігуры @@ -5612,23 +5609,25 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + Выкарыстанне несуцэльных цел для лагічных аперацый можа прывесці да нечаканых вынікаў. +Ці працягнуць? Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + Абярыце як мінімум дзве фігуры. +Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, каб вылічыць скрыжаванне паміж імі. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + Абярыце як мінімум дзве фігуры. +Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, якія неабходна аб'яднаць. Select at least one shape - Select at least one shape + Абраць хаця б адзін аб'ект @@ -5643,11 +5642,11 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + Абярыце альбо два рабра, альбо дзве ломаныя лініі. - - + + No reference selected Без абраных спасылак @@ -5674,7 +5673,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + Злучанае суцэльнае цела @@ -5699,42 +5698,42 @@ Continue? No error - No error + Без памылак Invalid point on curve - Invalid point on curve + Хібная кропка на крывой Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + Хібная кропка на крывой паверхні Invalid point on surface - Invalid point on surface + Хібная кропка на паверхні No 3D curve - No 3D curve + Без трохмернай крывой Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + Множная трохмерная крывая Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + Хібная трохмерная крывая No curve on surface - No curve on surface + Без крывой на паверхні @@ -5744,192 +5743,192 @@ Continue? Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + Хібная крывая на замкнутай паверхні Invalid same range flag - Invalid same range flag + Хібны дыяпазон разметкі Invalid same parameter flag - Invalid same parameter flag + Хібная налада разметкі Invalid degenerated flag - Invalid degenerated flag + Хібнае памяншэнне разметкі Free edge - Free edge + Свабоднае рабро Invalid multi-connexity - Invalid multi-connexity + Хібная шматсувязь Invalid range - Invalid range + Хібны дыяпазон Empty wire - Empty wire + Пустая ломаная лінія Redundant edge - Redundant edge + Залішняе рабро Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + Самаперасякальная ломаная лінія No surface - No surface + Без паверхні Invalid wire - Invalid wire + Хібная ломаная лінія Redundant wire - Redundant wire + Залішняя ломаная лінія Intersecting wires - Intersecting wires + Перасякальная ломаная лінія Invalid imbrication of wires - Invalid imbrication of wires + Хібнае перакрыццё ломаных ліній Empty shell - Empty shell + Пустая абалонка Redundant face - Redundant face + Залішняя грань Unorientable shape - Unorientable shape + Неарыентаваная фігура Not closed - Not closed + Не замкнутая Not connected - Not connected + Не злучана Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + Укладзеная фігура не знаходзіцца ў фігуры Bad orientation - Bad orientation + Дрэнная арыентацыя Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + Дрэнная арыентацыя ўкладзенай фігуры Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + Хібнае значэнне дакладнасці Check failed - Check failed + Праверка не пройдзеная No result - No result + Без выніку Out of enum range: - Out of enum range: + Па-за дыяпазонам пералічэння: Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + Лагічная аперацыя: невядомая праверка Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + Лагічная аперацыя: няправільны тып Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + Лагічная аперацыя: знойдзена самаперакрыжаванне Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + Лагічная аперацыя: рабро занадта малое Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + Лагічная аперацыя: неадноўленая грань Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + Лагічная аперацыя: несумяшчальная вяршыня Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + Лагічная аперацыя: несумяшчальнае рабро Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + Лагічная аперацыя: несумяшчальная грань Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + Лагічная аперацыя: перапыненая Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + Лагічная аперацыя: хібная крывая на паверхні Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + Лагічная аперацыя: недапушчальная @@ -5944,7 +5943,7 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + Змяніць плоскасць сіметрыі @@ -5984,22 +5983,22 @@ Continue? Attachment Editor - Attachment Editor + Сродак праўкі прымацавання - + Appearance per Face - Appearance per Face + Знешні выгляд для кожнай грані Edit Projection - Edit Projection + Змяніць праекцыю Show Control Points - Show Control Points + Паказаць кантрольныя кропкі @@ -6027,7 +6026,7 @@ Continue? Part Tools - Part Tools + Інструменты дэталі @@ -6091,7 +6090,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Дрэнны выбар @@ -6139,7 +6138,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Дрэнны выбар @@ -6180,16 +6179,14 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Фільтруе аб'екты з абранага злучэння па такіх характарыстыках, як аб'ём, плошча ці даўжыня, альбо абраць канкрэтныя элементы. +Калі абраны другі аб'ект, ён будзе ўжыты ў якасці эталону, напрыклад, для фільтрацыі сутыкненняў ці адлегласцяў. Bad Selection - Bad Selection + Дрэнны выбар @@ -6207,12 +6204,12 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + Разбіць злучэнне Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Падзяляе злучэнне фігур на асобныя аб'екты, стварае фільтр злучаных фігур для кожнай фігуры @@ -6222,7 +6219,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + Дрэнны выбар @@ -6245,7 +6242,8 @@ for collision or distance filtering. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} не прымацаваны +Сродак праўкі мацавання ўсё яшчэ можна ўжываць для выраўноўвання аб'екту, але мацаванне не будзе параметрычным. @@ -6297,7 +6295,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Выбар… @@ -6460,9 +6458,8 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Выконвае лагічную аперацыю XOR з двума ці больш абранымі аб'ектамі, альбо з фігурамі ўнутры злучэння. +Аб'ёмы фігур, якія перакрываюцца, будуць выдаленыя. @@ -6480,12 +6477,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + Каэфіцыент X Z factor - Z factor + Каэфіцыент Z @@ -6500,22 +6497,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Каэфіцыент Y Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + Паказаць розны маштабны каэфіцыент для кожнага напрамку бакоў Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + Нераўнамернае маштабаванне Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + Абраць фігуры для маштабаваць @@ -6537,7 +6534,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + Не атрымалася стварыць маштабаванне. %1 @@ -6556,7 +6553,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Scales the selected shape - Scales the selected shape + Маштабуе абраную фігуру @@ -6591,7 +6588,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, якія могуць утрымліваць астраўкі ў іх @@ -6604,7 +6601,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, але без астраўкоў унутры адтулін @@ -6625,12 +6622,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + Знешні выгляд для кожнай грані Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + Абраць грані ў трохмерным прадстаўленні @@ -6655,12 +6652,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Задаць першапачатковым Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Дазваляе выбраць некалькі граняў шляхам перацягвання прастакутніка ў трохмерным прадстаўленні @@ -6683,7 +6680,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Дрэнны выбар @@ -6701,12 +6698,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Стварае параметрычную копію абранага аб'екта з усімі наборамі дакладнасцямі, якія змяшчаюцца, усталяванымі на пэўнае найменшае значэнне Bad Selection - Bad Selection + Дрэнны выбар @@ -6729,7 +6726,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Стварае сістэму каардынат, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6747,7 +6744,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Стварае аб'ект велічыні (сістэма каардынат, плоскасць, лінія, кропка), які можа быць прымацаваны да іншых аб'ектаў @@ -6774,7 +6771,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Стварае апорную плоскасць, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6792,7 +6789,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Стварае апорную лінію, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6810,7 +6807,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Стварае апорную кропку, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6823,7 +6820,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Адчыняе сродак праўкі мацавання для праўкі мацавання абранага аб'екту @@ -6831,12 +6828,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + Злучаныя фігуры Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + Злучае фігуры, клапочучыся пра захаванне пустэч @@ -6844,12 +6841,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + Убудаваныя фігуры Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Злучае адну фігуру ў іншай, клапочучыся пра захаванне пустэч @@ -6857,12 +6854,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + Адрэзаць фігуру Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Стварае выраз у абранай фігуры, які адпаведны іншай фігуры @@ -6870,12 +6867,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + Фрагменты лагічнай аперацыі Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Стварае лагічнае аб'яднанне, якое разразаецца на скрыжаванні абраных фігур @@ -6883,12 +6880,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + Разрэзаць на злучэнне Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + Разразае абраны аб'ект, ужываючы іншыя аб'екты ў якасці інструментаў абрэзкі, і захоўвае вынікі ў адным злучэнні @@ -6896,12 +6893,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + Разрэзаць на часткі Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + Нарэзае абраны аб'ект іншымі аб'ектамі, і падзяляе яго на часткі, стварае фільтр злучаных фігур для кожнага разрэзу @@ -6909,12 +6906,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + Вызначэнне паралелепіпеда Position - Position + Становішча @@ -6967,12 +6964,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Sew Shape - Sew Shape + Сшыць фігуру Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + Дакладнасць сшытай фігуры @@ -6980,12 +6977,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ring facemaker - Ring facemaker + Кальцавы майстар граняў Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, і адтулінамі ў якасці граняў @@ -6993,12 +6990,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Persiste&nt Section Cut - Persiste&nt Section Cut + &Сталы разрэз перасеку Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Стварае новы аб'ект у выглядзе лагічнага перасячэння ўсіх бачных фігур і абраных плоскасцяў восі @@ -7006,12 +7003,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Фільтр выбару Changes the selection filter - Changes the selection filter + Змяняе фільтр выбару @@ -7019,12 +7016,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + Выбар вяршыні Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Дазваляе выбар толькі вяршынь @@ -7032,12 +7029,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + Выбар рабра Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Дазваляе выбар толькі рэбраў @@ -7045,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + Выбар грані Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Дазваляе выбар толькі граняў @@ -7058,12 +7055,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + Без фільтраў выбару Clears all selection filters - Clears all selection filters + Скідае ўсе фільтры выбару @@ -7071,7 +7068,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Болей не паказваць дадзенае дыялогавае акно @@ -7079,7 +7076,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Болей не паказваць дадзенае дыялогавае акно @@ -7092,7 +7089,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Змяніць напрамак шаблону на супрацьлеглае. @@ -7118,7 +7115,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Дадаць адлегласці, каб стварыць шаблоны адлегласцяў. @@ -7134,20 +7131,21 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Spacing %1 - Spacing %1 + Адлегласць %1 Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Выдаліць вызначэнне адлегласці. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + Памылка пры папярэднім праглядзе: %1. +Звычайна паказвае на памылку з мадэллю. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 3eec160be7..428d94ee24 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -877,37 +877,37 @@ Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Alineació pla XY al cercle osculador d'una vora. L'enllaç de vèrtex opcional defineix on. XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + Pla XY per 3 punts Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Alineació pla XY que passa per tres vèrtexs. XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + Pla XZ per 3 punts Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Alineació pla XZ que passa a través de 3 punts; l'eix X travessa els dos primers punts. Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Mode d'especialitat per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora de plec, línia de plec, una altra línia de plec, i una altra vora de plec. El pla XY s'alinearà amb el plec de la primera vora. @@ -1061,12 +1061,12 @@ Block Definition - Block Definition + Definició del bloc First Limit - First Limit + Primer límit @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Límit @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + Segon límit @@ -1181,12 +1181,12 @@ Box Selection - Box Selection + Selecció rectangular Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + Selecciona elements del visor 3D utilitzant una selecció rectangular @@ -1209,7 +1209,7 @@ Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + Analitza les formes seleccionades per a trobar errors @@ -1222,12 +1222,12 @@ Appearance per &Face - Appearance per &Face + Aparença per &cara Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + Estableix l'aparença de cada cara individual de l'objecte seleccionat @@ -1245,7 +1245,7 @@ Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + Aplica operacions booleanes amb les formes seleccionades @@ -1265,7 +1265,7 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + Crea un cub sòlid @@ -1278,12 +1278,12 @@ Box Fix 1 - Box Fix 1 + Correcció de caixa 1 Creates a solid box - Creates a solid box + Crea una caixa sòlida @@ -1296,12 +1296,12 @@ Box Fix 2 - Box Fix 2 + Correcció de caixa 2 Creates a solid box - Creates a solid box + Crea una caixa sòlida @@ -1314,7 +1314,7 @@ Shape Builder - Shape Builder + Construïr forma @@ -1337,7 +1337,7 @@ Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + Crea un xamfrà a les vores seleccionades d'una forma @@ -1355,7 +1355,7 @@ Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + Interseca les formes seleccionades @@ -1368,12 +1368,12 @@ Compound Tools - Compound Tools + Eines de composts Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Eines de composts per a treballar amb múltiples formes @@ -1386,12 +1386,12 @@ Join Shapes - Join Shapes + Unir formes Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + Uneix les formes de paret seleccionades @@ -1422,12 +1422,12 @@ Split Shapes - Split Shapes + Dividir formes Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Eines de divisió de formes i de creació de compostos sòlids @@ -1445,7 +1445,7 @@ Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + Crea un compost amb les formes seleccionades @@ -1465,7 +1465,7 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + Crea un con sòlid @@ -1483,7 +1483,7 @@ Creates cross-sections - Creates cross-sections + Crea seccions transversals @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + Talla 2 formes seleccionades @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Crea un cilindre sòlid @@ -1539,7 +1539,7 @@ Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + Elimina les característiques seleccionades d'una forma @@ -1552,12 +1552,12 @@ Shape Element Copy - Shape Element Copy + Copia un element de forma Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Crea una còpia no paramètrica de l'element de forma seleccionat @@ -1570,7 +1570,7 @@ Export CAD File - Export CAD File + Exporta el fitxer CAD @@ -1593,7 +1593,7 @@ Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile + Extrudeix el croquis o perfil seleccionat @@ -1611,7 +1611,7 @@ Fillets the selected edges of a shape - Fillets the selected edges of a shape + Arrodoneix les arestes seleccionades d'una forma @@ -1629,7 +1629,7 @@ Unites the selected shapes - Unites the selected shapes + Uneix les formes seleccionades @@ -1642,7 +1642,7 @@ Import CAD File - Import CAD File + Importa el fitxer CAD @@ -1660,12 +1660,12 @@ Import Curve Network - Import Curve Network + Importar xarxa de corbes Imports a curve network - Imports a curve network + Importa una xarxa de corbes @@ -1683,7 +1683,7 @@ Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + Alça els perfils seleccionats @@ -1696,12 +1696,12 @@ Face From Wires - Face From Wires + Cara a partir de filferros Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + Crea una cara a partir dels filferros seleccionats (p. ex. d'un croquis) @@ -1714,12 +1714,12 @@ Convert to Solid - Convert to Solid + Convertir a sòlid Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + Converteix la closca o compost seleccionat a un sòlid @@ -1737,7 +1737,7 @@ Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + Reflecteix la forma seleccionada @@ -1750,12 +1750,12 @@ 3D Offset - 3D Offset + Equidistància 3D Offsets shapes in 3D - Offsets shapes in 3D + Desplaça formes en 3D @@ -1768,12 +1768,12 @@ 2D Offset - 2D Offset + Equidistància 2D Offsets planar shapes in 2D - Offsets planar shapes in 2D + Desplaça formes planars en 2D @@ -1786,12 +1786,12 @@ Pick Curve Network - Pick Curve Network + Seleccioni una xarxa de corbes Picks a curve network - Picks a curve network + Selecciona una xarxa de corbes @@ -1804,12 +1804,12 @@ Points From Shape - Points From Shape + Punt's d'una forma Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + Crea punts distribuïts de la forma seleccionada @@ -1827,7 +1827,7 @@ Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + Crea primitives geomètriques sòlides de forma paramètrica @@ -1840,7 +1840,7 @@ Project on Surface - Project on Surface + Projectar en una superfície @@ -1848,10 +1848,8 @@ onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + Projecta vores, filferros o cares d'una forma a la cara d'una altra forma. +La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. @@ -1864,12 +1862,12 @@ of the projection. Refine Shape - Refine Shape + Refinar la forma Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + Crea una còpia refinada de les formes seleccionades @@ -1882,12 +1880,12 @@ of the projection. Reverse Shapes - Reverse Shapes + Invertir formes Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + Inverteix l'orientació de les formes seleccionades @@ -1905,7 +1903,7 @@ of the projection. Revolves the selected shape - Revolves the selected shape + Revoluciona la forma seleccionada @@ -1918,12 +1916,12 @@ of the projection. Ruled Surface - Ruled Surface + Superfície reglada Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + Crea una superfície reglada entre 2 filferros seleccionats @@ -1941,7 +1939,7 @@ of the projection. Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + Secciona 2 formes seleccionades @@ -1954,12 +1952,12 @@ of the projection. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Forma a partir d'una malla Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + Crea una forma a partir de la malla seleccionada @@ -1972,12 +1970,12 @@ of the projection. Simple Copy - Simple Copy + Còpia simple Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Crea una còpia simple no paramètrica de les formes seleccionades @@ -1995,7 +1993,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Crea un cilindre sòlid @@ -2015,7 +2013,7 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Crea una esfera sòlida @@ -2033,7 +2031,7 @@ of the projection. Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + Escombra perfils al llarg d'un filferro @@ -2051,7 +2049,7 @@ of the projection. Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Elimina les cares seleccionades i desplaça la forma restant cap a fora, i afegeix un gruix @@ -2081,7 +2079,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + Crea un tor sòlid @@ -2094,12 +2092,12 @@ of the projection. Transformed Copy - Transformed Copy + Còpia transformada Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Crea una còpia no paramètrica amb un posicionament transformat de les formes seleccionades @@ -2143,7 +2141,7 @@ of the projection. Import Curve Net - Import Curve Net + Importar xarxa de corbes @@ -2178,27 +2176,27 @@ of the projection. Add coordinate system - Add coordinate system + Afegir sistema de coordenades Add datum plane - Add datum plane + Afegir un pla de referència Add datum line - Add datum line + Afegir una línia de referència Add datum point - Add datum point + Afegir un punt de referència Create Cylinder - Create Cylinder + Crear cilindre @@ -2221,7 +2219,7 @@ of the projection. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunt @@ -2274,7 +2272,7 @@ of the projection. Edit mirror - Edit mirror + Editar simetria @@ -2307,48 +2305,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + Mode adjunt Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Equidistància de l'adjunt en el seu sistema de coordenades local Around X-axis - Around X-axis + Al voltant de l'eix X Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotació al voltant de l'eix X +Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. Around Y-axis - Around Y-axis + Al voltant de l'eix Y Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotació al voltant de l'eix Y +Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. Around Z-axis - Around Z-axis + Al voltant de l'eix Z Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotació al voltant de l'eix Z +Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. @@ -2360,17 +2358,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + En direcció X In Y-direction - In Y-direction + En direcció Y In Z-direction - In Z-direction + En direcció Z @@ -2433,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + No es pot calcular les seccions transversals @@ -2501,7 +2499,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + Intercanvia la selecció @@ -2516,17 +2514,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + Primer, seleccioni una forma de la part esquerra First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Primer, seleccioni una forma de la part dreta One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Un dels objectes seleccionats ja no existeix @@ -2557,7 +2555,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Si no està buit, el contingut del camp s'utilitzarà a la capçalera del fitxer STEP @@ -2613,10 +2611,10 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Manté la informació de posicionament quan s'exporta +un sol objecte. En tornar a importar el fitxer STEP, el +posicionament es codificarà a la geometria de la forma, en lloc de mantenir-la +dins de la propietat de col·locació. @@ -2692,7 +2690,7 @@ la mida del fitxer STEP resultant. - + Select Selecciona @@ -2711,27 +2709,27 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Extrudeix perpendicularment al pla de la forma introduïda Along edge - Along edge + Al llarg de la vora Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Inverteix la direcció de l'extrusió Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Comença la selecció de les vores a la vista 3D Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Especifiqueu manualment la direcció utilitzant valors X, Y, Z @@ -2756,22 +2754,22 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Along - Along + Al llarg de Against - Against + En contra Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Longitud a extrudir en contra de la direcció (pot ser negativa) Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + Distribueix la longitud d'extrusió equitativament a tots dos costats @@ -2801,7 +2799,7 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Els resultats són sòlids si els fils estan tancats, altrament en closques @@ -2819,54 +2817,54 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Forma - + Selecting… - Selecting… + Seleccionant… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + No s'ha pogut crear l'extrusió. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 No s'ha pogut crear l'extrusió - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + No s'ha seleccionat cap forma per a l'extrusió. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + No es pot determinar el vector normal de forma per ser extrudit. Utilitzeu mode d'altre. (%1) - + Unknown error Error desconegut - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2873,17 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mode de direcció és per usar una vora, però cap tall està vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de direcció d'extrusió és de longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total extrusió és cero (length1 = = - length2). No Ha de ser cero. @@ -2910,7 +2908,7 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Selected shape - Selected shape + Forma seleccionada @@ -2985,7 +2983,7 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Paràmetres de Xamfrà @@ -3005,7 +3003,7 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. Fillet parameter - Fillet parameter + Paràmetres d'Arrodoniment @@ -3043,15 +3041,15 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + No s'ha seleccionat una forma vàlida. +Primer seleccioneu una forma vàlida del quadre desplegable. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + No s'ha comprovat cap entitat de vora per a arrodonir. +Comproveu primer una o més entitats de vora. @@ -3115,17 +3113,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Exprotar sòlids i closques com a Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Els sòlids s'exportaran com a objecte B-rep sòlid desplegable, les closques com a closca Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Sòlids (tipus 186) i closques (tipus 514) / mode B-rep @@ -3188,22 +3186,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Fusiona compostos durant la lectura de fitxers (més lent, però més detallat) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + Habilitar fusió de compostos STEP Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Seleccioneu-ho per a utilitzar App::LinkGroup com a contenidor de grup, o bé utilitzeu App::Part Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Seleccioneu-ho per a importar objectes invisibles @@ -3287,12 +3285,12 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + Definició del cilindre Position - Position + Posició @@ -3335,7 +3333,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + Arxiu d'entrada IGES @@ -3345,7 +3343,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Cercar fitxer @@ -3366,7 +3364,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + Arxiu d'entrada STEP @@ -3376,7 +3374,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Cercar fitxer @@ -3554,23 +3552,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + Paràmetre U V parameters - V parameters + Paràmetres de V Radius 3 - Radius 3 + Radi 3 V parameter - V parameter + Paràmetre V @@ -3582,32 +3580,32 @@ Check one or more edge entities first. Circumradius - Circumradius + Circumradi X min/max - X min/max + X mín/màx Y min/max - Y min/max + Y mín/màx Z min/max - Z min/max + Z mín/màx X2 min/max - X2 min/max + X2 mín/màx Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 mín/màx @@ -3617,44 +3615,44 @@ Check one or more edge entities first. Coordinate system - Coordinate system + Sistema de coordenades Growth - Growth + Creixement Number of rotations - Number of rotations + Nombre de rotacions Angle 1 - Angle 1 + Angle 1 Angle 2 - Angle 2 + Angle 2 From 3 Points - From 3 Points + A partir de 3 punts Major radius - Major radius + Radi major Minor radius - Minor radius + Radi menor @@ -3749,22 +3747,22 @@ Check one or more edge entities first. Project on Surface - Project on Surface + Projectar en una superfície Select Projection Surface - Select Projection Surface + Seleccioneu la superfície de projecció Add Face - Add Face + Afegir cara Add Wire - Add Wire + Afegir filferro @@ -3774,7 +3772,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Mostrar vores @@ -3794,7 +3792,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Obtenir la direcció actual de la càmera @@ -3814,7 +3812,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + Objecte de projecció @@ -3824,7 +3822,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + No es pot crear un objecte de projecció @@ -3842,48 +3840,48 @@ Check one or more edge entities first. Revolution Axis - Revolution Axis + Eix de revolució Center X - Center X + Centre X Center Y - Center Y + Centre Y Center Z - Center Z + Centre z Sets this as axis - Sets this as axis + Establiu-ho com a eix X-Direction - X-Direction + Direcció X Y-Direction - Y-Direction + Direcció Y Z-Direction - Z-Direction + Direcció Z Select Reference - Select Reference + Seleccioneu una referència @@ -3893,12 +3891,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + Estén la revolució endavant i enrere per la meitat de l'angle Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Crea un sòlid. Altrament resulta en una closca. @@ -3906,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Crea un sòlid - + Select reference Seleccioneu referència @@ -3916,51 +3914,51 @@ Check one or more edge entities first. Angle simètric - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + Selecciona una forma per a la revolució. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Enllaç de l'eix de revolució no és vàlid. %1 - + Unknown error Error desconegut - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcció de l'eix de revolució és la longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolució angle amplitud és zero. Ha de ser diferent de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Creació de revolució extrusió ha fallat. %1 - + Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + Seleccionant… (línia o arc) @@ -3968,7 +3966,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + Vista de formes @@ -4008,7 +4006,7 @@ Check one or more edge entities first. Angle deflection - Angle deflection + Deflexió d'angle @@ -4041,22 +4039,22 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + Preferències de model Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + Refina el model automàticament després d'aplicar les operacions Object Naming - Object Naming + Nom de l'objecte Features Settings - Features Settings + Preferències de les característiques @@ -4081,47 +4079,47 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + Canvia al tauler de tasques en entrar al banc de treball de disseny de peces Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Mostrar per defecte el resultat final en editant les característiques Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Mostra la superposició de previsualització transparent per defecte en editar elements Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Ressaltar el perfil utilitzat per a crear les característiques Experimental - Experimental + Experimental These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Aquestes preferències són experimentals i poden resultar en una menor estabilitat, problemes i comportaments no definits Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Mostrar punts d'arrossegament interactius en editar les característiques Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Deshabilitar re-calculació mentre s'arrossega Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Canviar automàticament al tauler de tasques quan s'activa el banc de treball de disseny de peces @@ -4131,7 +4129,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Permetre per defecte múltiples sòlids en cossos de disseny de peces @@ -4139,12 +4137,12 @@ Check one or more edge entities first. Shape Appearance - Shape Appearance + Aparença de forma Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + Propietats predeterminades d'aparença de forma @@ -4295,7 +4293,7 @@ s'utilitzarà o negre. Default Annotation Color - Default Annotation Color + Color d'anotació predeterminat @@ -4318,7 +4316,7 @@ s'utilitzarà o negre. Position - Position + Posició @@ -4346,22 +4344,22 @@ s'utilitzarà o negre. Rotation Axis - Rotation Axis + Eix de rotació X-component of direction vector - X-component of direction vector + Component X del vector de direcció Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Component Y del vector de direcció Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Component Z del vector de direcció @@ -4396,7 +4394,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + Calen com a mínim 2 vèrtexs, arestes, filferros o cares. @@ -4424,7 +4422,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Base Point - Base Point + Punt base @@ -4444,7 +4442,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Mirror plane - Mirror plane + Pla de simetria @@ -4490,7 +4488,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + Seleccioneu una forma per a reflectir. @@ -4529,7 +4527,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Persistent Section Cut - Persistent Section Cut + Tall de secció persistent @@ -4563,13 +4561,13 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Cut Face - Cut Face + Cara tallada Color of the cut face - Color of the cut face + Color de la cara tallada @@ -4578,26 +4576,24 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Pren el color i la transparència dels objectes tallats. +Només funciona correctament si tots els objectes tenen els mateixos valors. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + Transparència de la cara tallada Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + Objectes tallats que s'intersequen Refresh View - Refresh View + Actualitzar la vista @@ -4685,27 +4681,27 @@ només seran visibles els talls creats Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + Seleccioneu almenys 1 vora Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + Seleccioneu almenys 2 vores Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + Seleccioneu només 1 objecte de forma Select vertices - Select vertices + Seleccioneu vèrtexs Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + Seleccioneu un bucle tancat de vores @@ -4763,7 +4759,7 @@ només seran visibles els talls creats Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + Seleccioneu almenys 1 vora d'un sol objecte. @@ -4843,12 +4839,12 @@ només seran visibles els talls creats Attachment mode - Attachment mode + Mode adjunt Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Equidistància de l'adjunt en el seu sistema de coordenades local @@ -4856,59 +4852,59 @@ només seran visibles els talls creats The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + L'equidistància s'expressa en el sistema de coordenades local +de l'objecte que s'adjunta In X-direction - In X-direction + En direcció X In Y-direction - In Y-direction + En direcció Y In Z-direction - In Z-direction + En direcció Z Around X-axis - Around X-axis + Al voltant de l'eix X Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Rotació al voltant de l'eix local X. L'equidistància s'expressa en el sistema de coordenades local +de l'objecte que s'adjunta. Around Y-axis - Around Y-axis + Al voltant de l'eix Y Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Rotació al voltant de l'eix local Y. L'equidistància s'expressa en el sistema de coordenades local +de l'objecte que s'adjunta. Around Z-axis - Around Z-axis + Al voltant de l'eix Z Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Rotació al voltant de l'eix local Z. L'equidistància s'expressa en el sistema de coordenades local +de l'objecte que s'adjunta. @@ -4921,82 +4917,82 @@ of the object being attached. Dos cares - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error error desconegut - + Attachment mode failed: %1 Mode d'afecció ha fallat: %1 - + Not attached No adjuntes - + Attached with mode %1 S'adjunta amb mode de %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + Equidistància de l'adjunt (en el seu sistema de coordenades local): - + Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + Equidistància de l'adjunt (inactiu - no adjuntat): - + Selecting… - Selecting… + Seleccionant… - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vèrtex - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No es pot editar perquè la rotació Equidistància adjunt està restringida per les expressions. - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + %1 (add %2) %1 (afegir %2) - + %1 (add more references) %1 (afegir més referències) @@ -5139,7 +5135,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + Ometeu aquesta pàgina de preferències i executeu la comprovació de geometria automàticament @@ -5202,12 +5198,12 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Check is running… - Check is running… + S'està executant la comprovació… Boolean operation check… - Boolean operation check… + S'estan comprovant les operacions booleanes… @@ -5261,22 +5257,22 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: to report view. - to report view. + al tauler d'informes. Global minimum - Global minimum + Mínim global Global average - Global average + Mitjana global Global maximum - Global maximum + Màxim global @@ -5292,14 +5288,14 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Adjunt - + Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Diàleg de referència: error d'entrada @@ -5351,7 +5347,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Recto verso - Recto verso + Recto verso @@ -5401,7 +5397,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Create Shape - Create Shape + Crear forma @@ -5451,7 +5447,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Box Selection - Box Selection + Selecció rectangular @@ -5485,8 +5481,8 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + Seleccioneu almenys 1 perfil i una vora o filferro +de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. @@ -5591,7 +5587,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Select 2 shapes - Select 2 shapes + Seleccioneu 2 formes @@ -5599,23 +5595,23 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + L'ús d'objectes no sòlids per a operacions booleanes pot comportar resultats inesperats. +Vol continuar? Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a calcular la intersecció entre elles. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a fusionar. Select at least one shape - Select at least one shape + Seleccioneu almenys una forma @@ -5630,11 +5626,11 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + Seleccioneu 2 vores o 2 filferros. - - + + No reference selected Cap referència seleccionat @@ -5661,7 +5657,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + Compost sòlid @@ -5686,42 +5682,42 @@ Continue? No error - No error + Cap error Invalid point on curve - Invalid point on curve + Punt invàlid a la corba Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + Punt invàlid a la corba a la superfície Invalid point on surface - Invalid point on surface + Punt invàlid a la superfície No 3D curve - No 3D curve + Cap corba 3D Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + Corbes 3D múltiples Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + Corba 3D invàlida No curve on surface - No curve on surface + Cap corba a la superfície @@ -5731,192 +5727,192 @@ Continue? Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + Corba invàlida a la superfície tancada Invalid same range flag - Invalid same range flag + Bandera invàlida del mateix rang Invalid same parameter flag - Invalid same parameter flag + Bandera invàlida del mateix paràmetre Invalid degenerated flag - Invalid degenerated flag + Bandera invàlida degenerada Free edge - Free edge + Vora lliure Invalid multi-connexity - Invalid multi-connexity + Connector múltiple invàlid Invalid range - Invalid range + Rang invàlid Empty wire - Empty wire + Filferro buit Redundant edge - Redundant edge + Vora redundant Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + Filferro d'autointersecció No surface - No surface + Cap superfície Invalid wire - Invalid wire + Filferro invàlid Redundant wire - Redundant wire + Filferro redundant Intersecting wires - Intersecting wires + Filferros intersecats Invalid imbrication of wires - Invalid imbrication of wires + Imbricació invàlida de filferros Empty shell - Empty shell + Closca buida Redundant face - Redundant face + Cara redundant Unorientable shape - Unorientable shape + Forma no orientable Not closed - Not closed + No tancat Not connected - Not connected + No connectat Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + Subforma no a la forma Bad orientation - Bad orientation + Mala orientació Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + Mala orientació de la subforma Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + Valor de tolerància invàlid Check failed - Check failed + La comprovació ha fallat No result - No result + Sense resultats Out of enum range: - Out of enum range: + Fora del rang d'enumeració: Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + Operació booleana: comprovació desconeguda Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + Operació booleana: tipus incorrecte Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + Operació booleana: auto intersecció trobada Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + Operació booleana: vora massa petita Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + Operació booleana: cara irrecuperable Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + Operació booleana: incompatibilitat de vèrtex Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + Operació booleana: incompatibilat de vora Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + Operació booleana: incompatibilitat de cara Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + Operació booleana: avortada Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + Operació booleana: corba a la superfície invàlida Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + Operació booleana: no vàlida @@ -5931,17 +5927,17 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + Editar pla de simetria Edit Fillet - Edit Fillet + Editar cantell Edit Chamfer - Edit Chamfer + Editar xamfrà @@ -5971,22 +5967,22 @@ Continue? Attachment Editor - Attachment Editor + Editor d'adjunts - + Appearance per Face - Appearance per Face + Aparença per cara Edit Projection - Edit Projection + Editar projecció Show Control Points - Show Control Points + Mostrar punts de control @@ -6014,12 +6010,12 @@ Continue? Part Tools - Part Tools + Eines de peça Boolean Tools - Boolean Tools + Eines booleanes @@ -6078,7 +6074,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Mala selecció @@ -6126,7 +6122,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Mala selecció @@ -6167,16 +6163,16 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Filtra els objectes del compost seleccionat per característiques com el volum, +àrea, o longitud, o escollint elements específics. +Si se selecciona un segon objecte, s'utilitzarà com a referència, per exemple, +per al filtratge de col·lisions o distància. Bad Selection - Bad Selection + Mala selecció @@ -6194,12 +6190,12 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + Descompondre compost Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Divideix un compost de formes en objectes separats, creant un filtre compost per a cada forma @@ -6209,7 +6205,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + Mala selecció @@ -6232,7 +6228,7 @@ for collision or distance filtering. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} no es pot adjuntar. L'editor d'adjunts encara es pot utilitzar per alinear l'objecte, però l'adjunt no serà paramètric. @@ -6284,7 +6280,7 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Seleccionant… @@ -6447,9 +6443,9 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Realitza una operació booleana 'OR exclusiva' amb dos o més objectes seleccionats, +o amb les formes de dins d'un compost. +S'eliminaran els volums superposats de les formes. @@ -6467,12 +6463,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + Factor X Z factor - Z factor + Factor Z @@ -6487,22 +6483,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Factor Y Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + Especifiqui un factor d'escalat diferent per a cada direcció cardinal Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + Escalat no-uniforme Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + Seleccioneu les formes a escalar @@ -6524,7 +6520,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + La creació de l'escalat ha fallat. %1 @@ -6543,7 +6539,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Scales the selected shape - Scales the selected shape + Escala la forma seleccionada @@ -6577,7 +6573,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + Suporta la creació de cares planars amb forats que contenen illes @@ -6590,7 +6586,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Suporta la creació de cares planars amb forats sense contenir illes @@ -6611,12 +6607,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + Aparença per cara Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + Seleccioneu les cares a la vista 3D @@ -6641,17 +6637,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Establir com a predeterminat Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Permet la selecció de múltiples cares arrossegant un rectangle a la vista 3D Box Selection - Box Selection + Selecció rectangular @@ -6669,7 +6665,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Mala selecció @@ -6687,12 +6683,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Crea una còpia paramètrica dels objectes seleccionats amb totes les toleràncies contingudes establertes amb almenys el valor mínim determinat Bad Selection - Bad Selection + Mala selecció @@ -6715,7 +6711,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Crea un sistema de coordenades que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6733,7 +6729,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Crea un objecte de referència (sistema de coordenades, pla, línia o punt) que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6754,12 +6750,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Plane - Datum Plane + Pla de referència Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Crea un pla de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6772,12 +6768,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Line - Datum Line + Línia de referència Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Crea una línia de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6790,12 +6786,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Datum Point - Datum Point + Punt de referència Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Crea un punt de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6808,7 +6804,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Obra l'editor d'adjunts per a canviar l'adjunt de l'objecte seleccionat @@ -6816,12 +6812,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + Connectar formes Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + Fusiona formes, tenint cura de preservar els buits @@ -6829,12 +6825,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + Incrustar formes Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Fusiona una forma amb una altra, tenint cura de preservar els buits @@ -6842,12 +6838,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + Forma retallada Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Crea un retall de la forma seleccionada per a ajustar a una altra forma @@ -6855,12 +6851,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + Fragments booleans Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Crea una unió booleana que llesca a les interseccions de les formes seleccionades @@ -6868,12 +6864,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + Talla a compost Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + Talla l'objecte seleccionat utilitzant altres objectes com a eines de tall i desa els resultats en un compost @@ -6881,12 +6877,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + Talla i separa Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + Talla l'objecte seleccionat per altres objectes, i el divideix, creant un filtre de compost per a cada tall @@ -6894,12 +6890,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + Definició de la caixa Position - Position + Posició @@ -6947,17 +6943,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Forma a partir d'una malla Sew Shape - Sew Shape + Recompondre la figura Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + Tolerància per a recompondre la forma @@ -6965,12 +6961,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ring facemaker - Ring facemaker + Generador de cares en anells Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + Suporta la creació de cares planars amb forats, i forats com a cares @@ -6978,12 +6974,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Persiste&nt Section Cut - Persiste&nt Section Cut + Tall de secció Persist&ent Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Crea un objecte nou com a intersecció booleana de totes les formes visibles i els plans d'eix seleccionats @@ -6991,12 +6987,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Filtre de selecció Changes the selection filter - Changes the selection filter + Canvia el filtre de selecció @@ -7004,12 +7000,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + Selecció de vèrtexs Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Només permet la selecció de vèrtexs @@ -7017,12 +7013,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + Selecció de vores Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Només permet la selecció de vores @@ -7030,12 +7026,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + Selecció de cares Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Només permet la selecció de cares @@ -7043,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + Cap filtre de selecció Clears all selection filters - Clears all selection filters + Neteja tots els filtres de selecció @@ -7056,7 +7052,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + No mostris més aquest diàleg @@ -7064,7 +7060,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + No mostris més aquest diàleg @@ -7077,7 +7073,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Inverteix la direcció del patró. @@ -7103,7 +7099,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Afegir espaiat per a crear patrons d'espaiat. @@ -7119,20 +7115,20 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Spacing %1 - Spacing %1 + Espaiat %1 Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Elimina aquesta definició d'espaiat. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + La previsualització de renderització ha fallat: %1. Normalment indica un error amb el model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index ad26eee351..d5a8e4250c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Převést síť - + Edit attachment Upravit připojení @@ -2692,7 +2692,7 @@ za účelem minimalizace velikosti výsledného souboru STEP. - + Select Vybrat @@ -2819,41 +2819,41 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. Útvar - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Vysunování selhalo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. (%1) - + Unknown error Neznámá chyba - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mód směru je použitelný na hranu, ale hrana není připojená. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor směru vysunutí má nulovou délku. Musí být nenulový. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Celková dálka vysunutí je nulová (délka1 == -délka2). Musí být nenulová. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Vytvoř těleso - + Select reference Vybrat referenci @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symetrický úhel - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Neznámá chyba - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Osa rotace má nulovou délku. Musí být nenulová. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Rozpětí úhlu rotace je nulové. Musí být nenulové. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Otočit strany - + OCC error: %1 OCC chyba: %1 - + unknown error neznámá chyba - + Attachment mode failed: %1 Režim připojení selhal: %1 - + Not attached Není připojeno - + Attached with mode %1 Připojené v módu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Není upravitelné, protože otočení odsazeného připojení je vázáno výrazy. - + Reference combinations: Kombinace referencí: - + %1 (add %2) %1 (přidat %2) - + %1 (add more references) %1 (přidat více referencí) @@ -5306,12 +5306,12 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Připojení - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5647,8 +5647,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Není vybrána reference @@ -5988,7 +5988,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7144,7 +7144,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 93070da15c..b99c5db2cb 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1066,7 +1066,7 @@ First Limit - First Limit + Erste Begrenzung @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Begrenzung @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + Zweite Begrenzung @@ -1265,7 +1265,7 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + Erstellt einen Festkörper-Würfel @@ -1283,7 +1283,7 @@ Creates a solid box - Creates a solid box + Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1301,7 +1301,7 @@ Creates a solid box - Creates a solid box + Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1386,7 +1386,7 @@ Join Shapes - Join Shapes + Form verbinden @@ -1422,12 +1422,12 @@ Split Shapes - Split Shapes + Form teilen Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Werkzeuge zum Teilen von Formen und zur Erstellung von Festkörpern @@ -1465,7 +1465,7 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + Erstellt einen Festkörper-Kegel @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Erstellt einen Festkörper-Zylinder @@ -1714,12 +1714,12 @@ Convert to Solid - Convert to Solid + In Festkörper konvertieren Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + Konvertiert die ausgewählte Hülle oder Verbund in einen Festkörper @@ -1750,7 +1750,7 @@ 3D Offset - 3D Offset + 3D-Versatz @@ -1768,7 +1768,7 @@ 2D Offset - 2D Offset + 2D-Versatz @@ -1995,7 +1995,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Erstellt einen Festkörper-Zylinder @@ -2015,7 +2015,7 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Erstellt eine Festkörper-Kugel @@ -2081,7 +2081,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + Erstellt einen Festkörper-Torus @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Netz umwandeln - + Edit attachment Befestigung bearbeiten @@ -2383,12 +2383,12 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest Cross Sections - Cross Sections + Querschnitte Guiding Plane - Guiding Plane + Führungsebene @@ -2692,7 +2692,7 @@ die Größe der resultierenden STEP Datei zu minimieren. - + Select Auswählen @@ -2819,41 +2819,41 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Form - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. Das Dokument '%1' existiert nicht. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Fehler beim Erstellen der Extrusion. %1 - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Unknown error Unbekannter Fehler - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtung soll über Kante definiert werden, aber keine Kante ist verknüpft. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Die Länge des Extrusions-Richtungsvektors ist null. Sie darf nicht null sein. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Gesamtlänge der Extrusion ist Null (Länge1 == -Länge2). Sie muss ungleich Null sein. @@ -3116,7 +3116,7 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Exportieren von Festkörpern und Hüllflächen als @@ -3126,7 +3126,7 @@ Check one or more edge entities first. Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Festkörper (Typ 186) und Hüllflächen (Typ 514)/ B-Rep-Modus @@ -3224,7 +3224,7 @@ Check one or more edge entities first. Expand compound shape with multiple solids - Erweitert zusammengesetzte Formen mit mehreren Körpern + Erweitert zusammengesetzte Formen mit mehreren Festkörpern @@ -3628,7 +3628,7 @@ Check one or more edge entities first. Number of rotations - Number of rotations + Anzahl der Drehungen @@ -3785,7 +3785,7 @@ Check one or more edge entities first. Solid depth - Volumenkörpertiefe + Festkörpertiefe @@ -3899,7 +3899,7 @@ Check one or more edge entities first. Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Erzeuge einen Festkörper. Andernfalls ist das Ergebnis eine Hülle. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Festkörper erstellen - + Select reference Referenz auswählen @@ -3917,42 +3917,42 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrischer Winkel - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Rotationsachsen-Verknüpfung ist ungültig %1 - + Unknown error Unbekannter Fehler - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Länge der Drehachse ist null, sie muss größer als Null sein. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Bereich des Rotationswinkel ist null, er muss jedoch ungleich Null sein. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4088,17 +4088,17 @@ Check one or more edge entities first. Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Beim Bearbeiten von Formelementen standardmäßig Endergebnisse anzeigen Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Beim Bearbeiten von Formelementen standardmäßig eine transparente Vorschau überlagern anzeigen Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Das Profil für die Erstellung von Formelementen hervorheben @@ -4113,7 +4113,7 @@ Check one or more edge entities first. Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Interaktive Dragger beim Bearbeiten von Formelementen anzeigen @@ -4133,7 +4133,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Mehrere Festkörper in einem Part-Design-Körper standardmäßig erlauben @@ -4925,82 +4925,82 @@ des befestigten Objekts dargestellt. Seiten spiegeln - + OCC error: %1 OCC-Fehler: %1 - + unknown error unbekannter Fehler - + Attachment mode failed: %1 Bindungsmethode fehlgeschlagen: %1 - + Not attached Nicht befestigt - + Attached with mode %1 Befestigungsverfahren: %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten - + Reference%1 Referenz%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nicht editierbar, da der Rotationsteil des Befestigungsversatzes durch Ausdrücke gebunden ist. - + Reference combinations: Referenz-Kombinationen: - + %1 (add %2) %1 (%2 hinzufügen) - + %1 (add more references) %1 (weitere Referenzen hinzufügen) @@ -5298,12 +5298,12 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Befestigen - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5639,8 +5639,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Keine ausgewählten Referenzen @@ -5667,7 +5667,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + Zusammengesetzter Festkörper @@ -5980,7 +5980,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Aussehen per Fläche @@ -6637,7 +6637,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Benutzerdefinierte Darstellung @@ -7062,7 +7062,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Diesen Dialog nicht mehr anzeigen @@ -7070,7 +7070,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Diesen Dialog nicht mehr anzeigen @@ -7136,7 +7136,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index e66b0b40be..67b193d787 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Επιλέξτε @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Σχήμα - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Η λειτουργία κατεύθυνσης συνιστάται για τη χρήση μιας ακμής, αλλά καμία ακμή δεν είναι συνδεδεμένη. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Το συνολικό μήκος επέκτασης είναι μηδέν (μήκος1 == -μήκος2). Πρέπει να είναι μη μηδενικό. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Δημιουργία στερεού - + Select reference Επιλέξτε αναφορά @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Συμμετρική γωνία - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Η διεύθυνση του άξονα περιστροφής είναι μηδενικού μήκους. Πρέπει να είναι μη μηδενική. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Το εύρος γωνίας περιφοράς είναι μηδέν. Πρέπει να είναι μη μηδενικό. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Αντιστροφή πλευρών - + OCC error: %1 Σφάλμα OCC: %1 - + unknown error άγνωστο σφάλμα - + Attachment mode failed: %1 Η λειτουργία συνημμένων απέτυχε: %1 - + Not attached Δεν επισυνάπτεται - + Attached with mode %1 Επισυνάπτεται με τη χρήση της λειτουργίας %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex - + Reference%1 Αναφορά%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (προσθήκη του %2) - + %1 (add more references) %1 (προσθήκη περισσοτέρων αναφορών) @@ -5303,12 +5303,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Συνημμένο - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5644,8 +5644,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς @@ -5985,7 +5985,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7141,7 +7141,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 70cd512647..0f226ba6c1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto @@ -2692,7 +2692,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante. - + Select Seleccionar @@ -2819,41 +2819,41 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Error al crear la extrusión. %1 - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Unknown error Error desconocido - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. El modo de dirección debe utilizar una arista, pero la arista no está vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de dirección de extrusión es de longitud cero. Debe ser distinto de cero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total de extrusión es cero (length1 == - length2). Esta debe ser distinta de cero. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Crear sólido - + Select reference Seleccionar referencia @@ -3917,42 +3917,42 @@ Check one or more edge entities first. Ángulo simétrico - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 El enlace del eje de revolución es válido. %1 - + Unknown error Error desconocido - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dirección del eje de revolución de longitud cero. Debe ser distinta de cero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ángulo span es cero. Debe ser distinto de cero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3961,7 +3961,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Voltear caras - + OCC error: %1 Error OCC: %1 - + unknown error error desconocido - + Attachment mode failed: %1 Modo de conexión falló: %1 - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode %1 Atado con el modo %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice - + Reference%1 Referencia%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No editable porque la rotación del DesfaseAdjunto está vinculada por expresiones. - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + %1 (add %2) %1 (Añadir %2) - + %1 (add more references) %1 (añadir más referencias) @@ -5299,12 +5299,12 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Adjunto - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5640,8 +5640,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Ninguna referencia seleccionada @@ -5981,7 +5981,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7137,7 +7137,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 402e6166e3..ee6fa6d443 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Bihurtu amarauna - + Edit attachment Editatu eranskina @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Hautatu @@ -2817,41 +2817,41 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. %1' dokumentua ez da existitzen. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Estrusioaren sorrerak huts egin du. %1 - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. (%1) - + Unknown error Errore ezezaguna - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Norabide modua ertz bat erabiltzeko da, baina ez dago ertzik estekatuta. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Estrusioaren norabidearen bektorea zero luzerakoa da. Zero ez den beste bat izan behar du. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Estrusio-luzera osoa zero da (luzera1 == -luzera2). Zero ez den balioa izan behar du. @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. Sortu solidoa - + Select reference Hautatu erreferentzia @@ -3915,19 +3915,19 @@ Check one or more edge entities first. Angelu simetrikoa - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3936,23 +3936,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Errore ezezaguna - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Erreboluzio-ardatzaren norabidearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Erreboluzioaren angelu-tartearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3961,7 +3961,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Irauli aldeak - + OCC error: %1 OCC errorea: %1 - + unknown error errore ezezaguna - + Attachment mode failed: %1 Eranste moduak huts egin du: %1 - + Not attached Ez erantsia - + Attached with mode %1 %1 moduan erantsia - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina - + Reference%1 %1. erreferentzia - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ezin da editatu eranskin-desplazamenduaren biraketa adierazpenez mugatuta dagoelako. - + Reference combinations: Erreferentzia-konbinazioak: - + %1 (add %2) %1 (gehitu %2) - + %1 (add more references) %1 (gehitu erreferentzia gehiago) @@ -5302,12 +5302,12 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Eranskina - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5643,8 +5643,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Ez da erreferentziarik hautatu @@ -5984,7 +5984,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7140,7 +7140,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 8ab9b1da7c..85c99da6b4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Convert mesh - + Edit attachment Muokkaa liitettä @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Valitse @@ -2819,41 +2819,41 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. Muoto - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. (%1) - + Unknown error Tuntematon virhe - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Suuntaohjauksen tilassa käyttää reunaa, mutta reunaa ei ole liitetty. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Pursotuksen suunta vektorin pituus on nolla. Suunta vektorin pituus oltava muuta kuin nolla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Pursotuksen kokonaispituus on nolla (pituus1 == -pituus2). Sen on oltava muu kuin nolla. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Luo Kiintomuoto - + Select reference Valitse viite @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrinen kulma - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Tuntematon virhe - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pyörähdysakselin suunta on nolla-pituus. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Pyörähdysakselin kulmajakso on nolla. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Vaihda puolet - + OCC error: %1 OCC-virhe: %1 - + unknown error tuntematon virhe - + Attachment mode failed: %1 Liitosmoodi epäonnistui: %1 - + Not attached Ei liitetty - + Attached with mode %1 Liitetty moodilla %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Pinta - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste - + Reference%1 Viittaus%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Viittausten yhdistelmät: - + %1 (add %2) %1 (lisää %2) - + %1 (add more references) %1 (lisää viitteitä) @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Liitos - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5645,8 +5645,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Ei viittausta valittuna @@ -5986,7 +5986,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7142,7 +7142,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index ef9308e29e..6414a8dd83 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -2252,7 +2252,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Convertir le maillage - + Edit attachment Modifier l'ancrage @@ -2723,7 +2723,7 @@ Astuce : pour tenir compte de la longueur de l’arête, définir les deux long - + Select Sélectionner @@ -2850,53 +2850,53 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée.Forme - + Selecting… Sélectionner… - + The document '%1' doesn't exist. Le document "%1" n'existe pas. - + Creating extrusion failed. %1 La création de l’extrusion a échoué. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 La création de l’extrusion a échoué. %1 - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + No shapes selected for extrusion. Il n'y a aucune forme sélectionnée pour l'extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) Il est impossible de déterminer le vecteur normal de la forme à extruder. Utilisez un autre mode. - + Unknown error Erreur inconnue - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2904,17 +2904,17 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Le mode de direction demande à utiliser une arête, mais aucune arête n’est liée. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Le vecteur de direction de l'extrusion est de longueur nulle. Il doit être non nul. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La longueur totale de l'extrusion vaut zéro (length1 == - length2). Elle doit être différente de zéro. @@ -3935,7 +3935,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Solide - + Select reference Sélectionner une référence @@ -3945,19 +3945,19 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Angle symétrique - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + Select a shape for revolution. Sélectionner une forme pour la révolution - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3965,23 +3965,23 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). %1 - + Unknown error Erreur inconnue - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direction de l'axe de révolution est de longueur nulle. Elle ne doit pas être nulle. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'angle de révolution est nul. Il doit être différent de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3990,7 +3990,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). %1 - + Selecting… (line or arc) Sélection de… (ligne ou arc) @@ -4118,17 +4118,17 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Afficher le résultat final par défaut lors de la modification des fonctions Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Afficher l'aperçu transparent par défaut lors de l'édition des fonctions Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Mettre en surbrillance le profil utilisé pour créer des fonctions @@ -4143,7 +4143,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Afficher les manipulateurs interactifs lors de l'édition des fonctions @@ -4948,82 +4948,82 @@ Remarque : le décalage est exprimé dans le système de coordonnées local de l Inverser les côtés - + OCC error: %1 Erreur OCC : %1 - + unknown error erreur inconnue - + Attachment mode failed: %1 Le mode d'ancrage a échoué : %1 - + Not attached Non ancré - + Attached with mode %1 Ancré par le mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Décalage de l'ancrage (dans son système de coordonnées locales) : - + Attachment offset (inactive - not attached): Décalage de l'ancrage (inactif et non ancré) : - + Selecting… Sélectionner… - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet - + Reference%1 Référence%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modifiable parce que la rotation du décalage de l'ancrage est définie par des expressions. - + Reference combinations: Combinaisons de référence : - + %1 (add %2) %1 (ajouter %2) - + %1 (add more references) %1 (ajouter plus de références) @@ -5337,12 +5337,12 @@ Valeur par défaut : true PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Ancrage - + Datum dialog: input error Boîte de dialogue de la référence : erreur de saisie @@ -5677,8 +5677,8 @@ Voulez-vous continuer ? Sélectionner 2 arêtes ou 2 polylignes - - + + No reference selected Aucune référence sélectionnée @@ -6018,7 +6018,7 @@ Voulez-vous continuer ? Éditeur de l'ancrage - + Appearance per Face Apparence par face @@ -7174,7 +7174,7 @@ Ancrage PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. L'affichage de l'aperçu a échoué : %1. Cela indique généralement une erreur au niveau du modèle. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 9503d7c5e3..245d4d6e84 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Pretvori mrežu - + Edit attachment Uređivanje privitka @@ -2692,7 +2692,7 @@ veličinu rezultirajuće STEP datoteke. - + Select Odaberite @@ -2823,41 +2823,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblik - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrahiranje nije uspjelo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2866,12 +2866,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Nepoznata greška - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2879,17 +2879,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Način rada Smjera je, koristi rub, ali nijedan rub nije povezan. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor smjera istiskivanja je nulte duljine. Mora biti različito od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupno izguravanje je nula (dužina1 == - dužina2). Ne smije biti nula. @@ -3910,7 +3910,7 @@ Check one or more edge entities first. Napravi čvrsto tijelo - + Select reference Odaberite referencu @@ -3920,19 +3920,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrični kut - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3941,23 +3941,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Nepoznata greška - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Rotiranje u smjeru osi je nulte dužine. Ne smije biti nula. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Razmak zakretanja je nula. Ne smije biti nula. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3965,7 +3965,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4934,82 +4934,82 @@ of the object being attached. Prebaci strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Dodavanje nije uspjelo: %1 - + Not attached Nije dodano - + Attached with mode %1 Pričvršćen u načinu rada %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati rotaciju pomaka pridruženja jer je ograničena sa izrazom. - + Reference combinations: Kombinacija referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5311,12 +5311,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Dodatak - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5652,8 +5652,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Referenca još nije postavljena @@ -5993,7 +5993,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7173,7 +7173,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 97fd8975cb..3e6af2dc04 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Rács konvertálása - + Edit attachment Csatolmány szerkesztése @@ -2692,7 +2692,7 @@ STEP fájlméretet. - + Select Kiválaszt @@ -2819,41 +2819,41 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Alakzat - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. A '%1' dokumentum nem létezik. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Kihúzás létrehozás sikertelen. %1 - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< (%1) - + Unknown error Ismeretlen hiba - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Irányba mód egy él használatához, de az él nincs összekötve. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Kihúzás irány vektora nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Teljes kihúzás hossza nulla (length1 == - length2). Nem lehet nulla. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Szilárd test létrehozása - + Select reference Válassz referenciát @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Szimmetrikus szög - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Ismeretlen hiba - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Kiforgatás iránya nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kiforgatás szög nagysága nulla. Nem lehet nulla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4144,7 +4144,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape Appearance - Shape Appearance + Forma megjelenése @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Oldalak megfordítása - + OCC error: %1 OCC hiba: %1 - + unknown error ismeretlen hiba - + Attachment mode failed: %1 Csatolási mód sikertelen: %1 - + Not attached Nem csatolt - + Attached with mode %1 Csatolt ezzel a móddal %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont - + Reference%1 Hivatkozás%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nem szerkeszthető, mert a csatolt eltolás elforgatás egy kifejezéssel kényszerített. - + Reference combinations: Hivatkozás kombinációk: - + %1 (add %2) %1 (hozzáad %2) - + %1 (add more references) %1 (további hivatkozás hozzáadása) @@ -5300,12 +5300,12 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Melléklet - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5641,8 +5641,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nincs kijelölt hivatkozás @@ -5982,7 +5982,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7138,7 +7138,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 091c7f02ce..eadb9bd1c4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Converti mesh - + Edit attachment Modifica associazione @@ -2360,17 +2360,17 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar In X-direction - In X-direction + In direzione X In Y-direction - In Y-direction + In direzione Y In Z-direction - In Z-direction + In direzione Z @@ -2692,7 +2692,7 @@ la dimensione del file STEP risultante. - + Select Seleziona @@ -2819,41 +2819,41 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creazione estrusione non riuscita. %1 - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Unknown error Errore sconosciuto - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. La direzione impostata prevede di utilizzare un bordo, ma non è stato collegato nessun bordo. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Il vettore di direzione di estrusione è di lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La lunghezza totale estrusione è zero (lung. 1 = = - length2). Deve essere diversa da zero. @@ -3869,17 +3869,17 @@ Check one or more edge entities first. X-Direction - X-Direction + Direzione X Y-Direction - Y-Direction + Direzione Y Z-Direction - Z-Direction + Direzione Z @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Crea solido - + Select reference Seleziona il riferimento @@ -3917,49 +3917,49 @@ Check one or more edge entities first. Angolo simmetrico - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Il collegamento dell'asse di rivoluzione non è valido. %1 - + Unknown error Errore sconosciuto - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direzione dell'asse di rivoluzione ha una lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'ampiezza dell'angolo di rivoluzione è zero. Deve essere diversa da zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Impossibile creare la rivoluzione. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4087,17 +4087,17 @@ Check one or more edge entities first. Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Mostra il risultato finale di default quando si modificano le funzionalità Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Mostra la sovrapposizione di anteprima trasparente per impostazione predefinita quando si modificano le funzionalità Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Evidenziare il profilo utilizzato per creare funzionalità @@ -4107,17 +4107,17 @@ Check one or more edge entities first. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Queste impostazioni sono sperimentali e possono causare una minore stabilità, problemi e comportamenti indefiniti Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Mostra trascinatori interattivi durante la modifica delle funzionalità Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Disabilita ricalcola durante il trascinamento @@ -4865,17 +4865,17 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + In direzione X In Y-direction - In Y-direction + In direzione Y In Z-direction - In Z-direction + In direzione Z @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Capovolgi le facce - + OCC error: %1 Errore OCC: %1 - + unknown error errore sconosciuto - + Attachment mode failed: %1 Modalità di associazione non riuscita: %1 - + Not attached Non associato - + Attached with mode %1 Associato con modalità %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice - + Reference%1 Riferimento%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modificabile perché la rotazione di AttachmentOffset è vincolata da espressioni. - + Reference combinations: Combinazioni di riferimenti: - + %1 (add %2) %1 (aggiungere %2) - + %1 (add more references) %1 (aggiungere ulteriori riferimenti) @@ -5300,12 +5300,12 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Associazione - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5641,8 +5641,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nessun riferimento selezionato @@ -5982,7 +5982,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7085,7 +7085,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Inverti la direzione del motivo. @@ -7111,7 +7111,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Aggiungi spaziatura per creare motivi di spaziatura. @@ -7127,18 +7127,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Spacing %1 - Spacing %1 + Spaziatura %1 Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Rimuovi questa definizione di spaziatura. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 1792049dcb..970949f695 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. メッシュを変換 - + Edit attachment 添付ファイルを編集 @@ -2691,7 +2691,7 @@ STEPファイルに書き込む必要があります。このパラメータは - + Select 選択 @@ -2817,41 +2817,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. シェイプ - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 押し出し失敗。 %1 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 原因不明のエラー - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向モードではエッジを使用しますが、リンクされているエッジがありません。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 押出方向ベクトルの長さはゼロです。0以外でなければなりません。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 押し出し長さの合計がゼロです（長さ1==-長さ2）。この値は非ゼロである必要があります。 @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. ソリッド作成 - + Select reference 参照の選択 @@ -3915,42 +3915,42 @@ Check one or more edge entities first. 対称角度 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 回転軸リンクは無効です。%1 - + Unknown error 原因不明のエラー - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 回転軸方向の長さがゼロです。ここではゼロ以外の値となっている必要があります。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 回転押し出しの角度幅がゼロです。この値は非ゼロでなければなりません。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3959,7 +3959,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4920,82 +4920,82 @@ of the object being attached. 面を反転 - + OCC error: %1 OCCエラー: %1 - + unknown error 不明なエラー - + Attachment mode failed: %1 アタッチメントモード失敗: %1 - + Not attached アタッチされていません。 - + Attached with mode %1 モード %1 でアタッチ - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffsetの回転が式によって束縛されているため、編集できません。 - + Reference combinations: 参照の組み合わせ: - + %1 (add %2) %1（%2を追加） - + %1 (add more references) %1（さらに参照を追加） @@ -5291,12 +5291,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment アタッチメント - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5632,8 +5632,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 参照が選択されていません。 @@ -5973,7 +5973,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7129,7 +7129,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index e637430873..4998452bd5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -883,19 +883,19 @@ XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + XY სიბრტყე 3 წერტილით Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + XY სიბრტყის ისე სწორება, რომ გაიაროს სამ წვეროზე. XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + XZ სიბრტყე 3 წერტილით @@ -2142,7 +2142,7 @@ of the projection. Import Curve Net - Import Curve Net + რკალების ქსელის შემოტანა @@ -2197,7 +2197,7 @@ of the projection. Create Cylinder - Create Cylinder + ცილინდრის შექმნა @@ -2220,7 +2220,7 @@ of the projection. მრავალკუთხა ბადის გარდაქმნა - + Edit attachment მიმაგრების ჩასწორება @@ -2316,7 +2316,7 @@ of the projection. Around X-axis - Around X-axis + X ღერძის გარშემო @@ -2328,7 +2328,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Around Y-axis - Around Y-axis + Y ღერძის გარშემო @@ -2340,7 +2340,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Around Z-axis - Around Z-axis + Z ღერძის გარშემო @@ -2359,17 +2359,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + X მიმართულებით In Y-direction - In Y-direction + Y მიმართულებით In Z-direction - In Z-direction + Z მიმართულებით @@ -2432,7 +2432,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + ჯვარედინი კვეთების გამოთვლა შეუძლებელია @@ -2689,7 +2689,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select აირჩიეთ @@ -2816,41 +2816,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. ფიგურა - + Selecting… არჩევა… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნა ჩავარდა. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნის შეცდომა. %1 - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + No shapes selected for extrusion. გამოწნევისთვის მოხაზულობები არჩეული არაა. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error უცნობი შეცდომა - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. მიმართულების რეჟიმი იყენებს წიბოს, მაგრამ მიბმული წიბოები არ არსებობს. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. გამოწნევის მიმართულების სიგრძე უდრის ნულს. ის არ უნდა იყოს ნული. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. გამოწნევის ჯამური სიგრძე ნულის ტოლია (სიგრძე1 == -სიგრძე2). არ შეიძლება იყოს ნულის ტოლი. @@ -3610,7 +3610,7 @@ Check one or more edge entities first. Pitch - ტონი + ტანგაჟი @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. მყარი სხეულის შექმნა - + Select reference ბმის მონიშვნა @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. სიმეტრიული კუთხე - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + Select a shape for revolution. აირჩიეთ მოსაბრუნებელი მოხაზულობა. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error უცნობი შეცდომა - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. მიმართულების ღერძის შემობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. სხეულის მობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) მონიშვნა… (ხაზი ან რკალი) @@ -4088,7 +4088,7 @@ Check one or more edge entities first. Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + საბოლოო შედეგის ნაგულისხმევად ჩვენება თვისებების ჩასწორებისას @@ -4098,7 +4098,7 @@ Check one or more edge entities first. Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + თვისებების შექმნისთვის გამოყენებული პროფილების გამოკვეთა @@ -4113,12 +4113,12 @@ Check one or more edge entities first. Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + ინტერაქტიული გადამთრევების ჩვენება თვისებების ჩასწორებისას Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + გადათრევისას გადათვლის გამორთვა @@ -4865,22 +4865,22 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + X მიმართულებით In Y-direction - In Y-direction + Y მიმართულებით In Z-direction - In Z-direction + Z მიმართულებით Around X-axis - Around X-axis + X ღერძის გარშემო @@ -4892,7 +4892,7 @@ of the object being attached. Around Y-axis - Around Y-axis + Y ღერძის გარშემო @@ -4904,7 +4904,7 @@ of the object being attached. Around Z-axis - Around Z-axis + Z ღერძის გარშემო @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. გვერდებისთვის ადგილის გაცვლა - + OCC error: %1 OCC-ის შეცდომა: %1 - + unknown error გაურკვეველი შეცდომა - + Attachment mode failed: %1 მიმაგრების რეჟიმის შეცდომა: %1 - + Not attached არაა მიმაგრებული - + Attached with mode %1 მიბმულია რეჟიმში %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): მიმაგრების წანაცვლება (მის ლოკალურ კოორდინატების სისტემაში): - + Attachment offset (inactive - not attached): მიმაგრების წანაცვლება (არააქტიური - არაფერია მიმაგრებული): - + Selecting… არჩევა… - + Face ზედაპირი - + Edge წიბო - + Vertex წვერო - + Reference%1 ორიენტირი %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. არაა ჩასწორებადი იმიტომ, რომ AttachmentOffset-ის ტრიალი ჩაკეტილი გამონათქვამებით. - + Reference combinations: ბმის კომბინაციები: - + %1 (add %2) %1 (%2-ის დამატება) - + %1 (add more references) %1 (დაამატეთ მეტი ბმა) @@ -5298,12 +5298,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment დანართი - + Datum dialog: input error სიდიდის დიალოგი: შეყვანის შეცდომა @@ -5639,8 +5639,8 @@ Continue? მონიშნეთ ან 2 წიბო, ან 2 პოლიხაზი. - - + + No reference selected მიბმა არჩეული არაა @@ -5980,7 +5980,7 @@ Continue? მიმაგრების რედაქტორი - + Appearance per Face გარეგნობა თითოეული ზედაპირისთვის @@ -6025,7 +6025,7 @@ Continue? Boolean Tools - Boolean Tools + ლოგიკური ხელსაწყოები @@ -6976,7 +6976,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + აქვს ნახვრეტიანი ბრტყელი სიბრტყეების და ნახვრეტების, როგორც ზედაპირების შექმნის მხარდაჭერა @@ -7083,7 +7083,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + შაბლონის მიმართულების რევერსი. @@ -7109,7 +7109,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + დაამატეთ დაშორება დაშორების შაბლონების შესაქმნელად. @@ -7130,13 +7130,13 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + ამ დაშორების აღწერის წაშლა. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. მინიატურის რენდერი ჩავარდა: %1. ეს, ჩვეულებრივ, მოდელის შეცდომას ნიშნავს. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 2a779780ec..edf5919e5a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Convert mesh - + Edit attachment 부착 정보 편집 @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 선택 @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 셰이프 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 대상체를 발견하지 못했습니다:%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 돌출 방향의 향량이 0의 길이 입니다. 향량은 0이 아니어야 합니다. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. 고체 생성 - + Select reference Select reference @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetric angle - + Object not found: %1 대상체를 발견하지 못했습니다:%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4927,82 +4927,82 @@ of the object being attached. 반대쪽으로 - + OCC error: %1 OCC 오류: %1 - + unknown error 알 수 없는 오류 - + Attachment mode failed: %1 부착 방식 실패: %1 - + Not attached 부착되지 않음 - + Attached with mode %1 %1 방식으로 부착됨 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 면 - + Edge 모서리 - + Vertex 꼭지점 - + Reference%1 참조%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 참조 결합: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5302,12 +5302,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 부착 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5643,8 +5643,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 아무 참조도 선택되지 않음 @@ -5984,7 +5984,7 @@ Continue? 부착 정보 편집기 - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7140,7 +7140,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 92278f0044..83dafb786c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Convert mesh - + Edit attachment Bijlage bewerken @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecteer @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Vorm - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Onbekende fout - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtingsmodus is bedoeld om een rand te gebruiken, maar geen rand is gekoppeld. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Totale extrusielengte is nul (length1 == -lengte2). Het moet niet gelijk aan nul zijn. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Maak een volumemodel - + Select reference Selecteer referentie @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrische hoek - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Onbekende fout - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. De richting van de omwentelingsas is nul-lengte. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. De omwentelingshoek is nul. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Zijden spiegelen - + OCC error: %1 OCC fout: %1 - + unknown error onbekende fout - + Attachment mode failed: %1 Bijlage mode heeft gefaald: %1 - + Not attached Niet toegevoegd - + Attached with mode %1 Toegevoegd met mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Hoekpunt - + Reference%1 Referentie%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Referentie combinaties: - + %1 (add %2) %1 (Voeg toe %2) - + %1 (add more references) %1 (Voeg meer referenties toe) @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Bijlage - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5645,8 +5645,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Geen referentie geselecteerd @@ -5986,7 +5986,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7142,7 +7142,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 931732ba78..9428f0a590 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -2233,7 +2233,7 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. Konwertuj siatkę - + Edit attachment Edytuj dołączenie @@ -2704,7 +2704,7 @@ Wskazówka: aby uwzględnić również długość krawędzi, ustaw obie wartośc - + Select Dodaj @@ -2831,41 +2831,41 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Kształt - + Selecting… Wybieranie … - + The document '%1' doesn't exist. Dokument "%1" nie istnieje. - + Creating extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + No shapes selected for extrusion. Nie wybrano kształtów do wyciągnięcia. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2875,12 +2875,12 @@ Użyj innego trybu. (%1) - + Unknown error Nieznany błąd - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2889,17 +2889,17 @@ Użyj innego trybu. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Tryb kierunku jest do używania krawędzi, ale krawędź nie jest połączona. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Wyciągnięcie posiada wartość zerowej długości. Musi być ona różna od zera. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Całkowita długość wyciągnięcia jest równa zero (długość 1 == -długość 2). Wymagana wartość musi być różna od zera. @@ -3922,7 +3922,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Utwórz bryłę - + Select reference Wybierz odniesienie @@ -3932,19 +3932,19 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Kąt symetrycznie - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + Select a shape for revolution. Najpierw wybierz kształt do przekształcenia przez obrót. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3953,23 +3953,23 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a %1 - + Unknown error Nieznany błąd - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Wartość długość kierunku obrotu osi jest równa zero. Musi być różna od zera. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Wartość obrotu rozpiętości kąta jest równa zero. Musi być różna od zera. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3978,7 +3978,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a %1 - + Selecting… (line or arc) Wybieranie ….(linia lub łuk) @@ -4106,17 +4106,17 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Podczas edycji funkcji domyślnie pokazuj wynik końcowy Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Domyślnie pokazuj przezroczystą nakładkę podglądu podczas edycji funkcji. Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Podświetl profil używany do tworzenia funkcji @@ -4132,7 +4132,7 @@ problemy oraz nieokreślone zachowania. Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Pokazuj interaktywne uchwyty podczas edycji funkcji. @@ -4943,82 +4943,82 @@ dołączanego obiektu. Odwróć strony - + OCC error: %1 Błąd OCC:%1 - + unknown error nieznany błąd - + Attachment mode failed: %1 Tryb mocowania nie powiódł się: %1 - + Not attached Nie dołączono - + Attached with mode %1 Dołączony w trybie %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Przesunięcie dołączenia (w lokalnym systemie współrzędnych): - + Attachment offset (inactive - not attached): Odsunięcie dołączenia: (nieaktywny - nie dołączono): - + Selecting… Wybieranie … - + Face Ściana - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek - + Reference%1 Referencja%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nie można edytować, ponieważ obrót Odsunięcia Dołączenia jest związany przez wyrażenia. - + Reference combinations: Kombinacje odniesienia: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj więcej odniesień) @@ -5320,12 +5320,12 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Dołączenie - + Datum dialog: input error Dialog punktu odniesienia: Błąd wejściowy @@ -5661,8 +5661,8 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Wybierz dowolne dwie krawędzie lub dwie linie złożone. - - + + No reference selected Nie wybrano odniesienia @@ -6002,7 +6002,7 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Edytor dołączania - + Appearance per Face Wygląd dla ściany @@ -7165,7 +7165,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Błąd podczas renderowania podglądu: %1. Zazwyczaj oznacza to błąd modelu. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 93c1d09788..701caca711 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Converter malha - + Edit attachment Editar anexo @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecione @@ -2816,41 +2816,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Falha ao criar a extrusão %1 - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Erro desconhecido - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. O modo de direção é usar uma aresta, mas nenhuma aresta está vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. O vetor de direção de extrusão tem comprimento zero. Deve ser diferente de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. O comprimento total da extrusão é zero (dist1 == -dist2). Deve ser outro valor que zero. @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Criar um sólido - + Select reference Selecionar referência @@ -3914,49 +3914,49 @@ Check one or more edge entities first. Ângulo simétrico - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 O link para o eixo de revolução é inválido %1 - + Unknown error Erro desconhecido - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. O eixo de revolução tem comprimento de zero. Deve ser diferente de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Intervalo do ângulo de revolução é zero. Deve ser diferente de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Criar Revolução falhou. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4918,82 +4918,82 @@ of the object being attached. Inverter os lados - + OCC error: %1 Erro OCC: %1 - + unknown error erro desconhecido - + Attachment mode failed: %1 Modo de fixação falhou: %1 - + Not attached Não fixado - + Attached with mode %1 Fixado com o modo %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice - + Reference%1 Referência%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Não é editável, porque a rotação do anexo deslocado foi definida por expressões. - + Reference combinations: Combinações de referência: - + %1 (add %2) %1 (adicione %2) - + %1 (add more references) %1 (adicione mais referências) @@ -5292,12 +5292,12 @@ Verificações de operações booleanas individuais: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Fixação - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5633,8 +5633,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nenhuma referência selecionada @@ -5974,7 +5974,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7130,7 +7130,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 03b9f71925..94efcbe3b0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Convertește plasa - + Edit attachment Editare atașament @@ -2692,7 +2692,7 @@ dimensiunea fişierului STEP rezultat. - + Select Selectaţi @@ -2819,41 +2819,41 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Crearea Extrusiunii a eșuat. %1 - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,29 +2862,29 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită. - + Unknown error Eroare necunoscută - + Extrusion direction link is invalid. %1 Legătura direcției de extrudarea este invalidă - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Modul de direcţie este de a utiliza o muchie, dar nici o muchie nu este legat. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. vectorul de direcţie de extrazere este lungimea zero. Trebuie să fie non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Lungime totală de extrudare este zero (length1 == - length2). Trebuie să fie diferită de zero. @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. Creare solid - + Select reference Selectați o referință @@ -3915,42 +3915,42 @@ Check one or more edge entities first. Unghi simetrice - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Link-ul axei de revoluție este invalid. %1 - + Unknown error Eroare necunoscută - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcţia axei de revoluţie este de lungime zero. Trebuie să fie diferită de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Unghiul de revoluție este nul. Trebuie să fie diferit de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3959,7 +3959,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Întoarce fața - + OCC error: %1 OCC eroare: %1 - + unknown error eroare necunoscută - + Attachment mode failed: %1 Modul de atașare a eșuat: %1 - + Not attached Ne e atașat - + Attached with mode %1 Ataşat cu modul %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vârf - + Reference%1 Referinţă%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nu este editabil pentru că rotaţia de AttachmentOffset este legată de expresii. - + Reference combinations: Combinaţii de referinţă: - + %1 (add %2) %1 (a se adăuga %2) - + %1 (add more references) %1 (a se adăuga mai multe referinte) @@ -5301,12 +5301,12 @@ Operarea testului boolean individual: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Ataşament - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5642,8 +5642,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nicio referință selecționată @@ -5983,7 +5983,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7139,7 +7139,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index e466cf11c9..936ff45112 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -877,37 +877,37 @@ Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Выровнять плоскость XY к соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plane by 3 points + Плоскость XY по 3 точкам Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Выравнять плоскость XY по трём вершинам. XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + Плоскость XZ по 3 точкам Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Выравнять плоскость XZ по трём точкам; Ось X будет выровнена по первым двум точкам. Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость XY будет выровнена для складывания первого края. @@ -1061,12 +1061,12 @@ Block Definition - Block Definition + Определение блока First Limit - First Limit + Первый предел @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + Предел @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + Второй предел @@ -1168,7 +1168,7 @@ Reference - Ссылка + Ориентир @@ -1265,7 +1265,7 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + Создать твердотельный куб @@ -1283,7 +1283,7 @@ Creates a solid box - Creates a solid box + Создать сплошной ящик @@ -1301,7 +1301,7 @@ Creates a solid box - Creates a solid box + Создать твердотельную коробку @@ -1314,7 +1314,7 @@ Shape Builder - Shape Builder + Построитель форм @@ -1337,7 +1337,7 @@ Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + Притупить фаской выбранные ребра фигуры @@ -1355,7 +1355,7 @@ Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + Пересекает выбранные фигуры @@ -1368,12 +1368,12 @@ Compound Tools - Compound Tools + Составные инструменты Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Составные инструменты для работы с несколькими фигурами @@ -1386,12 +1386,12 @@ Join Shapes - Join Shapes + Присоединиться к фигурам Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + Присоединяется к выбранным фигурам, покрытым стенами @@ -1422,12 +1422,12 @@ Split Shapes - Split Shapes + Разделить фигуры Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Инструменты для разделения форм и создания коплексных твердых тел @@ -1445,7 +1445,7 @@ Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + Соединить выбранные фигуры @@ -1465,7 +1465,7 @@ Creates a solid cone - Creates a solid cone + Создает сплошной конус @@ -1478,12 +1478,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + Попер. сеч. Creates cross-sections - Creates cross-sections + Создать Попер. сеч. @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + Вырезать 2 выбранных фигуры @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Создает сплошной цилиндр @@ -1539,7 +1539,7 @@ Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + Удаляет выбранные объекты из фигуры @@ -1552,12 +1552,12 @@ Shape Element Copy - Shape Element Copy + Копия элемента формы Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Создать не параметрическую копию выбранного элемента формы @@ -1570,7 +1570,7 @@ Export CAD File - Export CAD File + Экспорт CAD файла @@ -1593,7 +1593,7 @@ Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile + Выдавливание к выбранному эскизу или профилю @@ -1611,7 +1611,7 @@ Fillets the selected edges of a shape - Fillets the selected edges of a shape + Скругление выбранного ребра формы @@ -1629,7 +1629,7 @@ Unites the selected shapes - Unites the selected shapes + Объединяет выбранные фигуры @@ -1642,7 +1642,7 @@ Import CAD File - Import CAD File + Импорт CAD файла @@ -1660,12 +1660,12 @@ Import Curve Network - Import Curve Network + Импортировать полигональную сетку кривых Imports a curve network - Imports a curve network + Импортировать полигональную сетку кривых @@ -1696,12 +1696,12 @@ Face From Wires - Face From Wires + Грань из кривых Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + Создать грань на основе выбранных ломаных линий (например из эскиза) @@ -1714,7 +1714,7 @@ Convert to Solid - Convert to Solid + Преобразовать в твёрдое тело @@ -1737,7 +1737,7 @@ Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + Зеркальное отражение выбранной фигуры @@ -1750,7 +1750,7 @@ 3D Offset - 3D Offset + 3D Смещение @@ -1995,7 +1995,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Создает сплошной цилиндр @@ -2094,12 +2094,12 @@ of the projection. Transformed Copy - Transformed Copy + Преобразованная копия Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Создает непараметрическую копию с преобразованным расположением выбранных фигур @@ -2143,7 +2143,7 @@ of the projection. Import Curve Net - Import Curve Net + Импортировать полигональную сетку кривых @@ -2178,27 +2178,27 @@ of the projection. Add coordinate system - Add coordinate system + Добавить систему координат Add datum plane - Add datum plane + Добавить вспомогательную плоскость Add datum line - Add datum line + Добавить вспомогательную линию Add datum point - Add datum point + Добавить вспомогательную точку Create Cylinder - Create Cylinder + Создать Цилиндр @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Конвертировать сетку - + Edit attachment Изменить вложение @@ -2274,7 +2274,7 @@ of the projection. Edit mirror - Edit mirror + Изменить зеркалирование @@ -2307,48 +2307,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + Режим привязки Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Смещение присоединения (в локальных координатах): Around X-axis - Around X-axis + Вокруг оси X Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Вращение вокруг оси x +Примечание. Размещение выражается в локальном пространстве присоединяемого объекта. Around Y-axis - Around Y-axis + Вокруг оси Y Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Задает поворот вокруг оси Y +Внимание: Размещение выражается в локальном пространстве прикрепляемого объекта. Around Z-axis - Around Z-axis + Вокруг оси Z Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Вращение вокруг оси z +Примечание. Размещение выражается в локальном пространстве присоединяемого объекта. @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + По оси X In Y-direction - In Y-direction + По оси Y In Z-direction - In Z-direction + По оси Z @@ -2383,12 +2383,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + Поперечные сечения Guiding Plane - Guiding Plane + Задающая плоскость @@ -2433,7 +2433,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + Не удается вычислить поперечные сечения @@ -2691,7 +2691,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Выбрать @@ -2818,41 +2818,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фигура(ы) - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ошибка при создании выдавливания. %1 - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2861,12 +2861,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Неизвестная ошибка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Выбран режим вдоль линии, но ориентировочная линяя не выбрана. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор направления выдавливания имеет нулевую длину. Он должен быть не нулевым. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Итоговая длина выдавливания равна нулю (длина1 = -длина2). Такого не должно быть. @@ -3906,7 +3906,7 @@ Check one or more edge entities first. Создать твердое тело - + Select reference Выберите ориентир @@ -3916,19 +3916,19 @@ Check one or more edge entities first. Симметричный угол - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3937,23 +3937,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Неизвестная ошибка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Вектор направления оси вращения нулевой. Такого не должно быть. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угол поворота тела вращения равен нулю. Такого не должно быть. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3962,7 +3962,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4848,12 +4848,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + Режим привязки Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Смещение присоединения (в локальных координатах): @@ -4867,22 +4867,22 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + По оси X In Y-direction - In Y-direction + По оси Y In Z-direction - In Z-direction + По оси Z Around X-axis - Around X-axis + Вокруг оси X @@ -4894,7 +4894,7 @@ of the object being attached. Around Y-axis - Around Y-axis + Вокруг оси Y @@ -4906,7 +4906,7 @@ of the object being attached. Around Z-axis - Around Z-axis + Вокруг оси Z @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Поменять стороны - + OCC error: %1 Ошибка openCASCADE: %1 - + unknown error неизвестная ошибка - + Attachment mode failed: %1 Ошибка режима присоединения: %1 - + Not attached Не присоединен - + Attached with mode %1 Присоединен в режиме %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Reference%1 Ориентир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Неизменяемое, потому что вращательная часть положения присоединения ограничена уравнениями. - + Reference combinations: Комбинации ориентиров: - + %1 (add %2) %1 (и %2) - + %1 (add more references) %1 (и более ориентиров) @@ -5302,12 +5302,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Вложение - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5643,8 +5643,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Не выбрано ни одного ориентира @@ -5984,7 +5984,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7140,7 +7140,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 06377f4f02..f044039bc3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Pretvori ploskovje - + Edit attachment Uredi pripetek @@ -2692,7 +2692,7 @@ velikost dobljene datoteke STEP. - + Select Izberite @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblika(e) - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Izrivanje spodletelo. %1 - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Neznana napaka - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Smerni način je namenjen uporabi robov, vendar noben rob ni povezan. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Smerni vektor izrivanja ima dolžino nič, biti pa mora različen od nič. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Skupna dolžina izrivanja je nič (dolžina1 ==-dolžina2), mora pa biti različna od nič. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Ustvari telo - + Select reference Izberite sklic @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Someren kot - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Neznana napaka - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dolžina smeri zvrtenja je nič, mora pa biti različna od nič. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kot zvrtenja je nič, mora pa biti različen od nič. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Obrni stranice - + OCC error: %1 OCC napaka: %1 - + unknown error neznana napaka - + Attachment mode failed: %1 Napaka v načinu pripetka: %1 - + Not attached Ni pripeto - + Attached with mode %1 Pripeto v načinu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Oglišče - + Reference%1 Sklic%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Neuredljivo, ker je sukanje Odmika pripetka omejeno z izrazi. - + Reference combinations: Kombinacije sklicev: - + %1 (add %2) %1 (dodaj%2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj več sklicev) @@ -5306,12 +5306,12 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Pripetek - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5647,8 +5647,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Noben sklic ni izbran @@ -5988,7 +5988,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7144,7 +7144,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index b7008664d6..9c2726a2fb 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -522,7 +522,7 @@ Translate origin AttachmentPlane mode caption - Prenesi koordinatni početak + Premesti koordinatni početak @@ -731,7 +731,7 @@ Translate origin Attachment3D mode caption - Prenesi koordinatni početak + Premesti koordinatni početak @@ -1222,12 +1222,12 @@ Appearance per &Face - Appearance per &Face + Ofarbaj pojedinačne stranice Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + Ofarbaj pojedinačne stranice izabranog objekta @@ -2221,7 +2221,7 @@ projekcije. Pretvori mrežu - + Edit attachment Uredi pridruživanje @@ -2692,7 +2692,7 @@ veličina sačuvane STEP datoteke. - + Select Izaberi @@ -2819,41 +2819,41 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Oblik - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Pravljenje izvlačenja nije uspelo. %1 - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. (%1) - + Unknown error Nepoznata greška - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Kao pravac izvlačenja bi trebala da se koristi ivica, ali ivica nije zadata. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor pravca izvlačenja je nulte dužine. Dužina mora biti različita od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupna dužina izvlačenja je nula (dužina 1 == -dužina2). Mora biti različita od nule. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Napravi puno telo - + Select reference Izaberi sopstvenu @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrični ugao - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Nepoznata greška - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pravac ose obrtanja je nulte dužine. Mora biti različit od nule. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ugao obrtanja je nula. Mora biti različit od nule. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4927,82 +4927,82 @@ of the object being attached. Obrni strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Režim pridruživanja nije uspeo: %1 - + Not attached Nije pridruženo - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Stranica - + Edge Ivica - + Vertex Teme - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati jer je roracija AttachmentOffset vezana izrazima. - + Reference combinations: Kombinacije referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5304,12 +5304,12 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Pridruživanje - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5645,8 +5645,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nije izabrana referenca @@ -5986,9 +5986,9 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face - Appearance per Face + Ofarbaj pojedinačne stranice @@ -6623,7 +6623,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + Ofarbaj pojedinačne stranice @@ -7142,7 +7142,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index d7c99689b9..ca250c5529 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -522,7 +522,7 @@ Translate origin AttachmentPlane mode caption - Пренеси координатни почетак + Премести координатни почетак @@ -731,7 +731,7 @@ Translate origin Attachment3D mode caption - Пренеси координатни почетак + Премести координатни почетак @@ -1222,12 +1222,12 @@ Appearance per &Face - Appearance per &Face + Офарбај појединачне странице Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + Офарбај појединачне странице изабраног објекта @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Претвори мрежу - + Edit attachment Уреди придруживање @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Изабери @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Облик - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Прављење извлачења није успело. %1 - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Непозната грешка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Као правац извлачења би требала да се користи ивица, али ивица није задата. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор правца извлачења је нулте дужине. Дужина мора бити различита од нуле. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Укупна дужина извлачења је нула (дужина 1 == -дужина2). Мора бити различита од нуле. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Направи пуно тело - + Select reference Изабери сопствену @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Симетрични угао - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Непозната грешка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Правац осе обртања је нулте дужине. Мора бити различит од нуле. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угао обртања је нула. Мора бити различит од нуле. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4927,82 +4927,82 @@ of the object being attached. Обрни стране - + OCC error: %1 OCC грешка: %1 - + unknown error непозната грешка - + Attachment mode failed: %1 Режим придруживања није успео: %1 - + Not attached Није придружено - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex Теме - + Reference%1 Референца%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Није могуће уређивати јер је ротација AttachmentOffset везана изразима. - + Reference combinations: Комбинације референци: - + %1 (add %2) %1 (додај %2) - + %1 (add more references) %1 (додај више референци) @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Прилог - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5645,8 +5645,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Није изабрана референца @@ -5986,9 +5986,9 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face - Appearance per Face + Офарбај појединачне странице @@ -6623,7 +6623,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + Офарбај појединачне странице @@ -7142,7 +7142,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 9c1fadc1cc..02a577e9e8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -7,7 +7,7 @@ Any Attacher reference type - Vilken som + Alla @@ -130,13 +130,13 @@ Deactivated AttachmentPoint mode caption - Deaktiverad + Inaktiverad Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - Koppling är inaktiverad. Punkt kan flyttas genom att redigera placeringsegenskaper. + Attachment är inaktiverat. Punkten kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. @@ -160,7 +160,7 @@ Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip - Fokus för ellips, parabel och hyperbel. + Fokus på ellips, parabel och hyperbel. @@ -178,25 +178,25 @@ On edge AttachmentPoint mode caption - På kant + På gränsen Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip - Punkt placeras på kant, parametern MapPathParameter anger vart. Dessutom, hörnpunkt kan länkas in för att skapa en projicering. + Punkten placeras på kanten, MapPathParameter styr var. Dessutom kan vertex länkas in för att göra en projektion. Center of curvature AttachmentPoint mode caption - Centrum för böjning + Krökningscentrum Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip - Centrum för en kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Centrum för oscillerande cirkel för en kant. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -208,7 +208,7 @@ Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip - Masscentrum för alla referenser (lika densiteter antas). + Masscentrum för alla referenser (lika densitet antas). @@ -226,13 +226,13 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Hörn + Toppunkt Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip - Sätt datumpunkt sammanfallande med en annan hörnpunkt. + Sätt Datumpunkt sammanfallande med ett annat vertex. @@ -244,7 +244,7 @@ Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip - Punkt på första referens som är närmast andra referens. + Punkt på den första referensen som är närmast den andra referensen. @@ -256,7 +256,7 @@ Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip - Punkt på andra referens som är närmast första referens. + Punkt på den andra referensen som ligger närmast den första referensen. @@ -265,13 +265,13 @@ Deactivated AttachmentLine mode caption - Deaktiverad + Inaktiverad Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip - Koppling är deaktiverad. Linje kan flyttas genom att redigera placeringsegenskap. + Attachment är inaktiverat. Linjen kan flyttas genom att redigera Placement-egenskapen. @@ -284,7 +284,7 @@ Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip - Linjen justeras längs objektets lokala X-axel. Fungerar på objekt med placering och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. + Linjen är inriktad längs objektets lokala X-axel. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. @@ -296,7 +296,7 @@ Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip - Linjen justeras längs objektets lokala Y-axel. Fungerar på objekt med placering och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. + Linjen är inriktad längs objektets lokala Y-axel. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. @@ -314,7 +314,7 @@ Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip - Linje som är en axel till böjd kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunkt definierar var. + Linje som är en axel i en oscillerande cirkel av en krökt kant. Valfritt vertex definierar var. @@ -326,7 +326,7 @@ Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - Ledlinje för ellips/parabel/hyperbel. + Directrixlinje för ellips, parabel, hyperbel. @@ -338,7 +338,7 @@ Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - Andra ledlinje för ellips/hyperbel. + Andra direktrislinjen för ellips och hyperbel. @@ -362,7 +362,7 @@ Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - Andra asymptot för hyperbel. + Hyperbelns andra asymptot. @@ -374,7 +374,7 @@ Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Linjetangent till en kant. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Linje som tangerar en kant. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -386,7 +386,7 @@ Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Justera till N-vektor i Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Rikta in mot N-vektorn i Frenet-Serrets koordinatsystem för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -398,26 +398,26 @@ Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Justera till B-vektor i Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Rikta in mot B-vektorn i Frenet-Serrets koordinatsystem för den krökta kanten. Valfri vertexlänk definierar var. Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption - Tangent till yta (U) + Tangent till ytan (U) Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Tangent till yta, längs parameter U. Hörnpunkt definierar vart. + Tangent till ytan, längs U-parametern. Vertexlänk definierar var. Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption - Tangent till yta (V) + Tangent till ytan (V) @@ -429,13 +429,13 @@ Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip - Linje som passerar genom två hörnpunkter. + Linje som går genom två hörn. Intersection AttachmentLine mode caption - Skärning + Korsningar @@ -453,55 +453,55 @@ Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip - Linje för det kortaste avståndet mellan former. + Linje som spänner över det kortaste avståndet mellan formerna. 1st principal axis AttachmentLine mode caption - Första huvudaxel + 1:a huvudaxeln Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - Linje följer första huvudsakliga tröghetsaxel. + Linjen följer den första huvudtröghetsaxeln. 2nd principal axis AttachmentLine mode caption - Andra huvudaxel + 2:a huvudaxeln Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - Linje följer andra huvudsakliga tröghetsaxel. + Linjen följer den andra huvudtröghetsaxeln. 3rd principal axis AttachmentLine mode caption - Tredje huvudaxel + 3:e huvudaxeln Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - Linje följer tredje huvudsakliga tröghetsaxel. + Linjen följer den tredje huvudtröghetsaxeln. Normal to surface AttachmentLine mode caption - Normal för yta + Normal till ytan Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip - Linje som är vinkelrät mot yta vid punkt angiven av hörnpunkt. + Linje vinkelrät mot ytan i den punkt som anges av toppunkten. @@ -510,25 +510,25 @@ Deactivated AttachmentPlane mode caption - Deaktiverad + Inaktiverad Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - Koppling är inaktiverad. Objekt kan flyttas genom att redigera placeringsegenskap. + Attachment är inaktiverat. Objektet kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. Translate origin AttachmentPlane mode caption - Origo för förflyttning + Översätt ursprung Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - Origo är justerad att matcha hörnpunkt. Riktning kontrolleras av placeringsegenskap. + Origin är inriktat för att matcha Vertex. Orienteringen styrs av egenskapen Placement. @@ -540,7 +540,7 @@ Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - Planet är justerat till lokala XY-planet för länkade objekt. + Planet är inriktat på det länkade objektets lokala XY-plan. @@ -552,7 +552,7 @@ Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - Planet är justerat till lokala XZ-planet för länkade objekt. + Planet är inriktat på det länkade objektets lokala XZ-plan. @@ -564,7 +564,7 @@ Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - Planet är justerat till lokala YZ-planet för länkade objekt. + Planet är inriktat på det länkade objektets lokala YZ-plan. @@ -582,25 +582,25 @@ Plane face AttachmentPlane mode caption - Planyta + Planets framsida Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip - Plan är justerat att sammanfalla med planär yta. + Planet är inriktat för att sammanfalla med den plana ytan. Tangent to surface AttachmentPlane mode caption - Tangent till yta + Tangent till ytan Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip - Plan görs tangent till yta vid hörnpunkt. + Plana görs tangent till ytan vid toppunktet. @@ -612,7 +612,7 @@ Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Plan görs till tangent till kant. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Planet görs tangent mot kanten. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -626,7 +626,7 @@ Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Justera till Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Inriktning mot Frenet-Serret-koordinatsystemet för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -650,43 +650,43 @@ Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Justera till plan för en kants oskulerande cirkel. Origo justeras till böjningspunkt. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Rikta in planet mot en kants oscillerande cirkel. Ursprunget är inriktat mot krökningspunkten. Valfri vertexlänk definierar var. Revolution Section AttachmentPlane mode caption - Revolveringssnitt + Revolutionssektionen Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - Plan görs vinkelrät mot kant, och Y-axel matchas med axel för oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Planet är vinkelrätt mot kanten och Y-axeln är matchad med den oscillerande cirkelns axel. Valfri vertexlänk definierar var. Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption - Plan utifrån tre punkter + Flygplan med 3 poäng Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip - Justera plan att skära igenom tre hörnpunkter. + Rikta in planet så att det passerar genom tre hörnpunkter. Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption - Normal till tre punkter + Normal till 3 poäng Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip - Planet kommer skära genom de två första hörnpunkterna, och vinkelrätt mot planet som skär genom tre hörnpunkter. + Planet passerar genom de två första hörnen och är vinkelrätt mot det plan som passerar genom tre hörn. @@ -719,25 +719,25 @@ Deactivated Attachment3D mode caption - Deaktiverad + Inaktiverad Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip - Koppling är inaktiverad. Objekt kan flyttas genom att redigera placeringsegenskap. + Attachment är inaktiverat. Objektet kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. Translate origin Attachment3D mode caption - Origo för förflyttning + Översätt ursprung Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip - Origo är justerad att matcha hörnpunkt. Riktning kontrolleras av placeringsegenskap. + Origin är inriktat för att matcha Vertex. Orienteringen styrs av egenskapen Placement. @@ -749,7 +749,7 @@ Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip - Placering görs lika som placering av länkat objekt. + Placering görs lika med Placering av länkat objekt. @@ -761,7 +761,7 @@ X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip - X-, Y- och Z-axlarna matchas med objekts respektive lokala X-, Z- och -Y-axlar. + X', Y', Z' axlarna matchas med objektets lokala X, Z, -Y, respektive. @@ -773,7 +773,7 @@ X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip - X-, Y- och Z-axlarna matchas med objekts respektive lokala Y-, Z- och X-axlar. + X', Y', Z' axlarna matchas med objektets lokala Y, Z, X, respektive. @@ -797,31 +797,31 @@ X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip - XY-plan justeras till att sammanfalla med plan yta. + X' Y'-planet är inriktat för att sammanfalla med den plana ytan. XY tangent to surface Attachment3D mode caption - XY-tangent till yta + XY-tangent till ytan X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip - XY-plan justeras till tangens för yta vid hörnpunkt. + X' Y' planet görs tangent till ytan vid toppunktet. Z tangent to edge Attachment3D mode caption - Z-tangent till kant + Z tangent till kanten Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Z-axel justeras till att vara tangent till kant. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Z-axeln är inriktad på att vara tangent till kanten. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -835,7 +835,7 @@ Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Justera till Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Inriktning mot Frenet-Serret-koordinatsystemet för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. @@ -859,201 +859,201 @@ Revolution Section Attachment3D mode caption - Revolveringssnitt + Revolutionssektionen Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Justera Y-axel till att matcha axel för en kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. + Rikta in Y'-axeln så att den matchar axeln för den oscillerande cirkeln på en kant. Valfri vertexlänk definierar var. Folding Attachment3D mode caption - Vikning + Fällbar Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Rikta in XY-planet mot en kants oscillerande cirkel. Valfri vertexlänk definierar var. XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XY-plan utifrån tre punkter + XY-plan med 3 punkter Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Justera XY-planet att skära genom tre hörnpunkter. + Rikta in XY-planet så att det passerar genom tre hörnpunkter. XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - XZ-plane by 3 points + XZ-plan med 3 punkter Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Rikta in XZ-planet så att det passerar genom 3 punkter; X-axeln kommer att passera genom de två första punkterna. Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Specialläge för vikning av polyedrar. Välj 4 kanter i ordning: vikbar kant, viklinje, annan viklinje, annan vikbar kant. XY-planet kommer att vara inriktat på att vika den första kanten. Inertial CS Attachment3D mode caption - Tröghets-KS + Tröghets-CS Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip - Koordinatsystem för tröghet, konstruerad på huvudaxlar för tröghet och masscentrum. + Tröghetskoordinatsystem, uppbyggt kring tröghetens huvudaxlar och masscentrum. Align O-Z-X Attachment3D mode caption - Justera O-Z-X + Rikta in O-Z-X Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Z- och X-axlar mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Z'- och X'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. Align O-Z-Y Attachment3D mode caption - Justera O-Z-Y + Rikta in O-Z-Y Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Z- och Y-axlar mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Z'- och Y'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. Align O-X-Y Attachment3D mode caption - Justera O-X-Y + Rikta in O-X-Y Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera X- och Y-axlar mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in X'- och Y'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. Align O-X-Z Attachment3D mode caption - Justera O-X-Z + Rikta in O-X-Z Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera X- och Z-axlar mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in X'- och Z'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. Align O-Y-Z Attachment3D mode caption - Justera O-Y-Z + Rikta in O-Y-Z Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Y- och Z-axlar mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Y'- och Z'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. Align O-Y-X Attachment3D mode caption - Justera O-Y-X + Rikta in O-Y-X Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Y- och X-axlar mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Y'- och X'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. Align O-N-X Attachment3D mode caption - Justera O-N-X + Rikta in O-N-X Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera normal och horisontell planaxel mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprung med första vertex. Rikta in normal- och horisontalplanets axel mot vertex/ längs linjen. Align O-N-Y Attachment3D mode caption - Justera O-N-Y + Rikta in O-N-Y Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera normal och vertikal planaxel mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprung med första vertex. Rikta in normal- och vertikalplanets axel mot toppunktet/längs linjen. Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera horisontell och vertikal planaxel mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprung med första vertex. Rikta in horisontella och vertikala planaxlar mot toppunktet/längs linjen. Align O-X-N Attachment3D mode caption - Justera O-X-N + Rikta in O-X-N Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera horisontell planaxel och normal mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprung med första vertex. Rikta in horisontalplanets axel och normal mot toppunktet/längs linjen. Align O-Y-N Attachment3D mode caption - Justera O-Y-N + Rikta in O-Y-N Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera vertikal planaxel och normal mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprung med första vertex. Rikta in vertikalplanets axel och normal mot toppunktet/längs linjen. Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Matcha origo med första hörnpunkt. Justera horisontell och vertikal planaxel mot hörnpunkt/längs linje. + Matcha ursprung med första vertex. Rikta in vertikala och horisontella planaxlar mot toppunktet/längs linjen. @@ -1066,7 +1066,7 @@ First Limit - First Limit + Första gränsen @@ -1114,17 +1114,17 @@ Limit - Limit + Gräns Selection - Markering + Urval Second Limit - Second Limit + Andra gränsen @@ -1181,12 +1181,12 @@ Box Selection - Box Selection + Val av box Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection + Väljer element i 3D-vyn med hjälp av en boxmarkering @@ -1199,7 +1199,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1209,7 +1209,7 @@ Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + Analyserar de valda formerna för fel @@ -1217,17 +1217,17 @@ Part - Detalj + Del Appearance per &Face - Appearance per &Face + Utseende per &Face Sets the appearance of individual faces of the selected object - Sets the appearance of individual faces of the selected object + Ställer in utseendet på enskilda ansikten på det valda objektet @@ -1235,7 +1235,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1245,7 +1245,7 @@ Applies a boolean operations with the selected shapes - Applies a boolean operations with the selected shapes + Tillämpar en boolesk operation med de valda formerna @@ -1253,7 +1253,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1265,7 +1265,7 @@ Creates a solid cube - Creates a solid cube + Skapar en solid kub @@ -1273,7 +1273,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1283,7 +1283,7 @@ Creates a solid box - Creates a solid box + Skapar en solid låda @@ -1291,7 +1291,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1301,7 +1301,7 @@ Creates a solid box - Creates a solid box + Skapar en solid låda @@ -1309,12 +1309,12 @@ Part - Detalj + Del Shape Builder - Shape Builder + Formbyggare @@ -1327,17 +1327,17 @@ Part - Detalj + Del Chamfer - Fasa + Avfasning Chamfers the selected edges of a shape - Chamfers the selected edges of a shape + Avfasning av de valda kanterna på en form @@ -1345,17 +1345,17 @@ Part - Detalj + Del Intersection - Skärning + Korsningar Intersects the selected shapes - Intersects the selected shapes + Skär de markerade formerna @@ -1363,17 +1363,17 @@ Part - Detalj + Del Compound Tools - Compound Tools + Sammansatta verktyg Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + Sammansatta verktyg för arbete med flera former @@ -1381,17 +1381,17 @@ Part - Detalj + Del Join Shapes - Join Shapes + Foga samman former Joins the selected walled shapes - Joins the selected walled shapes + Fogar de utvalda väggformade formerna @@ -1399,7 +1399,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1417,17 +1417,17 @@ Part - Detalj + Del Split Shapes - Split Shapes + Delade former Shape splitting and compsolid creation tools - Shape splitting and compsolid creation tools + Verktyg för formdelning och skapande av compsolid @@ -1435,7 +1435,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1445,7 +1445,7 @@ Compounds the selected shapes - Compounds the selected shapes + Förstärker de valda formerna @@ -1453,19 +1453,19 @@ Part - Detalj + Del Cone - Kon + Kägla Creates a solid cone - Creates a solid cone + Skapar en solid kon @@ -1473,17 +1473,17 @@ Part - Detalj + Del Cross-Sections - Cross-Sections + Tvärsnitt Creates cross-sections - Creates cross-sections + Skapar tvärsnitt @@ -1491,7 +1491,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1501,7 +1501,7 @@ Cuts 2 selected shapes - Cuts 2 selected shapes + Kapar 2 utvalda former @@ -1509,7 +1509,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1521,7 +1521,7 @@ Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Skapar en solid cylinder @@ -1529,17 +1529,17 @@ Part - Detalj + Del Defeaturing - Avfunktionering + Förlust Removes the selected features from a shape - Removes the selected features from a shape + Tar bort de markerade funktionerna från en form @@ -1547,17 +1547,17 @@ Part - Detalj + Del Shape Element Copy - Shape Element Copy + Form Element Kopia Creates a non-parametric copy of the selected shape element - Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Skapar en icke-parametrisk kopia av det valda formelementet @@ -1565,12 +1565,12 @@ Part - Detalj + Del Export CAD File - Export CAD File + Exportera CAD-fil @@ -1583,7 +1583,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1593,7 +1593,7 @@ Extrudes the selected sketch or profile - Extrudes the selected sketch or profile + Extruderar den valda skissen eller profilen @@ -1601,17 +1601,17 @@ Part - Detalj + Del Fillet - Avrundning + Filé Fillets the selected edges of a shape - Fillets the selected edges of a shape + Filetera de markerade kanterna på en form @@ -1619,7 +1619,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1629,7 +1629,7 @@ Unites the selected shapes - Unites the selected shapes + Sammanfogar de valda formerna @@ -1637,12 +1637,12 @@ Part - Detalj + Del Import CAD File - Import CAD File + Importera CAD-fil @@ -1655,17 +1655,17 @@ Part - Detalj + Del Import Curve Network - Import Curve Network + Importkurva Nätverk Imports a curve network - Imports a curve network + Importerar ett kurvnätverk @@ -1673,7 +1673,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1683,7 +1683,7 @@ Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + Lofts de utvalda profilerna @@ -1691,17 +1691,17 @@ Part - Detalj + Del Face From Wires - Face From Wires + Ansikte från kablar Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) - Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + Skapar ett ansikte från de valda trådarna (t.ex. från en skiss) @@ -1709,17 +1709,17 @@ Part - Detalj + Del Convert to Solid - Convert to Solid + Konvertera till Solid Converts the selected shell or compound to a solid - Converts the selected shell or compound to a solid + Omvandlar det valda skalet eller föreningen till en fast substans @@ -1727,7 +1727,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1737,7 +1737,7 @@ Mirrors the selected shape - Mirrors the selected shape + Speglar den valda formen @@ -1745,17 +1745,17 @@ Part - Detalj + Del 3D Offset - 3D Offset + 3D-förskjutning Offsets shapes in 3D - Offsets shapes in 3D + Förskjuter former i 3D @@ -1763,17 +1763,17 @@ Part - Detalj + Del 2D Offset - 2D Offset + 2D-förskjutning Offsets planar shapes in 2D - Offsets planar shapes in 2D + Utjämnar plana former i 2D @@ -1781,17 +1781,17 @@ Part - Detalj + Del Pick Curve Network - Pick Curve Network + Pick Curve-nätverket Picks a curve network - Picks a curve network + Väljer ett kurvnätverk @@ -1799,17 +1799,17 @@ Part - Detalj + Del Points From Shape - Points From Shape + Punkter från formen Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + Skapar distribuerade punkter från den markerade formen @@ -1817,7 +1817,7 @@ Part - Detalj + Del @@ -1827,7 +1827,7 @@ Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + Skapar solida geometriska primitiver parametriskt @@ -1835,12 +1835,12 @@ Part - Detalj + Del Project on Surface - Project on Surface + Projekt på ytan @@ -1848,10 +1848,10 @@ onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + Projicerar kanter, trådar eller ytor av en form +på en yta av en annan form. +Kameravyn bestämmer riktningen för +för projektionen. @@ -1859,17 +1859,17 @@ of the projection. Part - Detalj + Del Refine Shape - Refine Shape + Förfina formen Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + Skapar en förfinad kopia av de markerade formerna @@ -1877,17 +1877,17 @@ of the projection. Part - Detalj + Del Reverse Shapes - Reverse Shapes + Omvända former Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + Vänder på orienteringen för de valda formerna @@ -1895,17 +1895,17 @@ of the projection. Part - Detalj + Del Revolve - Rotera + Revolvera Revolves the selected shape - Revolves the selected shape + Roterar den valda formen @@ -1913,17 +1913,17 @@ of the projection. Part - Detalj + Del Ruled Surface - Ruled Surface + Linjerad yta Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + Skapar en linjär yta mellan 2 utvalda trådar @@ -1931,7 +1931,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -1941,7 +1941,7 @@ of the projection. Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + Sektioner 2 utvalda former @@ -1949,17 +1949,17 @@ of the projection. Part - Detalj + Del Shape From Mesh - Shape From Mesh + Form från nät Creates a shape from the selected mesh - Creates a shape from the selected mesh + Skapar en form från det markerade nätet @@ -1967,7 +1967,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -1977,7 +1977,7 @@ of the projection. Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Skapar en enkel icke-parametrisk kopia av de valda formerna @@ -1985,7 +1985,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -1995,7 +1995,7 @@ of the projection. Creates a solid cylinder - Creates a solid cylinder + Skapar en solid cylinder @@ -2003,7 +2003,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -2015,7 +2015,7 @@ of the projection. Creates a solid sphere - Creates a solid sphere + Skapar en solid sfär @@ -2023,7 +2023,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -2033,7 +2033,7 @@ of the projection. Sweeps profiles along a wire - Sweeps profiles along a wire + Sveper profiler längs en kabel @@ -2041,7 +2041,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -2051,7 +2051,7 @@ of the projection. Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Tar bort de markerade ytorna och förskjuter den återstående formen utåt för att öka tjockleken @@ -2069,7 +2069,7 @@ of the projection. Part - Detalj + Del @@ -2081,7 +2081,7 @@ of the projection. Creates a solid torus - Creates a solid torus + Skapar en solid torus @@ -2089,17 +2089,17 @@ of the projection. Part - Detalj + Del Transformed Copy - Transformed Copy + Förvandlad kopia Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes - Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Skapar en icke-parametrisk kopia med transformerad placering av de valda figurerna @@ -2118,7 +2118,7 @@ of the projection. Common - Gemensam + Standard @@ -2128,22 +2128,22 @@ of the projection. Compound - Förening + Blandning Section - Sektionering + Sektion Import Part - Importera rapportvy + Importera del Import Curve Net - Import Curve Net + Importkurva Netto @@ -2153,7 +2153,7 @@ of the projection. Make face - Skapa yta + Gör ansikte @@ -2168,7 +2168,7 @@ of the projection. Make Thickness - Skapa tjocklek + Fabrikat Tjocklek @@ -2178,27 +2178,27 @@ of the projection. Add coordinate system - Add coordinate system + Lägg till koordinatsystem Add datum plane - Add datum plane + Lägg till referensplan Add datum line - Add datum line + Lägg till datumlinje Add datum point - Add datum point + Lägg till referenspunkt Create Cylinder - Create Cylinder + Skapa cylinder @@ -2213,7 +2213,7 @@ of the projection. Defeaturing - Avfunktionering + Förlust @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Konvertera nät - + Edit attachment Redigera bifogad fil @@ -2238,7 +2238,7 @@ of the projection. Edge - Kant + Linje @@ -2249,7 +2249,7 @@ of the projection. Face - Yta + Ansikte @@ -2264,7 +2264,7 @@ of the projection. Sweep - Svep + Sopa @@ -2274,7 +2274,7 @@ of the projection. Edit mirror - Edit mirror + Redigera spegel @@ -2282,7 +2282,7 @@ of the projection. Selection accepted - Markering accepterad + Valet accepterat @@ -2307,48 +2307,48 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + Fastsättningsläge Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Förskjutning av tillbehöret i dess lokala koordinatsystem Around X-axis - Around X-axis + Runt X-axeln Rotation around the X-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the X-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotation runt X-axeln +Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fästs. Around Y-axis - Around Y-axis + Runt Y-axeln Rotation around the Y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotation runt Y-axeln +Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fästs. Around Z-axis - Around Z-axis + Runt Z-axeln Rotation around the Z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the Z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotation runt Z-axeln +Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fästs. @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + I X-riktning In Y-direction - In Y-direction + I Y-riktning In Z-direction - In Z-direction + I Z-riktning @@ -2383,12 +2383,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + Tvärsnitt Guiding Plane - Guiding Plane + Styrande flygplan @@ -2413,7 +2413,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Distance - Distans + Avstånd @@ -2433,7 +2433,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + Det går inte att beräkna tvärsnitt @@ -2457,12 +2457,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Intersection - Skärning + Korsningar Section - Sektionering + Sektion @@ -2501,7 +2501,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Swap Selection - Swap Selection + Val av byte @@ -2516,17 +2516,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. First, select a shape on the left side - First, select a shape on the left side + Välj först en form på vänster sida First, select a shape on the right side - First, select a shape on the right side + Välj först en form på höger sida One of the selected objects does not exist anymore - One of the selected objects does not exist anymore + Ett av de valda objekten finns inte längre @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. If not empty, field contents will be used in the STEP file header - If not empty, field contents will be used in the STEP file header + Om fältet inte är tomt kommer innehållet i fältet att användas i STEP-filens rubrik @@ -2613,15 +2613,15 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Behåller placeringsinformationen när du exporterar +ett enda objekt. När STEP-filen importeras tillbaka kommer +kodas placeringen in i formgeometrin, istället för att behålla den +den i placeringsegenskapen. Write out curves in parametric space of surface - Skriv kurvor i parametrisk rymd från yta + Skriv ut kurvor i ytans parametriska rum @@ -2683,7 +2683,7 @@ storleken på den resulterande STEP-filen. Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. - Ange riktning till att matcha en rak kants riktning. Tips: för att använda kantens längd, ange båda längderna till noll. + Ställ in riktningen så att den matchar riktningen på den raka eggen. Tips: för att även ta hänsyn till längden på kanten, sätt båda längderna till noll. @@ -2692,7 +2692,7 @@ storleken på den resulterande STEP-filen. - + Select Välj @@ -2711,27 +2711,27 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Extruderar vinkelrätt mot inmatningsformens plan Along edge - Along edge + Längs kanten Reverses the direction of the extrusion - Reverses the direction of the extrusion + Vänder extruderingens riktning Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Startar urvalet av kanter i 3D-vyn Specify direction manually using X, Y, Z values - Specify direction manually using X, Y, Z values + Ange riktning manuellt med hjälp av X-, Y- och Z-värden @@ -2756,22 +2756,22 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Along - Along + Längs Against - Against + Mot Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Längd som ska strängsprutas mot riktningen (kan vara negativ) Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + Fördelar extruderingslängden lika till båda sidor @@ -2801,7 +2801,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Resultat i fasta ämnen om ledningarna är stängda, annars i skal @@ -2819,76 +2819,76 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Form - + Selecting… - Selecting… + Välja.. - + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet "%1" finns inte. - + Creating extrusion failed. %1 - Creating extrusion failed. + Skapandet av extrudering misslyckades. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Skapandet av extrudering misslyckades. %1 - + Object not found: %1 - Objekt hittadesinte: %1 + Objektet hittades inte: %1 - + No shapes selected for extrusion. - No shapes selected for extrusion. + Inga former valda för extrudering. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + Kan inte bestämma normalvektorn för den form som ska extruderas. Använd ett annat läge. (%1) - + Unknown error Okänt fel - + Extrusion direction link is invalid. %1 - Extruderingsriktningslänk är felaktig. + Länken för extruderingsriktning är ogiltig. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - Riktningsläge måste ha en kant, men ingen kant är länkad. + Riktningsläget är att använda en kant, men ingen kant är länkad. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektorn för extruderingsriktningen är noll-lång. Den måste vara icke-noll. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. - Total extruderingslängd är noll (längd1 == -längd2). Den måste vara icke-noll. + Profilens totala längd är noll (längd1 == -längd2). Den måste vara skild från noll. @@ -2911,7 +2911,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Selected shape - Selected shape + Vald form @@ -2921,7 +2921,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Selection - Markering + Urval @@ -2976,7 +2976,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Start length - Startlängd + Start längd @@ -2986,7 +2986,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Chamfer parameters - Chamfer parameters + Parametrar för avfasning @@ -3006,7 +3006,7 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Fillet parameter - Fillet parameter + Parameter för filé @@ -3044,15 +3044,15 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. -Select a valid shape in the drop-down box first. + Ingen giltig form har valts. +Välj först en giltig form i rullgardinsmenyn. No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Check one or more edge entities first. + Ingen kantenhet kontrolleras för att falsa. +Kontrollera först en eller flera kantenheter. @@ -3096,7 +3096,7 @@ Check one or more edge entities first. Meter - Meter + Mätare @@ -3116,17 +3116,17 @@ Check one or more edge entities first. Export Solids and Shells As - Export Solids and Shells As + Lägg till "Solider och skal" som Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Solider kommer att exporteras som manifold solid B-rep-objekt, skal som skal Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode - Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Fasta ämnen (typ 186) och skal (typ 514) / B-rep-läge @@ -3151,7 +3151,7 @@ Check one or more edge entities first. Header - Rubrik + Sidhuvud @@ -3161,7 +3161,7 @@ Check one or more edge entities first. Author - Upphovsman + Författare @@ -3189,22 +3189,22 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Sammanslagning av föreningar under filläsning (långsammare men mer detaljerad) Enable STEP compound merge - Enable STEP compound merge + Aktivera sammanslagning av STEP-föreningar Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Välj detta för att använda App::LinkGroup som gruppbehållare, annars används App::Part Select this to import invisible objects - Select this to import invisible objects + Välj detta för att importera osynliga objekt @@ -3260,7 +3260,7 @@ Check one or more edge entities first. Single document - Enskilt dokument + Enstaka dokument @@ -3336,7 +3336,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES-inmatningsfil @@ -3346,7 +3346,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Sök fil @@ -3367,7 +3367,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP-inmatningsfil @@ -3377,7 +3377,7 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + Sök fil @@ -3417,7 +3417,7 @@ Check one or more edge entities first. Cone - Kon + Kägla @@ -3482,7 +3482,7 @@ Check one or more edge entities first. Line - Linje + Rad @@ -3555,23 +3555,23 @@ Check one or more edge entities first. U parameter - U parameter + U-parameter V parameters - V parameters + V-parametrar Radius 3 - Radius 3 + Radie 3 V parameter - V parameter + V-parameter @@ -3618,7 +3618,7 @@ Check one or more edge entities first. Coordinate system - Coordinate system + Koordinatsystem @@ -3628,34 +3628,34 @@ Check one or more edge entities first. Number of rotations - Number of rotations + Antal rotationer Angle 1 - Angle 1 + Vinkel 1 Angle 2 - Angle 2 + Vinkel 2 From 3 Points - From 3 Points + Från 3 punkter Major radius - Major radius + Större radie Minor radius - Minor radius + Mindre radie @@ -3714,7 +3714,7 @@ Check one or more edge entities first. Vertex - Hörn + Toppunkt @@ -3745,27 +3745,27 @@ Check one or more edge entities first. Show faces - Visa ytor + Visa ansikten Project on Surface - Project on Surface + Projekt på ytan Select Projection Surface - Select Projection Surface + Välj projektionsyta Add Face - Add Face + Lägg till ansikte Add Wire - Add Wire + Lägg till tråd @@ -3775,7 +3775,7 @@ Check one or more edge entities first. Show edges - Show edges + Visa kanter @@ -3795,7 +3795,7 @@ Check one or more edge entities first. Get Current Camera Direction - Get Current Camera Direction + Hämta aktuell kamerariktning @@ -3815,7 +3815,7 @@ Check one or more edge entities first. Projection object - Projection object + Projektionsobjekt @@ -3825,7 +3825,7 @@ Check one or more edge entities first. Cannot create a projection object - Cannot create a projection object + Det går inte att skapa ett projektionsobjekt @@ -3833,7 +3833,7 @@ Check one or more edge entities first. Revolve - Rotera + Revolvera @@ -3848,43 +3848,43 @@ Check one or more edge entities first. Center X - Center X + Centrum X Center Y - Center Y + Centrum Y Center Z - Center Z + Centrum Z Sets this as axis - Sets this as axis + Ställer in detta som axel X-Direction - X-Direction + X-riktning Y-Direction - Y-Direction + Y-riktning Z-Direction - Z-Direction + Z-riktning Select Reference - Select Reference + Välj referens @@ -3894,12 +3894,12 @@ Check one or more edge entities first. Extends the revolution forwards and backwards by half the angle - Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + Förlänger revolutionen framåt och bakåt med halva vinkeln Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Skapar en solid. Annars resulterar det i ett skal. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Skapa solid - + Select reference Markera referens @@ -3917,55 +3917,55 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrisk vinkel - + Object not found: %1 - Objekt hittadesinte: %1 + Objektet hittades inte: %1 - + Select a shape for revolution. - Select a shape for revolution. + Välj en form för revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 - Länk för roteringsaxel för felaktig. + Länken till revolveraxeln är ogiltig. %1 - + Unknown error Okänt fel - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - Riktning för roteringsaxel är nollängd. Den måste vara icke-noll. + Rotationsaxelns riktning är noll-längd. Den måste vara icke-noll. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - Spann för roteringsvinkel är noll. Det måste vara icke-noll. + Spännvidden för rotationsvinkeln är noll. Den måste vara icke-noll. - - + + Creating Revolve failed. %1 - Misslyckades med att skapa revolvering. + Skapandet av Revolve misslyckades. %1 - + Selecting… (line or arc) - Selecting… (line or arc) + Välja... (linje eller båge) @@ -3973,7 +3973,7 @@ Check one or more edge entities first. Shape View - Shape View + Form vy @@ -3998,7 +3998,7 @@ Check one or more edge entities first. Maximum angular deflection - Maximal vinkelavvikelse + Maximal vinkelavböjning @@ -4013,7 +4013,7 @@ Check one or more edge entities first. Angle deflection - Angle deflection + Vinkelavböjning @@ -4046,22 +4046,22 @@ Check one or more edge entities first. Model Settings - Model Settings + Modellinställningar Automatically refine model after applying operations - Automatically refine model after applying operations + Automatisk förfining av modellen efter tillämpning av operationer Object Naming - Object Naming + Namngivning av objekt Features Settings - Features Settings + Funktioner Inställningar @@ -4081,62 +4081,62 @@ Check one or more edge entities first. Points - Punkter + Poäng Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + Växla till uppgiftspanel när du går in i arbetsbänken för detaljkonstruktion Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + Visa slutresultat som standard vid redigering av funktioner Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + Visa transparent förhandsgranskningsöverlägg som standard när du redigerar funktioner Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + Markera den profil som används för att skapa funktioner Experimental - Experimentell + Experiment These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + Dessa inställningar är experimentella och kan leda till minskad stabilitet, problem och odefinierade beteenden Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + Visa interaktiva draggers när du redigerar funktioner Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + Inaktivera omräkning när du drar Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Växla automatiskt till uppgiftspanelen när arbetsbänken för detaljkonstruktion aktiveras Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Tillåt flera solider i partdesignkroppar som standard @@ -4144,17 +4144,17 @@ Check one or more edge entities first. Shape Appearance - Shape Appearance + Form Utseende Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + Egenskaper för standardformens utseende Shape color - Formfärg + Form färg @@ -4169,7 +4169,7 @@ Check one or more edge entities first. Random - Slumpad + Slumpmässig @@ -4229,7 +4229,7 @@ Check one or more edge entities first. The default line color for new shapes - Standardfärgen för nya formers linjer + Standardlinjefärg för nya former @@ -4239,7 +4239,7 @@ Check one or more edge entities first. The default line thickness for new shapes - Standardtjockleken för nya formers linjer + Standardlinjetjocklek för nya former @@ -4259,17 +4259,17 @@ Check one or more edge entities first. The default size for new vertices - Standardstorlek för nya hörn + Standardstorleken för nya hörn Bounding box color - Färg på beränsningsbox + Färg på begränsningsrutan The color of bounding boxes in the 3D view - Färgen på begränsningsboxar i 3D-vyn + Färgen på begränsningsrutorna i 3D-vyn @@ -4288,19 +4288,19 @@ If not checked, it depends on the option "Backlight color" (preferences section Display -> 3D View); either the backlight color will be used or black. Den nedre sidan av ytan kommer att återges på samma sätt som den övre. -Om den inte är markerad beror det på alternativet "Bakgrundsbelysningens färg" +Om det inte är markerat beror det på alternativet "Bakgrundsbelysningens färg" (inställningar avsnitt Display -> 3D View); antingen används bakgrundsbelysningens färg kommer att användas eller svart. Two-side rendering - Två-sidig rendering + Rendering på två sidor Default Annotation Color - Default Annotation Color + Standardfärg för anteckningar @@ -4346,27 +4346,27 @@ kommer att användas eller svart. 3D View - 3D Vy + 3D-vy Rotation Axis - Rotation Axis + Rotationsaxel X-component of direction vector - X-component of direction vector + X-komponent av riktningsvektorn Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Y-komponent av riktningsvektorn Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Z-komponent av riktningsvektorn @@ -4391,7 +4391,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Selected profiles - Valda profiler + Utvalda profiler @@ -4401,7 +4401,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + Minst 2 hörn, kanter, trådar eller ytor krävs. @@ -4429,7 +4429,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Base Point - Base Point + Baspunkt @@ -4449,22 +4449,22 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Mirror plane - Mirror plane + Spegelplan XY-plane - XY plan + XY-plan XZ-plane - XZ plan + XZ-plan YZ-plane - YZ plan + YZ-plan @@ -4490,12 +4490,12 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Select reference - Markera referens + Välj referens Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + Välj en form för spegling. @@ -4534,7 +4534,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Persistent Section Cut - Persistent Section Cut + Ihållande sektionsavskärning @@ -4568,13 +4568,13 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Cut Face - Cut Face + Klippt ansikte Color of the cut face - Color of the cut face + Färg på den skurna ytan @@ -4583,26 +4583,26 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Tar bort färg och transparens +från de utskurna objekten. +Fungerar bara korrekt om alla objekt +har samma värden. Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + Genomskinlighet hos den skurna ytan Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + Klipp ut korsande objekt Refresh View - Refresh View + Uppdatera vy @@ -4620,7 +4620,7 @@ have the same values. Transparency - Transparens + Genomskinlighet @@ -4651,7 +4651,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Keep only cuts visible when closing - Håll endast delar synliga när du stänger + Håll endast delar synliga vid stängning @@ -4680,7 +4680,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Wrong selection - Fel val + Felaktigt val @@ -4692,32 +4692,32 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + Välj minst 1 kant Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + Välj minst 2 ansikten Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + Välj endast 1 formobjekt Select vertices - Select vertices + Välj hörnpunkter Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + Välj en sluten slinga av kanter Select three or more vertices - Markera tre eller fler hörnpunkter + Välj tre eller fler hörn @@ -4727,7 +4727,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Select adjacent edges - Markera angränsande kanter + Välj intilliggande kanter @@ -4750,7 +4750,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Selected profiles - Valda profiler + Utvalda profiler @@ -4765,22 +4765,22 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Invalid selection - Ogiltig markering + Ogiltigt val Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + Välj minst 1 kant från ett enda objekt. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val '%1' cannot be used as profile and path. - '%1' kan inte användas som profil och bana. + '%1' kan inte användas som profil och sökväg. @@ -4807,7 +4807,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga The selected sweep path is invalid. - Den valda svepbanan är felaktig. + Den valda svepbanan är ogiltig. @@ -4817,7 +4817,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Sweep - Svep + Sopa @@ -4825,7 +4825,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Selection accepted - Markering accepterad + Valet accepterat @@ -4850,12 +4850,12 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Attachment mode - Attachment mode + Fastsättningsläge Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + Förskjutning av tillbehöret i dess lokala koordinatsystem @@ -4863,59 +4863,59 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + Förskjutningen uttrycks i det lokala koordinatsystemet +för det objekt som fästs In X-direction - In X-direction + I X-riktning In Y-direction - In Y-direction + I Y-riktning In Z-direction - In Z-direction + I Z-riktning Around X-axis - Around X-axis + Runt X-axeln Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Rotation runt den lokala X-axeln. Förskjutningen uttrycks i det lokala koordinatsystemet +för det objekt som fästs. Around Y-axis - Around Y-axis + Runt Y-axeln Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Rotation runt den lokala Y-axeln. Förskjutningen uttrycks i det lokala koordinatsystemet +för det objekt som fästs. Around Z-axis - Around Z-axis + Runt Z-axeln Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + Rotation runt den lokala Z-axeln. Förskjutningen uttrycks i det lokala koordinatsystemet +för det objekt som fästs. @@ -4925,85 +4925,85 @@ of the object being attached. Flip sides - Vänd sidor + Vänd på sidorna - + OCC error: %1 OCC-fel: %1 - + unknown error okänt fel - + Attachment mode failed: %1 - Kopplingsläge misslyckades: %1 + Attachment mode misslyckades: %1 - + Not attached - Inte kopplad + Ej bifogad - + Attached with mode %1 - Kopplad med läge %1 + Ansluten med läge %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + Fästets offset (i dess lokala koordinatsystem): - + Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + Bifogad offset (inaktiv - ej bifogad): - + Selecting… - Selecting… + Välja.. - + Face - Yta + Ansikte - + Edge - Kant + Linje - + Vertex - Hörn + Toppunkt - + Reference%1 Referens%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ej redigerbar eftersom rotationen av AttachmentOffset är bunden av uttryck. - + Reference combinations: Referenskombinationer: - + %1 (add %2) %1 (lägg till %2) - + %1 (add more references) %1 (lägg till fler referenser) @@ -5055,7 +5055,7 @@ men mer stabilt. Standard: false Log errors - Logga fel + Loggfel @@ -5151,7 +5151,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + Hoppa över denna inställningssida och kör geometrikontrollen automatiskt @@ -5196,7 +5196,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Run check - Kör kontroll + Körkontroll @@ -5214,12 +5214,12 @@ Individuella booleska operationskontroller: Check is running… - Check is running… + Kontrollen är igång.. Boolean operation check… - Boolean operation check… + Boolesk operationskontroll.. @@ -5250,7 +5250,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Checking - Kontrollerar + Kolla @@ -5273,22 +5273,22 @@ Individuella booleska operationskontroller: to report view. - to report view. + till rapportvyn. Global minimum - Global minimum + Global miniminivå Global average - Global average + Globalt genomsnitt Global maximum - Global maximum + Globalt maximum @@ -5304,14 +5304,14 @@ Individuella booleska operationskontroller: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment - Koppling + Bilaga - + Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + Datumdialog: inmatningsfel @@ -5353,7 +5353,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Skin - Skinn + Tema @@ -5384,22 +5384,22 @@ Individuella booleska operationskontroller: Intersection - Skärning + Korsningar Self-intersection - Självkorsning + Själva korsningen Fill offset - Fyllnadsförskjutning + Offset för fyllning Faces - Ytor + Ansikten @@ -5413,7 +5413,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Create Shape - Create Shape + Skapa form @@ -5423,12 +5423,12 @@ Individuella booleska operationskontroller: Wire from edges - Tråd från kanter + Wire från kanter Face from vertices - Yta från hörnpunkter + Ansikte från hörn @@ -5453,7 +5453,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Refine shape - Förfina form + Förfina formen @@ -5463,7 +5463,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Box Selection - Box Selection + Val av box @@ -5476,12 +5476,12 @@ Individuella booleska operationskontroller: Sweep - Svep + Sopa Sweep Path - Svepbana + Svepande väg @@ -5497,8 +5497,8 @@ Individuella booleska operationskontroller: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + Välj minst 1 profil och en kant eller tråd +i 3D-vyn för svepbanan. @@ -5516,7 +5516,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Outer radius - Ytterradie + Yttre radie @@ -5546,7 +5546,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Done - Färdig + Klar @@ -5590,20 +5590,20 @@ in the 3D view for the sweep path. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Non-solids selected - Icke-solider markerade + Icke fasta ämnen utvalda Select 2 shapes - Select 2 shapes + Välj 2 former @@ -5611,23 +5611,23 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + Användning av icke-fasta ämnen för booleska operationer kan leda till oväntade resultat. +Fortsättning? Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former att beräkna skärningspunkten mellan. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former som ska fusioneras. Select at least one shape - Select at least one shape + Välj minst en form @@ -5637,43 +5637,43 @@ Continue? All Files - Alla Filer + Alla filer Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + Välj antingen 2 kanter eller 2 trådar. - - + + No reference selected Ingen referens markerad Face - Yta + Ansikte Edge - Kant + Linje Vertex - Hörn + Toppunkt Compound - Förening + Blandning Compound solid - Compound solid + Sammansättning fast @@ -5698,42 +5698,42 @@ Continue? No error - No error + Inget fel Invalid point on curve - Invalid point on curve + Ogiltig punkt på kurvan Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + Ogiltig punkt på kurva på yta Invalid point on surface - Invalid point on surface + Ogiltig punkt på ytan No 3D curve - No 3D curve + Ingen 3D-kurva Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + Flera 3D-kurvor Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + Ogiltig 3D-kurva No curve on surface - No curve on surface + Ingen kurva på ytan @@ -5743,192 +5743,192 @@ Continue? Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + Ogiltig kurva på sluten yta Invalid same range flag - Invalid same range flag + Ogiltig flagga för samma intervall Invalid same parameter flag - Invalid same parameter flag + Ogiltig flagga för samma parameter Invalid degenerated flag - Invalid degenerated flag + Ogiltig degenererad flagga Free edge - Free edge + Fri kant Invalid multi-connexity - Invalid multi-connexity + Ogiltig multi-konnexitet Invalid range - Invalid range + Ogiltigt intervall Empty wire - Empty wire + Tom kabel Redundant edge - Redundant edge + Redundant kant Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + Självskärande kabel No surface - No surface + Ingen yta Invalid wire - Invalid wire + Ogiltig kabel Redundant wire - Redundant wire + Redundant kabel Intersecting wires - Intersecting wires + Korsande ledningar Invalid imbrication of wires - Invalid imbrication of wires + Ogiltig imbricering av kablar Empty shell - Empty shell + Tomt skal Redundant face - Redundant face + Redundant ansikte Unorientable shape - Unorientable shape + Oorienterbar form Not closed - Not closed + Inte stängt Not connected - Not connected + Ej ansluten Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + Underform inte i form Bad orientation - Bad orientation + Dålig orientering Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + Felaktig orientering av delformen Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + Ogiltigt toleransvärde Check failed - Check failed + Kontrollen misslyckades No result - No result + Inget resultat Out of enum range: - Out of enum range: + Utanför enum-intervallet: Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + Boolesk operation: okänd kontroll Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + Boolesk operation: dålig typ Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + Boolesk operation: självskärning funnen Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + Boolesk operation: kanten är för liten Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + Boolesk operation: ej återvinningsbart ansikte Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + Boolesk operation: inkompatibilitet för toppunkt Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + Boolesk operation: inkompatibilitet mellan kanter Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + Boolesk operation: oförenlighet mellan ansikte Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + Boolesk operation: avbruten Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + Boolesk operation: ogiltig kurva på yta Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + Boolesk operation: inte giltig @@ -5943,17 +5943,17 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + Redigera spegelplan Edit Fillet - Edit Fillet + Redigera Filé Edit Chamfer - Edit Chamfer + Redigera avfasning @@ -5983,22 +5983,22 @@ Continue? Attachment Editor - Attachment Editor + Redaktör för bifogad fil - + Appearance per Face - Appearance per Face + Utseende per ansikte Edit Projection - Edit Projection + Redigera projektion Show Control Points - Show Control Points + Visa kontrollpunkter @@ -6021,17 +6021,17 @@ Continue? Solids - Solider + Fasta Ämnen Part Tools - Part Tools + Verktyg för delar Boolean Tools - Boolean Tools + Booleska verktyg @@ -6051,7 +6051,7 @@ Continue? Compound - Förening + Blandning @@ -6090,7 +6090,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Dåligt urval @@ -6138,7 +6138,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + Dåligt urval @@ -6152,7 +6152,7 @@ Continue? Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Välj minst två objekt, eller en eller flera sammansättningar. Om endast en förening väljs kommer de sammansatta formerna att korsa varandra (annars är föreningar med självkorsningar ogiltiga). + Välj minst två objekt, eller en eller flera sammansättningar. Om endast en sammansättning väljs kommer de sammansatta formerna att korsa varandra (annars är sammansättningar med självkorsningar ogiltiga). @@ -6166,7 +6166,7 @@ Continue? Compound Filter - Kompositionsfilter + Sammansatt filter @@ -6179,16 +6179,16 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Filtrerar ut objekt från den valda föreningen genom egenskaper som volym, +area eller längd, eller genom att välja specifika objekt. +Om ett andra objekt väljs kommer det att användas som referens, t.ex, +för kollisions- eller avståndsfiltrering. Bad Selection - Bad Selection + Dåligt urval @@ -6206,12 +6206,12 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + Explodera sammansatt Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Delar upp en sammansättning av former i separata objekt och skapar ett sammansatt filter för varje form @@ -6221,7 +6221,7 @@ for collision or distance filtering. Bad Selection - Bad Selection + Dåligt urval @@ -6244,13 +6244,13 @@ for collision or distance filtering. {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} är inte fästbart. Attachmentredigeraren kan fortfarande användas för att rikta in objektet, men attachmentet kommer inte att vara parametriskt. Attachment - koppling + Bilaga @@ -6296,17 +6296,17 @@ for collision or distance filtering. Selecting… - Selecting… + Välja.. Failed to resolve links. {} - Misslyckades att följa länkar. {} + Misslyckades med att lösa länkar. {} Not attached - Inte kopplad + Ej bifogad @@ -6316,7 +6316,7 @@ for collision or distance filtering. Error: {} - Fel: {} + Felmeddelande: {} @@ -6326,7 +6326,7 @@ for collision or distance filtering. Attachment Offset (inactive - not attached): - Kopplingsförskjutning (inaktiv - inte kopplad): + Attachment Offset (inaktiv - inte ansluten): @@ -6339,7 +6339,7 @@ for collision or distance filtering. Vertices - hörnpunkter + Hörn @@ -6349,22 +6349,22 @@ for collision or distance filtering. Wires - Trådar + Ledningar Faces - Ytor + Ansikten Shells - Skal + Snäckor Solids - Solider + Fasta Ämnen @@ -6374,7 +6374,7 @@ for collision or distance filtering. Compounds - Sammansättningar + Föreningar @@ -6384,7 +6384,7 @@ for collision or distance filtering. Area - Area + Område @@ -6459,9 +6459,9 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Utför en boolesk operation av typen "exclusive OR" med två eller flera valda objekt, +eller med formerna i en förening. +Överlappande volymer av formerna kommer att tas bort. @@ -6479,12 +6479,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X-faktor Z factor - Z factor + Z-faktor @@ -6499,22 +6499,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Y factor - Y factor + Y-faktor Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + Ange en annan skalfaktor för varje kardinalriktning Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + Icke-uniform skalning Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + Välj former som ska skalas @@ -6529,14 +6529,14 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. The document '%1' doesn't exist. - Dokumentet "%1" finns inte. + Dokumentet '%1' finns inte. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + Skapandet av skalan misslyckades. %1 @@ -6545,7 +6545,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part - Detalj + Del @@ -6555,7 +6555,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Scales the selected shape - Scales the selected shape + Skalar den valda formen @@ -6576,7 +6576,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. - Skapar plana ytor från varje tråd separat. Inget stöd för hål; trådar kan vara i olika plan. + Skapar en separat plan yta för varje tråd oberoende av varandra. Inget stöd för hål; trådarna kan ligga på olika plan. @@ -6584,12 +6584,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bull's-eye facemaker - Ytskapare mitt-i-prick + Facemaker för bull's-eye Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + Stöd för att skapa plana ytor med hål med öar i dem @@ -6597,12 +6597,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cheese facemaker - Ytskapare schweizerost + Facemaker för ost Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Stöd för att skapa plana ytor med hål, men inga öar inuti hål @@ -6610,12 +6610,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part Extrude facemaker - Ytskapare för komponentextrudering + Del Extrudera facemaker Supports making faces with holes, does not support nesting. - Stöder skapande av ytor med hål, stöder inte packning. + Stöder tillverkning av ytor med hål, stöder inte nesting. @@ -6623,17 +6623,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + Utseende per ansikte Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + Välj ansikten i 3D-vyn Faces - Ytor + Ansikten @@ -6643,7 +6643,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + Anpassat utseende @@ -6653,17 +6653,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set to Default - Set to Default + Ställ in till standard Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Gör det möjligt att välja flera ytor genom att dra en rektangel i 3D-vyn Box Selection - Box Selection + Val av box @@ -6681,7 +6681,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Bad Selection - Bad Selection + Dåligt urval @@ -6699,12 +6699,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Skapar en parametrisk kopia av det valda objektet med alla ingående toleranser inställda på minst ett visst minimivärde Bad Selection - Bad Selection + Dåligt urval @@ -6717,7 +6717,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part - Detalj + Del @@ -6727,7 +6727,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Skapar ett koordinatsystem som kan kopplas till andra objekt @@ -6735,7 +6735,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part - Detalj + Del @@ -6745,7 +6745,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Skapar ett datumobjekt (koordinatsystem, plan, linje eller punkt) som kan kopplas till andra objekt @@ -6761,17 +6761,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part - Detalj + Del Datum Plane - Datum Plane + Datum Plan Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + Skapar ett datumplan som kan kopplas till andra objekt @@ -6779,17 +6779,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part - Detalj + Del Datum Line - Datum Line + Datumlinje Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + Skapar en datumlinje som kan fästas på andra objekt @@ -6797,17 +6797,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part - Detalj + Del Datum Point - Datum Point + Datumpunkt Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + Skapar en referenspunkt som kan kopplas till andra objekt @@ -6815,12 +6815,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Attachment - koppling + Bilaga Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Öppnar bilageredigeraren för att ändra bilagan för det markerade objektet @@ -6828,12 +6828,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + Ansluta former Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + Fogar samman formerna, var noga med att bevara tomrummen @@ -6841,12 +6841,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + Bädda in former Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Smälter samman en form till en annan, var noga med att bevara tomrummen @@ -6854,12 +6854,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + Utskuren form Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Skapar en utskärning i den valda formen för att passa en annan form @@ -6867,12 +6867,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + Booleska fragment Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Skapar en boolesk union som skärs i skärningspunkterna mellan de valda formerna @@ -6880,12 +6880,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + Skiva till kompound Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + Skivar det valda objektet genom att använda andra objekt som skärverktyg och lagrar resultaten i en sammansättning @@ -6893,12 +6893,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + Skiva isär Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + Skivar det markerade objektet genom andra objekt och delar upp det, vilket skapar ett sammansatt filter för varje bild @@ -6906,7 +6906,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + Definition av box @@ -6959,17 +6959,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape From Mesh - Shape From Mesh + Form från nät Sew Shape - Sew Shape + Sy form Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + Tolerans för sömnad av formen @@ -6982,7 +6982,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + Stöd för att skapa plana ytor med hål och hål som ytor @@ -6995,7 +6995,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Skapar ett nytt objekt som en boolesk skärningspunkt mellan alla synliga former och de valda axelplanen @@ -7003,12 +7003,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + Urval Filter Changes the selection filter - Changes the selection filter + Ändrar urvalsfiltret @@ -7016,12 +7016,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + Val av vertex Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + Tillåter endast val av hörnpunkter @@ -7029,12 +7029,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + Val av kant Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + Tillåter endast val av kanter @@ -7042,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + Val av ansikte Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + Tillåter endast val av ansikten @@ -7055,12 +7055,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + Inga urvalsfilter Clears all selection filters - Clears all selection filters + Rensar alla urvalsfilter @@ -7068,7 +7068,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Visa inte denna dialog igen @@ -7076,7 +7076,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + Visa inte denna dialog igen @@ -7089,7 +7089,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Vänd mönstrets riktning. @@ -7115,12 +7115,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Lägg till avstånd för att skapa avståndsmönster. Occurrences - Förekomster + Tillfällen @@ -7131,20 +7131,20 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Spacing %1 - Spacing %1 + Avstånd %1 Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Ta bort denna definition av avstånd. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + Fel vid återgivning av förhandsgranskning: %1. Det indikerar vanligtvis ett fel med modellen. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 5e5437e9d8..d989631533 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Metal örgüyü dönüştür - + Edit attachment Ek dosyayı düzenle @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Seç @@ -2817,40 +2817,40 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Şekil - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrüzyon oluşturulamadı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Bilinmeyen hata - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Yön modu bir kenar kullanmaktır, ancak kenar birbirine bağlı değildir. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Ekstrüzyon yönü vektörü sıfır uzunluktadır. Sıfırdan farklı olmalıdır. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Toplam ekstrüzyon uzunluğu sıfırdır (uzunluk1 ==-uzunluk2). Sıfırdan farklı olmamalıdır. @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Katı oluştur - + Select reference Referans seç @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrik açı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Bilinmeyen hata - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Devir ekseni yönü sıfır uzunluktadır. Sıfır olmamalıdır. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Devir açısı aralığı sıfır. Sıfır olmamalıdır. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4925,82 +4925,82 @@ of the object being attached. Yönlerini çevirin - + OCC error: %1 OCC hatası: %1 - + unknown error bilinmeyen hata - + Attachment mode failed: %1 Ek modu başarısız: %1 - + Not attached Ekli değil - + Attached with mode %1 %1 modu ile ekli - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex - + Reference%1 Referans%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffset'in döndürülmesi ifadelere bağlı olduğundan düzenlenemez. - + Reference combinations: Referans kombinasyonları: - + %1 (add %2) %1 (%2 ekle) - + %1 (add more references) %1 (daha fazla referans ekleyin) @@ -5299,12 +5299,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Eklenti - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5640,8 +5640,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Seçilen referans yok @@ -5981,7 +5981,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7137,7 +7137,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 85b7af5ced..3b6f79b323 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. Перетворення сітки - + Edit attachment Редагувати приєднання @@ -2355,7 +2355,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Примітка: Розміщення відноситься до локальної системи + Нотатка: Розміщення відноситься до локальної системи координат приєднаного об’єкта. @@ -2693,7 +2693,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Вибрати @@ -2820,41 +2820,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Форма - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2863,12 +2863,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -3908,7 +3908,7 @@ Check one or more edge entities first. Створити суцільне тіло - + Select reference Виберіть орієнтир @@ -3918,19 +3918,19 @@ Check one or more edge entities first. Симетричний кут - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3939,23 +3939,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3964,7 +3964,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4230,7 +4230,7 @@ Check one or more edge entities first. The default line color for new shapes - Встановлює колір лінії за замовчанням для нових фігур + Встановлює типовий колір лінії для нових фігур @@ -4250,7 +4250,7 @@ Check one or more edge entities first. The default color for new vertices - Встановлює колір за замовчуванням для нових вершин + Встановлює типовий колір для нових вершин @@ -4260,7 +4260,7 @@ Check one or more edge entities first. The default size for new vertices - Встановлює розмір нових вершин за замовчуванням + Встановлює типовий розмір нових вершин @@ -4929,82 +4929,82 @@ of the object being attached. Перевернути сторони - + OCC error: %1 Помилка OCC %1 - + unknown error невідома помилка - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Привʼязка відсутня - + Attached with mode %1 Режим приєднання: %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Reference%1 Орієнтир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Комбінації орієнтирів: - + %1 (add %2) %1 (додати %2) - + %1 (add more references) %1 (додати більше орієнтирів) @@ -5038,8 +5038,8 @@ of the object being attached. the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Додаткова перевірка булевих операцій, яка іноді може виявити помилки, які -які стандартна перевірка геометрії BRep пропускає. Ці помилки не завжди -означають, що перевірений об'єкт непридатний для використання. За замовчуванням: false +стандартна перевірка геометрії BRep пропускає. Ці помилки не завжди +означають, що перевірений об'єкт непридатний для використання. Типово: false @@ -5307,12 +5307,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Приєднання - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5648,8 +5648,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Не вибрано орієнтира @@ -5989,7 +5989,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7145,7 +7145,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 393d420bfc..2245c2364a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. 转换网格 - + Edit attachment 编辑附加 @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 选择 @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 形状 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 创建拉伸失败。 %1 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 未知错误。 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式要使用边缘, 但没有链接的边缘。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 拉伸方向矢量为零长度。它必须为非零。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 总挤出长度为零 (长度1 = =-长度2)。它必须是非零的。 @@ -3906,7 +3906,7 @@ Check one or more edge entities first. 创建实体 - + Select reference 选择参考 @@ -3916,19 +3916,19 @@ Check one or more edge entities first. 对称角度 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3937,30 +3937,30 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 未知错误。 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋转轴方向的长度为0。它必须为非零值。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋转角度为0。它必须为非零值。 - - + + Creating Revolve failed. %1 创建旋转失败。%1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4925,82 +4925,82 @@ of the object being attached. 翻转面 - + OCC error: %1 OCC 错误： %1 - + unknown error 未知错误。 - + Attachment mode failed: %1 附加模式失败: %1 - + Not attached 没附档 - + Attached with mode %1 附加模式%1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 参照组合： - + %1 (add %2) %1 (添加 %2) - + %1 (add more references) %1 （添加更多参照） @@ -5300,12 +5300,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 附件 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5641,8 +5641,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 没有参照被选中 @@ -5982,7 +5982,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7138,7 +7138,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index e0de50a754..8f5a6d3cb7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -2221,7 +2221,7 @@ of the projection. 轉換網格 - + Edit attachment 編輯附件 @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 選擇 @@ -2817,41 +2817,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 造型 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 建立拉伸失敗。 %1 - + Object not found: %1 未發現物件：%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 未知錯誤 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式是使用一個邊線，但沒有連結的邊線。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 拉伸方向向量之長度為零。它必須不為零。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 總拉伸長度為零(length1 == -length2)。它必須不為零。 @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. 建立實體 - + Select reference 選取參考 @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. 對稱角度 - + Object not found: %1 未發現物件：%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3934,23 +3934,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 未知錯誤 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋轉軸方向長度為零。它必須不為零。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋轉角度跨度為零，它必須不為零。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3958,7 +3958,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4917,82 +4917,82 @@ of the object being attached. 翻面 - + OCC error: %1 OCC 錯誤：%1 - + unknown error 未知錯誤 - + Attachment mode failed: %1 連接模式失敗：%1 - + Not attached 未連接任何物件 - + Attached with mode %1 以模式 %1 連接 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex 頂點 - + Reference%1 參考%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. 因為AttachmentOffset的旋轉受到表達式的約束，所以無法編輯。 - + Reference combinations: 參考組合: - + %1 (add %2) %1(加 %2) - + %1 (add more references) %1 (加更多參考) @@ -5287,12 +5287,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 附件 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5628,8 +5628,8 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 尚未選擇參考之物件 @@ -5969,7 +5969,7 @@ Continue? Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face @@ -7125,7 +7125,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index 4214511023..de2949397e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -904,18 +904,18 @@ so that self intersection is avoided. - + Sketch on Face - + Make copy - - + + New Sketch @@ -1806,52 +1806,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Valid - + Invalid shape - + No wire in sketch - + Sketch already used by other feature - + Belongs to another body - + Belongs to another part - + Doesn't belong to any body - + Base plane - + Feature is located after the tip of the body - + Select attachment @@ -2123,55 +2123,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - - - Loose - Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - - + Loose + Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible + + + + Normal Distance between thread crest and hole wall - + Close Distance between thread crest and hole wall - + Wide Distance between thread crest and hole wall @@ -3171,48 +3171,48 @@ measured along the specified direction - + Several sub-elements selected - + Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected - + No planar support - + No valid planes in this document - + @@ -3256,7 +3256,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3930,135 +3930,135 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&g TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - + Thread Depth - + Customize thread clearance - + Clearance - + Head type - + Depth type - + Head diameter - + Head depth - + Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread - + Hole type - + Update thread view - + Custom Clearance - + Custom Thread clearance value - + Direction - + Size - + Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard - + Close - + Wide - + Class - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile - + Diameter - + Hole diameter - + Depth @@ -4068,117 +4068,127 @@ Only available for holes without thread - + Base profile types - + Circles and arcs - + Points, circles and arcs - + Points - - + + Dimension - + Through all - + Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible - + Include in depth Translate it as short as possible - + Switch direction - + + <b>Threading</b> + + + + + Thread + + + + &Right hand - + &Left hand - + Thread Depth Type - + Hole depth - + Tapped (DIN76) - + Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + Countersink angle - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Tapered - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4186,7 +4196,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction @@ -4485,7 +4495,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5435,7 +5445,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 2fc07bdb02..1bd32d0182 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -912,18 +912,18 @@ False = унутраная шасцярня Пераўтварыць элемент множнага пераўтварэння - + Sketch on Face Эскіз у грань - + Make copy Зрабіць копію - - + + New Sketch Новы эскіз @@ -1820,52 +1820,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Стварыць крыжаваны спасылак - + Valid Дапушчальны - + Invalid shape Хібная фігура - + No wire in sketch Ломаная лінія ў эскіз не знойдзеная - + Sketch already used by other feature Эскіз ужо ўжываецца іншым элементам - + Belongs to another body Належыць да іншага цела - + Belongs to another part Належыць да іншай дэталі - + Doesn't belong to any body Не належыць аніякаму целу - + Base plane Асноўная плоскасць - + Feature is located after the tip of the body Элемент размешчаны пасля кончыка цела - + Select attachment Абраць укладанне @@ -2135,58 +2135,58 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + Клапаны для шын ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Сярэдні - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Дакладна - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Груба - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Звычайны - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Зачыніць - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Свабодны (найбольшая дакладнасць) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Звычайны - + Close Distance between thread crest and hole wall Зачыніць - + Wide Distance between thread crest and hole wall Чарнавы @@ -3191,48 +3191,48 @@ measured along the specified direction Памылка - + Several sub-elements selected Некалькі абраных укладзеных элементаў - + Select a single face as support for a sketch! Абраць адну грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Select a face as support for a sketch! Абраць грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Need a planar face as support for a sketch! Патрэбна абраць плоскую грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Create a plane first or select a face to sketch on Стварыць плоскасць, альбо абраць грань на эскізе - + No support face selected Не абрана грань падтрымкі - + No planar support Адсутнічае плоская падтрымка - + No valid planes in this document У дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць - + @@ -3277,7 +3277,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3964,137 +3964,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Абнаўленне змяненняў разьбы ў рэальным часе Звярніце ўвагу, што разлікі могуць заняць некаторы час - + Thread Depth Глыбіня разьбы - + Customize thread clearance Адрэгуляваць зазор разьбы - + Clearance Зазор - + Head type Тып галоўкі - + Depth type Тып глыбіні - + Head diameter Дыяметр галоўкі - + Head depth Глыбіня галоўкі - + Clearance / Passthrough Зазор / праходжанне - + Tap drill (to be threaded) Свердзел-метчык (для наразання разьбы) - + Modeled thread Мадэль разьбы - + Hole type Тып адтуліны - + Update thread view Абнавіць агульны выгляд - + Custom Clearance Індывідуальны знешні выгляд - + Custom Thread clearance value Карыстальніцкае значэнне зазору разьбы - + Direction Напрамак - + Size Памер - + Hole clearance Only available for holes without thread Зазор адтуліны Даступнае толькі да адтуліны без разьбы - - + + Standard Стандартны - + Close Зачыніць - + Wide Чарнавы - + Class Поле дакладнасці - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Клас дакладнасці для разьбовых адтулін у адпаведнасці з профілем адтуліны - + Diameter Дыяметр - + Hole diameter Дыяметр адтуліны - + Depth Глыбіня @@ -4104,118 +4104,128 @@ Only available for holes without thread Налады адтуліны - + Base profile types Тыпы асноўных профіляў - + Circles and arcs Акружнасці і дугі - + Points, circles and arcs Кропкі, акружнасці і дугі - + Points Кропкі - - + + Dimension Вымярэнне - + Through all Праз усё - + Custom head values Карыстальніцкія значэнні галоўкі - + Drill angle Translate it as short as possible Вугал дрылі - + Include in depth Translate it as short as possible Уключаць у глыбіню - + Switch direction Змяніць напрамак - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Разьба + + + &Right hand &Правая рука - + &Left hand &Левая рука - + Thread Depth Type Тып глыбіні разьбы - + Hole depth Глыбіня адтуліны - + Tapped (DIN76) Разьбавы (DIN76) - + Cut type for screw heads Тып выемкі пад галоўку шруба - + Check to override the values predefined by the 'Type' Птушка, каб перавызначыць значэнне, наканаваныя 'Тыпам' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Для зянкоўкі глыбіня размяшчэння верхняй часткі шрубы пад паверхняй - + Countersink angle Вугал зянкоўкі - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Памер кропкі свідравання будзе ўлічвацца для глыбіні глухіх адтулін - + Tapered Конусная зянкоўка - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4226,7 +4236,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom болей чым 90: радыус адтуліны павялічвацца ўнізе - + Reverses the hole direction Адваротны напрамак адтуліны @@ -4526,8 +4536,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - У выніку атрымліваецца мноства цвёрдых рэчываў: уключыце функцыю 'Дапускаць злучэнні' ў бягучым целе. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5482,7 +5492,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Абраць апорны напрамак (рабро, грань, апорная лінія) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Хібны выбар. Абярыце рабро, плоскую грань ці апорную лінію. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 1bb55af4c1..9b38792a21 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -141,12 +141,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Additive Helix - Additive Helix + Hèlix additiva Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'una hèlix i l'afegeix al cos @@ -159,12 +159,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Additive Loft - Additive Loft + Altell additiu Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Alça el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'afegeix al cos @@ -177,12 +177,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Additive Pipe - Additive Pipe + Tub additiu Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'afegeix al cos @@ -195,12 +195,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. New Body - New Body + Cos nou Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Crea un cos nou i l'activa @@ -218,7 +218,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Aplica operacions booleanes amb els objectes seleccionats, i activa el cos @@ -236,7 +236,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Crea un nou sistema de coordenades local @@ -254,7 +254,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Aplica un xamfrà a les vores o cares seleccionades @@ -272,7 +272,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Copia un objecte sòlid de manera paramètrica com a la característica base del cos nou @@ -290,7 +290,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Aplica un esbós a les cares seleccionades @@ -303,7 +303,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Duplicar &Objecte @@ -326,7 +326,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Aplica un cantell a les vores o cares seleccionades @@ -344,7 +344,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Revoluciona el croquis o perfil al voltant d'una línia o d'un eix, i l'elimina del cos @@ -362,7 +362,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Crea forats en el cos actiu al centre dels cercles o arcs del croquis o perfil seleccionat @@ -375,12 +375,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Datum Line - Datum Line + Línia de referència Creates a new datum line - Creates a new datum line + Crea una nova línia de referència @@ -393,12 +393,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Linear Pattern - Linear Pattern + Patró de línia Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + Duplica les característiques seleccionades o el cos actiu en un patró de línia @@ -416,7 +416,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Migra el document al flux de treball modern PartDesign @@ -434,7 +434,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + Emmiralla les característiques seleccionades o el cos actiu @@ -447,7 +447,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Move Object To… - Move Object To… + Moure objecte a… @@ -465,12 +465,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Move Feature After… - Move Feature After… + Moure característica després… Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + Mou la característica seleccionada després d'una altra característica del mateix cos @@ -483,12 +483,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Set Tip - Set Tip + Establir punta Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + Mou la punta del cos a la característica seleccionada @@ -501,12 +501,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Multi-Transform - Multi-Transform + Transformació múltiple Applies multiple transformations to the selected features or active body - Applies multiple transformations to the selected features or active body + Aplica transformacions múltiples a les característiques seleccionades o al cos actiu @@ -519,12 +519,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. New Sketch - New Sketch + Croquis nou Creates a new sketch - Creates a new sketch + Crea un croquis nou @@ -542,7 +542,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Extrudeix el croquis o perfil seleccionat i l'afegeix al cos @@ -555,12 +555,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Datum Plane - Datum Plane + Pla de referència Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Crear un nou pla de referència @@ -578,7 +578,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Extrudeix el croquis o perfil seleccionat i l'elimina del cos @@ -591,12 +591,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Datum Point - Datum Point + Punt de referència Creates a new datum point - Creates a new datum point + Crea un nou punt de referència @@ -609,12 +609,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Polar Pattern - Polar Pattern + Patró polar Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + Duplica les característiques seleccionades o el cos actiu en un patró circular @@ -632,7 +632,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Revoluciona el croquis o perfil seleccionat al voltant d'una línia o d'un eix, i l'afegeix al cos @@ -650,7 +650,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Escala les característiques seleccionades o el cos actiu @@ -663,12 +663,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Shape Binder - Shape Binder + Forma enllaçada Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Crea una nova forma enllaçada @@ -686,7 +686,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Crea una referència a la geometria a partir d'un o més objectes, permetent que es pugui utilitzar dins o fora d'un cos. Fa un seguiment de les ubicacions relatives, admet diversos tipus de geometria (sòlids, cares, arestes, vèrtexs) i pot treballar amb objectes del mateix document o de documents externs. @@ -699,12 +699,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Subtractive Helix - Subtractive Helix + Hèlix subtractiva Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'una hèlix i l'elimina del cos @@ -717,12 +717,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Subtractive Loft - Subtractive Loft + Altell subtractiu Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Alça el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'elimina del cos @@ -735,12 +735,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + Tub subtractiu Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'elimina del cos @@ -758,7 +758,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Aplica el gruix i elimina les cares seleccionades @@ -771,12 +771,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Additive Primitive - Additive Primitive + Primitiva additiva Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + Crea una primitiva additiva @@ -829,12 +829,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + Primitiva subtractiva Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + Crea una primitiva subtractiva @@ -882,17 +882,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Editar forma enllaçada Create Shape Binder - Create Shape Binder + Crear forma enllaçada Create Sub-Shape Binder - Create Sub-Shape Binder + Crear una subforma enllaçada @@ -902,28 +902,28 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Make Copy - Make Copy + Fer còpia Convert to Multi-Transform feature - Convert to Multi-Transform feature + Converteix a la funció Multi-Transform - + Sketch on Face - Sketch on Face + Croquis o cara - + Make copy Fer còpia - - + + New Sketch - New Sketch + Croquis nou @@ -939,17 +939,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + Migreu les funcions de disseny de peces heretades a cossos Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + Dupliqueu un objecte PartDesign Move a feature inside body - Move a feature inside body + Moure una característica dins d'un cos @@ -969,12 +969,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Linear Pattern - Linear Pattern + Patró de línia Polar Pattern - Polar Pattern + Patró polar @@ -1007,12 +1007,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Sketch belongs to another body feature - Sketch belongs to another body feature + El croquis pertany a una altra característica del cos Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + La característica es troba després de la punta del cos @@ -1025,27 +1025,27 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Face Tools - Face Tools + Eines de cara Edge Tools - Edge Tools + Eines d'aresta Boolean Tools - Boolean Tools + Eines booleanes Helper Tools - Helper Tools + Eines d'ajuda Modeling Tools - Modeling Tools + Eines de modelatge @@ -1058,27 +1058,27 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Involute Parameter - Involute Parameter + Paràmetre d'engranatge en espiral Number of teeth - Number of teeth + Nombre de dents Module - Module + Mòdul Pressure angle - Pressure angle + Angle de pressió High precision - High precision + Alta precisió @@ -1095,27 +1095,27 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. External gear - External gear + Engranatge extern Addendum coefficient - Addendum coefficient + Coeficient addendum Dedendum coefficient - Dedendum coefficient + Coeficient dedendum Root fillet coefficient - Root fillet coefficient + Coeficient de filet d'origen Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + Coeficient de desplaçament de perfil @@ -1129,13 +1129,13 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + Per crear un nou objecte Part Design, ha d'existir un cos actiu en el document. +Si us plau, seleccioneu un cos de sota, o creeu un cos nou. Create New Body - Create New Body + Crea un cos nou @@ -1226,12 +1226,12 @@ Select a body from below, or create a new body. U parameter - U parameter + Paràmetre U V parameters - V parameters + Paràmetres de V @@ -1241,35 +1241,35 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + Radi en la direcció local X Radius 3 - Radius 3 + Radi 3 Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + Radi en la direcció local Y +Si el valor és zero, serà igual al Radi2 V parameter - V parameter + Paràmetre V Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Radi en el pla local XY Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Radi en el pla local XZ @@ -1281,32 +1281,32 @@ If zero, it is equal to Radius2 Circumradius - Circumradius + Circumradi X min/max - X min/max + X mín/màx Y min/max - Y min/max + Y mín/màx Z min/max - Z min/max + Z mín/màx X2 min/max - X2 min/max + X2 mín/màx Z2 min/max - Z2 min/max + Z2 mín/màx @@ -1316,44 +1316,44 @@ If zero, it is equal to Radius2 Coordinate system - Coordinate system + Sistema de coordenades Growth - Growth + Creixement Number of rotations - Number of rotations + Nombre de rotacions Angle 1 - Angle 1 + Angle 1 Angle 2 - Angle 2 + Angle 2 From 3 Points - From 3 Points + A partir de 3 punts Major radius - Major radius + Radi major Minor radius - Minor radius + Radi menor @@ -1438,12 +1438,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Body - Add Body + Afegeix un cos Remove Body - Remove Body + Elimina un cos @@ -1463,7 +1463,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Boolean Parameters - Boolean Parameters + Paràmetres booleans @@ -1476,7 +1476,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + Paràmetres de primitiva @@ -1511,7 +1511,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta entre el mode de selecció i de previsualització @@ -1548,12 +1548,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + Volteja la direcció Use all edges - Use all edges + Utilitzar totes les arestes @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + S'ha creat un xamfrà buit! @@ -1601,7 +1601,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + Conjunt de referència incompatible @@ -1630,7 +1630,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta entre el mode de selecció i de previsualització @@ -1652,12 +1652,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Neutral Plane - Neutral Plane + Pla neutre Pull Direction - Pull Direction + Direcció d'estirament @@ -1668,7 +1668,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + S'ha creat un esbós buit! @@ -1682,17 +1682,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Confirm Selection - Confirm Selection + Confirmar selecció Add All Edges - Add All Edges + Afegir totes les arestes Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Afegeix totes les arestes a la llista (només quan està en mode d'afegir selecció) @@ -1726,12 +1726,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Faces - Select Faces + Seleccionar cares Select reference… - Select reference… + Seleccionar referència… @@ -1762,12 +1762,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 One sided - One sided + Unilateral Two sided - Two sided + Bilateral @@ -1790,7 +1790,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Allow External Features - Allow External Features + Permetre característiques externes @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Crea una referència creuada - + Valid Vàlid - + Invalid shape Forma invàlida - + No wire in sketch No hi ha cap fil a l'esbós - + Sketch already used by other feature Esbós ja utilitzat per una altra operació - + Belongs to another body Pertany a un altre òrgan - + Belongs to another part Pertany a una altra part - + Doesn't belong to any body No pertany a cap cos - + Base plane Pla base - + Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + La característica es troba després de la punta del cos - + Select attachment Selecciona el fitxer adjunt @@ -1873,7 +1873,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta entre el mode de selecció i de previsualització @@ -1895,7 +1895,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - Use all edges + Utilitzar totes les arestes @@ -1914,19 +1914,19 @@ If zero, it is equal to Radius2 Base X-axis - Base X-axis + Eix base X Base Y-axis - Base Y-axis + Eix base Y Base Z-axis - Base Z-axis + Eix base Z @@ -1960,7 +1960,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select reference… - Select reference… + Seleccionar referència… @@ -2000,22 +2000,22 @@ If zero, it is equal to Radius2 Turns - Turns + Voltes Cone angle - Cone angle + Angle del con Radial growth - Radial growth + Creixement radial Recompute on change - Recompute on change + Recalcular en cas de canvi @@ -2035,7 +2035,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Helix Parameters - Helix Parameters + Paràmetres d’hèlix @@ -2078,7 +2078,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hole Parameters - Hole Parameters + Paràmetres de forat @@ -2133,58 +2133,58 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + Vàlvules de pneumàtics ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Mig - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fina - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Gruixuda - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Tanca - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Solt - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Tanca - + Wide Distance between thread crest and hole wall Amplada @@ -2230,12 +2230,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - Recompute on change + Recalcular en cas de canvi Loft Parameters - Loft Parameters + Paràmetres d'altell @@ -2281,37 +2281,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Mirror Transformation - Add Mirror Transformation + Afegir transformació de reflexió Add Linear Pattern - Add Linear Pattern + Afegir patró de línia Add Polar Pattern - Add Polar Pattern + Afegeix patró polar Add Scale Transformation - Add Scale Transformation + Afegir transformació d'escalat Move Up - Move Up + Moure amunt Move Down - Move Down + Moure avall Right-click to add a transformation - Right-click to add a transformation + Fes clic dret per a afegir una transformació @@ -2319,17 +2319,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pad Parameters - Pad Parameters + Paràmetres d'extrusió Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Desplaça l'extrusió des de la cara on acabarà l'extrusió al costat 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Desplaça l'extrusió des de la cara on acabarà l'extrusió al costat 2 @@ -2403,12 +2403,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Face - Select Face + Seleccionar cara Side 2 - Side 2 + Costat 2 @@ -2460,7 +2460,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta entre el mode de selecció i de previsualització @@ -2470,12 +2470,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Direction/edge - Direction/edge + Direcció/aresta Select reference… - Select reference… + Seleccionar referència… @@ -2485,7 +2485,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada X-component of direction vector - X-component of direction vector + Component X del vector de direcció @@ -2495,7 +2495,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Component Y del vector de direcció @@ -2505,7 +2505,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Component Z del vector de direcció @@ -2521,7 +2521,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Side 1 - Side 1 + Costat 1 @@ -2533,18 +2533,18 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Select Shape - Select Shape + Seleccionar forma Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + Selecciona totes les cares de la forma Recompute on change - Recompute on change + Recalcular en cas de canvi @@ -2627,7 +2627,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Section Orientation - Section Orientation + Orientació de la secció @@ -2651,22 +2651,22 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Corner transition - Corner transition + Transició de cantonada Right corner - Right corner + Cantonada dreta Round corner - Round corner + Cantonada arrodonida Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + Trajectòria de l'escombratge @@ -2676,7 +2676,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Remove edge - Remove edge + Eliminar aresta @@ -2686,7 +2686,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Pipe Parameters - Pipe Parameters + Paràmetres del tub @@ -2740,7 +2740,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Section Transformation - Section Transformation + Transformació de la secció @@ -2753,17 +2753,17 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Pocket Parameters - Pocket Parameters + Paràmetres del buidatge Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + Desplaça des de la cara seleccionada on acabarà el buidatge al costat 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + Desplaça des de la cara seleccionada on acabarà el buidatge al costat 2 @@ -2813,19 +2813,19 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Base X-axis - Base X-axis + Eix base X Base Y-axis - Base Y-axis + Eix base Y Base Z-axis - Base Z-axis + Eix base Z @@ -2861,7 +2861,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Select reference… - Select reference… + Seleccionar referència… @@ -2878,7 +2878,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Recompute on change - Recompute on change + Recalcular en cas de canvi @@ -2944,7 +2944,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + Paràmetres de forma enllaçada @@ -2965,7 +2965,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Commuta entre el mode de selecció i de previsualització @@ -3002,7 +3002,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Recto verso - Recto verso + Recto verso @@ -3029,7 +3029,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Empty thickness created! - Empty thickness created! + S'ha creat un gruix buit! @@ -3064,38 +3064,38 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Base X-axis - Base X-axis + Eix base X Base Y-axis - Base Y-axis + Eix base Y Base Z-axis - Base Z-axis + Eix base Z Base XY-plane - Base XY-plane + Pla XY base Base YZ-plane - Base YZ-plane + Pla YZ base Base XZ-plane - Base XZ-plane + Pla XZ base Select reference… - Select reference… + Seleccionar referència… @@ -3110,17 +3110,17 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Add Feature - Add Feature + Afegir característica Remove Feature - Remove Feature + Eliminar característica Recompute on change - Recompute on change + Recalcular en cas de canvi @@ -3133,7 +3133,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Select Body - Select Body + Seleccionar cos @@ -3146,7 +3146,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Move Feature After… - Move Feature After… + Moure característica després… @@ -3156,12 +3156,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Move Tip - Move Tip + Mou la punta Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + Establir punta a l'última característica? @@ -3189,48 +3189,48 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Error - + Several sub-elements selected S'han seleccionat diversos sub-elements - + Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + Seleccioneu una única cara com a suport del croquis! - + Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + Seleccioneu una cara de suport per a un croquis! - + Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + Necessita una cara plana com a suport per a un croquis! - + Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + Creeu un pla mestre o seleccioneu una cara per al croquis - + No support face selected No s'ha seleccionat una cara de suport - + No planar support No hi ha suport pla - + No valid planes in this document Esbossos no vàlids en aquest document - + @@ -3255,12 +3255,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + No hi ha cap cos actiu. Activeu el cos abans d'inserir una entitat de referència. Sub-shape binder - Sub-shape binder + Subforma enllaçada @@ -3274,12 +3274,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada - + Close this dialog? - Close this dialog? + Tancar aquest diàleg? @@ -3296,12 +3296,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + La selecció no és en un cos actiu Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + La forma de la peça seleccionada és buida @@ -3311,7 +3311,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + Penseu en utilitzar una forma enllaçada o una característica base per fer referència a la geometria externa d'un cos @@ -3349,12 +3349,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + Un cos no es pot ser basat en una característica de PartDesign. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 ja pertany a un cos i no pot ser utilitzat com a característica base d'un altre cos. @@ -3410,17 +3410,17 @@ Això pot portar a resultats inesperats. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + Seleccioneu exactament una característica de PartDesign o un cos. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + No s'ha pogut determinar un cos per a la característica seleccionada '%s'. Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + Només es poden moure les característiques d'un únic cos d'origen @@ -3430,7 +3430,7 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - No Part Design features without body found Nothing to migrate. + No s'ha trobat cap característica de PartDesign sense cos. No hi ha res a migrar. @@ -3539,14 +3539,14 @@ Això pot portar a resultats inesperats. To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + Per utilitzar PartDesign, cal un cos actiu al document. Activeu un cos (feu doble clic) o creeu-ne un de nou. -For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. +Per a documents llegats amb objectes PartDesign que no tinguin cos, utilitzeu la funció de migració de PartDesign per col·locar-los en un cos. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + Per a crear un objecte PartDesgin nou, es necessita un cos actiu al document. Activeu un cos existent (fent doble clic) o creeu-ne un de nou. @@ -3579,7 +3579,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Set Face Colors - Set Face Colors + Establir colors de les cares @@ -3607,7 +3607,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Edit Datum - Edit Datum + Editar referència @@ -3618,13 +3618,13 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 li manca una característica base. +Aquesta característica està trencada i no es pot editar. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Editar forma enllaçada @@ -3634,27 +3634,27 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + Seleccioneu l'objecte lligat The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + El document "%1" que estàs editant es va dissenyar amb una versió antiga del banc de treball PartDesign. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + Migrar per a utilitzar característiques modernes PartDesign? The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + El document "%1" sembla ser al mig del procés de migració de llegat PartDesign o tenen una estructura una mica trencada. Make the migration automatically? - Make the migration automatically? + Fer la migració automàticament? @@ -3668,52 +3668,52 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Migrate Manually - Migrate Manually + Migrar manualment Edit Boolean - Edit Boolean + Editar booleà Edit Chamfer - Edit Chamfer + Editar xamfrà Edit Draft - Edit Draft + Editar esbós Edit Fillet - Edit Fillet + Editar cantell Edit Groove - Edit Groove + Editar ranura Edit Helix - Edit Helix + Editar hèlix Edit Hole - Edit Hole + Editar forat Edit Linear Pattern - Edit Linear Pattern + Editar patró de línia Edit Loft - Edit Loft + Editar cantell @@ -3723,47 +3723,47 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Edit Multi-Transform - Edit Multi-Transform + Editar transformació múltiple Edit Pad - Edit Pad + Editar extrusió Edit Pipe - Edit Pipe + Editar tub Edit Pocket - Edit Pocket + Editar buidatge Edit Polar Pattern - Edit Polar Pattern + Editar patró polar Edit Primitive - Edit Primitive + Editar primitiva Edit Revolution - Edit Revolution + Editar revolució Edit Scale - Edit Scale + Editar escalat Edit Thickness - Edit Thickness + Editar gruix @@ -3771,17 +3771,17 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Sprocket Parameters - Sprocket Parameters + Paràmetres de pinyó Number of teeth - Number of teeth + Nombre de dents Sprocket reference - Sprocket reference + Referència del pinyó @@ -3856,27 +3856,27 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Bicycle with derailleur - Bicycle with derailleur + Bicicleta amb desviador Bicycle without derailleur - Bicycle without derailleur + Bicicleta sense desviador Chain pitch - Chain pitch + Pas de cadena Chain roller diameter - Chain roller diameter + Diàmetre del rodet de la cadena Tooth width - Tooth width + Amplada de les dents @@ -3957,259 +3957,269 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualització en directe dels canvis a la rosca Tingueu en compte que el càlcul pot trigar una mica - + Thread Depth Profunditat de la Rosca - + Customize thread clearance Personalitzeu la Tolerància de la rosca - + Clearance Tolerància - + Head type - Head type + Tipus de cap - + Depth type - Depth type + Tipus de profunditat - + Head diameter - Head diameter + Diàmetre del cap - + Head depth - Head depth - - - - Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough - - - - Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) + Profunditat del cap + Clearance / Passthrough + Joc / Passatge + + + + Tap drill (to be threaded) + Broca de roscar (per roscar) + + + Modeled thread - Modeled thread + Rosca modelada - + Hole type - Hole type + Tipus de forat - + Update thread view Actualitza la vista del fll - + Custom Clearance Tolerància Personalitzada - + Custom Thread clearance value Valor de tolerància de rosca personalitzat - + Direction Direcció - + Size Mida - + Hole clearance Only available for holes without thread Tolerància del forat Només disponible per a forats sense rosca - - + + Standard Estàndard - + Close Tanca - + Wide Amplada - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Classe de tolerància per a forats roscats segons el perfil del forat - + Diameter Diàmetre - + Hole diameter Diàmetre del Forat - + Depth Profunditat Hole Parameters - Hole Parameters + Paràmetres de forat - + Base profile types Tipus de perfil base - + Circles and arcs Cercles i arcs - + Points, circles and arcs Punts, cercles i arcs - + Points Punts - - + + Dimension Cota - + Through all A través de totes - + Custom head values Valors personalitzats de cap - + Drill angle Translate it as short as possible Angle de perforació - + Include in depth Translate it as short as possible Inclou a la profunditat - + Switch direction Canvia direcció - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Mà dreta - + &Left hand Mà &Esquerra - + Thread Depth Type Tipus de profunditat de la rosca - + Hole depth Profunditat del forat - + Tapped (DIN76) Roscat (DIN76) - + Cut type for screw heads Tipus de tall per a caps de cargol - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marqueu per substituir els valors predefinits pel "Tipus" - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Per forats aixamfranats és la profunditat entre la cara superior del cap del cargol i la superfície - + Countersink angle 17/5000 angle de avellanat - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Es tindrà en compte el tamany del punt de perforació tenir en compte la profunditat dels forats cecs - + Tapered Cònic - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4220,7 +4230,7 @@ menors de 90: radi de forat més petit a la part inferior més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + Reverses the hole direction Inverteix la direcció del forat @@ -4253,37 +4263,37 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Additive Features - Additive Features + Característiques additives Subtractive Features - Subtractive Features + Característiques subtractives Dress-Up Features - Dress-Up Features + Característiques d'embolcall Transformation Features - Transformation Features + Característiques de transformació Sprocket… - Sprocket… + Pinyó… Involute Gear - Involute Gear + Engranatges esvolvant Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Assistent de disseny d’eixos @@ -4356,7 +4366,7 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Shaft Wizard - Shaft Wizard + Assistent d'eixos @@ -4430,12 +4440,12 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Missing Module - Missing Module + Falta mòdul The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + El complement Plot no està instal·lat. Instal·leu-lo abans d'activar aquesta característica. @@ -4519,8 +4529,8 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4536,22 +4546,22 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + No es pot crear una extrusió amb longitud total de zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + No es pot crear un buidatge amb longitud total de zero. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + No s'ha generat cap geometria d'extrusió. Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + L'extrusió fusionada resultant és nul·la. @@ -4901,7 +4911,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + Tub: Totes les seccions han de ser característiques de peça @@ -5149,12 +5159,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Involute Gear - Involute Gear + Engranatges esvolvant Creates or edits the involute gear definition - Creates or edits the involute gear definition + Crea o edita la definició de l'evolvent de l'engranatge @@ -5162,12 +5172,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Sprocket - Sprocket + Pinyó Creates or edits the sprocket definition. - Creates or edits the sprocket definition. + Crea o edita la definició del pinyó. @@ -5175,12 +5185,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Show final result - Show final result + Mostrar resultat final Show preview overlay - Show preview overlay + Mostrar previsualització sobreposada @@ -5193,12 +5203,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Assistent de disseny d’eixos Starts the shaft design wizard - Starts the shaft design wizard + Inicia l'assistent de disseny d'eixos @@ -5206,12 +5216,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + Hi ha hagut un error en la computació de la previsualització del volum eliminat: %1 Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + La forma resultant és buida. Això pot indicar que no s'eliminarà cap material o que hi ha un problema amb el model. @@ -5219,12 +5229,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Create Datum - Create Datum + Crear referència Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Crea un objecte de referència o un sistema de coordenades local @@ -5232,12 +5242,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Create Datum - Create Datum + Crear referència Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Crea un objecte de referència o un sistema de coordenades local @@ -5245,42 +5255,42 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Creates an additive box by its width, height, and length - Creates an additive box by its width, height, and length + Crea una caixa additiva mitjançant la seva amplada, alçada i longitud Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + Crea un cilindre additiu mitjançant el seu radi, alçada i angle Creates an additive sphere by its radius and various angles - Creates an additive sphere by its radius and various angles + Crea una esfera additiva mitjançant el radi i diversos angles Creates an additive cone - Creates an additive cone + Crea un con additiu Creates an additive ellipsoid - Creates an additive ellipsoid + Crea un el·lipsoide additiu Creates an additive torus - Creates an additive torus + Crea un torus additiu Creates an additive prism - Creates an additive prism + Crea un prisma additiu Creates an additive wedge - Creates an additive wedge + Crea una falca additiva @@ -5288,42 +5298,42 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Creates a subtractive box by its width, height and length - Creates a subtractive box by its width, height and length + Crea una caixa subtractiva a partir de l'amplada, alçada i longitud Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle + Crea un cilindre subtractiu a partir del radi, alçada i angle Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + Crea una esfera subtractiva a partir del radi i diversos angles Creates a subtractive cone - Creates a subtractive cone + Crea un con subtractiu Creates a subtractive ellipsoid - Creates a subtractive ellipsoid + Crea un el·lipsoide subtractiu Creates a subtractive torus - Creates a subtractive torus + Crea un tor subtractiu Creates a subtractive prism - Creates a subtractive prism + Crea un prisma subtractiu Creates a subtractive wedge - Creates a subtractive wedge + Crea una falca subtractiva @@ -5339,7 +5349,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Revolution Parameters - Revolution Parameters + Paràmetres de revolució @@ -5347,7 +5357,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Groove Parameters - Groove Parameters + Paràmetres de ranura @@ -5355,7 +5365,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Transformed Feature Messages - Transformed Feature Messages + Missatges de la característica transformada @@ -5363,7 +5373,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Active Body - Active Body + Cos actiu @@ -5379,22 +5389,22 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Datum Plane Parameters - Datum Plane Parameters + Paràmetres del pla de referència Datum Line Parameters - Datum Line Parameters + Paràmetres de la línia de referència Datum Point Parameters - Datum Point Parameters + Paràmetres del punt de referència Local Coordinate System Parameters - Local Coordinate System Parameters + Paràmetres del sistema de coordenades local @@ -5402,7 +5412,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Draft Parameters - Draft Parameters + Paràmetres de l'esbós @@ -5410,7 +5420,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Fillet Parameters - Fillet Parameters + Paràmetres del cantell @@ -5418,7 +5428,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Linear Pattern Parameters - Linear Pattern Parameters + Paràmetres del patró de línia @@ -5426,7 +5436,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Mirror Parameters - Mirror Parameters + Paràmetres de simetria @@ -5434,7 +5444,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Multi-Transform Parameters - Multi-Transform Parameters + Paràmetres de transformació múltiple @@ -5442,7 +5452,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Polar Pattern Parameters - Polar Pattern Parameters + Paràmetres del patró polar @@ -5450,7 +5460,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Scale Parameters - Scale Parameters + Paràmetres d'escalat @@ -5458,7 +5468,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Thickness Parameters - Thickness Parameters + Paràmetres de gruix @@ -5466,17 +5476,17 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. Direction 2 - Direction 2 + Direcció 2 Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + Seleccioneu una direcció de referència (vora, cara, línia de referència) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Selecció invàlida. Seleccioneu una vora, cara planar o línia de referència. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 09375a4d9b..a073f17be8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -910,18 +910,18 @@ aby se zabránilo sebe. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Vytvořit kopii - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Vytvořit křížový odkaz - + Valid Platný - + Invalid shape Neplatný tvar - + No wire in sketch V náčrtu není drát - + Sketch already used by other feature Náčrt je již použitý jiným prvkem - + Belongs to another body Patří k jinému tělesu - + Belongs to another part Patří k jinému dílu - + Doesn't belong to any body Nepatří k žádnému tělesu - + Base plane Základní rovina - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Vybrat připojení @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Střední - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Jemná - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Hrubá - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normální - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Uzavřená - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Rozšířená - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normála - + Close Distance between thread crest and hole wall Zavřít - + Wide Distance between thread crest and hole wall Široká @@ -3189,48 +3189,48 @@ měřena ve stanoveném směru Chyba - + Several sub-elements selected Několik pod-elementů vybráno - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Není vybrána podkladová plocha - + No planar support Žádný rovinný podklad - + No valid planes in this document V tomto dokumentu nejsou platné roviny - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ měřena ve stanoveném směru - + @@ -3959,137 +3959,137 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Živá aktualizace změn závitu Vezměte na vědomí, že výpočet může nějakou dobu trvat - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Přizpůsobit volnost závitu - + Clearance Volnost - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Aktualizovat zobrazení závitu - + Custom Clearance Uživatelská vůle - + Custom Thread clearance value Hodnota volnosti vlastního závitu - + Direction Směr - + Size Velikost - + Hole clearance Only available for holes without thread Volnost díry K dispozici pouze pro díry bez závitu - - + + Standard Standardní - + Close Zavřít - + Wide Široká - + Class Třída - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleranční třída děr se závitem podle profilu díry - + Diameter Průměr - + Hole diameter Průměr otvoru - + Depth Hloubka @@ -4099,119 +4099,129 @@ K dispozici pouze pro díry bez závitu Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Body - - + + Dimension Rozměr - + Through all Skrz vše - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Závit + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Hloubka otvoru - + Tapped (DIN76) Závit (DIN76) - + Cut type for screw heads Typ řezu pro hlavy šroubů - + Check to override the values predefined by the 'Type' Zaškrtněte pro přepsání hodnot předdefinovaných v 'Typu' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pro kuželová zahloubení se jedná o hloubku vršku šroubu pod povrchem - + Countersink angle Úhel kuželového zahloubení - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Velikost bodu zahloubení bude zohledněna pro hloubku slepých otvorů - + Tapered Kuželový - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4222,7 +4232,7 @@ pod 90: menší poloměr díry ve spodní části nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + Reverses the hole direction Obrátit směr zkosení @@ -4521,8 +4531,8 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5477,7 +5487,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index ae90ccf750..977c746464 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -160,7 +160,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Additive Loft - Additive Loft + Hinzufügende Ausformung @@ -687,7 +687,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Erstellt einen Verweis auf Geometrie eines oder mehrerer Objekte und eröglicht so, dass sie innerhalb oder außerhalb eines PartDesign-Bodies verwendet werden kann. Er verfolgt relative Positionierungen, unterstützt mehrere Geometrietypen (Festkörper, Flächen, Kanten, Knoten) und kann mit Objekten aus demselben oder externen Dokumenten arbeiten. + Erstellt einen Verweis auf Geometrie eines oder mehrerer Objekte und eröglicht so, dass sie innerhalb oder außerhalb eines Part Design Körpers verwendet werden kann. Er verfolgt relative Positionierungen, unterstützt mehrere Geometrietypen (Festkörper, Flächen, Kanten, Knoten) und kann mit Objekten aus demselben oder externen Dokumenten arbeiten. @@ -718,12 +718,12 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Subtractive Loft - Subtractive Loft + Abziehende Ausformung Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Formt die gewählte Skizze oder das Profil entlang eines Pfades aus und entfernt es vom Körper @@ -911,18 +911,18 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Skizze auf Fläche - + Make copy Kopie erstellen - - + + New Sketch Neue Skizze @@ -950,7 +950,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Move a feature inside body - Formelement in einen Körper einsetzen + Formelement innerhalb des Körpers verschieben @@ -1327,7 +1327,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Number of rotations - Number of rotations + Anzahl der Drehungen @@ -1819,52 +1819,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Erzeugen eines Querverweises - + Valid Gültig - + Invalid shape Ungültige Form - + No wire in sketch Kein Kantenzug in Skizze - + Sketch already used by other feature Skizze wurde bereits für anderes Objekt verwendet - + Belongs to another body Gehört zu einem anderen Körper - + Belongs to another part Gehört zu einer anderen Baugruppe - + Doesn't belong to any body Gehört zu keinem Körper - + Base plane Basis-Ebene - + Feature is located after the tip of the body Das Formelement befindet sich hinter der markierten Arbeitsposition - + Select attachment Befestigung auswählen @@ -2137,55 +2137,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO-Reifenventilgewinde - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Mittel - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fein - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grob - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Fein - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Weit - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Schließen - + Wide Distance between thread crest and hole wall Weit @@ -2657,12 +2657,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Right corner - Right corner + Rechte Ecke Round corner - Round corner + Runde Ecke @@ -2687,7 +2687,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Pipe Parameters - Pipe Parameters + Rohr-Parameter @@ -3190,48 +3190,48 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Fehlermeldungen - + Several sub-elements selected Mehrere Unter-Elemente selektiert - + Select a single face as support for a sketch! Eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Select a face as support for a sketch! Eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Need a planar face as support for a sketch! Benötigt eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! - + Create a plane first or select a face to sketch on Zuerst eine Ebene erstellen oder eine Fläche auswählen, um darauf eine Skizze zu erstellen - + No support face selected Keine Fläche als Auflage selektiert - + No planar support Keine ebene Auflage - + No valid planes in this document Keine gültigen Ebenen in diesem Dokument - + @@ -3275,7 +3275,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen - + @@ -3540,9 +3540,9 @@ This may lead to unexpected results. To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - Um Part-Design zu verwenden, ist ein aktiver Körper im Dokument erforderlich. Einen Körper aktivieren (Doppelklick) oder einen neuen erstellen. + Um Part Design zu verwenden, ist ein aktiver Körper im Dokument erforderlich. Einen Körper aktivieren (Doppelklick) oder einen neuen erstellen. -Für veraltete Dokumente mit Part-Design-Objekten ohne Körper wird in Part-Design die Funktion Migrieren eingesetzt, um sie in einen Körper einzufügen. +Für veraltete Dokumente mit Part Design Objekten ohne Körper wird in Part Design die Funktion Migrieren eingesetzt, um sie in einen Körper einzufügen. @@ -3663,7 +3663,7 @@ Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. Hinweis: Bei Entscheidung für die Migrierung kann die Datei nicht mehr mit einer älteren FreeCAD-Version bearbeitet werden. -Bei Ablehnung der Migration, können keine neuen PartDesign-Funktionen wie Körper und Bauteile verwendet werden. Die Teile können dann auch nicht im Arbeitsbereich Assembly verwendet werden. +Bei Ablehnung der Migration, können keine neuen Part Design Funktionen wie Körper und Bauteile verwendet werden. Die Teile können dann auch nicht im Arbeitsbereich Assembly verwendet werden. Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden. @@ -3694,7 +3694,7 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden.< Edit Groove - Edit Groove + Nut bearbeiten @@ -3714,7 +3714,7 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden.< Edit Loft - Edit Loft + Ausformung bearbeiten @@ -3958,137 +3958,137 @@ Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden.< TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Aktualisierung der Änderungen am Gewinde in Echtzeit. Achtung, die Berechnung kann einige Zeit dauern! - + Thread Depth Gewindetiefe - + Customize thread clearance Gewindespiel anpassen - + Clearance Bohrungsspiel - + Head type Kopfform - + Depth type Bohrungsart - + Head diameter Kopfdurchmesser - + Head depth Senkungsart - + Clearance / Passthrough Spiel / Durchgangsloch - + Tap drill (to be threaded) Kernloch (zum Gewindebohren) - + Modeled thread Modelliertes Gewinde - + Hole type Bohrungsausführung - + Update thread view Gewindeansicht aktualisieren - + Custom Clearance Benutzerdefinierter Abstand - + Custom Thread clearance value Wert des Spiels für benutzerdefinierte Gewinde - + Direction Richtung - + Size Größe - + Hole clearance Only available for holes without thread Ausführungsart des Durchmessers von Durchgangsbohrungen Steht nur für Durchgangsbohrungen (Bohrungen ohne Gewinde) zur Verfügung - - + + Standard Standard - + Close Schließen - + Wide Weit - + Class Klasse - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleranzklasse für Gewindebohrungen entsprechend dem Lochprofil - + Diameter Durchmesser - + Hole diameter Bohrungsdurchmesser - + Depth Tiefe @@ -4098,118 +4098,128 @@ Steht nur für Durchgangsbohrungen (Bohrungen ohne Gewinde) zur VerfügungBohrungsparameter - + Base profile types Basisprofilarten - + Circles and arcs Kreise und Bögen - + Points, circles and arcs Punkte, Kreise und Bögen - + Points Punkte - - + + Dimension Sackloch - + Through all Durch alles - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Spitzenwinkel - + Include in depth Translate it as short as possible In Tiefe einbeziehen - + Switch direction Richtung umkehren - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Gewinde + + + &Right hand &Rechtsgewinde - + &Left hand &Linksgewinde - + Thread Depth Type Gewindetiefe - + Hole depth Bohrungstiefe - + Tapped (DIN76) Gewindebohrung (DIN76) - + Cut type for screw heads Art der Senkung für Schraubenköpfe - + Check to override the values predefined by the 'Type' Auswählen, um die vom "Typ" festgelegten Standartwerte zu überschreiben - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Für Kegelsenkungen ist dies die Höhe des Schraubenkopfes unter der Oberfläche - + Countersink angle Winkel der Kegelsenkung - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Die Größe der Bohrerspitze wird für die Tiefe eines Sacklochs berücksichtigt - + Tapered Kegelförmig - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4220,7 +4230,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite über 90: größerer Bohrungsradius an der Unterseite - + Reverses the hole direction Kehrt die Bohrungsrichtung um @@ -4356,7 +4366,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Shaft Wizard - Shaft Wizard + Entwurfsassistent für Wellen @@ -4430,7 +4440,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Missing Module - Missing Module + Fehlendes Modul @@ -4456,7 +4466,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Linked object is not a PartDesign feature - Das verknüpfte Objekt ist kein PartDesign-Formelement + Das verknüpfte Objekt ist kein Part-Design-Formelement @@ -4519,8 +4529,8 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Das Ergebnis enthält mehrere Festkörper: 'Verbundobjekte zulassen' im aktiven Körper aktivieren. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5339,7 +5349,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Revolution Parameters - Revolution Parameters + Drehkörper-Parameter @@ -5347,7 +5357,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Groove Parameters - Groove Parameters + Nut-Parameter @@ -5474,7 +5484,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 449ac1eb41..121f2c43bf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -909,18 +909,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Δημιουργία αντιγράφου - - + + New Sketch New Sketch @@ -1817,52 +1817,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Δημιουργήστε στοιχείο παραπομπής - + Valid Έγκυρο - + Invalid shape Μη έγκυρο σχήμα - + No wire in sketch Κανένα σύρμα στο σκαρίφημα - + Sketch already used by other feature Το σκαρίφημα χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χαρακτηριστικό - + Belongs to another body Ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα - + Belongs to another part Ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα - + Doesn't belong to any body Δεν ανήκει σε κανένα σώμα - + Base plane Επίπεδο βάσης - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Επιλέξτε συνημμένο @@ -2135,55 +2135,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Λεπτό - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Τραχύ - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Κανονικό - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Κλείσιμο - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall Κανονικό - + Close Distance between thread crest and hole wall Κλείσιμο - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Σφάλμα - + Several sub-elements selected Επιλέχθηκαν διάφορα επιμέρους στοιχεία - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Δεν επιλέχθηκε όψη υποστήριξης - + No planar support Χωρίς επίπεδη υποστήριξη - + No valid planes in this document Δεν υπάρχουν έγκυρα επίπεδα σε αυτό το έγγραφο - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3958,137 +3958,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Customize thread clearance - + Clearance Clearance - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Update thread view - + Custom Clearance Custom Clearance - + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Κατεύθυνση - + Size Μέγεθος - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Καθιερωμένο - + Close Κλείσιμο - + Wide Wide - + Class Κλάση - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - + Diameter Διάμετρος - + Hole diameter Hole diameter - + Depth Βάθος @@ -4098,119 +4098,129 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Σημεία - - + + Dimension Διάσταση - + Through all Μέσω όλων - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Hole depth - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + Countersink angle Γωνία κωνικής διεύρυνσης οπής - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Tapered Κωνικό - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4221,7 +4231,7 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Αντιστροφή κατεύθυνση οπής @@ -4520,8 +4530,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5476,7 +5486,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 5fef6ec780..25cbd6f518 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -910,18 +910,18 @@ para que se evite la auto intersección. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Hacer copia - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Crear referencia cruzada - + Valid Válido - + Invalid shape Forma inválida - + No wire in sketch No hay alambre en el croquis - + Sketch already used by other feature Croquis ya usado por otra operación - + Belongs to another body Pertenece a otro cuerpo - + Belongs to another part Pertenece a otra pieza - + Doesn't belong to any body No pertenece a ningún cuerpo - + Base plane Plano base - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Seleccionar archivo adjunto @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medio - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grueso - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Cercano - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Suelto - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Cerrar - + Wide Distance between thread crest and hole wall Ancho @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Error - + Several sub-elements selected Varios sub-elementos seleccionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected No se ha seleccionado una cara de apoyo - + No planar support No hay soporte plano - + No valid planes in this document No hay planos válidos en este documento - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3954,137 +3954,137 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualización en vivo de los cambios en la rosca Tenga en cuenta que el cálculo puede tomar algún tiempo - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Personalizar holgura de la rosca - + Clearance Holgura - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Actualizar vista de rosca - + Custom Clearance Holgura personalizada - + Custom Thread clearance value Valor de holgura de rosca personalizado - + Direction Dirección - + Size Tamaño - + Hole clearance Only available for holes without thread Holgura del agujero Sólo disponible para agujeros sin rosca - - + + Standard Estándar - + Close Cerrar - + Wide Ancho - + Class Clase - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Clase de tolerancia para los agujeros roscados según el perfil del agujero - + Diameter Diámetro - + Hole diameter Diámetro del agujero - + Depth Profundidad @@ -4094,119 +4094,129 @@ Sólo disponible para agujeros sin rosca Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Círculos y arcos - + Points, circles and arcs Puntos, círculos y arcos - + Points Puntos - - + + Dimension Cota - + Through all A través de todos - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Rosca + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Prof. de agujero - + Tapped (DIN76) Roscado (DIN76) - + Cut type for screw heads Tipo de corte para cabezas de tornillo - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marcar para reemplazar los valores predefinidos por el 'Tipo' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Para avellanados esta es la profundidad de la parte superior del tornillo debajo de la superficie - + Countersink angle Ángulo de avellanado - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes El tamaño del punto de taladro se tendrá en cuenta en la profundidad de los agujeros ciegos - + Tapered Cónica - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4217,7 +4227,7 @@ menos de 90: radio de agujero más pequeño en la parte inferior más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Reverses the hole direction Invierte la dirección del agujero @@ -4516,8 +4526,8 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5472,7 +5482,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 1868bfa4ac..e0097bfc6f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -909,18 +909,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Egin kopia - - + + New Sketch New Sketch @@ -1817,52 +1817,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Sortu erreferentzia gurutzatua - + Valid Baliozkoa - + Invalid shape Baliogabeko forma - + No wire in sketch Alanbrerik ez krokisean - + Sketch already used by other feature Beste elementu bat dagoeneko krokisa ari da erabiltzen - + Belongs to another body Beste gorputz batena da - + Belongs to another part Beste pieza batena da - + Doesn't belong to any body Ez da gorputz batekoa - + Base plane Oinarri-planoa - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -2135,55 +2135,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fina - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Latza - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normala - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Itxi - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lasaia - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normala - + Close Distance between thread crest and hole wall Itxi - + Wide Distance between thread crest and hole wall Zabala @@ -3188,48 +3188,48 @@ zehaztutako norabidean Errorea - + Several sub-elements selected Azpielementu bat baino gehiago hautatu da - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Ez da euskarri-aurpegirik hautatu - + No planar support Ez dago euskarri planarrik - + No valid planes in this document Ez dago baliozko planorik dokumentu honetan - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ zehaztutako norabidean - + @@ -3956,137 +3956,137 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita. TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Hariari egindako aldaketen eguneratze dinamikoa Kontuan izan kalkuluek denbora behar dutela - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Pertsonalizatu hari-garbiketa - + Clearance Garbiketa - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Update thread view - + Custom Clearance Custom Clearance - + Custom Thread clearance value Hari-garbiketaren balio pertsonalizatua - + Direction Norabidea - + Size Tamaina - + Hole clearance Only available for holes without thread Zulo-garbiketa Haririk ez duten zuloetan soilik erabilgarri - - + + Standard Estandarra - + Close Itxi - + Wide Zabala - + Class Klasea - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Haridun zuloen tolerantzia-klasea, zuloaren profilaren arabera - + Diameter Diametroa - + Hole diameter Zulo-diametroa - + Depth Sakonera @@ -4096,119 +4096,129 @@ Haririk ez duten zuloetan soilik erabilgarri Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Puntuak - - + + Dimension Kota - + Through all Guztien zehar - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Haria + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Zulo-sakonera - + Tapped (DIN76) Hariztatua (DIN76) - + Cut type for screw heads Mozte mota torloju-buruetarako - + Check to override the values predefined by the 'Type' Markatu hau 'Mota' atalean aurredefinitutako balioak gainidazteko - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Abeilanatzeetarako, hau da torlojuaren gainaldearen sakonera azaleraren azpitik - + Countersink angle Abeilanatze konikoaren angelua - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Zulatze-puntuaren tamaina kontuan hartuko da zulo itsuen sakonera zehazteko - + Tapered Konikoa - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4219,7 +4229,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 gainetik: zulo-erradio handiagoa beheko aldean - + Reverses the hole direction Zuloaren norabidea alderantzikatzen du @@ -4518,8 +4528,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5474,7 +5484,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index bd149cd748..3119286bbf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -910,18 +910,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Tee kopio - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Luo ristiviittaus - + Valid Voimassaoleva - + Invalid shape Virheellinen muoto - + No wire in sketch Luonnoksesta ei löydy lankaa - + Sketch already used by other feature Luonnos on jo toisen piirteen käytössä - + Belongs to another body Kuuluu toiseen kappaleeseen - + Belongs to another part Kuuluu toiseen osaan - + Doesn't belong to any body Ei kuulu mihinkää kappaleeseen - + Base plane Perustaso - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Hieno - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Karkea - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normaali - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Sulje - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normaali - + Close Distance between thread crest and hole wall Sulje - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide @@ -3189,48 +3189,48 @@ valittuun suuntaan Virhe - + Several sub-elements selected Valittu useita alielementtejä - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Pintaa ei ole valittu - + No planar support Ei tukea tasoille - + No valid planes in this document Asiakirjassa ei ole soveltuvaa tasomuotoa - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ valittuun suuntaan - + @@ -3959,137 +3959,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Customize thread clearance - + Clearance Clearance - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Update thread view - + Custom Clearance Custom Clearance - + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Suunta - + Size Koko - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Standardi - + Close Sulje - + Wide Wide - + Class Luokka - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - + Diameter Halkaisija - + Hole diameter Hole diameter - + Depth Syvyys @@ -4099,119 +4099,129 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Pisteet - - + + Dimension Dimensio - + Through all Läpi - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Hole depth - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + Countersink angle Upotusporauksen kulma - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Tapered Suippeneva - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4222,7 +4232,7 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction @@ -4521,8 +4531,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5477,7 +5487,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 2128baff46..dc7facb01a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -911,18 +911,18 @@ False = engrenage planétaire Transformation multiple - + Sketch on Face Créer une esquisse sur une face - + Make copy Créer une copie - - + + New Sketch Créer une esquisse @@ -1817,52 +1817,52 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Créer une référence croisée - + Valid Valide - + Invalid shape Forme non valide - + No wire in sketch Aucun fil dans l'esquisse - + Sketch already used by other feature Esquisse déjà utilisée par une autre fonction - + Belongs to another body Appartient à un autre corps - + Belongs to another part Appartient à une autre pièce - + Doesn't belong to any body N'appartient à aucun corps - + Base plane Plan de base - + Feature is located after the tip of the body La fonction est située après la fonction résultante du corps. - + Select attachment Sélectionner un plan @@ -2135,55 +2135,55 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Valves de pneus ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Moyen - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grossier - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Faible - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Jeu - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Fermer - + Wide Distance between thread crest and hole wall Large @@ -3185,48 +3185,48 @@ measured along the specified direction Erreur - + Several sub-elements selected Plusieurs sous-éléments sélectionnés - + Select a single face as support for a sketch! Sélectionnez une seule face comme support pour une esquisse ! - + Select a face as support for a sketch! Sélectionnez une face comme support pour une esquisse ! - + Need a planar face as support for a sketch! Il est nécessaire d'avoir d'une face plane comme support pour une esquisse ! - + Create a plane first or select a face to sketch on Il faut d'abord créer un plan ou sélectionner une face où placer l'esquisse. - + No support face selected Aucune face de support sélectionnée - + No planar support Aucun plan de support - + No valid planes in this document Pas de plan valide dans le document - + @@ -3270,7 +3270,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3947,137 +3947,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Mise à jour en temps réel des modifications apportées au filetage. Notez que le calcul peut prendre un certain temps. - + Thread Depth Profondeur du filetage - + Customize thread clearance Personnaliser le jeu du filetage - + Clearance Jeu - + Head type Tête du perçage - + Depth type Type de profondeur - + Head diameter Diamètre de la tête - + Head depth Profondeur de la tête - + Clearance / Passthrough Jeu/passage - + Tap drill (to be threaded) Foret à tarauder (à fileter) - + Modeled thread Filetage modélisé - + Hole type Type de perçage - + Update thread view Mettre à jour la vue du filetage - + Custom Clearance Jeu personnalisé - + Custom Thread clearance value Valeur du jeu du filetage personnalisé - + Direction Direction - + Size Dimension - + Hole clearance Only available for holes without thread Jeu du trou Cela n'est disponible que les trous sans filetage. - - + + Standard Standard - + Close Fermer - + Wide Large - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolérance d'ajustement pour les trous filetés selon le filetage du trou - + Diameter Diamètre - + Hole diameter Diamètre du trou - + Depth Profondeur @@ -4087,117 +4087,127 @@ Cela n'est disponible que les trous sans filetage. Paramètres du perçage - + Base profile types Types des profils de base - + Circles and arcs Cercles et arcs - + Points, circles and arcs Points, cercles et arcs - + Points Points - - + + Dimension Dimension - + Through all À travers tout - + Custom head values Valeurs des têtes personnalisées - + Drill angle Translate it as short as possible Angle de perçage - + Include in depth Translate it as short as possible Inclure dans la profondeur - + Switch direction Inverser la direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Filetage + + + &Right hand Pas à &droite - + &Left hand Pas à &gauche - + Thread Depth Type Type de profondeur du filetage - + Hole depth Profondeur du trou - + Tapped (DIN76) DIN 76 - + Cut type for screw heads Type de découpe pour les têtes de vis - + Check to override the values predefined by the 'Type' Cocher cette case pour remplacer les valeurs prédéfinies par le « Type » - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pour les fraisages, il s'agit de la profondeur de la partie supérieure de la vis sous la surface. - + Countersink angle Angle de fraisage - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes La taille de la pointe du perçage sera prise en compte pour la profondeur des trous borgnes. - + Tapered Conique - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4208,7 +4218,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base - + Reverses the hole direction Inverser la direction du trou @@ -4507,8 +4517,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Le résultat comporte plusieurs solides : activez « Autoriser les composés » dans le corps actif. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5462,7 +5472,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Sélectionner une référence de direction (arête, face, ligne de référence) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. La sélection est non valide. Sélectionner une arête, une face planaire ou une ligne de référence. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 009c859f45..87a2e7f386 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -910,18 +910,18 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Napravi kopiju - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Stvaranje unakrsne reference - + Valid Važeći - + Invalid shape Ne važeći oblik - + No wire in sketch Nema žice u skici - + Sketch already used by other feature Skica upravo korištena kod drugog elementa - + Belongs to another body Pripada drugom tijelu - + Belongs to another part Pripada drugom tijelu - + Doesn't belong to any body Ne pripada nijednom tijelu - + Base plane Osnovna ploha - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Odaberite privitak @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Srednje - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grubo - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normalno - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Zatvori - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Nepovezano - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normalno - + Close Distance between thread crest and hole wall Zatvori - + Wide Distance between thread crest and hole wall Širok @@ -3189,48 +3189,48 @@ mjereno duž navedenog smjera Pogreška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata odabrano - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nije odabrana površina za podršku - + No planar support Nema planarni podršku - + No valid planes in this document Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ mjereno duž navedenog smjera - + @@ -3959,7 +3959,7 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Trenutno ažuriranje promjena u navoju @@ -3968,130 +3968,130 @@ Imajte na umu da izračun može potrajati - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Podesite zračnost navoja - + Clearance Zračnost - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Ažuriranja prikaza navoja - + Custom Clearance Korisnički prilagođeno odstojanje - + Custom Thread clearance value Prilagođena vrijednost zračnosti navoja - + Direction Smjer - + Size Veličina - + Hole clearance Only available for holes without thread Zračnost rupe Dostupno samo za rupe bez navoja - - + + Standard Standard - + Close Zatvori - + Wide Širok - + Class Klasa - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Klasa tolerancije za rupe s navojem prema profilu rupe - + Diameter Promjer - + Hole diameter Promjer rupe - + Depth Dubina @@ -4101,108 +4101,118 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Točke - - + + Dimension Dimenzija - + Through all Kroz sve - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Navoj + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Dubina rupe - + Tapped (DIN76) Navoj (DIN76) - + Cut type for screw heads Vrsta rezanja za glave vijaka - + Check to override the values predefined by the 'Type' Označite kako biste nadjačali vrijednosti unaprijed definirane u "Vrsta" - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Za konusno upušten otvor ovo je dubina vijka ispod kosine upuštanja - + Countersink angle Kut kose rupe za glavu šarafa - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes U obzir će se uzeti veličina vrha svrdla @@ -4211,12 +4221,12 @@ za računanje dubine slijepih rupa - + Tapered Konusno - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4227,7 +4237,7 @@ ispod 90: manji polumjer rupe na dnu preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + Reverses the hole direction Obrnuti smjer rupe @@ -4526,8 +4536,8 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5483,7 +5493,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 75aeefe9f4..1b9da5bc31 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -910,18 +910,18 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Másolat készítése - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kereszthivatkozás létrehozása - + Valid Érvényes - + Invalid shape Érvénytelen alakzat - + No wire in sketch Nincs drótváz a vázlatban - + Sketch already used by other feature Egyéb funkció már használja a vázlatot - + Belongs to another body Egy másik testhez tartozik - + Belongs to another part Egy másik alkatrészhez tartozik - + Doesn't belong to any body Nem tartozik semmilyen testhez - + Base plane Alapsík - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Melléklet kiválasztása @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Közepes - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Finom - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Durva - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Alapértelmezett - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Bezárás - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lazán - + Normal Distance between thread crest and hole wall Alapértelmezett - + Close Distance between thread crest and hole wall Bezárás - + Wide Distance between thread crest and hole wall Széles @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Hiba - + Several sub-elements selected Több al-elemet jelölt ki - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected A kijelölt felület nem támogatott - + No planar support Nem támogatott sík - + No valid planes in this document Ebben a dokumentumban nincs érvényes sík - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3958,137 +3958,137 @@ Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttel TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time A menet változásainak élő frissítése Megjegyzés: a számítás eltarthat egy ideig - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Menet távolság testreszabása - + Clearance Hézag - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Menet nézet frissítése - + Custom Clearance Testre szabott biztonsági távolság - + Custom Thread clearance value A hézag mértéke egyéni menethez - + Direction Irány - + Size Méret - + Hole clearance Only available for holes without thread Fúrási hézag Csak menet nélküli furatokhoz érhető el - - + + Standard Általános - + Close Bezárás - + Wide Széles - + Class Tűrési osztály - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Menetes furatok tűrési osztálya a furatprofil szerint - + Diameter Átmérő - + Hole diameter Furatátmérő - + Depth Mélység @@ -4098,119 +4098,129 @@ Csak menet nélküli furatokhoz érhető el Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Pontok - - + + Dimension Dimenzió - + Through all Mindenen keresztül - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Menet + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Furat mélység - + Tapped (DIN76) Beszúrt (DIN76) - + Cut type for screw heads Csavarfejek vágási típusa - + Check to override the values predefined by the 'Type' Ellenőrizze, hogy felülbírálja-e a 'Típus' által előre meghatározott értékeket - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Süllyesztéseknél ez a mélység a a csavar teteje a felszín alatt - + Countersink angle Ellen furat dőlésszög - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes A fúrópont méretét figyelembe vesszük a vak lyukak mélységéhez - + Tapered Kúposság - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4221,7 +4231,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 fok felett: nagyobb furatsugár alul - + Reverses the hole direction Megfordítja a furat irányát @@ -4520,8 +4530,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5475,7 +5485,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 8efd9ec567..109ff60d08 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -910,18 +910,18 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fà una copia - - + + New Sketch New Sketch @@ -1241,7 +1241,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + Raggio in direzione X locale @@ -1252,8 +1252,8 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + Raggio in direzione Y locale +Se zero, è uguale a Raggio2 @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Crea riferimenti incrociati - + Valid Valida - + Invalid shape Forma non valida - + No wire in sketch Nessun bordo nello schizzo - + Sketch already used by other feature Lo schizzo è già utilizzato da altre funzioni - + Belongs to another body Appartiene ad un altro corpo - + Belongs to another part Appartiene ad un'altra parte - + Doesn't belong to any body Non appartiene a nessun corpo - + Base plane Piano di base - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Seleziona associazione @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medio - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fine - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grossa - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normale - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Chiudi - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Ampio - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normale - + Close Distance between thread crest and hole wall Chiudi - + Wide Distance between thread crest and hole wall Larghezza @@ -3189,48 +3189,48 @@ misurata lungo la direzione specificata Errore - + Several sub-elements selected Diversi sottoelementi selezionati - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nessuna faccia di supporto selezionata - + No planar support Nessun supporto planare - + No valid planes in this document In questo documento non c'è nessun piano valido - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ misurata lungo la direzione specificata - + @@ -3953,137 +3953,137 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Aggiornamento al volo dei cambi al filetto Nota che il calcolo può richiedere un po' di tempo - + Thread Depth Profondità filetto - + Customize thread clearance Personalizza distanza sicurezza filetto - + Clearance Distanza - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Aggiorna vista filettatura - + Custom Clearance Distanza Personalizzata - + Custom Thread clearance value Valore di distanza del filetto personalizzata - + Direction Direzione - + Size Dimensione - + Hole clearance Only available for holes without thread Distanza fori Disponibile solo per fori senza filetto - - + + Standard Standard - + Close Chiudi - + Wide Larghezza - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Classe di tolleranza per i fori filettati in base al profilo del foro - + Diameter Diametro - + Hole diameter Diametro foro - + Depth Profondità @@ -4093,118 +4093,128 @@ Disponibile solo per fori senza filetto Hole Parameters - + Base profile types Tipi di profilo base - + Circles and arcs Cerchi e archi - + Points, circles and arcs Punti, cerchi e archi - + Points Punti - - + + Dimension Dimensione - + Through all Attraverso tutto - + Custom head values Valori testa personalizzati - + Drill angle Translate it as short as possible Angolo foratura - + Include in depth Translate it as short as possible Includi nella profondità - + Switch direction Cambia direzione - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Profondità foro - + Tapped (DIN76) Filettato (DIN76) - + Cut type for screw heads Tipo di taglio per la testa della vite - + Check to override the values predefined by the 'Type' Seleziona per sovrascrivere i valori predefiniti dal 'Tipo' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Per la svasatura è la profondità della sede della testa della vite sotto la superficie - + Countersink angle Angolo di svasatura - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes La dimensione della punta del trapano sarà presa in considerazione per la profondità dei fori ciechi - + Tapered Rastremato - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4215,7 +4225,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom >90°: allargamento sul fondo - + Reverses the hole direction Invertire la direzione del foro @@ -4514,8 +4524,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5462,17 +5472,17 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. Direction 2 - Direction 2 + Direzione 2 Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + Selezionare un riferimento di direzione (bordo, faccia, linea di riferimento) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Selezione non valida. Seleziona un bordo, una faccia planare o una linea di riferimento. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index dec8a1c148..adf3dd0151 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -909,18 +909,18 @@ so that self intersection is avoided. マルチ変換フィーチャーに変換 - + Sketch on Face 面上にスケッチ - + Make copy コピーの作成 - - + + New Sketch 新しいスケッチ @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 相互参照を作成 - + Valid 有効 - + Invalid shape 無効な形状です。 - + No wire in sketch スケッチ上にワイヤーがありません。 - + Sketch already used by other feature スケッチはすでに他の形状に使用されています。 - + Belongs to another body 他のボディーに属しています。 - + Belongs to another part 他のパーツに属しています。 - + Doesn't belong to any body どのボディーにも属していません。 - + Base plane ベース平面 - + Feature is located after the tip of the body フィーチャーはボディーのTIPの後に位置しています。 - + Select attachment アタッチメントを選択 @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISOタイヤバルブ - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 細かい - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗い - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 標準 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 閉じる - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible あそび - + Normal Distance between thread crest and hole wall 標準 - + Close Distance between thread crest and hole wall 閉じる - + Wide Distance between thread crest and hole wall 幅 @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction エラー - + Several sub-elements selected いくつかのサブ要素が選択されています - + Select a single face as support for a sketch! スケッチのサポートとして1つの面を選択してください！ - + Select a face as support for a sketch! スケッチのサポートとして面を選択してください！ - + Need a planar face as support for a sketch! スケッチのサポートとして平らな面が必要です！ - + Create a plane first or select a face to sketch on まず平面を作成するか、またはスケッチを描く面を選択してください。 - + No support face selected サポート面が選択されていません - + No planar support 平面のサポートがありません - + No valid planes in this document このドキュメントには有効な平面がありません。 - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3952,137 +3952,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time ねじ山の変更を即時更新 計算に時間がかかる場合があるので注意 - + Thread Depth ねじ山の深さ - + Customize thread clearance ねじ山の間隔をカスタマイズ - + Clearance クリアランス - + Head type ヘッドの種類 - + Depth type 深さの種類 - + Head diameter ヘッドの直径 - + Head depth ヘッドの深さ - + Clearance / Passthrough クリアランス / パススルー - + Tap drill (to be threaded) タップドリル（ねじ切り用） - + Modeled thread モデル ねじ山 - + Hole type 穴の種類 - + Update thread view ネジ山の表示を更新 - + Custom Clearance カスタムクリアランス - + Custom Thread clearance value カスタム ねじ山間隔値 - + Direction 方向 - + Size サイズ - + Hole clearance Only available for holes without thread ホールクリアランス ねじ山のない穴のみ利用可能 - - + + Standard 標準 - + Close 閉じる - + Wide 幅 - + Class クラス - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 穴用プロファイルに従ったねじ穴の公差等級 - + Diameter 直径 - + Hole diameter 穴の直径 - + Depth 深さ @@ -4092,117 +4092,127 @@ Only available for holes without thread 穴パラメーター - + Base profile types ベースプロファイルの種類 - + Circles and arcs 円と円弧 - + Points, circles and arcs 点、円、円弧 - + Points 点群 - - + + Dimension 寸法 - + Through all 貫通 - + Custom head values カスタムヘッド値 - + Drill angle Translate it as short as possible ドリル角度 - + Include in depth Translate it as short as possible 深さを含める - + Switch direction 方向の切り替え - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + ねじ山 + + + &Right hand 右手(&R) - + &Left hand 左手(&L) - + Thread Depth Type ねじ山の深さの種類 - + Hole depth 穴の深さ - + Tapped (DIN76) タップ (DIN76) - + Cut type for screw heads ネジ頭のカットタイプ - + Check to override the values predefined by the 'Type' 「タイプ」で定義された値を上書きする場合はチェック - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 皿穴の場合、面の下のねじ上部の深さです。 - + Countersink angle 皿穴の角度 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 止まり穴の深さでは錐先の大きさが考慮されます。 - + Tapered テーパー - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4213,7 +4223,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90度超: 底部の穴半径が大 - + Reverses the hole direction 穴の方向を反転 @@ -4512,8 +4522,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5467,7 +5477,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 94fc05b047..72f3d12d9e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -140,7 +140,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Helix - Additive Helix + ადიტიური სპირალი @@ -158,7 +158,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Loft - Additive Loft + ადიტიური პროფილი @@ -176,7 +176,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Pipe - Additive Pipe + ადიტიური პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ @@ -199,7 +199,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + შექმნის ახალ სხეულს და გაააქტიურებს მას @@ -230,12 +230,12 @@ so that self intersection is avoided. Local Coordinate System - Local Coordinate System + ლოკალური კოორდინატების სისტემა Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + ქმნის ახალ ლოკალური კოორდინატების სისტემას @@ -253,7 +253,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + გადაატარებს კუთხის ნაზოლს მონიშნულ წიბოებს ან ზედაპირებს @@ -289,7 +289,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + გადაატარებს მონახაზს მონიშნულ ზედაპირებს @@ -302,7 +302,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicate &Object - Duplicate &Object + &ობიექტის დუბლირება @@ -325,7 +325,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + გადაატარებს მომრგვალებულ ნაზოლს მონიშნულ წიბოებს ან ზედაპირებს @@ -379,7 +379,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new datum line - Creates a new datum line + ქმნის ახალ ამოსავალ ხაზს @@ -392,7 +392,7 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + წრფივი შაბლონი @@ -415,7 +415,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + ამიგრირებს დოკუმენტს თანამედროვე ნაწილის დიზაინის სამუშაო პროცესზე @@ -433,7 +433,7 @@ so that self intersection is avoided. Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + შექმნის მონიშნული თვისებების, ან აქტიური სხეულის ანარეკლს @@ -446,7 +446,7 @@ so that self intersection is avoided. Move Object To… - Move Object To… + ობიექტის გადატანა სად… @@ -464,7 +464,7 @@ so that self intersection is avoided. Move Feature After… - Move Feature After… + თვისების გადატანა რის შემდეგ… @@ -487,7 +487,7 @@ so that self intersection is avoided. Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + გადაიტანს სხეულის ბუნიკს მონიშნულ თვისებაში @@ -500,7 +500,7 @@ so that self intersection is avoided. Multi-Transform - Multi-Transform + მრავლობითი ტრანსფორმაცია @@ -523,7 +523,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new sketch - Creates a new sketch + ქმნის ახალ ესკიზს @@ -559,7 +559,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + ქმნის ახალ ამოსავალ სიბრტყეს @@ -595,7 +595,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new datum point - Creates a new datum point + ქმნის ახალ ამოსავალ წერტილს @@ -608,7 +608,7 @@ so that self intersection is avoided. Polar Pattern - Polar Pattern + პოლარული შაბლონი @@ -649,7 +649,7 @@ so that self intersection is avoided. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + გაადიდებს მონიშნულ თვისებებს ან აქტიურ სხეულს @@ -667,7 +667,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + შექმნის ახალ მოხაზულობის გადაბმას @@ -698,7 +698,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Helix - Subtractive Helix + გამოკლებადი სპირალი @@ -716,7 +716,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Loft - Subtractive Loft + მოხსნადი პროფილი @@ -734,7 +734,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + მოხსნადი მილი @@ -757,7 +757,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + გადაატარებს სისქეს და წაშლის მონიშნულ ზედაპირებს @@ -770,12 +770,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Primitive - Additive Primitive + დამატებული პრიმიტივი Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + შექმნის დამატებით პრიმიტივს @@ -828,12 +828,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + მოხსნადი პრიმიტივი Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + შექმნის მოხსნად პრიმიტივს @@ -881,17 +881,17 @@ so that self intersection is avoided. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + მონახაზის შემკვრელის ჩასწორება Create Shape Binder - Create Shape Binder + მოხაზულობის გადაბმის შექმნა Create Sub-Shape Binder - Create Sub-Shape Binder + ქვემოხაზულობის გადაბმის შექმნა @@ -906,21 +906,21 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - Convert to Multi-Transform feature + გადაყვანა თვისებაში Multi-Transform - + Sketch on Face - Sketch on Face + ესკიზი ზედაპირზე - + Make copy ასლის გადაღება - - + + New Sketch ახალი ესკიზი @@ -938,17 +938,17 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + ნაწილების დიზაინის მოძველებული თვისებების სხეულებში გადაყვანა Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + ადუბლირებს ნაწილის დიზაინის ობიექტს Move a feature inside body - Move a feature inside body + თვისების გადატანა სხეულის შიგნით @@ -968,12 +968,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + წრფივი შაბლონი Polar Pattern - Polar Pattern + პოლარული შაბლონი @@ -1006,12 +1006,12 @@ so that self intersection is avoided. Sketch belongs to another body feature - Sketch belongs to another body feature + ესკიზი სხვა სხეულის თვისებას ეკუთვნის Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + თვისება მოთავსებულია სხეულის ბუნიკის შემდეგ @@ -1034,7 +1034,7 @@ so that self intersection is avoided. Boolean Tools - Boolean Tools + ლოგიკური ხელსაწყოები @@ -1044,7 +1044,7 @@ so that self intersection is avoided. Modeling Tools - Modeling Tools + მოდელირების ხელსაწყოები @@ -1057,12 +1057,12 @@ so that self intersection is avoided. Involute Parameter - Involute Parameter + ევოლვენტური პარამეტრი Number of teeth - Number of teeth + კბილების რაოდენობა @@ -1072,12 +1072,12 @@ so that self intersection is avoided. Pressure angle - Pressure angle + წნევის კუთხე High precision - High precision + მაღალი სიზუსტე @@ -1094,27 +1094,27 @@ so that self intersection is avoided. External gear - External gear + გარე კბილანა Addendum coefficient - Addendum coefficient + კბილანა ბორბლის კბილანას თავის კოეფიციენტი Dedendum coefficient - Dedendum coefficient + კბილა ბორბლის კბილის ფეხის სიმაღლის კოეფიციენტი Root fillet coefficient - Root fillet coefficient + ძირითადი მომრგვალებული ნაზოლის კოეფიციენტი Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + პროფილის წანაცვლების კოეფიციენტი @@ -1134,7 +1134,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - Create New Body + ახალი სხეულის შექმნა @@ -1240,7 +1240,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + რადუსი ლოკალურ x-მიმართულებაში @@ -1263,12 +1263,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + რადუსი ლოკალურ XY-სიბრტყეში Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + რადუსი ლოკალურ XZ-სიბრტყეში @@ -1310,12 +1310,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pitch - ტონი + ტანგაჟი Coordinate system - Coordinate system + კოორდინატების სისტემა @@ -1325,7 +1325,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Number of rotations - Number of rotations + ბრუნვების რაოდენობა @@ -1342,7 +1342,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 From 3 Points - From 3 Points + 3 წერტილიდან @@ -1462,7 +1462,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Boolean Parameters - Boolean Parameters + ბულევური ოპერაციის პარამეტრები @@ -1475,7 +1475,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + პრიმიტივის პარამეტრები @@ -1510,7 +1510,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + გადართავს მონიშვნისა და მინიატურის რეჟიმებს შორის @@ -1547,12 +1547,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + გადააბრუნებს მიმართულებას Use all edges - Use all edges + ყველა წიბოს გამოყენება @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + შექმნილია ცარიელი კუთხის ნაზოლი! @@ -1600,7 +1600,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + შეუთავსებელი მიმართვების ნაკრები @@ -1629,7 +1629,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + გადართავს მონიშვნისა და მინიატურის რეჟიმებს შორის @@ -1651,12 +1651,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Neutral Plane - Neutral Plane + ნეიტრალური სიბრტყე Pull Direction - Pull Direction + გამოქაჩვის მიმართულება @@ -1667,7 +1667,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + შექმნილია ცარიელი მონახაზი! @@ -1681,12 +1681,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Confirm Selection - Confirm Selection + არჩევნის დადასტურება Add All Edges - Add All Edges + ყველა წიბოს დამატება @@ -1730,7 +1730,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select reference… - Select reference… + აირჩიეთ მიმართვა… @@ -1789,7 +1789,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Allow External Features - Allow External Features + გარე ელემენტების დაშვება @@ -1817,52 +1817,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 ჯვარედინი მითითების შექმნა - + Valid სწორი - + Invalid shape არასწორი მოხაზულობა - + No wire in sketch ესკიზში პოლიხაზები არაა - + Sketch already used by other feature ესკიზი უკვე გამოიყენება სხვა თვისების მიერ - + Belongs to another body ეკუთვნის სხვა სხეულს - + Belongs to another part ეკუთვნის სხვა ნაწილს - + Doesn't belong to any body არ ეკუთვნის არცერთ სხეულს - + Base plane საბაზისო სიბრტყე - + Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + თვისება მოთავსებულია სხეულის ბუნიკის შემდეგ - + Select attachment აირჩიეთ მიმაგრება @@ -1872,7 +1872,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + გადართავს მონიშვნისა და მინიატურის რეჟიმებს შორის @@ -1894,7 +1894,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - Use all edges + ყველა წიბოს გამოყენება @@ -1959,7 +1959,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select reference… - Select reference… + აირჩიეთ მიმართვა… @@ -1989,7 +1989,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pitch - ტონი + ტანგაჟი @@ -2009,12 +2009,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Radial growth - Radial growth + რადიალური ზრდა Recompute on change - Recompute on change + გადათვლა ცვლილებისას @@ -2034,7 +2034,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Helix Parameters - Helix Parameters + სპირალის პარამეტრები @@ -2077,7 +2077,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hole Parameters - Hole Parameters + ხვრელის პარამეტრები @@ -2087,7 +2087,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO metric regular - ISO metric regular + სტანდარტული მეტრული ISO კუთხვილი @@ -2127,63 +2127,63 @@ If zero, it is equal to Radius2 BSF whitworth fine - BSF whitworth fine + BSF უფრო ზუსტი ბიჯებით ISO tyre valves - ISO tyre valves + ISO საბურავის ხრახნები - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible საშუალო - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible ზუსტად - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible უხეში - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible ნორმალური - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible დახურვა - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (მაქს. დაშვება) - + Normal Distance between thread crest and hole wall ნორმალური - + Close Distance between thread crest and hole wall დახურვა - + Wide Distance between thread crest and hole wall სიგანე @@ -2229,12 +2229,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - Recompute on change + გადათვლა ცვლილებისას Loft Parameters - Loft Parameters + პროფილის პარამეტრები @@ -2280,22 +2280,22 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Mirror Transformation - Add Mirror Transformation + სარკისებური გარდაქმნის დამატება Add Linear Pattern - Add Linear Pattern + წრფივი შაბლონის დამატება Add Polar Pattern - Add Polar Pattern + პოლარული შაბლონის დამატება Add Scale Transformation - Add Scale Transformation + მასშტაბირის გარდაქმნის დამატება @@ -2310,7 +2310,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Right-click to add a transformation - Right-click to add a transformation + მარჯვენა წკაპი გარდაქმნის დასამატებლად @@ -2318,7 +2318,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pad Parameters - Pad Parameters + გამოწნეხვის პარამეტრები @@ -2459,7 +2459,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + გადართავს მონიშვნისა და მინიატურის რეჟიმებს შორის @@ -2469,12 +2469,12 @@ measured along the specified direction Direction/edge - Direction/edge + მიმართულება/წიბო Select reference… - Select reference… + აირჩიეთ მიმართვა… @@ -2484,7 +2484,7 @@ measured along the specified direction X-component of direction vector - X-component of direction vector + მიმართულების ვექტორის X კომპონენტი @@ -2494,7 +2494,7 @@ measured along the specified direction Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + მიმართულების ვექტორის Y კომპონენტი @@ -2504,7 +2504,7 @@ measured along the specified direction Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + მიმართულების ვექტორის Z კომპონენტი @@ -2538,12 +2538,12 @@ measured along the specified direction Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + მონიშნავს მოხაზულობის ყველა ზედაპირს Recompute on change - Recompute on change + გადათვლა ცვლილებისას @@ -2581,7 +2581,7 @@ measured along the specified direction Curvilinear equivalence - Curvilinear equivalence + მრუდხაზიანი ტოლობა @@ -2626,7 +2626,7 @@ measured along the specified direction Section Orientation - Section Orientation + ჭრის ორიენტაცია @@ -2650,7 +2650,7 @@ measured along the specified direction Corner transition - Corner transition + კუთხური გადასვლა @@ -2665,7 +2665,7 @@ measured along the specified direction Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + გამოწნევის ტრაექტორია @@ -2685,7 +2685,7 @@ measured along the specified direction Pipe Parameters - Pipe Parameters + მილის პარამეტრები @@ -2739,7 +2739,7 @@ measured along the specified direction Section Transformation - Section Transformation + კვეთის გარდაქმნა @@ -2752,7 +2752,7 @@ measured along the specified direction Pocket Parameters - Pocket Parameters + ჯიბის პარამეტრები @@ -2860,7 +2860,7 @@ measured along the specified direction Select reference… - Select reference… + აირჩიეთ მიმართვა… @@ -2877,7 +2877,7 @@ measured along the specified direction Recompute on change - Recompute on change + გადათვლა ცვლილებისას @@ -2943,7 +2943,7 @@ measured along the specified direction Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + მოხაზულობის შემკვრელის მორგება @@ -2964,7 +2964,7 @@ measured along the specified direction Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + გადართავს მონიშვნისა და მინიატურის რეჟიმებს შორის @@ -3028,7 +3028,7 @@ measured along the specified direction Empty thickness created! - Empty thickness created! + შექმნილია ცარიელი სისქე! @@ -3078,23 +3078,23 @@ measured along the specified direction Base XY-plane - Base XY-plane + საბაზისო XY სიბრტყე Base YZ-plane - Base YZ-plane + საბაზისო YZ სიბრტყე Base XZ-plane - Base XZ-plane + საბაზისო XZ სიბრტყე Select reference… - Select reference… + აირჩიეთ მიმართვა… @@ -3114,12 +3114,12 @@ measured along the specified direction Remove Feature - Remove Feature + თვისების წაშლა Recompute on change - Recompute on change + გადათვლა ცვლილებისას @@ -3145,7 +3145,7 @@ measured along the specified direction Move Feature After… - Move Feature After… + თვისების გადატანა რის შემდეგ… @@ -3160,7 +3160,7 @@ measured along the specified direction Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + დავამატო მინიშნება ბოლო ფუნქციას? @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction შეცდომა - + Several sub-elements selected მონიშნულია რამდენიმე ქვე-ელემენტი - + Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + აირჩიეთ ერთი ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + აირჩიეთ ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + საჭიროა ბრტყელი ზედაპირი, როგორც ესკიზის საყრდენი! - + Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + ჯერ შექმენით სიბრტყე, ან აირჩიეთ სახაზავი სიბრტყე - + No support face selected საყრდენი ზედაპირი არჩეული არაა - + No planar support არაბრტყელი საყრდენი - + No valid planes in this document დოკუმენტში არ არსებობს სწორი სიბრტყეები - + @@ -3259,7 +3259,7 @@ measured along the specified direction Sub-shape binder - Sub-shape binder + ქვემონახაზის შემაერთებელი @@ -3273,12 +3273,12 @@ measured along the specified direction - + Close this dialog? - Close this dialog? + დავხურო ეს დიალოგი? @@ -3295,12 +3295,12 @@ measured along the specified direction Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + მონიშნული აქტიური სხეული არაა Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + მონიშნული ნაწილის მონახაზი ცარიელია @@ -3348,7 +3348,7 @@ measured along the specified direction A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + სხეული არ შეიძლება, ნაწილის დიზაინის თვისებაზე იყოს დაფუძნებული. @@ -3411,17 +3411,17 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + მონიშნეთ ზუსტად ერთი ნაწილის დიზაინის თვისება ან სხეული. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + მონიშნული თვისების ('%s') სხეულის დადგენა შეუძლებელია. Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი საწყისი სხეულის თვისებების გადატანა @@ -3580,7 +3580,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Set Face Colors - Set Face Colors + ზედაპირის ფერების დაყენება @@ -3625,7 +3625,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + მონახაზის შემკვრელის ჩასწორება @@ -3635,7 +3635,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + აირჩიეთ მიბმული ობიექტი @@ -3645,7 +3645,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + გსურთ მიგრაცია, რათა გამოიყენოთ თანამედროვე ნაწილის დიზაინის ფუნქციები? @@ -3655,7 +3655,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. Make the migration automatically? - Make the migration automatically? + გნებავთ ავტომატური მიგრაცია? @@ -3669,7 +3669,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Migrate Manually - Migrate Manually + ხელით მიგრაცია @@ -3709,7 +3709,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Linear Pattern - Edit Linear Pattern + წრფივი შაბლონის ჩასწორება @@ -3724,7 +3724,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Multi-Transform - Edit Multi-Transform + მრავლობითი ტრანსფორმაციის ჩასწორება @@ -3744,17 +3744,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Polar Pattern - Edit Polar Pattern + პოლარული შაბლონის ჩასწორება Edit Primitive - Edit Primitive + პრიმიტივის ჩასწორება Edit Revolution - Edit Revolution + ტრიალის მორგება @@ -3764,7 +3764,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit Thickness - Edit Thickness + სისქის ჩასწორება @@ -3772,17 +3772,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket Parameters - Sprocket Parameters + ვარსკვლავას პარამეტრები Number of teeth - Number of teeth + კბილების რაოდენობა Sprocket reference - Sprocket reference + მიმართვა ვარსკვლავას კბილზე @@ -3857,12 +3857,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Bicycle with derailleur - Bicycle with derailleur + ველოსიპედი გადამრთველით Bicycle without derailleur - Bicycle without derailleur + ველოსიპედი სიჩქარეების გადამრთველის გარეშე @@ -3872,7 +3872,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain roller diameter - Chain roller diameter + გორგოლაჭოვანი ჯაჭვის დიამეტრი @@ -3958,259 +3958,269 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time თემაში ცვლილებების პირდაპირი განახლება გაითვალისწინეთ, რომ გამოთვლას საკმაო დრო შეიძლება დასჭირდეს - + Thread Depth კუთხვილის სიღრმე - + Customize thread clearance კუთხვილის დიამეტრის ხელით მითითება - + Clearance კლირენსი - + Head type თავის ტიპი - + Depth type სიღრმის ტიპი - + Head diameter - Head diameter + თავაკის დიამეტრი - + Head depth თავის სიღრმე - - - Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough - - - - Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) - - Modeled thread - Modeled thread + Clearance / Passthrough + გაბარიტები / გავლა - + + Tap drill (to be threaded) + შიგსახრახნი (რომ გახდეს კუთხვილიანი) + + + + Modeled thread + კუთხვილის მოდელი + + + Hole type ნახვრეტის ტიპი - + Update thread view კუთხვილის ხედის განახლება - + Custom Clearance მორგებული გაბარიტები - + Custom Thread clearance value კუთხვილის დიამეტრის ხელით მითითებული მნიშვნელობა - + Direction მიმართულება - + Size ზომა - + Hole clearance Only available for holes without thread ხვრელის კლირენსი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ნახვრეტებისთვის კუთხვილის გარეშე - - + + Standard ჩვეულებრივი - + Close დახურვა - + Wide სიგანე - + Class დაშვების ველი - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile ხვრელის პროფილიდან გამომდინარე კუთხვილიანი ხვრელების გადახრის კლასი - + Diameter დიამეტრი - + Hole diameter ხვრელის დიამეტრი - + Depth სიღრმე Hole Parameters - Hole Parameters + ხვრელის პარამეტრები - + Base profile types - Base profile types + საბაზისო პროფილის ტიპები - + Circles and arcs წრეები და რკალები - + Points, circles and arcs წერტილები, წრეები და რკალები - + Points წერტილები - - + + Dimension ზომა - + Through all გამჭოლი - + Custom head values - Custom head values + მორგებული თავაკის მნიშვნელობები - + Drill angle Translate it as short as possible ბურღის კუთხე - + Include in depth Translate it as short as possible - Include in depth + ჩასმა სიღრმეში - + Switch direction - Switch direction + მიმართულების შეცვლა - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + ძაფი + + + &Right hand ა&რაცაცია - + &Left hand &ცაცია - + Thread Depth Type - Thread Depth Type + კუთხვილის სიღრმის ტიპი - + Hole depth ხვრელის სიღრმე - + Tapped (DIN76) ხრახნიანი (DIN76) - + Cut type for screw heads ხრახნის თავისთვის ხვრელის ამოჭრის ტიპი - + Check to override the values predefined by the 'Type' ჩართეთ 'ტიპის' მიერ განსაზღვრული მნიშვნელობების გადასაფარად - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface კონუსური საღრუვებისთვის ეს სიღრმეა ხრახნის თავიდან ზედაპირის ქვეშ - + Countersink angle კონუსური საღრუვის კუთხე - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes ყრუ ნახვრეტების სიღრმისთვის ბურღის ზომა მხედველობაში იქნება მიღებული - + Tapered შეკუმშვა - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4221,7 +4231,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90-ის ზემოთ: ნახვრეტის რადიუს ზემოთ უფრო დიდი იქნება - + Reverses the hole direction ნახვრეტის მიმართულების შებრუნება @@ -4254,22 +4264,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Additive Features - Additive Features + დამატებული თვისებები Subtractive Features - Subtractive Features + მოხსნადი თვისებები Dress-Up Features - Dress-Up Features + შეფუთვის თვისებები Transformation Features - Transformation Features + გარდაქმნის თვისებები @@ -4279,12 +4289,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Involute Gear - Involute Gear + ევოლვენტური კბილანა Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + ლილვის დიზაინერი @@ -4431,7 +4441,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Missing Module - Missing Module + მოდული ვერ ვიპოვე @@ -4520,8 +4530,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4537,22 +4547,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + ნულოვანი სიგრძის მქონე გამოწნეხვის შექმნა შეუძლებელია. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + ნულოვანი სიგრძის მქონე ჯიბის შექმნა შეუძლებელია. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + გამოწნევის გეომეტრია არ შექმნილა. Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + შედეგად მიღებული შეერთებული გამოწნევა ნულოვანია. @@ -4748,7 +4758,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Thread type is invalid - Thread type is invalid + კუთხვილის ტიპი არასწორია @@ -4903,7 +4913,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: ყველა სექცია ნაწილის თვისებას უნდა წარმოადგენდეს @@ -5151,12 +5161,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Involute Gear - Involute Gear + ევოლვენტური კბილანა Creates or edits the involute gear definition - Creates or edits the involute gear definition + შექმნის, ან ჩაასწორებს ევოლვენტური კბილანის აღწერას @@ -5169,7 +5179,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates or edits the sprocket definition. - Creates or edits the sprocket definition. + შექმნის, ან ჩაასწორებს ვარსკვლავას კბილის აღწერას. @@ -5177,12 +5187,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Show final result - Show final result + საბოლოო შედეგის ჩვენება Show preview overlay - Show preview overlay + მინიატურის განლაგების ჩვენება @@ -5195,12 +5205,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + ლილვის დიზაინერი Starts the shaft design wizard - Starts the shaft design wizard + გაუშვებს ლილვის დიზაინის ოსტატს @@ -5208,7 +5218,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + შეცდომა წაშლილი ტომის მინიატურის გამოთვლისას: %1 @@ -5226,7 +5236,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + ქმნის მონაცემების ობიექტს ან ლოკალურ კოორდინატების სისტემას @@ -5239,7 +5249,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + ქმნის მონაცემების ობიექტს ან ლოკალურ კოორდინატების სისტემას @@ -5247,7 +5257,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates an additive box by its width, height, and length - Creates an additive box by its width, height, and length + შექმნის დამატებით ჩარჩოს მითი სიგანით, სიმაღლით და სიგრძით @@ -5262,27 +5272,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates an additive cone - Creates an additive cone + ქმნის დამატებით კონუსს Creates an additive ellipsoid - Creates an additive ellipsoid + შექმნის დამატებით ელიფსოიდს Creates an additive torus - Creates an additive torus + ქმნის ადიტიურ ტორუსსს Creates an additive prism - Creates an additive prism + ქმნის ადიტიურ პრიზმას Creates an additive wedge - Creates an additive wedge + ქმნის ადიტიურ სოლს @@ -5290,7 +5300,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates a subtractive box by its width, height and length - Creates a subtractive box by its width, height and length + შექმნის გამოკლებად ჩარჩოს მისი სიგანით, სიმაღლით და სიგრძით @@ -5305,27 +5315,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Creates a subtractive cone - Creates a subtractive cone + ქმნის მოხსნად კონუსს Creates a subtractive ellipsoid - Creates a subtractive ellipsoid + ქმნის მოხსნას ელიფსოიდს Creates a subtractive torus - Creates a subtractive torus + ქმნის მოხსნად ტორუსს Creates a subtractive prism - Creates a subtractive prism + ქმნის მოხსნად პრიზმას Creates a subtractive wedge - Creates a subtractive wedge + ქმნის მოხსნად სოლს @@ -5341,7 +5351,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Revolution Parameters - Revolution Parameters + ბრუნვის პარამეტრები @@ -5349,7 +5359,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Groove Parameters - Groove Parameters + კილოს მორგება @@ -5357,7 +5367,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Transformed Feature Messages - Transformed Feature Messages + გარდაქმნილი თვისების შეტყობინებები @@ -5381,22 +5391,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Datum Plane Parameters - Datum Plane Parameters + საბაზისო სიბრტყის პარამეტრები Datum Line Parameters - Datum Line Parameters + საბაზისო ხაზის პარამეტრები Datum Point Parameters - Datum Point Parameters + საბაზისო წერტილის პარამეტრები Local Coordinate System Parameters - Local Coordinate System Parameters + ლოკალური კოორდინატების სისტემის პარამეტრები @@ -5404,7 +5414,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Draft Parameters - Draft Parameters + მონახაზის მორგება @@ -5412,7 +5422,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Fillet Parameters - Fillet Parameters + მომრგვალებული ნაზოლის პარამეტრი @@ -5420,7 +5430,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Linear Pattern Parameters - Linear Pattern Parameters + წრფივი შაბლონის პარამეტრები @@ -5428,7 +5438,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Mirror Parameters - Mirror Parameters + არეკვლის პარამეტრი @@ -5436,7 +5446,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Multi-Transform Parameters - Multi-Transform Parameters + მრავალგარდაქმნის პარამეტრები @@ -5444,7 +5454,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Polar Pattern Parameters - Polar Pattern Parameters + პოლარული შაბლონის პარამეტრები @@ -5452,7 +5462,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Scale Parameters - Scale Parameters + მასშტაბის მორგება @@ -5460,7 +5470,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Thickness Parameters - Thickness Parameters + სისქის პარამეტრები @@ -5473,10 +5483,10 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + აირჩიეთ მიმართულების მიმართვა (წიბო, ზედაპირი, საბაზო ხაზი) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index e625db07e0..62ded42667 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -907,18 +907,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy 사본 만들기 - - + + New Sketch New Sketch @@ -1815,52 +1815,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 양방향 참조 생성하기 - + Valid 유효한 - + Invalid shape 유효하지 않은 형상 - + No wire in sketch 스케치에 철사가 없습니다. - + Sketch already used by other feature 선택한 스케치가 이미 다른 도형특징에서 사용되고 있습니다. - + Belongs to another body 다른 몸통에 속함 - + Belongs to another part 다른 부품에 속해있는 - + Doesn't belong to any body 어느 몸통에도 속하지 않음 - + Base plane 기본 평면 - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 부착 선택 @@ -2133,55 +2133,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 세밀한 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 거친 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 일반 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 닫기 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall 일반 - + Close Distance between thread crest and hole wall 닫기 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 넓다 @@ -3183,48 +3183,48 @@ measured along the specified direction 오류 - + Several sub-elements selected 하부 요소들이 선택되었습니다. - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 선택된 받침면이 없습니다. - + No planar support 평평한 받침이 없음 - + No valid planes in this document 이 문서에는 유효한 평면이 없습니다. - + @@ -3268,7 +3268,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3953,137 +3953,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time 나사산의 변경사항을 실시간으로 업데이트 계산에 시간이 걸릴 수 있다는 점을 참고하세요 - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance 나사산의 여유간격을 사용자 정의하다 - + Clearance 공차 - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view 나사산 보기 새로고침 - + Custom Clearance 사용자 정의 공차 - + Custom Thread clearance value 사용자 정의된 나사산의 여유간격 값 - + Direction 방향 - + Size 크기 - + Hole clearance Only available for holes without thread 구멍 여유간격 나사산이 없는 구멍에만 사용할 수 있습니다 - - + + Standard 표준 - + Close 닫기 - + Wide 넓다 - + Class 클래스 - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 홀 프로파일에 따른 나사 구멍용 허용 클래스 - + Diameter 지름 - + Hole diameter 구멍 지름 - + Depth 깊이 @@ -4093,117 +4093,127 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points 점 - - + + Dimension 치수 - + Through all 관통 - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth 구멍 깊이 - + Tapped (DIN76) 탭 (DIN76) - + Cut type for screw heads 나사 머리의 절단 형태 - + Check to override the values predefined by the 'Type' ‘타입’에서 미리 정의된 값들을 재정의하는지 확인하세요. - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 카운터싱크의 경우, 이것은 나사의 윗면이 표면 아래의 깊이입니다. - + Countersink angle 접시형 구멍 각도 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 드릴 끝의 크기는 막힌구멍의 깊이에 영향을 받습니다 - + Tapered Tapered - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4214,7 +4224,7 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction 구멍방향 반전 @@ -4513,8 +4523,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5468,7 +5478,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 315bf2fb2d..c6d86e87e0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -908,18 +908,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Maak een kopie - - + + New Sketch New Sketch @@ -1816,52 +1816,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Maak kruis-referentie - + Valid Geldig - + Invalid shape Ongeldige vorm - + No wire in sketch Geen draad in schets - + Sketch already used by other feature Schets wordt al gebruikt door andere functie - + Belongs to another body Behoort tot een ander lichaam - + Belongs to another part Behoort tot een ander onderdeel - + Doesn't belong to any body Behoort niet tot een lichaam - + Base plane Basisvlak - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -2134,55 +2134,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fijn - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Ruw - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normaal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Sluiten - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Los - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normaal - + Close Distance between thread crest and hole wall Sluiten - + Wide Distance between thread crest and hole wall Breed @@ -3187,48 +3187,48 @@ gemeten in de opgegeven richting Fout - + Several sub-elements selected Verschillende sub-elementen geselecteerd - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Geen basisvlak geselecteerd - + No planar support Geen platvlak - + No valid planes in this document Geen geldige werk-vlakken in dit document - + @@ -3272,7 +3272,7 @@ gemeten in de opgegeven richting - + @@ -3957,137 +3957,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Automatische bijwerking van wijzigingen in de draad Let op dat de berekening even kan duren - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Aanpassen draad speling - + Clearance Speling - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Update thread view - + Custom Clearance Custom Clearance - + Custom Thread clearance value Aangepaste draad speling waarde - + Direction Richting - + Size Grootte - + Hole clearance Only available for holes without thread Gatspeling Alleen beschikbaar voor gaten zonder draad - - + + Standard Standaard - + Close Sluiten - + Wide Breed - + Class Klasse - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerantieklasse voor draadgaten volgens het gatprofiel - + Diameter Diameter - + Hole diameter Gatdiameter - + Depth Diepte @@ -4097,117 +4097,127 @@ Alleen beschikbaar voor gaten zonder draad Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Punten - - + + Dimension Afmeting - + Through all Doorlopend - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Gat diepte - + Tapped (DIN76) Getapt (DIN76) - + Cut type for screw heads Boorgat type voor schroefkoppen - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Voor verzinken is dit de diepte van de schroefkop onder het oppervlak - + Countersink angle Verzink hoek - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Bij het bepalen van de diepte van blinde gaten wordt de lengte van de boorpunt meegenomen - + Tapered Taps toelopend - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4218,7 +4228,7 @@ onder de 90 graden: kleinere gat straal onderaan boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + Reverses the hole direction Keert de gatrichting om @@ -4517,8 +4527,8 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5473,7 +5483,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 91555fc25d..21203a8ab1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -143,12 +143,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Additive Helix - Additive Helix + Addytywna helisa Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż helisy i dodaje go do zawartości @@ -161,12 +161,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Additive Loft - Additive Loft + Uzupełnianie wyciągnięciem przez profile Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Przeciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i dodaje go do bryły @@ -179,12 +179,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Additive Pipe - Additive Pipe + Addytywna rura Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i dodaje go do zawartości @@ -197,12 +197,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne New Body - New Body + Nowa zawartość Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Tworzy nową zawartość i aktywuje ją @@ -220,7 +220,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Stosuje operacje logiczne z zaznaczonymi obiektami i aktywną Zawartością @@ -238,7 +238,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Tworzy nowy lokalny układ współrzędnych. @@ -256,7 +256,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Stosuje fazowanie do zaznaczonych krawędzi lub ścian @@ -274,7 +274,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Kopiuje stały obiekt parametryczny jako podstawową cechę nowej Zawartości @@ -292,7 +292,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Stosuje pochylenie do zaznaczonych ścian @@ -305,7 +305,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Duplicate &Object - Duplicate &Object + Duplikuj obiekt @@ -328,7 +328,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Stosuje zaokrąglenie do zaznaczonych krawędzi lub ścian @@ -346,7 +346,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Obraca szkic lub profil wokół linii lub osi i usuwa go z bryły @@ -364,7 +364,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Tworzy otwory w aktywnej bryle w punktach środkowych kół lub łuków zaznaczonego szkicu lub profilu @@ -382,7 +382,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Creates a new datum line - Creates a new datum line + Utwórz nową linię odniesienia @@ -395,12 +395,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Linear Pattern - Linear Pattern + Wzór liniowy Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + Duplikuje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę w układzie liniowym @@ -418,7 +418,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Migruje dokument do nowoczesnego przepływu pracy środowiska Projektowania Części @@ -436,7 +436,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + Tworzy lustrzane odbicie zaznaczonych cech lub aktywnej bryły @@ -449,7 +449,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Move Object To… - Move Object To… + Przenieś obiekt do … @@ -467,12 +467,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Move Feature After… - Move Feature After… + Przenieś cechę za … Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + Przenosi zaznaczoną cechę za inną cechę w tej samej Zawartości @@ -485,12 +485,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Set Tip - Set Tip + Ustaw czubek Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + Przenosi czubek zawartości do zaznaczonej cechy @@ -503,12 +503,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Multi-Transform - Multi-Transform + Przekształcenie wielokrotne Applies multiple transformations to the selected features or active body - Applies multiple transformations to the selected features or active body + Stosuje wiele przekształceń do zaznaczonych cech lub aktywnej bryły @@ -521,12 +521,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne New Sketch - New Sketch + Nowy szkic Creates a new sketch - Creates a new sketch + Tworzy nowy szkic @@ -544,7 +544,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Wyciąga zaznaczony szkic lub profil i dodaje go do zawartości @@ -562,7 +562,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Tworzy nową płaszczyznę odniesienia @@ -580,7 +580,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Wytłacza zaznaczony szkic lub profil i usuwa go z zawartości @@ -598,7 +598,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Creates a new datum point - Creates a new datum point + Tworzy nowy punkt odniesienia @@ -611,12 +611,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Polar Pattern - Polar Pattern + Układ promieniowy Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + Duplikuje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę w układzie promieniowym @@ -634,7 +634,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Obraca zaznaczony szkic lub profil wokół linii lub osi i dodaje go do zawartości @@ -652,7 +652,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Skaluje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę @@ -665,12 +665,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Shape Binder - Shape Binder + Łącznik kształtu Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Tworzy nowy łącznik kształtu @@ -688,7 +688,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Tworzy odniesienie do geometrii z jednego lub wielu obiektów, umożliwiając jej użycie wewnątrz lub na zewnątrz zawartości. Śledzi względne położenia, obsługuje różne typy geometrii (bryły, ściany, krawędzie, wierzchołki) i może działać z obiektami w tym samym lub zewnętrznym dokumencie. @@ -701,12 +701,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Subtractive Helix - Subtractive Helix + Subtraktywna helisa Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż helisy i usuwa go z zawartości @@ -719,12 +719,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Subtractive Loft - Subtractive Loft + Subtraktywny loft Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Przeciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i usuwa go z zawartości @@ -737,12 +737,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + Subtraktywna rura Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i usuwa go z zawartości @@ -760,7 +760,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Nadaje grubość i usuwa zaznaczone ściany @@ -773,12 +773,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Additive Primitive - Additive Primitive + Addytywne bryły pierwotne Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + Tworzy addytywne bryły pierwotne @@ -831,12 +831,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + Subtraktywne bryły pierwotne Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + Tworzy subtraktywne bryły pierwotne @@ -884,17 +884,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Edytuj łącznik kształtu Create Shape Binder - Create Shape Binder + Utwórz łącznik kształtu Create Sub-Shape Binder - Create Sub-Shape Binder + Utwórz łącznik kształtu podrzędnego @@ -904,28 +904,28 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Make Copy - Make Copy + Utwórz kopię Convert to Multi-Transform feature - Convert to Multi-Transform feature + Konwertuj jako cechę wielokrotnej transformacji - + Sketch on Face - Sketch on Face + Szkic na powierzchni - + Make copy Utwórz kopię - - + + New Sketch - New Sketch + Nowy szkic @@ -941,17 +941,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + Migruj przestarzałe cechy środowiska Projekt Części do obiektu zawartości Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + Duplikuj obiekt środowiska Projekt Części Move a feature inside body - Move a feature inside body + Przenieś cechę do obiektu zawartości @@ -971,12 +971,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Linear Pattern - Linear Pattern + Wzór liniowy Polar Pattern - Polar Pattern + Układ promieniowy @@ -1009,12 +1009,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Sketch belongs to another body feature - Sketch belongs to another body feature + Szkic należy do innej cechy obiektu zawartości Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Cecha jest umieszczona za czubkiem @@ -1027,12 +1027,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Face Tools - Face Tools + Narzędzia ścian Edge Tools - Edge Tools + Narzędzia do pracy z krawędziami @@ -1042,12 +1042,12 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Helper Tools - Helper Tools + Narzędzia geometrii pomocniczej Modeling Tools - Modeling Tools + Narzędzia do modelowania @@ -1060,27 +1060,27 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Involute Parameter - Involute Parameter + Parametry ewolwenty Number of teeth - Number of teeth + Liczba zębów Module - Module + Moduł Pressure angle - Pressure angle + Kąt przyporu High precision - High precision + Wysoka precyzja @@ -1097,27 +1097,27 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne External gear - External gear + Zębatka zewnętrzna Addendum coefficient - Addendum coefficient + Współczynnik wysokości głowy zęba Dedendum coefficient - Dedendum coefficient + Współczynnik wysokości stopy zęba Root fillet coefficient - Root fillet coefficient + Współczynnik zaokrąglenia u podstawy zęba Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + Współczynnik przesunięcia zarysu @@ -1131,13 +1131,13 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + Aby utworzyć nowy obiekt w środowisku Projekt Części, w dokumencie musi być aktywna zawartość. +Wybierz zawartość z poniższej listy lub utwórz nową. Create New Body - Create New Body + Utwórz nową zawartość @@ -1266,12 +1266,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Promień zawarty w lokalnej płaszczyźnie XY Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Promień zawarty w lokalnej płaszczyźnie XZ @@ -1350,12 +1350,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Major radius - Major radius + Główny promień Minor radius - Minor radius + Mniejszy promień @@ -1440,12 +1440,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Add Body - Add Body + Dodaj zawartość Remove Body - Remove Body + Usuń zawartość @@ -1465,7 +1465,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Boolean Parameters - Boolean Parameters + Parametry operacji logicznej @@ -1478,7 +1478,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + Parametry bryły pierwotnej @@ -1513,7 +1513,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Przełącza pomiędzy trybem wyboru i podglądu @@ -1550,12 +1550,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Flips the direction - Flips the direction + Odwraca kierunek Use all edges - Use all edges + Użyj wszystkich krawędzi @@ -1576,7 +1576,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Fazowanie nie zawiera geometrii! @@ -1603,7 +1603,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + Niekompatybilny zestaw odniesień @@ -1633,7 +1633,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Przełącza pomiędzy trybem wyboru i podglądu @@ -1655,12 +1655,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Neutral Plane - Neutral Plane + Płaszczyzna neutralna Pull Direction - Pull Direction + Kierunek wyciągania @@ -1671,7 +1671,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Empty draft created! - Empty draft created! + Utworzono pochylenie bez geometrii! @@ -1685,17 +1685,17 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Confirm Selection - Confirm Selection + Potwierdź wybór Add All Edges - Add All Edges + Dodaj wszystkie krawędzie Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Dodaje wszystkie krawędzie do listy (tylko w trybie dodawania zaznaczenia) @@ -1729,12 +1729,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Select Faces - Select Faces + Wybierz ściany Select reference… - Select reference… + Wybierz odniesienie … @@ -1793,7 +1793,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Allow External Features - Allow External Features + Zezwalaj na cechy zewnętrzne @@ -1821,52 +1821,52 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Utwórz dowiązanie - + Valid Poprawny - + Invalid shape Nieodpowiedni kształt - + No wire in sketch Nie znaleziono polilinii w szkicu - + Sketch already used by other feature Szkic jest już używany przez inną cechę - + Belongs to another body Należy do innego kontenera - + Belongs to another part Należy do innej części - + Doesn't belong to any body Nie należy do żadnej zawartości - + Base plane Płaszczyzna podstawowa - + Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Cecha jest umieszczona za czubkiem - + Select attachment Wybierz dołączenie @@ -1876,7 +1876,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Przełącza pomiędzy trybem wyboru i podglądu @@ -1898,7 +1898,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Use all edges - Use all edges + Użyj wszystkich krawędzi @@ -1917,19 +1917,19 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Base X-axis - Base X-axis + Bazowa oś X Base Y-axis - Base Y-axis + Bazowa oś Y Base Z-axis - Base Z-axis + Bazowa oś Z @@ -1963,7 +1963,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Select reference… - Select reference… + Wybierz odniesienie … @@ -2003,22 +2003,22 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Turns - Turns + Obroty Cone angle - Cone angle + Kąt stożka Radial growth - Radial growth + Przyrost promieniowy Recompute on change - Recompute on change + Przelicz po zmianie @@ -2038,7 +2038,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Helix Parameters - Helix Parameters + Parametry helisy @@ -2081,7 +2081,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Hole Parameters - Hole Parameters + Parametry otworu @@ -2136,58 +2136,58 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + Zawory opon według normy ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Średnie - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Drobno - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Zgrubnie - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normalny - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Dokładne - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Pasowanie - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normalny - + Close Distance between thread crest and hole wall Zamknij - + Wide Distance between thread crest and hole wall Zgrubne @@ -2233,12 +2233,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Recompute on change - Recompute on change + Przelicz po zmianie Loft Parameters - Loft Parameters + Parametry wyciągnięcia przez profile @@ -2284,22 +2284,22 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Add Mirror Transformation - Add Mirror Transformation + Dodaj transformację odbicia lustrzanego Add Linear Pattern - Add Linear Pattern + Dodaj transformację szyku liniowego Add Polar Pattern - Add Polar Pattern + Dodaj transformację szyku promieniowego Add Scale Transformation - Add Scale Transformation + Dodaj transformację zmiany skali @@ -2314,7 +2314,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Right-click to add a transformation - Right-click to add a transformation + Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby dodać transformację @@ -2322,17 +2322,17 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Pad Parameters - Pad Parameters + Parametry wyciągnięcia Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Przesuń wypust od ściany, na której wypust zakończy się po stronie 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Przesuń wypust od ściany, na której wypust zakończy się po stronie 2 @@ -2406,7 +2406,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Select Face - Select Face + Wybierz ścianę @@ -2463,7 +2463,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Przełącza pomiędzy trybem wyboru i podglądu @@ -2473,12 +2473,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Direction/edge - Direction/edge + Kierunek / krawędź Select reference… - Select reference… + Wybierz odniesienie … @@ -2542,12 +2542,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + Wybiera wszystkie powierzchnie kształtu Recompute on change - Recompute on change + Przelicz po zmianie @@ -2630,7 +2630,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Section Orientation - Section Orientation + Kierunek przekroju @@ -2654,22 +2654,22 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Corner transition - Corner transition + Przejście narożnika Right corner - Right corner + Prawy narożnik Round corner - Round corner + Zaokrąglaj narożniki Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + Ścieżka do przeciągnięcia @@ -2679,7 +2679,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Remove edge - Remove edge + Usuń krawędź @@ -2689,7 +2689,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Pipe Parameters - Pipe Parameters + Parametry rury @@ -2743,7 +2743,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Section Transformation - Section Transformation + Przekształcenie przekroju @@ -2756,17 +2756,17 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Pocket Parameters - Pocket Parameters + Parametry kieszeni Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + Przesunięcie od wybranej powierzchni, na której kieszeń zakończy się po stronie 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + Przesunięcie od wybranej powierzchni, na której kieszeń zakończy się po stronie 2 @@ -2828,7 +2828,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Base Z-axis - Base Z-axis + Bazowa oś Z @@ -2864,7 +2864,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Select reference… - Select reference… + Wybierz odniesienie … @@ -2881,7 +2881,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Recompute on change - Recompute on change + Przelicz po zmianie @@ -2947,7 +2947,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + Parametry łącznika kształtu @@ -2968,7 +2968,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Przełącza pomiędzy trybem wyboru i podglądu @@ -3005,7 +3005,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Recto verso - Recto verso + Obie strony @@ -3032,7 +3032,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Empty thickness created! - Empty thickness created! + Utworzono pustą cechę grubości ! @@ -3067,38 +3067,38 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Base X-axis - Base X-axis + Bazowa oś X Base Y-axis - Base Y-axis + Bazowa oś Y Base Z-axis - Base Z-axis + Bazowa oś Z Base XY-plane - Base XY-plane + Bazowa płaszczyzna XY Base YZ-plane - Base YZ-plane + Bazowa płaszczyzna YZ Base XZ-plane - Base XZ-plane + Bazowa płaszczyzna XZ Select reference… - Select reference… + Wybierz odniesienie … @@ -3113,17 +3113,17 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Add Feature - Add Feature + Dodaj cechę Remove Feature - Remove Feature + Usuń cechę Recompute on change - Recompute on change + Przelicz po zmianie @@ -3136,7 +3136,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Select Body - Select Body + Wybierz zawartość @@ -3149,7 +3149,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Move Feature After… - Move Feature After… + Przenieś cechę za … @@ -3159,12 +3159,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Move Tip - Move Tip + Przenieś czubek Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + Ustawić czubek na ostatnią cechę? @@ -3192,48 +3192,48 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Błąd - + Several sub-elements selected Wybrano kilka podelementów - + Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + Zaznacz jedną ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + Wybierz ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + Do szkicu wymagana jest ściana płaska jako podparcie! - + Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + Najpierw utwórz płaszczyznę lub wybierz ścianę, na której chcesz szkicować. - + No support face selected Nie wybrano ściany bazowej - + No planar support Brak płaskiej powierzchni - + No valid planes in this document Brak prawidłowej płaszczyzny w tym dokumencie - + @@ -3258,12 +3258,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + Nie ma aktywnej zawartości. Aktywuj zawartość przed wstawieniem elementu bazowego. Sub-shape binder - Sub-shape binder + Łącznik kształtów podrzędnych @@ -3277,7 +3277,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku - + @@ -3299,12 +3299,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + Wybór nie znajduje się w aktywnej zawartości Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + Kształt wybranej części nie został zdefiniowany @@ -3314,7 +3314,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + Rozważ użycie Łącznika Kształtu lub Cechy Podstawowej do odniesienia zewnętrznej geometrii w zawartości @@ -3352,12 +3352,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + Zawartość nie może opierać się na cechach środowiska Projekt Części. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 już należy do zawartości, nie można go użyć jak podstawową funkcję dla innej zawartości. @@ -3415,17 +3415,17 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + Zaznacz dokładnie jedną cechę środowiska Projekt Części lub jedną zawartość. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + Nie można określić zawartości dla wybranej funkcji '%s'. Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + Można przenosić tylko cechy jednej zawartości źródłowej @@ -3552,7 +3552,8 @@ W przypadku starszych dokumentów z obiektami nieposiadającymi obiektu zawarto To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + Aby utworzyć nowy obiekt środowiska Projekt Części, w dokumencie wymagana jest aktywna zawartość. +Aktywuj istniejącą zawartość (podwójne kliknięcie) lub utwórz nową. @@ -3585,7 +3586,7 @@ W przypadku starszych dokumentów z obiektami nieposiadającymi obiektu zawarto Set Face Colors - Set Face Colors + Ustaw kolory ścian @@ -3613,7 +3614,7 @@ W przypadku starszych dokumentów z obiektami nieposiadającymi obiektu zawarto Edit Datum - Edit Datum + Edytuj odniesienie @@ -3624,13 +3625,13 @@ W przypadku starszych dokumentów z obiektami nieposiadającymi obiektu zawarto %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 nie ma cechy bazowej. +Ta cecha jest uszkodzona i nie można jej edytować. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Edytuj łącznik kształtu @@ -3640,27 +3641,27 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + Wybierz powiązany obiekt The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + Edytowany dokument "%1" został zaprojektowany w starszej wersji środowiska Projekt Części. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + Migrować w celu korzystania z nowoczesnych funkcji Projektowania Części? The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + Dokument „%1” wydaje się być w trakcie procesu migracji z dawnego środowiska Projekt Części lub ma nieco uszkodzoną strukturę. Make the migration automatically? - Make the migration automatically? + Czy dokonać migracji automatycznie? @@ -3674,12 +3675,12 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Migrate Manually - Migrate Manually + Migruj na żądanie Edit Boolean - Edit Boolean + Edytuj wynik działania funkcji logicznej @@ -3689,7 +3690,7 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edit Draft - Edit Draft + Edytuj wynik działania funkcji pochylenia ścian @@ -3699,27 +3700,27 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edit Groove - Edit Groove + Edytuj rowek Edit Helix - Edit Helix + Edytuj helisę Edit Hole - Edit Hole + Edytuj otwór Edit Linear Pattern - Edit Linear Pattern + Edycja funkcji szyku kołowego Edit Loft - Edit Loft + Edytuj wyciągnięcie przez profile @@ -3729,37 +3730,37 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edit Multi-Transform - Edit Multi-Transform + Edycja funkcji transformacji wielokrotnej Edit Pad - Edit Pad + Edytuj wyciągnięcie Edit Pipe - Edit Pipe + Edytuj rurę Edit Pocket - Edit Pocket + Edytuj kieszeń Edit Polar Pattern - Edit Polar Pattern + Edycja funkcji szyku kołowego Edit Primitive - Edit Primitive + Edytuj bryłę pierwotną Edit Revolution - Edit Revolution + Edytuj wyciągnięcie przez obrót @@ -3769,7 +3770,7 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Edit Thickness - Edit Thickness + Edytuj grubość @@ -3777,17 +3778,17 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Sprocket Parameters - Sprocket Parameters + Parametry koła łańcuchowego Number of teeth - Number of teeth + Liczba zębów Sprocket reference - Sprocket reference + Typ koła łańcuchowego @@ -3862,27 +3863,27 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Bicycle with derailleur - Bicycle with derailleur + Rowerowa z przerzutkami Bicycle without derailleur - Bicycle without derailleur + Rowerowa bez przerzutek Chain pitch - Chain pitch + Podziałka łańcucha Chain roller diameter - Chain roller diameter + Średnica wałka łańcuchowego Tooth width - Tooth width + Szerokość zębów @@ -3963,259 +3964,269 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Aktualizacja zmian gwintu na żywo Zauważ, że obliczenia mogą zająć trochę czasu - + Thread Depth Głębokość gwintu - + Customize thread clearance Dostosuj pasowanie gwintu - + Clearance Pasowanie - + Head type - Head type + Typ główki - + Depth type - Depth type + Typ głębokości - + Head diameter - Head diameter + Średnica główki - + Head depth - Head depth - - - - Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough - - - - Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) + Głębokość główki + Clearance / Passthrough + Luz / przejście swobodne + + + + Tap drill (to be threaded) + Wiertło do gwintowania + + + Modeled thread - Modeled thread + Gwint modelowany - + Hole type - Hole type + Typ otworu - + Update thread view Aktualizuj widok gwintu - + Custom Clearance Odstęp bezpieczeństwa niestandardowy - + Custom Thread clearance value Niestandardowa wartość pasowania gwintu - + Direction Kierunek - + Size Rozmiar - + Hole clearance Only available for holes without thread Pasowanie Dostępne tylko dla otworów bez gwintu - - + + Standard Standardowy - + Close Zamknij - + Wide Zgrubne - + Class Klasa - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Klasa tolerancji dla otworów gwintowanych w zależności od profilu otworu - + Diameter Średnica - + Hole diameter Średnica otworu - + Depth Głębokość Hole Parameters - Hole Parameters + Parametry otworu - + Base profile types Typy profilu bazowego - + Circles and arcs Okręgi i łuki - + Points, circles and arcs Punkty, okręgi i łuki - + Points Punkty - - + + Dimension Wymiar - + Through all Przez wszystkie - + Custom head values Niestandardowe wartości głowicy - + Drill angle Translate it as short as possible Kąt wiercenia - + Include in depth Translate it as short as possible Uwzględnij w głębokości - + Switch direction Zmień kierunek - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Gwint + + + &Right hand Prawoskrętny - + &Left hand Lewoskrętny - + Thread Depth Type Typ głębokości gwintu - + Hole depth Głębokość otworu - + Tapped (DIN76) Gwintowany (DIN76) - + Cut type for screw heads Typ nacięcia dla łbów śrub - + Check to override the values predefined by the 'Type' Zaznacz opcję, aby nadpisać wartości predefiniowane przez "Typ" - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface W przypadku pogłębienia stożkowego jest to głębokość wierzchołka śruby poniżej powierzchni - + Countersink angle Kąt pogłębienia stożkowego - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Wielkość wierzchołka wiertła będzie brana pod uwagę dla głębokości otworów nieprzelotowych - + Tapered Stożkowy - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4226,7 +4237,7 @@ poniżej 90°: mniejszy promień otworu u dołu powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + Reverses the hole direction Odwraca kierunek otworu @@ -4259,37 +4270,37 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Additive Features - Additive Features + Funkcje przyrostowe Subtractive Features - Subtractive Features + Funkcje ubytków Dress-Up Features - Dress-Up Features + Funkcje wykończeniowe Transformation Features - Transformation Features + Funkcje transformacji Sprocket… - Sprocket… + Koło łańcuchowe Involute Gear - Involute Gear + Koło zębate ewolwentowe Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Kreator projektowania wału @@ -4362,7 +4373,7 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Shaft Wizard - Shaft Wizard + Kreator wału @@ -4436,12 +4447,13 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Missing Module - Missing Module + Brakujący moduł The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + Wtyczka Plot nie jest zainstalowana. +Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. @@ -4525,8 +4537,8 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4542,22 +4554,22 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + Nie można utworzyć wyciągnięcia o całkowitej długości równej zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + Nie można utworzyć kieszeni o całkowitej długości zero. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + Nie wygenerowano geometrii do wyciągnięcia. Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + Wynikowy proces scalania przez wytłaczanie nie zawiera objętości. @@ -4908,7 +4920,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + Rura: Wszystkie przekroje muszą być cechami środowiska Część @@ -5156,12 +5168,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Involute Gear - Involute Gear + Koło zębate ewolwentowe Creates or edits the involute gear definition - Creates or edits the involute gear definition + Tworzy lub edytuje przekładnię ewolwentową @@ -5169,12 +5181,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Sprocket - Sprocket + Koło łańcuchowe Creates or edits the sprocket definition. - Creates or edits the sprocket definition. + Tworzy lub edytuje koło łańcuchowe. @@ -5182,12 +5194,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Show final result - Show final result + Pokaż wynik końcowy Show preview overlay - Show preview overlay + Pokaż podgląd nakładki @@ -5200,12 +5212,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Kreator projektowania wału Starts the shaft design wizard - Starts the shaft design wizard + Uruchom kreatora projektowania wału @@ -5213,12 +5225,13 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + Błąd podczas obliczania podglądu usuniętej objętości: %1 Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + Kształt wynikowy nie zawiera materiału. +Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił problem z modelem. @@ -5226,12 +5239,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Create Datum - Create Datum + Utwórz układ odniesienia Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Tworzy obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych @@ -5239,12 +5252,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Create Datum - Create Datum + Utwórz układ odniesienia Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Tworzy obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych @@ -5252,42 +5265,42 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Creates an additive box by its width, height, and length - Creates an additive box by its width, height, and length + Tworzy addytywny prostopadłościan przez podanie szerokości, wysokości i długości Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + Tworzy addytywny walec przez podanie promienia, wysokości i kąta Creates an additive sphere by its radius and various angles - Creates an additive sphere by its radius and various angles + Tworzy addytywną sferę poprzez podanie promienia i różnych kątów Creates an additive cone - Creates an additive cone + Tworzy addytywny stożek Creates an additive ellipsoid - Creates an additive ellipsoid + Tworzy addytywną elipsoidę Creates an additive torus - Creates an additive torus + Tworzy addytywny torus Creates an additive prism - Creates an additive prism + Tworzy addytywny graniastosłup Creates an additive wedge - Creates an additive wedge + Tworzy addytywny klin @@ -5295,42 +5308,42 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Creates a subtractive box by its width, height and length - Creates a subtractive box by its width, height and length + Tworzy subtraktywny prostopadłościan podając jego szerokość, wysokość i długość Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle + Tworzy subtraktywny walec przez podanie promienia, wysokości i kąta Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + Tworzy subtraktywną sferę poprzez podanie promienia i różnych kątów Creates a subtractive cone - Creates a subtractive cone + Tworzy subtraktywny stożek Creates a subtractive ellipsoid - Creates a subtractive ellipsoid + Tworzy subtraktywną elipsoidę Creates a subtractive torus - Creates a subtractive torus + Tworzy subtraktywny torus Creates a subtractive prism - Creates a subtractive prism + Tworzy subtraktywny graniastosłup Creates a subtractive wedge - Creates a subtractive wedge + Tworzy subtraktywny klin @@ -5346,7 +5359,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Revolution Parameters - Revolution Parameters + Parametry wyciągnięcia przez obrót @@ -5354,7 +5367,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Groove Parameters - Groove Parameters + Parametry rowkowania @@ -5362,7 +5375,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Transformed Feature Messages - Transformed Feature Messages + Komunikaty funkcji transformacji @@ -5370,7 +5383,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Active Body - Active Body + Aktywna zawartość @@ -5386,22 +5399,22 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Datum Plane Parameters - Datum Plane Parameters + Parametry Płaszczyzny odniesienia Datum Line Parameters - Datum Line Parameters + Parametry Linii odniesienia Datum Point Parameters - Datum Point Parameters + Parametry Punktu odniesienia Local Coordinate System Parameters - Local Coordinate System Parameters + Parametry Lokalnego układu współrzędnych @@ -5409,7 +5422,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Draft Parameters - Draft Parameters + Parametry funkcji pochylenie ścian @@ -5417,7 +5430,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Fillet Parameters - Fillet Parameters + Parametry zaokrąglenia @@ -5425,7 +5438,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Linear Pattern Parameters - Linear Pattern Parameters + Parametry wzorca liniowego @@ -5433,7 +5446,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Mirror Parameters - Mirror Parameters + Parametry odbicia lustrzanego @@ -5441,7 +5454,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Multi-Transform Parameters - Multi-Transform Parameters + Parametry Transformacji wielokrotnej @@ -5449,7 +5462,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Polar Pattern Parameters - Polar Pattern Parameters + Parametry Szyku kołowego @@ -5457,7 +5470,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Scale Parameters - Scale Parameters + Parametry skalowania @@ -5465,7 +5478,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Thickness Parameters - Thickness Parameters + Parametry funkcji grubość @@ -5481,7 +5494,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Wybierz odniesienie kierunku (krawędź, ścianę, linię odniesienia). - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Nieprawidłowy wybór. Wybierz krawędź, płaszczyznę lub linię odniesienia. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index a86a9a7029..3e0ab50a2c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -909,18 +909,18 @@ para que a auto-interseção seja evitada. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fazer cópia - - + + New Sketch New Sketch @@ -1817,52 +1817,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Criar referência cruzada - + Valid Válido - + Invalid shape Forma inválida - + No wire in sketch Nenhuma linha no esboço - + Sketch already used by other feature Esboço já utilizado por outro objeto - + Belongs to another body Pertence a outro corpo - + Belongs to another part Pertence a outra peça - + Doesn't belong to any body Não pertence a nenhum corpo - + Base plane Plano de base - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Selecionar fixação @@ -2135,55 +2135,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grosso - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Fechar - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Solto - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Fechar - + Wide Distance between thread crest and hole wall Largo @@ -3188,48 +3188,48 @@ medido ao longo da direção especificada Erro - + Several sub-elements selected Vários sub-elementos selecionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nenhuma face de suporte selecionada - + No planar support Nenhum suporte planar - + No valid planes in this document Não há planos válidos neste documento - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ medido ao longo da direção especificada - + @@ -3954,137 +3954,137 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Atualização automática das alterações no histórico O cálculo das alterações pode levar algum tempo - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Customizar a folga da rosca - + Clearance Folga - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Atualizar a vista da rosca - + Custom Clearance Folga personalizada - + Custom Thread clearance value Valor de folga da Rosca Customizada - + Direction Direção - + Size Tamanho - + Hole clearance Only available for holes without thread Eliminação de furos Disponível apenas para furos que não tem histórico - - + + Standard Padrão - + Close Fechar - + Wide Largo - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Classe de Tolerância para furos segmentados de acordo com perfil do buraco - + Diameter Diâmetro - + Hole diameter Diâmetro do buraco - + Depth Profundidade @@ -4094,119 +4094,129 @@ Disponível apenas para furos que não tem histórico Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Pontos - - + + Dimension Dimensão - + Through all Atravessando tudo - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Rosca + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Profundidade do buraco - + Tapped (DIN76) Rosqueado (DIN76) - + Cut type for screw heads Tipo de corte para cabeças de parafuso - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marque para substituir os valores predefinidos pelo 'Tipo' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Para Escareamentos, esta é a profundidade de o topo do parafuso em relação à superfície - + Countersink angle Ângulo do escareamento - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes O tamanho do ponto de perfuração será levado em conta para definir a profundidade dos furos cegos - + Tapered Inclinado - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4217,7 +4227,7 @@ abaixo de 90: raio menor do furo na parte inferior acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + Reverses the hole direction Reverte a direção do furo @@ -4516,8 +4526,8 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5469,7 +5479,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 7c73c2a623..808d3021de 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -910,18 +910,18 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fă o copie - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Creați referinţă încrucişată - + Valid Valabil - + Invalid shape Forma incorectă - + No wire in sketch Niciun fir in schita - + Sketch already used by other feature Schita deja utilizat de altă caracteristică - + Belongs to another body Aparține altui corp - + Belongs to another part Aparține altei părți - + Doesn't belong to any body Nu aparţine niciunui corp - + Base plane Plan de baza - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Brut - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Închide - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Desprins - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Închide - + Wide Distance between thread crest and hole wall Lat @@ -3189,48 +3189,48 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Eroare - + Several sub-elements selected Mai multe sub-elemente selectate - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nici o faţă suport selectată - + No planar support Nici un plan suport - + No valid planes in this document Nu sunt plane valabile în acest document - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate - + @@ -3955,137 +3955,137 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualizare live a modificărilor în tema Reţineţi că calculul poate dura ceva timp - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Particularizare fir - + Clearance Îndepărtare - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Update thread view - + Custom Clearance Custom Clearance - + Custom Thread clearance value Valoare de eliminare personalizată a discuției - + Direction Direcţia - + Size Dimensiune - + Hole clearance Only available for holes without thread Clearance-ul fișierului este disponibil numai pentru găuri fără fir - - + + Standard Standard - + Close Închide - + Wide Lat - + Class Clasă - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Clasa de toleranță pentru găurile filetate în funcție de profilul găurilor - + Diameter Diametru - + Hole diameter Diametrul găurii - + Depth Adâncimea @@ -4095,119 +4095,129 @@ este disponibil numai pentru găuri fără fir Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Puncte - - + + Dimension Dimensiune - + Through all Prin toate - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Discuchar@@0ie + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Adâncimea găurii - + Tapped (DIN76) Fixat (DIN76) - + Cut type for screw heads Tip de tăiere pentru şuruburi - + Check to override the values predefined by the 'Type' Bifați pentru a suprascrie valorile predefinite de 'Tip' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pentru scuturi aceasta este adâncimea de partea superioară a șurubului sub suprafață - + Countersink angle Unghi de frezare - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Dimensiunea punctului de foraj va fi luată în considerare pentru adâncimea găurilor oarbe - + Tapered Conique - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4218,7 +4228,7 @@ sub 90: rază mai mică la partea de jos peste 90: rază mai mare la partea de jos - + Reverses the hole direction Inversează direcția gaurii @@ -4517,8 +4527,8 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5473,7 +5483,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index f4f8e3e435..6d3130d1d1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -910,18 +910,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Сделать копию - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Создать перекрестную ссылку - + Valid Действительный - + Invalid shape Неверная фигура - + No wire in sketch Нет ломаных в эскизе - + Sketch already used by other feature Эскиз уже используется другим элементом - + Belongs to another body Принадлежит другому телу - + Belongs to another part Принадлежит другой детали - + Doesn't belong to any body Не принадлежит ни какому телу - + Base plane Базовая плоскость - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Выберите место прикрепления @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Средний - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Точно - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Грубо - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Обычный (либо Нормаль) - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Закрыть - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (макс. допуск) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Обычные - + Close Distance between thread crest and hole wall Закрыть - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide (макс. допуск) @@ -3187,48 +3187,48 @@ measured along the specified direction Ошибка - + Several sub-elements selected Неправильное выделение - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Не выбрана грань - + No planar support Неплоская грань - + No valid planes in this document В документе нет корректных плоскостей - + @@ -3272,7 +3272,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3955,137 +3955,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Текущее обновление изменений в теме (thread) Обратите внимание, что расчет может занять некоторое время - + Thread Depth Глубина резьбы - + Customize thread clearance Указать внутреннее отклонение диаметра резьбы - + Clearance Отклонение - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Обновления вида резьбы - + Custom Clearance Настраиваемые отклонения - + Custom Thread clearance value Значение внутреннего отклонения диаметра резьбы в мм - + Direction Направление - + Size Размер - + Hole clearance Only available for holes without thread Отверстие под резьбу Доступно только для отверстий без резьбы - - + + Standard Стандартно - + Close Закрыть - + Wide Wide (макс. допуск) - + Class Поле допуска - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Класс допуска для резьбовых отверстий в соответствии профилю отверстия - + Diameter Диаметр - + Hole diameter Диаметр отверстия - + Depth Глубина @@ -4095,119 +4095,129 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types Базовые типы профилей - + Circles and arcs Круги и дуги - + Points, circles and arcs Точки, круги и дуги - + Points Точки - - + + Dimension Размер - + Through all Насквозь - + Custom head values Пользовательские значения головки - + Drill angle Translate it as short as possible Угол сверления - + Include in depth Translate it as short as possible Включить в глубину - + Switch direction Изменить направление - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Резьба + + + &Right hand &Правая - + &Left hand &Левая - + Thread Depth Type Тип глубины резьбы - + Hole depth На глубину дна - + Tapped (DIN76) С резьбой (DIN76) - + Cut type for screw heads Вид гнезда под шляпку - + Check to override the values predefined by the 'Type' Установите флажок, чтобы переопределить значения, определенные 'Типом' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Для зенкеров это глубина верхняя часть винта ниже поверхности - + Countersink angle Угол зенковки - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Размер точки сверла будет учитываться для глубины слепых отверстий - + Tapered Сужение - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4218,7 +4228,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom больше 90: радиус отверстия увеличивается - + Reverses the hole direction Развернуть направление отверстия @@ -4517,8 +4527,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5473,7 +5483,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index c7453f37f9..f3c2b5d23b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -910,18 +910,18 @@ da se izogne samosečnosti. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Naredi kopijo - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ustvari navzkrižni sklic - + Valid Veljavno - + Invalid shape Neveljavna oblika - + No wire in sketch V očrtu ni nobenega črtovja - + Sketch already used by other feature Očrt je že uporabljen za drugo značilnost - + Belongs to another body Pripada drugemu telesu - + Belongs to another part Pripada drugemu delu - + Doesn't belong to any body Ne pripada nobenemu telesu - + Base plane Osnovna ravnina - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Izberite priponko @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Običajna - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Majhna - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Velika - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Običajna - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Majhna - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Velika - + Normal Distance between thread crest and hole wall Običajna - + Close Distance between thread crest and hole wall Majhna - + Wide Distance between thread crest and hole wall Velika @@ -3189,48 +3189,48 @@ merjena vzdolž določene smeri Napaka - + Several sub-elements selected Izbranih več podelementov - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nobena podporna ploskev ni izbrana - + No planar support Ni ravninske podpore - + No valid planes in this document Ni veljavnih ravnin v tem dokumentu - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ merjena vzdolž določene smeri - + @@ -3959,137 +3959,137 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Sprotno osveževanja sprememb na navoju Pozor, izračunavanje lahko traja neka časa - + Thread Depth Globina navoja - + Customize thread clearance Prilagodi zračnost navoja - + Clearance Zračnost - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Posodobi pogled navoja - + Custom Clearance Zračnost po meri - + Custom Thread clearance value Vrednost zračnosti navoja po meri - + Direction Smer - + Size Velikost - + Hole clearance Only available for holes without thread Zračnost luknje Na voljo le pri luknjah breh navoja - - + + Standard Standardna - + Close Majhna - + Wide Velika - + Class Razred - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Razred dopustnega odstopanja pri notranjih navojih glede na presek luknje - + Diameter Premer - + Hole diameter Premer luknje - + Depth Globina @@ -4099,119 +4099,129 @@ Na voljo le pri luknjah breh navoja Hole Parameters - + Base profile types Osnova za luknje - + Circles and arcs Krogi in krožni loki - + Points, circles and arcs Točke, krogi in krožni loki - + Points Točke - - + + Dimension Mera - + Through all Skozi vse - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Kot konice svedra - + Include in depth Translate it as short as possible Upoštevaj pri globini - + Switch direction Obrni smer - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Navoj + + + &Right hand &Desni navoj - + &Left hand &Levi navoj - + Thread Depth Type Globina navoja - + Hole depth Globina luknje - + Tapped (DIN76) Koničasta (DIN76) - + Cut type for screw heads Vrsta ugreza za glave vijakov - + Check to override the values predefined by the 'Type' Označite, če želite povoziti prednastavljene vrednosti v "Vrsti" - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pri kotnem grezenju je to poglobitev vrha glave vijaka pod površje - + Countersink angle Kot stožčaste izvrtine - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Pri globini slepih lukenj bo upoštevana tudi konica svedra - + Tapered Koničast - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4222,7 +4232,7 @@ pod 90: v spodnjem delu manjši premer luknje nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + Reverses the hole direction Obrne smer luknje @@ -4521,8 +4531,8 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5476,7 +5486,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index e2c2c9b317..96d63f9e92 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -910,18 +910,18 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Napravi kopiju - - + + New Sketch Nova skica @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Napravi unakrsnu referencu - + Valid Ispravno - + Invalid shape Neispravan oblik - + No wire in sketch Nema žičanih elemenata u skici - + Sketch already used by other feature Skicu već koristi drugi tipski oblik - + Belongs to another body Pripada drugom telu - + Belongs to another part Pripada drugom delu - + Doesn't belong to any body Ne pripada ni jednom telu - + Base plane Osnovna ravan - + Feature is located after the tip of the body Tipski oblik se nalazi iza krajnjeg - + Select attachment Izaberi pridruživanje @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Srednji - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fini - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grubi - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Obične - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Zatvori - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Labav - + Normal Distance between thread crest and hole wall Obične - + Close Distance between thread crest and hole wall Zatvori - + Wide Distance between thread crest and hole wall Širok @@ -3189,48 +3189,48 @@ merena duž zadatog pravca Greška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata izabrano - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nije izabrana stranica kao osnova - + No planar support Nema ravni kao osnove - + No valid planes in this document Nema važećih ravni u ovom dokumentu - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ merena duž zadatog pravca - + @@ -3959,137 +3959,137 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Ažuriranje promena na navoju u realnom vremenu Imaj na umu da proračun može potrajati - + Thread Depth Dubina navoja - + Customize thread clearance Prilagodi zazor navoja - + Clearance Zazor - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Ažuriraj prikaz navoja - + Custom Clearance Zazor - + Custom Thread clearance value Sopstvena vrednost zazora navoja - + Direction Pravac - + Size Veličina - + Hole clearance Only available for holes without thread Zazor rupe Dostupno samo za rupe bez navoja - - + + Standard Standard - + Close Zatvori - + Wide Širok - + Class Klasa - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Klasa tolerancije za rupe sa navojem spram profila rupe - + Diameter Prečnik - + Hole diameter Prečnik rupe - + Depth Dubina @@ -4099,119 +4099,129 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja Parametri rupe - + Base profile types Vrsta osnove za navoj - + Circles and arcs Kružnice i kružni lukovi - + Points, circles and arcs Tačke, kružnice i kružni lukovi - + Points Tačke - - + + Dimension Vrednost - + Through all Kroz sve - + Custom head values Sopstvene mere upuštanja - + Drill angle Translate it as short as possible Ugao vrha burgije - + Include in depth Translate it as short as possible Uračunaj u dubinu - + Switch direction Obrni smer - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Navoj + + + &Right hand &Desni navoj - + &Left hand &Levi navoj - + Thread Depth Type Vrsta dubine navoja - + Hole depth Dubina rupe - + Tapped (DIN76) Urezivanje (DIN76) - + Cut type for screw heads Vrsta upuštanja za glave vijaka - + Check to override the values predefined by the 'Type' Označi da bi sopstvenim vrednostima zamenio vrednosti unapred definisane sa 'Tip' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Za konusno upušten otvor ovo je dubina kosine upuštanja - + Countersink angle Ugao konusnog upuštenja - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Veličina dna rupe će biti uračunata u ukupnu dubinu rupe - + Tapered Konusna rupa - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4222,7 +4232,7 @@ ispod 90: manji poluprečnik rupe na dnu iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + Reverses the hole direction Obrće smer rupe @@ -4521,8 +4531,8 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5477,7 +5487,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 6edb1e6fe2..ec2f2390e5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -910,18 +910,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Направи копију - - + + New Sketch Нова скица @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Направи унакрсну референцу - + Valid Исправно - + Invalid shape Неисправан облик - + No wire in sketch Нема жичаних елемената у скици - + Sketch already used by other feature Скицу већ користи други типски облик - + Belongs to another body Припада другом телу - + Belongs to another part Припада другом делу - + Doesn't belong to any body Не припада ни једном телу - + Base plane Основна раван - + Feature is located after the tip of the body Типски облик се налази иза крајњег - + Select attachment Изабери придруживање @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Средњи - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Фини - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Груби - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Обичне - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Затвори - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Лабав - + Normal Distance between thread crest and hole wall Обичне - + Close Distance between thread crest and hole wall Затвори - + Wide Distance between thread crest and hole wall Широк @@ -3189,48 +3189,48 @@ measured along the specified direction Грешка - + Several sub-elements selected Неколико под-елемената изабрано - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Није одабрана страница као основа - + No planar support Нема равни као основе - + No valid planes in this document Нема важећих равни у овом документу - + @@ -3274,7 +3274,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3959,137 +3959,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Ажурирање промена на навоју у реалном времену Имај на уму да прорачун може потрајати - + Thread Depth Дубина навоја - + Customize thread clearance Прилагоди зазор навоја - + Clearance Зазор - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Ажурирај приказ навоја - + Custom Clearance Зазор - + Custom Thread clearance value Сопствена вредност зазора навоја - + Direction Правац - + Size Величина - + Hole clearance Only available for holes without thread Зазор рупе Доступно само за рупе без навоја - - + + Standard Стандард - + Close Затвори - + Wide Широк - + Class Класа - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Класа толеранције за рупе са навојем спрам профила рупе - + Diameter Пречник - + Hole diameter Пречник рупе - + Depth Дубина @@ -4099,119 +4099,129 @@ Only available for holes without thread Параметри рупе - + Base profile types Врста основе за навој - + Circles and arcs Кружнице и кружни лукови - + Points, circles and arcs Тачке, кружнице и кружни лукови - + Points Тачке - - + + Dimension Вредност - + Through all Кроз све - + Custom head values Сопствене мере упуштања - + Drill angle Translate it as short as possible Угао врха бургије - + Include in depth Translate it as short as possible Урачунај у дубину - + Switch direction Обрни смер - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Навој + + + &Right hand &Десни навој - + &Left hand &Леви навој - + Thread Depth Type Врста дубине навоја - + Hole depth Дубина рупе - + Tapped (DIN76) Урезивање (DIN76) - + Cut type for screw heads Врста упуштања за главе вијака - + Check to override the values predefined by the 'Type' Означи да би сопственим вредностима заменио вредности унапред дефинисане са 'Тип' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface За конусно упуштен отвор ово је дубина косине упуштања - + Countersink angle Угао конусног упуштења - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Величина дна рупе ће бити урачуната у укупну дубину рупе - + Tapered Конусна рупа - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4222,7 +4232,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom изнад 90: већи полупречник рупе на дну - + Reverses the hole direction Обрће смер рупе @@ -4521,8 +4531,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5477,7 +5487,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 1aca9f8148..e09ae6be29 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -6,24 +6,24 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - Helixens startmittpunkt, baserad på referensaxeln. + Mittpunkten för helixens start; härledd från referensaxeln. The helix' direction; derived from the reference axis. - Helixens riktning, baserad på referensaxeln. + Helixens riktning; härledd från referensaxeln. The reference axis of the helix. - Referensaxeln för helixen. + Helixens referensaxel. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - Helixens inläsningsläge bestämmer vilka inställningar som kan ändras av användaren. -Beroende inställningar beräknas därefter. + Inmatningsläget för helix anger vilka egenskaper som ska ställas in av användaren. +Beroende egenskaper beräknas sedan. @@ -33,12 +33,12 @@ Beroende inställningar beräknas därefter. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - Höjden för helixens spår, ej medräknat profilens storlek. + Höjden på helixens bana, utan hänsyn till profilens utbredning. The number of turns in the helix. - Antal varv i helixen. + Antalet varv i helixen. @@ -53,36 +53,37 @@ Positiva värden gör att radien växer, negativa krymper. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - Helixens radieförändring per varv. -Icke-nollvärden ändrar helixen till en konisk spiral. + Ökningen av helixens radie per varv. +Värden som inte är noll förvandlar helixen till en konisk spiral. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Sätt vänstersystemsrotation, -dvs., moturs när rörelsen går längs sin axel. + Ställer in vridriktningen till vänsterhänt, +dvs. moturs när den rör sig längs sin axel. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Bestämmer huruvida helixen pekar i motsatt riktning till axeln. + Avgör om helixen pekar i motsatt riktning mot axeln. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - Om satt kommer resultatet bli snittet mellan profilen och den befintliga kroppen. + Om den är inställd blir resultatet skärningspunkten mellan profilen och den redan existerande kroppen. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - Om falskt, så kommer verktyget att föreslå ett initialvärde för delningen, baserat på profilens omgivande låda, för att undvika självkorsning. + Om false, kommer verktyget att föreslå ett initialt värde för pitch baserat på profilens bounding box, +så att självskärning undviks. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - Fusionstolerans för helixen, öka om helixformen inte smälter ihop med detaljen. + Fusionstolerans för helixen, öka om helixformen inte smälter samman med detaljen. @@ -140,12 +141,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Helix - Additive Helix + Additiv Helix Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Sveper den valda skissen eller profilen längs en helix och lägger till den i kroppen @@ -158,12 +159,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Loft - Additive Loft + Additivt loft Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Loftar den valda skissen eller profilen längs en bana och lägger till den i kroppen @@ -176,12 +177,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Pipe - Additive Pipe + Additiv rörledning Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Sveper den valda skissen eller profilen längs en bana och lägger till den i kroppen @@ -194,12 +195,12 @@ so that self intersection is avoided. New Body - New Body + Ny kropp Creates a new body and activates it - Creates a new body and activates it + Skapar en ny kropp och aktiverar den @@ -217,7 +218,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies boolean operations with the selected objects and the active body - Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Tillämpar booleska operationer med de valda objekten och den aktiva kroppen @@ -235,7 +236,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a new local coordinate system - Creates a new local coordinate system + Skapar ett nytt lokalt koordinatsystem @@ -253,7 +254,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a chamfer to the selected edges or faces - Applies a chamfer to the selected edges or faces + Applicerar en avfasning på de valda kanterna eller ytorna @@ -266,12 +267,12 @@ so that self intersection is avoided. Clone - Klon + Klona Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Kopierar ett solidt objekt parametriskt som basfunktion för en ny kropp @@ -289,7 +290,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a draft to the selected faces - Applies a draft to the selected faces + Applicerar ett utkast på de markerade ytorna @@ -302,7 +303,7 @@ so that self intersection is avoided. Duplicate &Object - Duplicate &Object + Duplicera &Objekt @@ -325,7 +326,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies a fillet to the selected edges or faces - Applies a fillet to the selected edges or faces + Applicerar en avfasning på de valda kanterna eller ytorna @@ -343,7 +344,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Vrider skissen eller profilen runt en linje eller axel och avlägsnar den från kroppen @@ -361,7 +362,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Skapar hål i den aktiva kroppen vid mittpunkterna för cirklar eller bågar i den valda skissen eller profilen @@ -374,12 +375,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Line - Datum Line + Datumlinje Creates a new datum line - Creates a new datum line + Skapar en ny datumlinje @@ -392,12 +393,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + Linjärt mönster Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + Duplicerar de valda objekten eller den aktiva kroppen i ett linjärt mönster @@ -415,7 +416,7 @@ so that self intersection is avoided. Migrates the document to the modern Part Design workflow - Migrates the document to the modern Part Design workflow + Migrerar dokumentet till det moderna arbetsflödet för detaljkonstruktion @@ -433,7 +434,7 @@ so that self intersection is avoided. Mirrors the selected features or active body - Mirrors the selected features or active body + Speglar de valda funktionerna eller den aktiva kroppen @@ -446,7 +447,7 @@ so that self intersection is avoided. Move Object To… - Move Object To… + Flytta objektet till.. @@ -464,12 +465,12 @@ so that self intersection is avoided. Move Feature After… - Move Feature After… + Flytta funktionen efter.. Moves the selected feature after another feature in the same body - Moves the selected feature after another feature in the same body + Flyttar den valda funktionen efter en annan funktion i samma kropp @@ -482,12 +483,12 @@ so that self intersection is avoided. Set Tip - Set Tip + Ställ in tips Moves the tip of the body to the selected feature - Moves the tip of the body to the selected feature + Flyttar kroppsspetsen till den valda funktionen @@ -505,7 +506,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies multiple transformations to the selected features or active body - Applies multiple transformations to the selected features or active body + Tillämpar flera transformationer på de valda objekten eller den aktiva kroppen @@ -518,12 +519,12 @@ so that self intersection is avoided. New Sketch - New Sketch + Ny skiss Creates a new sketch - Creates a new sketch + Skapar en ny skiss @@ -541,7 +542,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body - Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Extrudera den valda skissen eller profilen och lägg till den på kroppen @@ -554,12 +555,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Plane - Datum Plane + Datum Plan Creates a new datum plane - Creates a new datum plane + Skapar ett nytt referensplan @@ -577,7 +578,7 @@ so that self intersection is avoided. Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body - Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Extruderar den valda skissen eller profilen och avlägsnar den från kroppen @@ -590,12 +591,12 @@ so that self intersection is avoided. Datum Point - Datum Point + Datumpunkt Creates a new datum point - Creates a new datum point + Skapar en ny referenspunkt @@ -608,12 +609,12 @@ so that self intersection is avoided. Polar Pattern - Polar Pattern + Polärt mönster Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + Duplicerar de valda objekten eller den aktiva kroppen i ett cirkulärt mönster @@ -626,12 +627,12 @@ so that self intersection is avoided. Revolve - Rotera + Revolvera Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body - Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Rotera den valda skissen eller profilen runt en linje eller axel och lägg till den i kroppen @@ -649,7 +650,7 @@ so that self intersection is avoided. Scales the selected features or the active body - Scales the selected features or the active body + Skalar de valda funktionerna eller den aktiva kroppen @@ -662,12 +663,12 @@ so that self intersection is avoided. Shape Binder - Shape Binder + Formad pärm Creates a new shape binder - Creates a new shape binder + Skapar en ny formpärm @@ -685,7 +686,7 @@ so that self intersection is avoided. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Skapar en referens till geometri från ett eller flera objekt, så att den kan användas inuti eller utanför en kropp. Den spårar relativa placeringar, stöder flera geometrityper (solider, ytor, kanter, hörn) och kan arbeta med objekt i samma eller externa dokument. @@ -698,12 +699,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Helix - Subtractive Helix + Subtraktiv helix Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Sveper den valda skissen eller profilen längs en spiral och avlägsnar den från kroppen @@ -716,12 +717,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Loft - Subtractive Loft + Subtraktivt loft Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Lyfter den valda skissen eller profilen längs en bana och avlägsnar den från kroppen @@ -734,12 +735,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Pipe - Subtractive Pipe + Subtraktivt rör Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body - Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Sveper den valda skissen eller profilen längs en bana och avlägsnar den från kroppen @@ -757,7 +758,7 @@ so that self intersection is avoided. Applies thickness and removes the selected faces - Applies thickness and removes the selected faces + Applicerar tjocklek och tar bort de markerade ytorna @@ -770,12 +771,12 @@ so that self intersection is avoided. Additive Primitive - Additive Primitive + Additiv Primitiv Creates an additive primitive - Creates an additive primitive + Skapar en additiv primitiv @@ -828,12 +829,12 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive Primitive - Subtractive Primitive + Subtraktiv Primitiv Creates a subtractive primitive - Creates a subtractive primitive + Skapar en subtraktiv primitiv @@ -881,17 +882,17 @@ so that self intersection is avoided. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Edit Shape Pärm Create Shape Binder - Create Shape Binder + Skapa Shape-pärm Create Sub-Shape Binder - Create Sub-Shape Binder + Skapa underformad pärm @@ -901,28 +902,28 @@ so that self intersection is avoided. Make Copy - Make Copy + Gör kopia Convert to Multi-Transform feature - Convert to Multi-Transform feature + Konvertera till Multi-Transform-funktion - + Sketch on Face - Sketch on Face + Skiss på ansikte - + Make copy - Skapa kopia + Gör en kopia - - + + New Sketch - New Sketch + Ny skiss @@ -938,17 +939,17 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy Part Design features to bodies - Migrate legacy Part Design features to bodies + Migrera äldre funktioner för artikeldesign till kroppar Duplicate a Part Design object - Duplicate a Part Design object + Duplicera ett Part Design-objekt Move a feature inside body - Move a feature inside body + Flytta en funktion inuti kroppen @@ -968,12 +969,12 @@ so that self intersection is avoided. Linear Pattern - Linear Pattern + Linjärt mönster Polar Pattern - Polar Pattern + Polärt mönster @@ -1001,17 +1002,17 @@ so that self intersection is avoided. Sketch already used by other feature - Skiss används redan av annan funktion + Skiss som redan används av annan funktion Sketch belongs to another body feature - Sketch belongs to another body feature + Skissen tillhör en annan kroppsfunktion Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Funktionen är placerad efter spetsen på kroppen @@ -1024,27 +1025,27 @@ so that self intersection is avoided. Face Tools - Face Tools + Verktyg för ansikten Edge Tools - Edge Tools + Kantverktyg Boolean Tools - Boolean Tools + Booleska verktyg Helper Tools - Helper Tools + Hjälpverktyg Modeling Tools - Modeling Tools + Verktyg för modellering @@ -1057,27 +1058,27 @@ so that self intersection is avoided. Involute Parameter - Involute Parameter + Involut parameter Number of teeth - Number of teeth + Antal tänder Module - Module + Modul Pressure angle - Pressure angle + Tryckvinkel High precision - High precision + Hög precision @@ -1094,27 +1095,27 @@ so that self intersection is avoided. External gear - External gear + Extern växel Addendum coefficient - Addendum coefficient + Koefficient för addendum Dedendum coefficient - Dedendum coefficient + Dedendum koefficient Root fillet coefficient - Root fillet coefficient + Koefficient för rotfilé Profile shift coefficient - Profile shift coefficient + Koefficient för profilförskjutning @@ -1122,24 +1123,24 @@ so that self intersection is avoided. Active Body Required - En aktiv kropp krävs + Aktivt organ krävs To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. Select a body from below, or create a new body. - To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. -Select a body from below, or create a new body. + För att kunna skapa ett nytt Part Design-objekt måste det finnas en aktiv body i dokumentet. +Välj en kropp från nedan eller skapa en ny kropp. Create New Body - Create New Body + Skapa ny kropp Please select - Var vänlig välj + Vänligen välj @@ -1225,12 +1226,12 @@ Select a body from below, or create a new body. U parameter - U parameter + U-parameter V parameters - V parameters + V-parametrar @@ -1240,35 +1241,35 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius in local X-direction - Radius in local X-direction + Radie i lokal X-riktning Radius 3 - Radius 3 + Radie 3 Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Radius in local Y-direction -If zero, it is equal to Radius2 + Radie i lokal Y-riktning +Om noll, är den lika med Radius2 V parameter - V parameter + V-parameter Radius in local XY-plane - Radius in local XY-plane + Radie i lokalt XY-plan Radius in local XZ-plane - Radius in local XZ-plane + Radie i lokalt XZ-plan @@ -1315,7 +1316,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Coordinate system - Coordinate system + Koordinatsystem @@ -1325,34 +1326,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 Number of rotations - Number of rotations + Antal rotationer Angle 1 - Angle 1 + Vinkel 1 Angle 2 - Angle 2 + Vinkel 2 From 3 Points - From 3 Points + Från 3 punkter Major radius - Major radius + Större radie Minor radius - Minor radius + Mindre radie @@ -1429,7 +1430,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Selecting this will cause circular dependency. - Att markera detta kommer orsaka ett cirkelberoende. + Om du väljer detta kommer det att leda till ett cirkulärt beroende. @@ -1437,32 +1438,32 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Body - Add Body + Lägg till kropp Remove Body - Remove Body + Ta bort kroppen Fuse - Förena + Säkring Cut - Klipp + Klipp ut Common - Gemensam + Standard Boolean Parameters - Boolean Parameters + Boolean Parametrar @@ -1475,7 +1476,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Primitive Parameters - Primitive Parameters + Primitiva parametrar @@ -1510,7 +1511,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge @@ -1547,12 +1548,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Flips the direction - Flips the direction + Vänder på riktningen Use all edges - Use all edges + Använd alla kanter @@ -1573,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty chamfer created! - Empty chamfer created! + Tom avfasning skapad! @@ -1582,17 +1583,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty body list - Töm kropplista + Lista över tomma kroppar The body list cannot be empty - Kropplistan får ej vara tom + Kroppslistan får inte vara tom Boolean: Accept: Input error - Boolean: Acceptera: Felinmatning + Boolean: Acceptera: Fel vid inmatning @@ -1600,12 +1601,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Incompatible Reference Set - Incompatible Reference Set + Inkompatibel referensuppsättning There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - Det finns inget knytningsläge som passar de givna referenserna. Om du väljer att fortsätta kommer funktionen att vara kvar där den är nu och kommer inte att flyttas om referenserna ändras. Fortsätt? + Det finns inget fastsättningsläge som passar den nuvarande uppsättningen referenser. Om du väljer att fortsätta kommer funktionen att ligga kvar där den är nu och kommer inte att flyttas när referenserna ändras. Fortsätta? @@ -1629,7 +1630,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge @@ -1640,8 +1641,8 @@ If zero, it is equal to Radius2 - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - - välj ett objekt för att markera det -- dubbelklicka på ett objekt för att se släppningarna + - markera ett objekt för att lyfta fram det +- dubbelklicka på ett objekt för att se utkasten @@ -1651,12 +1652,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Neutral Plane - Neutral Plane + Neutralt plan Pull Direction - Pull Direction + Dragriktning @@ -1667,7 +1668,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Empty draft created! - Empty draft created! + Tomt utkast skapat! @@ -1681,17 +1682,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Confirm Selection - Confirm Selection + Bekräfta val Add All Edges - Add All Edges + Lägg till alla kanter Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Lägger till alla kanter i listboxen (endast när du är i Add Selection-läge) @@ -1720,22 +1721,22 @@ If zero, it is equal to Radius2 Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa Select Faces - Select Faces + Välj ansikten Select reference… - Select reference… + Välj referens.. No shape selected - Ingen form har valts + Ingen form vald @@ -1761,12 +1762,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 One sided - One sided + Enkelsidig Two sided - Two sided + Dubbelsidig @@ -1789,7 +1790,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Allow External Features - Allow External Features + Tillåt externa funktioner @@ -1799,17 +1800,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 From different parts or free features - Från andra delar eller fria funktioner + Från olika delar eller fria funktioner Make independent copy (recommended) - Gör oberoende kopia (rekommenderas) + Gör en oberoende kopia (rekommenderas) Make dependent copy - Gör beroende kopia + Gör en beroende kopia @@ -1817,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Skapa korsreferens - + Valid Giltig - + Invalid shape Ogiltig form - - - No wire in sketch - Ingen tråd i skiss - - Sketch already used by other feature - Skiss används redan av annan funktion + No wire in sketch + Ingen ledning i skissen + Sketch already used by other feature + Skiss som redan används av annan funktion + + + Belongs to another body Tillhör en annan kropp - + Belongs to another part Tillhör en annan del - + Doesn't belong to any body Tillhör inte någon kropp - + Base plane Basplan - + Feature is located after the tip of the body - Feature is located after the tip of the body + Funktionen är placerad efter spetsen på kroppen - + Select attachment Välj bifogad fil @@ -1872,7 +1873,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge @@ -1894,7 +1895,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - Use all edges + Använd alla kanter @@ -1913,19 +1914,19 @@ If zero, it is equal to Radius2 Base X-axis - Base X-axis + Bas X-axel Base Y-axis - Base Y-axis + Bas Y-axel Base Z-axis - Base Z-axis + Bas Z-axel @@ -1959,7 +1960,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select reference… - Select reference… + Välj referens.. @@ -1969,12 +1970,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pitch-Height-Angle - Delning-Höjd-Vinkel + Pitch-Höjd-Vinkel Pitch-Turns-Angle - Delning-Varv-Vinkel + Lutning-Vändningar-Vinkel @@ -1999,22 +2000,22 @@ If zero, it is equal to Radius2 Turns - Turns + Svängar Cone angle - Cone angle + Konisk vinkel Radial growth - Radial growth + Radiell tillväxt Recompute on change - Recompute on change + Omräkning vid ändring @@ -2034,7 +2035,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Helix Parameters - Helix Parameters + Helix Parametrar @@ -2062,12 +2063,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Counterbore - Rak försänkning + Försänkningsborrning Countersink - Sned försänkning + Sänka @@ -2077,7 +2078,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hole Parameters - Hole Parameters + Parametrar för hål @@ -2132,58 +2133,58 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - ISO tyre valves + ISO-däckventiler - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grov - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Stäng - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lösa - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Stäng - + Wide Distance between thread crest and hole wall Bred @@ -2194,7 +2195,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ruled surface - Enkelkrökt yta + Linjerad yta @@ -2214,27 +2215,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Add Section - Lägg till snitt + Lägg till sektion Remove Section - Ta bort snitt + Ta bort sektionen List can be reordered by dragging - Listan kan sorteras om genom att dra den + Listan kan omorganiseras genom att dra Recompute on change - Recompute on change + Omräkning vid ändring Loft Parameters - Loft Parameters + Loft Parametrar @@ -2275,42 +2276,42 @@ If zero, it is equal to Radius2 Delete - Radera + Ta bort Add Mirror Transformation - Add Mirror Transformation + Lägg till spegel Transformation Add Linear Pattern - Add Linear Pattern + Lägg till linjärt mönster Add Polar Pattern - Add Polar Pattern + Lägg till polär mönsterbild Add Scale Transformation - Add Scale Transformation + Lägg till skala Transformation Move Up - Move Up + Flytta upp Move Down - Move Down + Flytta ner Right-click to add a transformation - Right-click to add a transformation + Högerklicka för att lägga till en transformation @@ -2318,17 +2319,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 Pad Parameters - Pad Parameters + Parametrar för paddar Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Förskjuta dynan från den sida där dynan kommer att sluta på sida 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Förskjuta dynan från den yta där dynan kommer att sluta på sida 2 @@ -2353,7 +2354,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Up to face - Upp till yta + Upp till ansiktet @@ -2372,7 +2373,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Dimension - Dimension + Storlek @@ -2402,12 +2403,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Select Face - Select Face + Välj ansikte Side 2 - Side 2 + Sida 2 @@ -2459,7 +2460,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge @@ -2469,12 +2470,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Direction/edge - Direction/edge + Riktning/kant Select reference… - Select reference… + Välj referens.. @@ -2484,7 +2485,7 @@ mätas längs den angivna riktningen X-component of direction vector - X-component of direction vector + X-komponent av riktningsvektorn @@ -2494,7 +2495,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Y-component of direction vector - Y-component of direction vector + Y-komponent av riktningsvektorn @@ -2504,7 +2505,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Z-component of direction vector - Z-component of direction vector + Z-komponent av riktningsvektorn @@ -2520,7 +2521,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Side 1 - Side 1 + Sida 1 @@ -2532,18 +2533,18 @@ mätas längs den angivna riktningen Select Shape - Select Shape + Välj form Selects all faces of the shape - Selects all faces of the shape + Markerar alla ytor i formen Recompute on change - Recompute on change + Omräkning vid ändring @@ -2551,7 +2552,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Orientation mode - Riktningsläge + Orienteringsläge @@ -2561,7 +2562,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Fixed - Fixerad + Fast @@ -2606,7 +2607,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation - Ange den konstanta binormala vektorn som används för att beräkna profilers riktning + Ställ in den konstanta binormala vektorn som används för att beräkna profilernas orientering @@ -2626,7 +2627,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Section Orientation - Section Orientation + Sektion Orientering @@ -2650,42 +2651,42 @@ mätas längs den angivna riktningen Corner transition - Corner transition + Övergång till hörn Right corner - Right corner + Höger hörn Round corner - Round corner + Runda hörn Path to Sweep Along - Path to Sweep Along + Väg att svepa längs Add edge - Lägg till kant + Lägg till linje Remove edge - Remove edge + Ta bort kanten Transformed - Omvandlad + Förvandlad Pipe Parameters - Pipe Parameters + Rörparametrar @@ -2709,7 +2710,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Transform mode - Omvandlingsläge + Transformera läge @@ -2719,27 +2720,27 @@ mätas längs den angivna riktningen Multisection - Flersnitt + Flera sektioner Add Section - Lägg till snitt + Lägg till sektion Remove Section - Ta bort snitt + Ta bort sektionen List can be reordered by dragging - Listan kan sorteras om genom att dra den + Listan kan omorganiseras genom att dra Section Transformation - Section Transformation + Sektion Transformation @@ -2752,17 +2753,17 @@ mätas längs den angivna riktningen Pocket Parameters - Pocket Parameters + Parametrar för fickor Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + Offset från den valda framsidan där fickan kommer att sluta på sida 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + Offset från den valda framsidan där fickan kommer att sluta på sida 2 @@ -2772,7 +2773,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Dimension - Dimension + Storlek @@ -2782,12 +2783,12 @@ mätas längs den angivna riktningen To first - Till första + För det första Up to face - Upp till yta + Upp till ansiktet @@ -2806,25 +2807,25 @@ mätas längs den angivna riktningen Dimension - Dimension + Storlek Base X-axis - Base X-axis + Bas X-axel Base Y-axis - Base Y-axis + Bas Y-axel Base Z-axis - Base Z-axis + Bas Z-axel @@ -2849,7 +2850,7 @@ mätas längs den angivna riktningen 2nd angle - 2:a vinkel + 2:a vinkeln @@ -2860,7 +2861,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Select reference… - Select reference… + Välj referens.. @@ -2872,17 +2873,17 @@ mätas längs den angivna riktningen Face - Yta + Ansikte Recompute on change - Recompute on change + Omräkning vid ändring To last - Till sista + Till sist @@ -2892,12 +2893,12 @@ mätas längs den angivna riktningen To first - Till första + För det första Up to face - Upp till yta + Upp till ansiktet @@ -2907,7 +2908,7 @@ mätas längs den angivna riktningen No face selected - Inget yta vald + Inget ansikte valt @@ -2943,7 +2944,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Shape Binder Parameters - Shape Binder Parameters + Form Bindemedelsparametrar @@ -2956,7 +2957,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Face - Yta + Ansikte @@ -2964,7 +2965,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Toggles between selection and preview mode - Toggles between selection and preview mode + Växlar mellan urvals- och förhandsgranskningsläge @@ -2991,7 +2992,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Skin - Skinn + Tema @@ -3006,18 +3007,18 @@ mätas längs den angivna riktningen Join type - Förena typ + Typ av anslutning Arc - Cirkelbåge + Båge Intersection - Skärning + Korsningar @@ -3028,7 +3029,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Empty thickness created! - Empty thickness created! + Tom tjocklek skapad! @@ -3063,38 +3064,38 @@ mätas längs den angivna riktningen Base X-axis - Base X-axis + Bas X-axel Base Y-axis - Base Y-axis + Bas Y-axel Base Z-axis - Base Z-axis + Bas Z-axel Base XY-plane - Base XY-plane + Bas XY-plan Base YZ-plane - Base YZ-plane + Bas YZ-plan Base XZ-plane - Base XZ-plane + Bas XZ-plan Select reference… - Select reference… + Välj referens.. @@ -3109,22 +3110,22 @@ mätas längs den angivna riktningen Add Feature - Add Feature + Lägg till funktion Remove Feature - Remove Feature + Ta bort funktion Recompute on change - Recompute on change + Omräkning vid ändring List can be reordered by dragging - Listan kan sorteras om genom att dra den + Listan kan omorganiseras genom att dra @@ -3132,7 +3133,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Select Body - Select Body + Välj kropp @@ -3145,22 +3146,22 @@ mätas längs den angivna riktningen Move Feature After… - Move Feature After… + Flytta funktionen efter.. Select a feature from the list - Markera en funktion från listan + Välj en funktion från listan Move Tip - Move Tip + Flytta tips Set tip to last feature? - Set tip to last feature? + Ställ in tips till sista funktionen? @@ -3178,7 +3179,7 @@ mätas längs den angivna riktningen There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. - Det finns inget sammankopplingsläge som passar de markerade objekten. Markera något annat. + Det finns inga fästlägen som passar valda objekt. Välj något annat. @@ -3188,48 +3189,48 @@ mätas längs den angivna riktningen Fel - + Several sub-elements selected Flera underelement valda - + Select a single face as support for a sketch! - Select a single face as support for a sketch! + Välj ett enda ansikte som stöd för en skiss! - + Select a face as support for a sketch! - Select a face as support for a sketch! + Välj ett ansikte som stöd för en skiss! - + Need a planar face as support for a sketch! - Need a planar face as support for a sketch! + Behöver ett plant ansikte som stöd för en skiss! - + Create a plane first or select a face to sketch on - Create a plane first or select a face to sketch on + Skapa först ett plan eller välj en yta att skissa på - + No support face selected Ingen stödyta vald - + No planar support Inget planärt stöd - + No valid planes in this document Inga giltiga plan i detta dokument - + @@ -3254,12 +3255,12 @@ mätas längs den angivna riktningen There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + Det finns ingen aktiv kropp. Aktivera en kropp innan du infogar en datumenhet. Sub-shape binder - Sub-shape binder + Pärm för underformar @@ -3269,16 +3270,16 @@ mätas längs den angivna riktningen No sketch is available in the document - Ingen skiss är tillgänglig i dokumentet + Ingen skiss finns tillgänglig i dokumentet - + Close this dialog? - Close this dialog? + Stäng den här dialogen? @@ -3295,12 +3296,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Selection is not in the active body - Selection is not in the active body + Urvalet är inte i den aktiva kroppen Shape of the selected part is empty - Shape of the selected part is empty + Formen på den valda delen är tom @@ -3310,7 +3311,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + Överväg att använda en formbindare eller en basfunktion för att referera till extern geometri i en kropp @@ -3330,12 +3331,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Part creation failed - Misslyckades med att skapa del + Skapandet av delar misslyckades Failed to create a part object. - Misslyckades med att skapa en del. + Misslyckades med att skapa ett delobjekt. @@ -3343,22 +3344,22 @@ mätas längs den angivna riktningen Bad base feature - Felaktig basfunktion + Dålig basfunktion A body cannot be based on a Part Design feature. - A body cannot be based on a Part Design feature. + En body kan inte baseras på en Part Design-funktion. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 hör redan till en kropp och kan inte användas som basfunktion för en annan kropp. Base feature (%1) belongs to other part. - Basfunktion (%1) tillhör en annan del. + Basfunktionen (%1) tillhör en annan del. @@ -3376,7 +3377,8 @@ This may lead to unexpected results. The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. - Den markerade formen består av enbart ett skal. Detta kan leda till oväntade resultat. + Den valda formen består endast av ett skal. +Detta kan leda till oväntade resultat. @@ -3392,7 +3394,7 @@ This may lead to unexpected results. Body may be based on no more than one feature. - Kroppen kan baseras på enbart en funktion. + Kroppen får inte baseras på mer än en egenskap. @@ -3407,17 +3409,17 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one Part Design feature or a body. - Select exactly one Part Design feature or a body. + Välj exakt en Part Design-funktion eller en kropp. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - Could not determine a body for the selected feature '%s'. + Det gick inte att fastställa en kropp för den valda funktionen '%s'. Only features of a single source body can be moved - Only features of a single source body can be moved + Endast delar av ett enda källorgan kan flyttas @@ -3427,12 +3429,12 @@ This may lead to unexpected results. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - No Part Design features without body found Nothing to migrate. + Ingen del Designfunktioner utan kropp hittades Inget att migrera. Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - Vänligen redigera '%1' och omdefiniera det att använda ett bas- eller utgångsplan som skissplan. + Redigera "%1" och omdefiniera den så att den använder ett bas- eller datumplan som skissplan. @@ -3441,24 +3443,24 @@ This may lead to unexpected results. Selection error - Markeringsfel + Fel vid urval Only a solid feature can be the tip of a body. - Endast en solid funktion kan vara spetsen hos en kropp. + Endast en solid funktion kan vara spetsen på en kropp. Features cannot be moved - Funktionerna kan inte flyttas + Funktioner kan inte flyttas Some of the selected features have dependencies in the source body - Några av de markerade funktionerna har beroenden i källkroppen + Vissa av de utvalda funktionerna har beroenden i källkroppen @@ -3468,12 +3470,12 @@ This may lead to unexpected results. Impossible to move the base feature of a body. - Omöjligt att flytta basfunktionen av en kropp. + Omöjligt att flytta basfunktionen i en kropp. Select one or more features from the same body. - Markera en eller fler funktioner från samma kropp. + Välj en eller flera funktioner från samma kropp. @@ -3497,12 +3499,12 @@ This may lead to unexpected results. No previous feature found - Ingen föregående funktion hittad + Ingen tidigare funktion hittades It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - Det går inte att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion + Det är inte möjligt att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion @@ -3524,26 +3526,26 @@ This may lead to unexpected results. Face - Yta + Ansikte Active Body Required - En aktiv kropp krävs + Aktivt organ krävs To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + För att kunna använda Part Design krävs en aktiv kropp i dokumentet. Aktivera en kropp (dubbelklicka) eller skapa en ny. -For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. +För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda migreringsfunktionen i Part Design för att placera dem i en kropp. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + För att skapa ett nytt Part Design-objekt krävs en aktiv kropp i dokumentet. Aktivera en befintlig kropp (dubbelklicka) eller skapa en ny. @@ -3553,7 +3555,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - För att kunna använda denna funktion måste den tillhöra en kropp i dokumentet. + För att kunna använda den här funktionen måste den tillhöra ett body-objekt i dokumentet. @@ -3563,7 +3565,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - För att kunna använda denna funktion måste den tillhöra en del i dokumentet. + För att kunna använda den här funktionen måste den tillhöra ett delobjekt i dokumentet. @@ -3576,7 +3578,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Set Face Colors - Set Face Colors + Ställ in ansiktsfärger @@ -3588,13 +3590,13 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Line - Linje + Rad Point - Punkt + Poäng @@ -3604,7 +3606,7 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Edit Datum - Edit Datum + Ändra datum @@ -3615,13 +3617,13 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and cannot be edited. + %1 saknar en basfunktion. +Den här funktionen är trasig och kan inte redigeras. Edit Shape Binder - Edit Shape Binder + Edit Shape Pärm @@ -3631,27 +3633,27 @@ This feature is broken and cannot be edited. Select Bound Object - Select Bound Object + Välj bundet objekt The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + Dokumentet "%1" som du redigerar har utformats med en gammal version av Part Design Workbench. Migrate in order to use modern Part Design features? - Migrate in order to use modern Part Design features? + Migrera för att kunna använda moderna funktioner för artikeldesign? The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + Dokumentet "%1" verkar antingen befinna sig mitt i migreringsprocessen från äldre Part Design eller ha en något trasig struktur. Make the migration automatically? - Make the migration automatically? + Gör du migreringen automatiskt? @@ -3665,52 +3667,52 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Migrate Manually - Migrate Manually + Migrera manuellt Edit Boolean - Edit Boolean + Redigera Boolean Edit Chamfer - Edit Chamfer + Redigera avfasning Edit Draft - Edit Draft + Redigera utkast Edit Fillet - Edit Fillet + Redigera Filé Edit Groove - Edit Groove + Redigera spår Edit Helix - Edit Helix + Redigera Helix Edit Hole - Edit Hole + Redigera hål Edit Linear Pattern - Edit Linear Pattern + Redigera linjärt mönster Edit Loft - Edit Loft + Redigera Loft @@ -3720,47 +3722,47 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Edit Multi-Transform - Edit Multi-Transform + Redigera Multi-Transform Edit Pad - Edit Pad + Redigera padda Edit Pipe - Edit Pipe + Redigera rör Edit Pocket - Edit Pocket + Redigera ficka Edit Polar Pattern - Edit Polar Pattern + Redigera polarmönster Edit Primitive - Edit Primitive + Redigera primitiv Edit Revolution - Edit Revolution + Redigera revolution Edit Scale - Edit Scale + Redigera skala Edit Thickness - Edit Thickness + Redigera tjocklek @@ -3768,17 +3770,17 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Sprocket Parameters - Sprocket Parameters + Parametrar för kedjehjul Number of teeth - Number of teeth + Antal tänder Sprocket reference - Sprocket reference + Referens för kedjehjul @@ -3853,27 +3855,27 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Bicycle with derailleur - Bicycle with derailleur + Cykel med växellåda Bicycle without derailleur - Bicycle without derailleur + Cykel utan växellåda Chain pitch - Chain pitch + Kedjans delning Chain roller diameter - Chain roller diameter + Kedjerullens diameter Tooth width - Tooth width + Tandbredd @@ -3948,265 +3950,275 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt 0 in - 0 in + 0 i TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Liveuppdatering av ändringar i tråden Observera att beräkningen kan ta lite tid - + Thread Depth Gängdjup - + Customize thread clearance Anpassa gängspelet - + Clearance Röjning - + Head type - Head type + Typ av huvud - + Depth type - Depth type + Typ av djup - + Head diameter - Head diameter + Huvudets diameter - + Head depth - Head depth - - - - Clearance / Passthrough - Clearance / Passthrough - - - - Tap drill (to be threaded) - Tap drill (to be threaded) + Huvuddjup + Clearance / Passthrough + Klarering / Genomgång + + + + Tap drill (to be threaded) + Gängborr (för att gängas) + + + Modeled thread - Modeled thread + Modellerad tråd - + Hole type - Hole type + Typ av hål - + Update thread view Uppdatera trådvisning - + Custom Clearance Kundanpassad Clearance - + Custom Thread clearance value Anpassad Gänga spelvärde - + Direction Riktning - + Size Storlek - + Hole clearance Only available for holes without thread Avstånd mellan hål Endast tillgängligt för hål utan gänga - - + + Standard Standard - + Close Stäng - + Wide Bred - + Class Klass - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleransklass för gängade hål enligt hålprofil - + Diameter Diameter - + Hole diameter Håldiameter - + Depth Djup Hole Parameters - Hole Parameters + Parametrar för hål - + Base profile types Typer av basprofiler - + Circles and arcs Cirklar och bågar - + Points, circles and arcs Punkter, cirklar och bågar - + Points - Punkter + Poäng - - + + Dimension - Dimension + Storlek - + Through all Genom alla - + Custom head values Anpassade huvudvärden - + Drill angle Translate it as short as possible Borrvinkel - + Include in depth Translate it as short as possible Inkludera på djupet - + Switch direction Växla riktning - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Tråd + + + &Right hand &Höger hand - + &Left hand &Vänster hand - + Thread Depth Type Gängdjup Typ - + Hole depth Håldjup - + Tapped (DIN76) Gängad (DIN76) - + Cut type for screw heads Klipptyp för skruvhuvuden - + Check to override the values predefined by the 'Type' Markera för att åsidosätta de värden som fördefinierats av "Type - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface För försänkningar är detta djupet av skruvens topp under ytan - + Countersink angle - Sned försänkningsvinkel + Vinkel på försänkningen - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Borrspetsens storlek kommer att tas med i beräkningen hänsyn till djupet på blindhålen - + Tapered Avsmalnande - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4217,7 +4229,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten över 90: större hålradie nedtill - + Reverses the hole direction Vänder hålets riktning @@ -4250,37 +4262,37 @@ under 90: mindre hålradie i botten Additive Features - Additive Features + Additiva funktioner Subtractive Features - Subtractive Features + Subtraktiva funktioner Dress-Up Features - Dress-Up Features + Utklädningsfunktioner Transformation Features - Transformation Features + Funktioner för omvandling Sprocket… - Sprocket… + Sprocket.. Involute Gear - Involute Gear + Involut kugghjul Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Guiden för axelkonstruktion @@ -4328,7 +4340,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Constraint type - Begränsningstyp + Typ av begränsning @@ -4353,7 +4365,7 @@ under 90: mindre hålradie i botten Shaft Wizard - Shaft Wizard + Axelguide @@ -4379,17 +4391,17 @@ under 90: mindre hålradie i botten None - Inget + Ingen Fixed - Fixerad + Fast Force - Kraft + Tvinga @@ -4409,12 +4421,12 @@ under 90: mindre hålradie i botten Chamfer - Fasa + Avfasning Fillet - Avrundning + Filé @@ -4427,12 +4439,12 @@ under 90: mindre hålradie i botten Missing Module - Missing Module + Saknad modul The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. - The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + Tillägget Plot är inte installerat. Installera det för att aktivera den här funktionen. @@ -4516,8 +4528,8 @@ under 90: mindre hålradie i botten - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -4533,22 +4545,22 @@ under 90: mindre hålradie i botten Cannot create a pad with a total length of zero. - Cannot create a pad with a total length of zero. + Det går inte att skapa en pad med en total längd på noll. Cannot create a pocket with a total length of zero. - Cannot create a pocket with a total length of zero. + Det går inte att skapa en ficka med en total längd på noll. No extrusion geometry was generated. - No extrusion geometry was generated. + Ingen extruderingsgeometri genererades. Resulting fused extrusion is null. - Resulting fused extrusion is null. + Den resulterande smälta extruderingen är noll. @@ -4749,7 +4761,7 @@ Det är inte tillåtet att korsa skissenheter i en skiss. Hole error: Unsupported length specification - Fel på hål: Längdspecifikation som inte stöds + Fel i hål: Längdspecifikation som inte stöds @@ -4899,7 +4911,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Pipe: All sections need to be Part features - Pipe: All sections need to be Part features + Rör: Alla sektioner måste vara delfunktioner @@ -5147,12 +5159,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Involute Gear - Involute Gear + Involut kugghjul Creates or edits the involute gear definition - Creates or edits the involute gear definition + Skapar eller redigerar definitionen för en involutväxel @@ -5165,7 +5177,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Creates or edits the sprocket definition. - Creates or edits the sprocket definition. + Skapar eller redigerar kedjehjulsdefinitionen. @@ -5173,17 +5185,17 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Show final result - Show final result + Visa slutresultat Show preview overlay - Show preview overlay + Visa överlägg för förhandsgranskning Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa @@ -5191,12 +5203,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Shaft Design Wizard - Shaft Design Wizard + Guiden för axelkonstruktion Starts the shaft design wizard - Starts the shaft design wizard + Startar guiden för axeldesign @@ -5204,12 +5216,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Failure while computing removed volume preview: %1 - Failure while computing removed volume preview: %1 + Fel vid beräkning av förhandsgranskning av borttagen volym: %1 Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. - Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + Den resulterande formen är tom. Det kan tyda på att inget material kommer att tas bort eller att det finns ett problem med modellen. @@ -5217,12 +5229,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Create Datum - Create Datum + Skapa datum Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Skapar ett datumobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5230,12 +5242,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Create Datum - Create Datum + Skapa datum Creates a datum object or local coordinate system - Creates a datum object or local coordinate system + Skapar ett datumobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5243,42 +5255,42 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Creates an additive box by its width, height, and length - Creates an additive box by its width, height, and length + Skapar en additiv låda med dess bredd, höjd och längd Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + Skapar en additiv cylinder genom dess radie, höjd och vinkel Creates an additive sphere by its radius and various angles - Creates an additive sphere by its radius and various angles + Skapar en additiv sfär med hjälp av dess radie och olika vinklar Creates an additive cone - Creates an additive cone + Skapar en additiv kon Creates an additive ellipsoid - Creates an additive ellipsoid + Skapar en additiv ellipsoid Creates an additive torus - Creates an additive torus + Skapar en additiv torus Creates an additive prism - Creates an additive prism + Skapar ett additivt prisma Creates an additive wedge - Creates an additive wedge + Skapar en additiv kil @@ -5286,42 +5298,42 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Creates a subtractive box by its width, height and length - Creates a subtractive box by its width, height and length + Skapar en subtraktiv box med dess bredd, höjd och längd Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle + Skapar en subtraktiv cylinder genom dess radie, höjd och vinkel Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + Skapar en subtraktiv sfär med hjälp av dess radie och olika vinklar Creates a subtractive cone - Creates a subtractive cone + Skapar en subtraktiv kon Creates a subtractive ellipsoid - Creates a subtractive ellipsoid + Skapar en subtraktiv ellipsoid Creates a subtractive torus - Creates a subtractive torus + Skapar en subtraktiv torus Creates a subtractive prism - Creates a subtractive prism + Skapar ett subtraktivt prisma Creates a subtractive wedge - Creates a subtractive wedge + Skapar en subtraktiv kil @@ -5329,7 +5341,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Attachment - koppling + Bilaga @@ -5337,7 +5349,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Revolution Parameters - Revolution Parameters + Parametrar för revolution @@ -5345,7 +5357,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Groove Parameters - Groove Parameters + Spårparametrar @@ -5353,7 +5365,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Transformed Feature Messages - Transformed Feature Messages + Transformerade funktionsmeddelanden @@ -5361,7 +5373,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Active Body - Active Body + Aktiv kropp @@ -5377,22 +5389,22 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Datum Plane Parameters - Datum Plane Parameters + Parametrar för nollpunktsplanet Datum Line Parameters - Datum Line Parameters + Parametrar för datumlinje Datum Point Parameters - Datum Point Parameters + Parametrar för referenspunkt Local Coordinate System Parameters - Local Coordinate System Parameters + Parametrar för lokalt koordinatsystem @@ -5400,7 +5412,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Draft Parameters - Draft Parameters + Utkast till parametrar @@ -5408,7 +5420,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Fillet Parameters - Fillet Parameters + Parametrar för filé @@ -5416,7 +5428,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Linear Pattern Parameters - Linear Pattern Parameters + Parametrar för linjärt mönster @@ -5424,7 +5436,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Mirror Parameters - Mirror Parameters + Parametrar för speglar @@ -5432,7 +5444,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Multi-Transform Parameters - Multi-Transform Parameters + Parametrar för flera omvandlingar @@ -5440,7 +5452,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Polar Pattern Parameters - Polar Pattern Parameters + Parametrar för polärmönster @@ -5448,7 +5460,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Scale Parameters - Scale Parameters + Parametrar för skala @@ -5456,7 +5468,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Thickness Parameters - Thickness Parameters + Parametrar för tjocklek @@ -5464,17 +5476,17 @@ Korsande skissentiteter eller flera ansikten i en skiss är inte tillåtna. Direction 2 - Direction 2 + Riktning 2 Select a direction reference (edge, face, datum line) - Select a direction reference (edge, face, datum line) + Välj en riktningsreferens (kant, yta, datumlinje) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. - Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Ogiltigt val. Välj en kant, en plan yta eller en referenslinje. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 2349f1b050..597318fb06 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -911,18 +911,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Kopya oluştur - - + + New Sketch Yeni eskiz @@ -1819,52 +1819,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Çapraz referans oluştur - + Valid Geçerli - + Invalid shape Geçersiz şekil - + No wire in sketch Eskizde tel yok - + Sketch already used by other feature Eskiz diğer özellik tarafından zaten kullanılıyor - + Belongs to another body Başka bir vücuda ait - + Belongs to another part Başka bir parçaya ait - + Doesn't belong to any body Herhangi bir vücuda ait değil - + Base plane Taban düzlemi - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -2137,55 +2137,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible İyi - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Kaba - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Olağan - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Kapat - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Bol - + Normal Distance between thread crest and hole wall Olağan - + Close Distance between thread crest and hole wall Kapat - + Wide Distance between thread crest and hole wall Geniş @@ -3190,48 +3190,48 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Hata - + Several sub-elements selected Birkaç alt eleman seçildi - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Desteklenmeyen bir yüz seçili - + No planar support Düzlemsel desteği yok - + No valid planes in this document Bu belgede geçerli uçaklar yok - + @@ -3275,7 +3275,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek - + @@ -3960,137 +3960,137 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Diş değişikliklerini canlı güncelle Hesaplamanın biraz zaman alabileceğini unutmayın - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Diş boşluğunu özelleştir - + Clearance Boşluk - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Update thread view - + Custom Clearance Custom Clearance - + Custom Thread clearance value Özel Diş boşluğu değeri - + Direction Yön - + Size Boyut - + Hole clearance Only available for holes without thread Delik boşluğu Sadece diş açılmamış delikler içindir - - + + Standard Standart - + Close Kapat - + Wide Geniş - + Class Sınıf - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Diş açılmış delikler için delik profiline göre tolerans sınıfı - + Diameter Çap - + Hole diameter Delik çapı - + Depth Derinlik @@ -4100,117 +4100,127 @@ Sadece diş açılmamış delikler içindir Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Noktalar - - + + Dimension Boyut - + Through all Tümünün üzerinden - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Vida dişi + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Delik derinliği - + Tapped (DIN76) Diş Açılmış (DIN76) - + Cut type for screw heads Vida başları için kesme türü - + Check to override the values predefined by the 'Type' 'Tür' tarafından önceden tanımlanmış değerleri geçersiz kılmak için işaretleyin - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Bu havşalar için vidanın üst kısmının yüzeyin altında kalan derinliğidir - + Countersink angle Havşa açısı - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Kör deliklerin derinliği için matkap noktasının boyutu dikkate alınacaktır - + Tapered Konik - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4221,7 +4231,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 üstü: altta daha büyük delik yarıçapı - + Reverses the hole direction Delik yönünü ters çevirir @@ -4520,8 +4530,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5476,7 +5486,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index ef21db27bc..e253aed63e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -910,18 +910,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Зробити копію - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Створити перехресне посилання - + Valid Вірна - + Invalid shape Неприпустима фігура - + No wire in sketch Немає ламаної лінії в ескізі - + Sketch already used by other feature Ескіз вже використовується іншим елементом - + Belongs to another body Належить до іншого тіла - + Belongs to another part Належить до іншої деталі - + Doesn't belong to any body Не належить жодному тілу - + Base plane Базова поверхня - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Вибрати вкладення @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Середній - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Добре - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Шорсткий - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Звичайна - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Закрити - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (макс. допуск) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Звичайна - + Close Distance between thread crest and hole wall Закрити - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide (макс. відхилення) @@ -3188,48 +3188,48 @@ measured along the specified direction Помилка - + Several sub-elements selected Обрано декілька під-елементів - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Не обрано базової грані - + No planar support Площина підтримки відсутня - + No valid planes in this document В цьому документі відсутні коректні площини - + @@ -3273,7 +3273,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3662,7 +3662,7 @@ This feature is broken and cannot be edited. Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - Примітка: Якщо ви оберете міграцію, ви не зможете редагувати файл у старій версії FreeCAD. + Нотатка: Якщо ви оберете міграцію, ви не зможете редагувати файл у старій версії FreeCAD. Якщо ви відмовитеся від міграції, ви не зможете використовувати нові функції середовища "Проєктування деталі", такі як Тіла та Деталі. В результаті ви також не зможете використовувати свої деталі у складальному робочому середовищі. Хоча ви зможете мігрувати будь-якої миті пізніше за допомогою 'Проєктування деталі -> Мігрувати'. @@ -3958,137 +3958,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Оновлення змін в потоці Зауважте, що обчислення може зайняти деякий час - + Thread Depth Thread Depth - + Customize thread clearance Вказати внутрішнє відхилення діаметра різьблення - + Clearance Відхилення - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view Оновити загальний вигляд - + Custom Clearance Користувацький допуск - + Custom Thread clearance value Значення внутрішнього відхилення діаметра різьби в мм - + Direction Напрямок - + Size Розмір - + Hole clearance Only available for holes without thread Допуск отвору Доступно лише для отворів без різьби - - + + Standard Стандартний - + Close Закрити - + Wide Wide (макс. відхилення) - + Class Клас - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Клас допуску для різьбових отворів відповідно до профілю отвору - + Diameter Діаметр - + Hole diameter Діаметр отвору - + Depth На глибину @@ -4098,119 +4098,129 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Точки - - + + Dimension Розмірність - + Through all Наскрізь - + Custom head values Custom head values - + Drill angle Translate it as short as possible Drill angle - + Include in depth Translate it as short as possible Include in depth - + Switch direction Switch direction - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand &Right hand - + &Left hand &Left hand - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Глибина отвору - + Tapped (DIN76) Різьбові (DIN76) - + Cut type for screw heads Тип вирізу для головки гвинта - + Check to override the values predefined by the 'Type' Встановіть прапорець, щоб скасувати значення, визначені 'Тип' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Для зенкерів це глибина верхня частина гвинта нижче поверхні - + Countersink angle Кут зенківки - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Врахувує розмір точки свердління для глибини глухих отворів - + Tapered Звуження - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4221,7 +4231,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom понад 90: більший радіус отвору внизу - + Reverses the hole direction Змінює напрямок отвору @@ -4520,8 +4530,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5476,7 +5486,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index b0e2c057c2..20bb88cbe5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -909,18 +909,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy 制作副本 - - + + New Sketch New Sketch @@ -1817,52 +1817,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 创建交叉引用 - + Valid 有效 - + Invalid shape 无效形状 - + No wire in sketch 草图中找不到线框 - + Sketch already used by other feature 草图被其他特征使用 - + Belongs to another body 属于另一个实体 - + Belongs to another part 属于另一个零件 - + Doesn't belong to any body 不属于任何实体 - + Base plane 基准平面 - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 选择附件 @@ -2135,55 +2135,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 精细 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗糙 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 法向 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 关闭 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 宽松 - + Normal Distance between thread crest and hole wall 法向 - + Close Distance between thread crest and hole wall 关闭 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 宽度 @@ -3187,48 +3187,48 @@ measured along the specified direction 错误 - + Several sub-elements selected 若干子元素被选择 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未选中支持面 - + No planar support 无支持平面 - + No valid planes in this document 文档中无有效平面 - + @@ -3272,7 +3272,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3955,137 +3955,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time 实时更新对线程的更改 注意计算可能需要一些时间 - + Thread Depth 螺纹深度 - + Customize thread clearance 自定义螺纹间隙 - + Clearance 间隙 - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view 更新螺纹视图 - + Custom Clearance 自定义间隙 - + Custom Thread clearance value 自定义螺纹间隙大小 - + Direction 方向 - + Size 大小 - + Hole clearance Only available for holes without thread 孔位 仅适用于无螺纹孔 - - + + Standard 标准 - + Close 关闭 - + Wide 宽度 - + Class 类 - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 根据孔配置方案螺纹孔的公差等级 - + Diameter 直径 - + Hole diameter 孔直径 - + Depth 深度 @@ -4095,118 +4095,128 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types 基本轮廓类型 - + Circles and arcs 圆和圆弧 - + Points, circles and arcs 点、圆和圆弧 - + Points 点 - - + + Dimension 尺寸标注 - + Through all 通过所有 - + Custom head values 自定义头部值 - + Drill angle Translate it as short as possible 钻孔角度 - + Include in depth Translate it as short as possible 包含在深度中 - + Switch direction 切换方向 - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + 螺纹铣 + + + &Right hand 右手(&R) - + &Left hand 左手(&L) - + Thread Depth Type 螺纹深度类型 - + Hole depth 孔深度 - + Tapped (DIN76) 螺纹 (DIN76) - + Cut type for screw heads 螺丝头的切割类型 - + Check to override the values predefined by the 'Type' 检查以覆盖“类型”预定义的值 - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 对于沉头孔，这是螺钉顶部到沉头表面的深度 - + Countersink angle 埋头孔角度 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 钻孔点的大小将被计入 盲孔的深度 - + Tapered 锥孔 - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4217,7 +4227,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 大于90：底部的较大孔半径 - + Reverses the hole direction 反转孔方向 @@ -4516,8 +4526,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5471,7 +5481,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 8c0dc3ba81..29255bb41f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -910,18 +910,18 @@ so that self intersection is avoided. Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy 製作拷貝 - - + + New Sketch New Sketch @@ -1818,52 +1818,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 建立交叉參照 - + Valid 有效 - + Invalid shape 非有效形狀 - + No wire in sketch 草圖找不到線段 - + Sketch already used by other feature 草圖已被其他特徵使用 - + Belongs to another body 屬於另一個主體 - + Belongs to another part 屬於另一個零件 - + Doesn't belong to any body 不屬於任何主體 - + Base plane 基準面 - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 選擇附件 @@ -2136,55 +2136,55 @@ If zero, it is equal to Radius2 ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中等 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 細緻 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗糙 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 垂直 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 關閉 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 寬鬆 - + Normal Distance between thread crest and hole wall 垂直 - + Close Distance between thread crest and hole wall 關閉 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 寬 @@ -3186,48 +3186,48 @@ measured along the specified direction 錯誤 - + Several sub-elements selected 多個次元素被選取 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未選取基礎面 - + No planar support 無平面之基礎面 - + No valid planes in this document 在本文件的非法平面 - + @@ -3271,7 +3271,7 @@ measured along the specified direction - + @@ -3954,137 +3954,137 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi TaskHoleParameters - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time 螺紋修改的即時更新 請注意計算會需要一些時間 - + Thread Depth 螺紋深度 - + Customize thread clearance 自訂螺紋間隙 - + Clearance 間隙 - + Head type Head type - + Depth type Depth type - + Head diameter Head diameter - + Head depth Head depth - + Clearance / Passthrough Clearance / Passthrough - + Tap drill (to be threaded) Tap drill (to be threaded) - + Modeled thread Modeled thread - + Hole type Hole type - + Update thread view 更新螺紋視圖 - + Custom Clearance 自訂間隙 - + Custom Thread clearance value 自訂螺紋間隙值 - + Direction 方向 - + Size 尺寸 - + Hole clearance Only available for holes without thread 孔洞間隙 僅適用於無螺紋孔 - - + + Standard 標準 - + Close 關閉 - + Wide 寬 - + Class 類別 (Class) - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 根據孔輪廓的螺紋孔公差等級 - + Diameter 直徑 - + Hole diameter 孔洞直徑 - + Depth 深度 @@ -4094,117 +4094,127 @@ Only available for holes without thread Hole Parameters - + Base profile types 基礎輪廓類型 - + Circles and arcs 圓跟弧 - + Points, circles and arcs 點，圓跟弧 - + Points 點 - - + + Dimension 標註尺寸 - + Through all 完全貫穿 - + Custom head values 自訂頭部值 - + Drill angle Translate it as short as possible 鑽孔角度 - + Include in depth Translate it as short as possible 包含深度 - + Switch direction 切換方向 - + + <b>Threading</b> + <b>Threading</b> + + + + Thread + Thread + + + &Right hand 右手 (&R) - + &Left hand 左手 (&L) - + Thread Depth Type 螺紋深度類型 - + Hole depth 孔深 - + Tapped (DIN76) 攻牙(DIN76) - + Cut type for screw heads 螺絲頭的切割類型 - + Check to override the values predefined by the 'Type' 選取覆蓋「類型」預定義的值 - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 對於埋頭孔來說，這是螺絲頭部分位於表面以下的深度 - + Countersink angle 埋頭角 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 鑽尖尺寸將不會用來考慮作盲孔深度 - + Tapered 錐 - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4215,7 +4225,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 超過 90：底部孔半徑較大 - + Reverses the hole direction 反轉孔之方向 @@ -4514,8 +4524,8 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. - Result has multiple solids: enable 'Allow Compounds' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. @@ -5468,7 +5478,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts index a656065d0f..dc10890c79 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ca.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Convert to Points - Convert to Points + Convertir en punts Converts to points - Converts to points + Convertir en punts @@ -29,7 +29,7 @@ Export Points… - Export Points… + Exportar punts… @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + Importa els punts… @@ -66,12 +66,12 @@ Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + Fusiona els núvols de punts Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + Fusiona diversos núvols de punts en un de sol @@ -84,12 +84,12 @@ Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + Tallar núvol de punts Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + Talla un núvol de punts amb un polígon seleccionat @@ -102,12 +102,12 @@ Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Núvol de punts estructurat Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Converteix els punts en un núvol de punts estructurat @@ -125,7 +125,7 @@ Performs tests to transform a point cloud - Performs tests to transform a point cloud + Realitza tests per a transformar un núvol de punts @@ -187,7 +187,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + Importar punts ASCII @@ -197,44 +197,44 @@ Special Lines - Special Lines + Línies especials First Line - First Line + Primera línia Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Agrupa les línies que comencen amb Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + Ignorar les línies que comencin amb Point Format - Point Format + Format de punt Number separator - Number separator + Número separador Points format - Points format + Format de punts Next block - Next block + Bloc següent @@ -269,12 +269,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (valor de gris) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Nombre de línies previsualitzades @@ -304,7 +304,7 @@ The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + La caixa delimitadora dels punts importats no conté l'origen. Vols moure'l a l'origen? @@ -322,7 +322,7 @@ Points Tools - Points Tools + Eines de punts diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts index 943058bd40..8a307bb73e 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Convert to Points - Convert to Points + In Punkte umwandeln Converts to points - Converts to points + In Punkte umwandeln @@ -66,12 +66,12 @@ Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + Punktwolken vereinigen Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + Mehrere Punktwolken vereinigen @@ -84,12 +84,12 @@ Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + Punktwolke schneiden Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + Schneidet eine Punktwolke mit dem ausgewählten Polygon @@ -102,12 +102,12 @@ Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Strukturierte Punktwolke Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Punkte in eine strukturierte Punktwolke umwandeln @@ -125,7 +125,7 @@ Performs tests to transform a point cloud - Performs tests to transform a point cloud + Führt Tests zur Umwandlung einer Punktwolke durch @@ -187,7 +187,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + ASCII-Punkte-Import @@ -197,44 +197,44 @@ Special Lines - Special Lines + Besondere Zeilen First Line - First Line + Erste Line Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Gruppierung nach Zeilen, die mit Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + Ignoriere Zeilen, beginnend mit Point Format - Point Format + Punktformat Number separator - Number separator + Zahlentrennzeichen Points format - Points format + Punkte-Format Next block - Next block + Nächster Block @@ -269,12 +269,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (Grauwert) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Anzahl der in der Vorschau angezeigten Zeilen @@ -309,7 +309,7 @@ Distance - Entfernung + Abstand @@ -322,7 +322,7 @@ Points Tools - Points Tools + Punkte-Werkzeuge diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts index 0c6e9a406f..58025fb5d7 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr-CS.ts @@ -304,7 +304,7 @@ The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - Koordinatni početak se ne nalazi unutar granične kutije uvezenih tačaka. Da li želiš da ih pomerim u koordinatni početak? + Koordinatni početak se ne nalazi unutar granične kutije uvezenih tačaka. Da li želiš da ih premestim u koordinatni početak? diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts index bfec954403..6eab31025d 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts @@ -304,7 +304,7 @@ The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - Координатни почетак се не налази унутар граничне кутије увезених тачака. Да ли желиш да их померим у координатни почетак? + Координатни почетак се не налази унутар граничне кутије увезених тачака. Да ли желиш да их преместим у координатни почетак? diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts index 15484e7365..def7e6aa4a 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Convert to Points - Convert to Points + Konvertera till punkter Converts to points - Converts to points + Omvandlas till punkter @@ -29,7 +29,7 @@ Export Points… - Export Points… + Exportera punkter… @@ -48,7 +48,7 @@ Import Points… - Import Points… + Importera punkter… @@ -66,12 +66,12 @@ Merge Point Clouds - Merge Point Clouds + Sammanfoga punktmoln Merges several point clouds into one - Merges several point clouds into one + Sammanfogar flera punktmoln till ett @@ -84,12 +84,12 @@ Cut Point Cloud - Cut Point Cloud + Moln för skärningspunkt Cuts a point cloud with a selected polygon - Cuts a point cloud with a selected polygon + Klipper ett punktmoln med en vald polygon @@ -102,12 +102,12 @@ Structured Point Cloud - Structured Point Cloud + Strukturerat punktmoln Converts points to a structured point cloud - Converts points to a structured point cloud + Konverterar punkter till ett strukturerat punktmoln @@ -125,7 +125,7 @@ Performs tests to transform a point cloud - Performs tests to transform a point cloud + Utför tester för att omvandla ett punktmoln @@ -138,18 +138,18 @@ Transform points - Omvandla punkter + Transformera punkter Convert to points - Omvandla till punkter + Konvertera till punkter Cut points - Klipp ut punkter + Nedskärningspunkter @@ -187,7 +187,7 @@ ASCII Points Import - ASCII Points Import + Import av ASCII-punkter @@ -197,51 +197,51 @@ Special Lines - Special Lines + Särskilda linjer First Line - First Line + Första raden Cluster by lines starting with - Cluster by lines starting with + Kluster av linjer som börjar med Ignore lines starting with - Ignore lines starting with + Ignorera rader som börjar med Point Format - Point Format + Punktformat Number separator - Number separator + Nummerseparator Points format - Points format + Punkterformat Next block - Next block + Nästa block None - Inget + Ingen @@ -269,12 +269,12 @@ I (gray value) - I (gray value) + I (grått värde) Number of previewed lines - Number of previewed lines + Antal förhandsgranskade rader @@ -288,7 +288,7 @@ Point formats - Punkt-format + Punktformat @@ -299,17 +299,17 @@ Points not at Origin - Poäng inte vid Ursprung + Punkter inte vid origo The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + Begränsningsrutan för de importerade punkterna innehåller inte origo. Översätt den till ursprunget? Distance - Distans + Avstånd @@ -322,7 +322,7 @@ Points Tools - Points Tools + Verktyg för punkter diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index fc1da9fc1a..49bd1271ae 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + Aproxima un cilindre @@ -34,7 +34,7 @@ Approximates a plane - Approximates a plane + Aproxima un pla @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial Surface - Polynomial Surface + Superfície polinomial Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + Aproxima una superfície polinomial @@ -70,7 +70,7 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + Aproxima una esfera @@ -83,12 +83,12 @@ Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + Aproxima una superfície B-Spline… Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Aproxima una superfície de B-spline @@ -101,12 +101,12 @@ Wire From Mesh Boundary… - Wire From Mesh Boundary… + Filferro des del límit de la malla… Creates a wire from mesh boundaries - Creates a wire from mesh boundaries + Crea un filferro des dels límits de la malla @@ -119,12 +119,12 @@ Poisson… - Poisson… + Poisson… Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Realitza una reconstrucció de superfícies de Poisson @@ -137,12 +137,12 @@ Mesh Segmentation… - Mesh Segmentation… + Segmentació de malla… Creates separate mesh segments based on surface types - Creates separate mesh segments based on surface types + Crea segments de malla separats basats en els tipus de superfície @@ -155,12 +155,12 @@ From Components - From Components + Des dels components Creates mesh segments from components - Creates mesh segments from components + Crea segments de malla a partir dels components @@ -173,12 +173,12 @@ Manual Segmentation… - Manual Segmentation… + Segmentació manual… Creates mesh segments manually - Creates mesh segments manually + Crea segments de malla manualment @@ -191,12 +191,12 @@ Structured Point Clouds - Structured Point Clouds + Núvol de punts estructurat Triangulates structured point clouds - Triangulates structured point clouds + Triangula els núvols de punts estructurats @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + Ajustament de superfície de B-Spline U-Direction - U-Direction + Direcció U V-Direction - V-Direction + Direcció V @@ -305,12 +305,12 @@ Create Placement - Create Placement + Crea una ubicació Total weight - Total weight + Pes total @@ -349,7 +349,7 @@ Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtenir l'orientació local. @@ -397,17 +397,17 @@ Select a point cloud. - Select a point cloud. + Seleccioneu un núvol de punts. Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + Seleccioneu un núvol de punts o una malla. Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + Seleccioneu un sol núvol de punts. @@ -423,7 +423,7 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentació de malla @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + Segmentació de malla manual Pick Triangle - Pick Triangle + Escolliu triangle @@ -547,12 +547,12 @@ Region Options - Region Options + Opcions de regió Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Accepta només els triangles amb les normals mirant cap a la pantalla @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + Ajustament de corba B-Spline @@ -709,12 +709,12 @@ Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + Aproximar una corba de B-Spline… Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Aproximar una corba de B-spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index 5167b3543a..ed1c56dad2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + Zylinder angleichen @@ -34,7 +34,7 @@ Approximates a plane - Approximates a plane + Ebene angleichen @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial Surface - Polynomial Surface + Polynomiale Fläche Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + Polynomiale Fläche angleichen @@ -70,7 +70,7 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + Kugel angleichen @@ -83,12 +83,12 @@ Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + B-Spline-Oberfläche angleichen… Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Gleicht eine B-Spline-Oberfläche an @@ -101,12 +101,12 @@ Wire From Mesh Boundary… - Wire From Mesh Boundary… + Linienzug aus Netz-Umgrenzung… Creates a wire from mesh boundaries - Creates a wire from mesh boundaries + Kante aus Netz-Umgrenzung erzeugen @@ -119,12 +119,12 @@ Poisson… - Poisson… + Poisson… Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Poisson-Oberflächen-Rekonstruktion ausführen @@ -137,12 +137,12 @@ Mesh Segmentation… - Mesh Segmentation… + Netz-Segmentierung… Creates separate mesh segments based on surface types - Creates separate mesh segments based on surface types + Erstellt separate Netzsegmente basierend auf Oberflächentypen @@ -155,12 +155,12 @@ From Components - From Components + Aus Komponenten Creates mesh segments from components - Creates mesh segments from components + Netz-Segmente aus Komponenten erzeugen @@ -173,12 +173,12 @@ Manual Segmentation… - Manual Segmentation… + Manuelle Segmentierung… Creates mesh segments manually - Creates mesh segments manually + Netz-Segmente manuell erzeugen @@ -191,12 +191,12 @@ Structured Point Clouds - Structured Point Clouds + Strukturierte Punktwolken Triangulates structured point clouds - Triangulates structured point clouds + Triangulieren strukturierter Punktwolken @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + B-Spline-Oberfläche einpassen U-Direction - U-Direction + U-Richtung V-Direction - V-Direction + V-Richtung @@ -305,12 +305,12 @@ Create Placement - Create Placement + Platzierung erstellen Total weight - Total weight + Gesamtgewicht @@ -349,7 +349,7 @@ Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + Wähle ein einzelnes Placement-Objekt, um die lokale Orientierung zu erhalten. @@ -397,17 +397,17 @@ Select a point cloud. - Select a point cloud. + Wähle eine Punktwolke. Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + Wähle eine Punktwolke oder ein Netz. Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + Wähle eine einzelne Punktwolke aus. @@ -423,7 +423,7 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Netz-Segmentierung @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + Manuelle Netz-Segmentierung Pick Triangle - Pick Triangle + Dreieck auswählen @@ -547,12 +547,12 @@ Region Options - Region Options + Bereich-Einstellungen Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Nur Dreiecke mit zur Bildschirmseite gerichteten Normalen berücksichtigen @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + B-Spline-Kurve anpassen @@ -709,12 +709,12 @@ Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + B-Spline-Kurve angleichen… Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Eine B-Spline-Kurve angleichen diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index 5018b4dac5..a896aeaa78 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximates a cylinder - Approximates a cylinder + Närmar sig en cylinder @@ -24,7 +24,7 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion @@ -34,7 +34,7 @@ Approximates a plane - Approximates a plane + Närmar sig ett plan @@ -42,17 +42,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Polynomial Surface - Polynomial Surface + Polynomisk yta Approximates a polynomial surface - Approximates a polynomial surface + Approximerar en polynomisk yta @@ -60,7 +60,7 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion @@ -70,7 +70,7 @@ Approximates a sphere - Approximates a sphere + Närmar sig en sfär @@ -78,17 +78,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Approximate B-Spline Surface… - Approximate B-Spline Surface… + Ungefärlig B-Spline-yta… Approximates a B-spline surface - Approximates a B-spline surface + Approximerar en B-spline-yta @@ -96,17 +96,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Wire From Mesh Boundary… - Wire From Mesh Boundary… + Tråd från nätbegränsning… Creates a wire from mesh boundaries - Creates a wire from mesh boundaries + Skapar en tråd från mesh-gränserna @@ -114,7 +114,7 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion @@ -124,7 +124,7 @@ Performs Poisson surface reconstruction - Performs Poisson surface reconstruction + Utför Poisson-rekonstruktion av yta @@ -132,17 +132,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Mesh Segmentation… - Mesh Segmentation… + Segmentering av nät… Creates separate mesh segments based on surface types - Creates separate mesh segments based on surface types + Skapar separata mesh-segment baserat på yttyper @@ -150,17 +150,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion From Components - From Components + Från komponenter Creates mesh segments from components - Creates mesh segments from components + Skapar mesh-segment från komponenter @@ -168,17 +168,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Manual Segmentation… - Manual Segmentation… + Manuell segmentering… Creates mesh segments manually - Creates mesh segments manually + Skapar mesh-segment manuellt @@ -186,17 +186,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Structured Point Clouds - Structured Point Clouds + Strukturerade punktmoln Triangulates structured point clouds - Triangulates structured point clouds + Triangulerar strukturerade punktmoln @@ -209,7 +209,7 @@ Fit plane - Passa plan + Passningsplan @@ -219,12 +219,12 @@ Fit sphere - Passa sfär + Passa sfären Fit polynomial surface - Passa polynom yta + Anpassa polynomytan @@ -270,17 +270,17 @@ Fit B-Spline Surface - Fit B-Spline Surface + Anpassa B-Spline yta U-Direction - U-Direction + U-riktning V-Direction - V-Direction + V-riktning @@ -300,17 +300,17 @@ User-defined u/v directions - Användardefinierade u-/v-riktningar + Användardefinierade u/v-riktningar Create Placement - Create Placement + Skapa placering Total weight - Total weight + Total vikt @@ -320,7 +320,7 @@ Length of gradient - Gradientlängd + Gradientens längd @@ -330,7 +330,7 @@ Curvature variation - Böjningsvariation + Variation i krökning @@ -344,12 +344,12 @@ Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select a single placement object to get the local orientation. - Select a single placement object to get the local orientation. + Välj ett enda placeringsobjekt för att få den lokala orienteringen. @@ -372,12 +372,12 @@ Solver divide - Lösningsdivision + Lösare dividera Samples per node - Urval per nod + Prover per nod @@ -392,22 +392,22 @@ Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select a point cloud. - Select a point cloud. + Välj ett punktmoln. Select a point cloud or mesh. - Select a point cloud or mesh. + Välj ett punktmoln eller ett nät. Select a single point cloud. - Select a single point cloud. + Välj ett enda punktmoln. @@ -423,12 +423,12 @@ Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + Segmentering av nät Smooth mesh - Utjämnat nät + Slät mesh @@ -438,22 +438,22 @@ Curvature tolerance - Kurvtolerans + Tolerans för krökning Distance to plane - Avstånd till plan + Avstånd till planet Minimum number of faces - Minsta antal ytor + Minsta antal ansikten Create mesh from unused triangles - Skapa nät från oanvända trianglar + Skapa mesh från oanvända trianglar @@ -491,12 +491,12 @@ Manual Mesh Segmentation - Manual Mesh Segmentation + Manuell segmentering av maskor Pick Triangle - Pick Triangle + Välj triangel @@ -518,7 +518,7 @@ Detect - Upptäck + Detektera @@ -532,7 +532,7 @@ Minimum number of faces - Minsta antal ytor + Minsta antal ansikten @@ -547,12 +547,12 @@ Region Options - Region Options + Alternativ för region Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + Respektera endast trianglar med normaler som vetter mot skärmen @@ -567,7 +567,7 @@ Cut segment from mesh - Skär segment från nät + Skär bort segment från maskan @@ -588,7 +588,7 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion @@ -596,7 +596,7 @@ Fit B-Spline Curve - Fit B-Spline Curve + Anpassa B-Spline-kurva @@ -696,7 +696,7 @@ Curvature - Böjning + Krökning @@ -704,17 +704,17 @@ Reverse Engineering - Reverse Engineering + Rekonstruktion Approximate B-Spline Curve… - Approximate B-Spline Curve… + Ungefärlig B-Spline-kurva… Approximates a B-spline curve - Approximates a B-spline curve + Approximerar en B-spline-kurva diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index 08f9daba9d..c98ccb259e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Adds a tool shape to the robot - Adds a tool shape to the robot + Fügt dem Roboter eine Werkzeugform hinzu @@ -29,12 +29,12 @@ Place Robot - Place Robot + Roboter platzieren Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + Platziert einen Roboter in der Szene @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + Erzeugt eine neue leere Trajektorie @@ -65,12 +65,12 @@ Edge to Trajectory - Edge to Trajectory + Kante zu Trajektorie Generates a trajectory from the selected edges - Generates a trajectory from the selected edges + Erzeugt eine Trajektorie aus den ausgewählten Kanten @@ -83,12 +83,12 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Subroutine + Kompaktes Kuka-Unterprogramm Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + Exportiert die Trajektorie als kompaktes KRL-Unterprogramm @@ -101,12 +101,12 @@ Kuka Full Subroutine - Kuka Full Subroutine + Vollständiges Kuka-Unterprogramm Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exports the trajectory as a full KRL subroutine + Exportiert die Trajektorie als vollständiges KRL-Unterprogramm @@ -124,7 +124,7 @@ Inserts a Kuka IR125 robot into the scene - Inserts a Kuka IR125 robot into the scene + Fügt einen Kuka IR125 Roboter in die Szene ein @@ -142,7 +142,7 @@ Inserts a Kuka IR16 robot into the scene - Inserts a Kuka IR16 robot into the scene + Fügt einen Kuka IR16 Roboter in die Szene ein @@ -160,7 +160,7 @@ Inserts a Kuka IR210 robot into the scene - Inserts a Kuka IR210 robot into the scene + Fügt einen Kuka IR210 Roboter in die Szene ein @@ -178,7 +178,7 @@ Inserts a Kuka IR500 into the document - Inserts a Kuka IR500 into the document + Fügt eine Kuka IR500 in das Dokument ein @@ -191,12 +191,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Trajektorie einfügen Inserts the robot tool location into the trajectory - Inserts the robot tool location into the trajectory + Fügt die Position des Roboter-Werkzeugs in die Trajektorie ein @@ -214,7 +214,7 @@ Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Inserts the preselection position into the trajectory (W) + Fügt die Vorauswahlposition in die Trajektorie ein (W) @@ -227,12 +227,12 @@ Move to Home - Move to Home + Zur Ausgangsposition bewegen Moves to the home position - Moves to the home position + Zur Ausgangsposition verschieben @@ -245,12 +245,12 @@ Set Default Orientation - Set Default Orientation + Standardausrichtung festlegen Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Legt die Standardausrichtung für folgende Befehle für die Erstellung von Wegpunkten fest @@ -263,12 +263,12 @@ Set Default Values - Set Default Values + Standardwerte festlegen Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Legt die Standardwerte für Geschwindigkeit, Beschleunigung und Kontinuität für nachfolgende Befehle der Wegpunkterstellung fest @@ -281,12 +281,12 @@ Set Home Position - Set Home Position + Ausgangsposition festlegen Sets the home position - Sets the home position + Legt die Ausgangsposition fest @@ -299,12 +299,12 @@ Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Trajektorie simulieren Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulates robot movement along a selected trajectory + Simuliert die Roboter-Bewegung entlang der ausgewählten Trajektorie @@ -317,12 +317,12 @@ Trajectory Compound - Trajectory Compound + Trajektorien-Verbund Groups and connects multiple trajectories into one - Groups and connects multiple trajectories into one + Gruppiert und verbindet mehrere Trajektorien zu einer @@ -335,12 +335,12 @@ Dress-Up Trajectory - Dress-Up Trajectory + Überlagerungs-Trajektorie Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Erstellt ein Überlagerungs-Objekt das Teile der Trajektorie überschreibt @@ -348,12 +348,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + Trajektorie-Werkzeuge Robot Tools - Robot Tools + Roboter-Werkzeuge @@ -492,7 +492,7 @@ Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Gehe zu %1 und kopiere die Dateien nach %2 @@ -563,7 +563,7 @@ Hide/Show - Hide/Show + Verbergen/Anzeigen @@ -578,7 +578,7 @@ Sizing Value - Sizing Value + Größenordnung @@ -869,7 +869,7 @@ Speed & acceleration - Speed & acceleration + Geschwindigkeit und Beschleunigung @@ -879,12 +879,12 @@ Acceleration - Acceleration + Beschleunigung Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + Kontinuierlichen Modus nicht ändern @@ -899,27 +899,27 @@ Position and orientation - Position and orientation + Position und Orientierung Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Position und Ausrichtung nicht ändern Use orientation - Use orientation + Orientierung nutzen Add position - Add position + Position hinzufügen Add orientation - Add orientation + Orientierung hinzufügen @@ -937,7 +937,7 @@ Export Trajectory - Export Trajectory + Trajektorie exportieren diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 404b195a38..4a21e1bd90 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Adds a tool shape to the robot - Adds a tool shape to the robot + Lägger till en verktygsform till roboten @@ -29,12 +29,12 @@ Place Robot - Place Robot + Plats Robot Places a robot in the scene - Places a robot in the scene + Placerar en robot i scenen @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a new empty trajectory - Creates a new empty trajectory + Skapar en ny tom bana @@ -65,12 +65,12 @@ Edge to Trajectory - Edge to Trajectory + Kant till bana Generates a trajectory from the selected edges - Generates a trajectory from the selected edges + Skapar en bana från de valda kanterna @@ -83,12 +83,12 @@ Kuka Compact Subroutine - Kuka Compact Subroutine + Kuka Compact Underrutin Exports the trajectory as a compact KRL subroutine - Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + Exporterar banan som en kompakt KRL-underrutin @@ -106,7 +106,7 @@ Exports the trajectory as a full KRL subroutine - Exports the trajectory as a full KRL subroutine + Exporterar banan som en fullständig KRL-underrutin @@ -124,7 +124,7 @@ Inserts a Kuka IR125 robot into the scene - Inserts a Kuka IR125 robot into the scene + Sätter in en Kuka IR125-robot i scenen @@ -142,7 +142,7 @@ Inserts a Kuka IR16 robot into the scene - Inserts a Kuka IR16 robot into the scene + Sätter in en Kuka IR16-robot i scenen @@ -160,7 +160,7 @@ Inserts a Kuka IR210 robot into the scene - Inserts a Kuka IR210 robot into the scene + Sätter in en Kuka IR210-robot i scenen @@ -178,7 +178,7 @@ Inserts a Kuka IR500 into the document - Inserts a Kuka IR500 into the document + Sätter in en Kuka IR500 i dokumentet @@ -191,12 +191,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Infoga i Trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory - Inserts the robot tool location into the trajectory + Infogar robotverktygets position i banan @@ -209,12 +209,12 @@ Insert in Trajectory - Insert in Trajectory + Infoga i Trajectory Inserts the preselection position into the trajectory (W) - Inserts the preselection position into the trajectory (W) + Infogar förvalspositionen i banan (W) @@ -227,12 +227,12 @@ Move to Home - Move to Home + Flytta till hemmet Moves to the home position - Moves to the home position + Flyttar till startpositionen @@ -245,12 +245,12 @@ Set Default Orientation - Set Default Orientation + Ange standardorientering Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Ställer in standardorienteringen för efterföljande kommandon för skapande av waypoints @@ -263,12 +263,12 @@ Set Default Values - Set Default Values + Ange standardvärden Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Ställer in standardvärden för hastighet, acceleration och kontinuitet för efterföljande kommandon för skapande av waypoints @@ -281,12 +281,12 @@ Set Home Position - Set Home Position + Ställ in startposition Sets the home position - Sets the home position + Ställer in startpositionen @@ -299,12 +299,12 @@ Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Simulera bana Simulates robot movement along a selected trajectory - Simulates robot movement along a selected trajectory + Simulerar robotens rörelse längs en vald bana @@ -317,12 +317,12 @@ Trajectory Compound - Trajectory Compound + Trajektoriet sammansatt Groups and connects multiple trajectories into one - Groups and connects multiple trajectories into one + Grupperar och kopplar samman flera banor till en @@ -340,7 +340,7 @@ Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory - Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Skapar ett dress-up-objekt som åsidosätter aspekter av en bana @@ -348,12 +348,12 @@ Trajectory Tools - Trajectory Tools + Verktyg för banor Robot Tools - Robot Tools + Verktyg för robotar @@ -403,7 +403,7 @@ You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - Du behöver minst två banpunkter i en bana för att simulera. + Du behöver minst två waypoints i en bana för att simulera. @@ -447,7 +447,7 @@ Set default speed - Ange standardhastighet + Ställ in standardhastighet @@ -457,7 +457,7 @@ Set default continuity - Ange standardkontinuitet + Ställ in standardkontinuitet @@ -467,7 +467,7 @@ Set default acceleration - Ange standardacceleration + Ställ in standardacceleration @@ -492,7 +492,7 @@ Visit %1 and copy the files to %2 - Visit %1 and copy the files to %2 + Besök %1 och kopiera filerna till %2 @@ -563,7 +563,7 @@ Hide/Show - Hide/Show + Dölj/visa @@ -578,7 +578,7 @@ Sizing Value - Sizing Value + Storlek Värde @@ -850,7 +850,7 @@ Trajectory - Rörelsebana + Trajektoria @@ -869,7 +869,7 @@ Speed & acceleration - Speed & acceleration + Hastighet & acceleration @@ -884,7 +884,7 @@ Do not change continuous mode - Do not change continuous mode + Ändra inte kontinuerligt läge @@ -899,27 +899,27 @@ Position and orientation - Position and orientation + Position och orientering Don not change position & orientation - Don not change position & orientation + Ändra inte position och orientering Use orientation - Use orientation + Användningsorientering Add position - Add position + Lägg till position Add orientation - Add orientation + Lägg till orientering @@ -932,12 +932,12 @@ Insert Robot - Sätt in Robot + Infoga robot Export Trajectory - Export Trajectory + Exportbana diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index 0720769844..3d46d8ccbe 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -447,7 +447,7 @@ Set default speed - Встановити швидкість за замовчуванням + Встановити типову швидкість @@ -457,7 +457,7 @@ Set default continuity - Встановити послідовність за замовчуванням + Встановити типову послідовність @@ -467,7 +467,7 @@ Set default acceleration - Встановити прискорення за замовчуванням + Встановити типове прискорення diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index d303b51970..2173da3982 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -900,7 +900,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Scale geometries @@ -954,54 +954,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3082,49 +3082,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always - + Font size - - + + px - + View scale ratio - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry - + Ask for value after creating a dimensional constraint - + Geometry creation "Continue Mode" - + Constraint creation "Continue Mode" - + Hide base length units for supported unit systems @@ -3134,133 +3134,123 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/ - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - - Use custom constraint symbol size - - - - + Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format - + %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3269,47 +3259,52 @@ Defaults to: %N = %V - + + Constraint symbol size + + + + Use system decimals setting for cursor coordinates - + Hide all objects that depend on the sketch - + Show objects used for external geometry - + Show objects that the sketch is attached to - + Restore camera position after editing - + Force orthographic camera when entering edit - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + Unexpected C++ exception - + Sketcher @@ -4658,17 +4653,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4697,7 +4692,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4733,7 +4728,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -4836,7 +4831,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4921,12 +4916,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale @@ -5479,7 +5474,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) @@ -7831,17 +7826,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point - + %1 set scale factor - + Scale parameters diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index b659bb99cf..7bd94a49e0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -900,7 +900,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Павярнуць геаметрыі - + Scale geometries Маштабаваць геаметрыю @@ -954,54 +954,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Ідэнтыфікатар геаметрыі B-сплайна (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. @@ -2909,67 +2909,69 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Аб'ядноўвае супадаючыя і кропкавыя абмежаванні на аб'екце ў адным інструменце Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Аб'яднаць супадаючыя абмежаванні і абмежаванні 'кропка на аб'екце' Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Аб'ядноўвае гарызантальныя і вертыкальныя абмежаванні ў аўтаматычную каманду Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Адзіны інструмент для аўтаматычнага вызначэння гарызантальных/вертыкальных абмежаванняў Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Паказвае, ці адлюструецца кнопка суполкі каманд, якая змяшчае каманды "ломаная лінія" і "прамая". +У адваротным выпадку для кожнай каманды будзе свая асобная кнопка. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Заўсёды дадае вонкавую геаметрыю ў якасці будаўнічай геаметрыі. +У адваротным выпадку яна дадаецца ў адпаведнасці з бягучым будаўнічым рэжыме. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Заўсёды дадаваць вонкавую геаметрыю ў якасці канструкцыі Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Замкнёныя контуры аўтаматычна ствараюць унутраныя грані, якія можна выбраць для ўжывання з іншымі інструментамі Generate internal faces - Generate internal faces + Стварыць унутраныя грані Dimension Constraint - Dimension Constraint + Абмежаванне вымярэнне Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Рэжым вымярэння дыяметра/радыуса інструменту Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Абмежаванні вымярэнняў Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Маштабаванне пры першым абмежаванні @@ -2977,20 +2979,20 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Абраць рэжым аўтаматычнага маштабавання геаметрыі па першым вымярэнні: +'Заўсёды': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні выконваецца заўсёды. +'Ніколі': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні ніколі не выконваецца. +'Калі аб'ект маштабу не бачны': аўтаматычнае маштабаванне па першым вымярэнні выконваецца толькі ў тым выпадку, калі на трохмерным прадстаўленні няма бачных аб'ектаў. Tool Parameters - Tool Parameters + Налады інструменту On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Налады пры праглядзе (OVP) @@ -3080,7 +3082,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Калі маштабны элемент не бачны @@ -3106,187 +3108,177 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Праецыраванне - + Font size Памер шрыфту - - + + px px - + View scale ratio Паказаць маштабны каэфіцыент - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Адзінкі вымярэння асноўнай даўжыні не будуць адлюстроўвацца ў абмежаваннях ці каардынатах паказальніка. Падтрымліваюцца ўсе сістэмы адзінак вымярэння, акрамя 'US customary' і 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Адрэзкі для геаметрыі - + Ask for value after creating a dimensional constraint Запытаць значэнне пасля стварэння памернага абмежавання - + Geometry creation "Continue Mode" Стварэнне геаметрыі "Бесперапынны рэжым" - + Constraint creation "Continue Mode" Стварэнне абмежавання "Бесперапынны рэжым" - + Hide base length units for supported unit systems Схаваць асноўныя адзінкі вымярэння даўжыні для сістэм адзінак вымярэння, якія падтрымліваюцца Sketch Editing - Sketch Editing + Змена эскізу - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Памер пікселя, які ўжываецца для адлюстравання знакаў абмежаванняў - + Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Маштабаванне трохмернага прадстаўлення на аснове каэфіцыента - + The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Колькасць шматкутнікаў, якія ўжываюцца для набліжэння геаметрыі - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Адлюстроўвае назвы памерных абмежаванняў, калі яны існуюць - + Show dimensional constraint name with format Паказаць імя памернага абмежавання ў фармаце - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Пакінуць бягучы інструмент сродку эскіза актыўным пасля стварэння геаметрыі - + Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Памер шрыфту, які ўжываецца для метак і абмежаванняў - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Пакінуць бягучы інструмент абмежавання сродку эскіза актыўным пасля стварэння геаметрыі - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Адлюстроўвае каардынаты становішча паказальніка побач з паказальнікам пры змяненні эскізу - + Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Адлюстроўвае каардынаты побач з паказальнікам падчас змянення - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Адчыняе дыялогавае акно для ўводу значэння для новых памерных абмежаванняў пасля стварэння - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Каардынаты паказальніка будуць ужываць сістэмныя налады для дзесятковых знакаў замест кароткай формы - + Visibility Automation - Visibility Automation + Аўтаматызацыя бачнасці - + Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Хавае ўсе элементы аб'екту, якія залежаць ад адчыненага эскізу - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Паказвае зыходныя аб'екты, якія ўжываюцца для вонкавай геаметрыі ў адчыненым эскізе - + Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Паказвае аб'екты, да якіх прымацаваны адчынены эскіз - + Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Аднаўляе становішча камеры пасля закрыцця эскіза - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Пры змяненні эскізу камера пераходзіць да артаганальнага выгляду. +Працуе, толькі калі ўключана налада 'Аднавіць становішча камеры пасля праўкі'. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Адчыняе эскіз у рэжыме выгляду перасеку, калі адлюстроўваюцца толькі аб'екты, якія размешчаныя за плоскасцю эскіза - + Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Адчыніць эскіз у рэжыме выгляду перасеку - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Ужыць бягучыя налады аўтаматызацыі бачнасці да ўсіх эскізах у адчыненых дакументах - + Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Ужыць да існуючых эскізах - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3299,47 +3291,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - значэнне вымярэння - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Ужыць сістэмную наладу для дзесятковых знакаў для каардынатаў паказальніка - + Hide all objects that depend on the sketch Схаваць усе аб'екты, якія залежаць ад эскіза - + Show objects used for external geometry Паказаць аб'екты, якія ўжываюцца для вонкавай геаметрыі - + Show objects that the sketch is attached to Паказаць аб'екты, да якіх прымацаваны эскіз - + Restore camera position after editing Аднавіць становішча камеры пасля змены - + Force orthographic camera when entering edit Прымусова ўжыць артаганальную камеру пры ўводзе змены - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Заўвага: першапачатковыя налады ўжываюцца на новых эскізах. Паводзіны запамінаюцца для кожнага эскіза паасобку як уласцівасці на ўкладцы Выгляд. - + Unexpected C++ exception Нечаканае выключэнне C++ - + Sketcher Варштат эскізу @@ -3401,30 +3398,36 @@ Defaults to: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Выяўлена %1 зваротныя дугі вонкавай геаметрыі. +Іх канчатковыя кропкі абведзеныя ў трохмерным прадстаўленні. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 абмежаванняў звязана з канчатковымі кропкамі. +Дадзеныя абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від -> Панэлі -> Прагляд справаздачы). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Націсніце кнопку "Памяняць месцамі канчатковыя кропкі ў абмежаваннях", каб памяняць месцамі канчатковыя кропкі. +Зрабіце гэта толькі адзін раз для эскізаў, якія створаны ў FreeCAD версіі старэй за 0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Выяўлена %1 зваротныя дугі вонкавай геаметрыі. +Іх канчатковыя кропкі абведзеныя ў трохмерным прадстаўленні. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Аднак ніякіх абмежаванняў, якія звязаныя з канчатковымі кропкамі, выяўлена не было. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Зваротныя дугі вонкавай не выяўлены. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Гэта прывядзе да выдалення ўсіх абмежаванняў, якія звязаныя з вонкавай геаметрыяй. +Карысна для аднаўлення эскіза з пашкоджанымі/змененымі сувязямі на вонкавую геаметрыю. +Ці выдаліць абмежаванні? @@ -3440,12 +3443,15 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Блакаванне арыентацыі было ўключана і пералічана для %1 абмежаванняў. +Абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від → Панэлі → Прагляд справаздачы). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Блакаванне арыентацыі была адключаная для %1 абмежаванняў. +Абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від → Панэлі → Прагляд справаздачы). +Звярніце ўвагу, што для ўсіх будучых абмежаванняў блакіроўка па-ранейшаму першапачаткова ўключана. @@ -3484,12 +3490,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Пераключае абраныя фільтры абмежаванняў Filters constraints by type - Filters constraints by type + Фільтруе абмежаванні па тыпу @@ -3499,7 +3505,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Перамыкае бачнасць усіх пералічаных абмежаванняў у трохмерным прадстаўленні @@ -4553,7 +4559,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Visual Tools - Visual Tools + Візуальныя інструменты @@ -4708,17 +4714,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці геаметрыі прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Некіраваная змена ўласцівасці абмежавання прыводзіць да недапушчальных індэксах абмежаванняў - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! @@ -4748,7 +4754,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4785,7 +4791,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Выбар не мае дапушчальнай геаметрыі. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Абмежаванне змяшчае недапушчальную інфармацыю аб індэксе і з'яўляецца скажоным. @@ -4888,7 +4894,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4977,12 +4983,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не атрымалася павярнуць - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Не атрымалася маштабаваць @@ -5536,7 +5542,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Пакінуць зыходныя геаметрыі (U) @@ -7891,17 +7897,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Налады маштабавання diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 4a789dc94d..49c6b3a2b0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -19,12 +19,12 @@ Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Cota de radi/diàmetre Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Restringeix el radi o diàmetre d'un arc o d'un cercle @@ -60,7 +60,7 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Modifica la multiplicitat del nus @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Geometria a B-Spline Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + Converteix la geometria seleccionada a B-splines @@ -109,7 +109,7 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Disminueix el grau del B-Spline @@ -122,7 +122,7 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Disminueix la multiplicitat del nus @@ -135,7 +135,7 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Augmenta el grau del B-Spline @@ -148,7 +148,7 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Augmenta la multiplicitat del nus @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Adjuntar croquis Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Adjunta un croquis a l'element geomètric seleccionat @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + Fusionar croquis Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Crea un croquis nou fusionant almenys 2 croquis seleccionats @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + Seleccioneu almenys 2 croquis @@ -202,16 +202,16 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + Reflecteix croquis Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Crea un nou croquis reflectit per a cada croquis seleccionat +fent servir els eixos X o Y, o el punt d'origen, +com a referència de simetria @@ -221,7 +221,7 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Seleccioneu almenys 1 croquis @@ -242,7 +242,7 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Matriu rectangular @@ -255,7 +255,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Canvia d'espai virtual @@ -268,14 +268,14 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + Valida el croquis Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Valida un croquis comprovant coincidències mancants, +restriccions invàlides i geometria degenerada @@ -285,7 +285,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + Seleccioneu només 1 croquis. @@ -493,12 +493,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Afegeix restricció de distància punt a línia Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Afegeix restricció de distància punt a cercle @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Girar geometries - + Scale geometries Escalar geometries @@ -936,14 +936,14 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + Afegeix autorestriccions Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + Afegeix B-Spline de croquis @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria B-spline (GeoID) està fora de límits. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la B-Spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres B-spline. @@ -1120,12 +1120,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + No es pot mapejar el croquis a l'objecte seleccionat. %1. Do not attach - Do not attach + No adjuntis @@ -1287,7 +1287,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Seleccioneu arestes del croquis @@ -1647,32 +1647,32 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + S'han suprimit una o dues restriccions de punt sobre objecte, ja que la darrera restricció aplicada internament també aplica punt sobre objecte. Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Continua notificant les substitucions de restriccions Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Error inesperat. Pot haver-hi més informació a la vista d'informes. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport @@ -1681,7 +1681,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 seleccioneu un punt o una aresta @@ -1689,13 +1689,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick edge - %1 pick edge + %1 seleccioneu una aresta %1 pick point - %1 pick point + %1 seleccioneu un punt @@ -1703,14 +1703,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 seleccioneu un segon punt o una aresta %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 seleccioneu una aresta o el primer punt @@ -1718,99 +1718,99 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 pick second point - %1 pick second point + %1 seleccioneu un segon punt %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 seleccioneu una aresta per bloquejar %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 seleccioneu un punt per bloquejar %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 seleccioneu un punt o una corba %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 seleccioneu un segon punt o una corba %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 seleccioneu una segona aresta %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 seleccioneu un cercle o un arc %1 pick line - %1 pick line + %1 seleccioneu una línia %1 pick second line - %1 pick second line + %1 seleccioneu una segona línia %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 seleccioneu una línia de simetria %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point + %1 seleccioneu (opcional) un punt de tangència %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point + %1 seleccioneu (opcional) un punt de perpendicularitat %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 seleccioneu una geometria %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 seleccioneu un segon punt o geometria %1 place dimension - %1 place dimension + %1 col·loqueu la cota The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + L'aresta seleccionada ja té una restricció de bloqueig! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + Els elements seleccionats no es poden restringir horitzontalment ni verticalment! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants o en conflicte. @@ -1989,22 +1989,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + La selecció conté més d'un element. Seleccioneu només un nus. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + No hi ha res seleccionat. Seleccioneu una B-spline. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Seleccioneu una B-spline per a inserir-hi un nus (no un nus sobre ella). Si la corba no és una B-spline, convertiu-la primer. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + No hi ha res seleccionat. Seleccioneu punts finals de corbes. @@ -2065,7 +2065,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + Esborrar tota la geometria i les restriccions? @@ -2075,7 +2075,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Esborrar totes les restriccions del croquis? @@ -2281,12 +2281,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Change Value - Change Value + Canvia el valor Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Commuta activa/referència @@ -2301,22 +2301,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Constraints - Show Constraints + Mostra les restriccions Hide Constraints - Hide Constraints + Oculta les restriccions Center Sketch - Center Sketch + Centra el croquis Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Intercanvia els noms de les restriccions @@ -2344,7 +2344,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Angle - Insert Angle + Insereix angle @@ -2354,28 +2354,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Radius - Insert Radius + Insereix radi Insert Diameter - Insert Diameter + Insereix diàmetre Insert Weight - Insert Weight + Insereix pes Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Relació d'índex de refracció Insert Length - Insert Length + Insereix longitud @@ -2406,7 +2406,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Relació d'índex de refracció @@ -2532,52 +2532,52 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Equal Constraint - Equal Constraint + Restricció d'igualtat Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Restricció de simetria Lock Position - Lock Position + Blocatge de posició Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Cota horitzontal Vertical Dimension - Vertical Dimension + Cota vertical Length Dimension - Length Dimension + Cota de longitud Radius Dimension - Radius Dimension + Cota de radi Diameter Dimension - Diameter Dimension + Cota de diàmetre Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Cota de radi o diàmetre Angle Dimension - Angle Dimension + Cota d'angle @@ -2658,12 +2658,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert Datum - Insert Datum + Insereix dada Datum - Datum + Dada @@ -2701,7 +2701,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Seleccioneu l'eix o punt de simetria @@ -2724,12 +2724,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Choose Orientation - Choose Orientation + Trieu l'orientació Sketch Orientation - Sketch Orientation + Orientació del croquis @@ -2767,7 +2767,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Create Array - Create Array + Crear matriu @@ -2797,14 +2797,14 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Restringeix cada element de la matriu respecte als altres utilitzant línies de construcció Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Substitueix les restriccions dimensionals per restriccions geomètriques +en les còpies, de manera que un canvi en l'element original es reflecteix en les còpies @@ -2822,7 +2822,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Crea un polígon regular @@ -2851,17 +2851,17 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets + Ginys del tauler de tasques Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Mostra la secció addicional 'Control avançat del solucionador' per ajustar la configuració del solucionador a la vista de tasques Dragging Performance - Dragging Performance + Rendiment d'arrossegament @@ -2877,92 +2877,92 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Elimina automàticament les restriccions redundants acabades d'afegir Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Elimina automàticament restriccions redundants Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Permet sortir del mode edició del croquis prement la tecla Esc Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + La tecla Esc pot sortir del mode edició del croquis Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Notifica sobre substitucions automàtiques de restriccions Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Unifica les restriccions de coincidència i punt sobre objecte en una sola eina Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Unifica restriccions de coincidència i punt sobre objecte Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Unifica les restriccions horitzontals i verticals en una ordre automàtica Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Eina unificada per a restriccions horitzontals/verticals automàtiques Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Mostra un botó de grup d'ordres que conté tant les ordres de polilínia com de línia. En cas contrari, cada ordre té el seu propi botó. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Afegeix sempre la geometria externa com a geometria de construcció. En cas contrari, s'afegeix segons el mode de construcció actual. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Afegeix sempre la geometria externa com a construcció Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Els bucles tancats generaran automàticament cares internes que es poden seleccionar per a utilitzar-les amb altres eines Generate internal faces - Generate internal faces + Genera cares internes Dimension Constraint - Dimension Constraint + Restricció de dimensió Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Mode diàmetre/radi de l'eina de dimensió Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Restriccions de dimensionament Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Escala en aplicar la primera restricció @@ -2970,20 +2970,20 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Seleccioneu el mode d'escalat automàtic de la geometria en aplicar la primera restricció: +'Sempre': l'escalat automàtic en la primera restricció sempre s'efectua. +'Mai': l'escalat automàtic en la primera restricció no s'efectua mai. +'Quan no hi ha cap característica d'escala visible': l'escalat automàtic en la primera restricció només s'efectua si no hi ha objectes visibles a la vista 3D. Tool Parameters - Tool Parameters + Paràmetres de l'eina On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Paràmetres a la vista (OVP) @@ -3073,7 +3073,7 @@ Aquesta configuració només és per a la barra d'eines. Trieu el que trieu, tot When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Quan no hi ha cap característica d'escala visible @@ -3099,186 +3099,176 @@ Aquesta configuració només és per a la barra d'eines. Trieu el que trieu, tot Visualització - + Font size Mida del tipus de lletra - - + + px px - + View scale ratio Mostra la ràtio d'escalat - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Les unitats de longitud de base no es mostraran en les restriccions ni en les coordenades del cursor. És compatible amb tots els sistemes d'unitats, excepte el «Sistema anglosaxó d'unitats» i el «Building US / Euro». - + Segments per geometry Segments per geometria - + Ask for value after creating a dimensional constraint Demana el valor després de crear una restricció de dimensió - + Geometry creation "Continue Mode" Creació de geometria "Mode continu" - + Constraint creation "Continue Mode" Creació de la restricció «Mode continu» - + Hide base length units for supported unit systems Amaga les unitats de longitud de base del sistemes d'unitats compatibles Sketch Editing - Sketch Editing + Edició del croquis - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Mida en píxels emprada per a renderitzar els símbols de restricció - + Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Escala la vista 3D basant-se en aquest factor - + The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Nombre de polígons utilitzats per a l'aproximació de la geometria - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Mostra els noms de les restriccions dimensionals, si existeixen - + Show dimensional constraint name with format Mostrar nom de la restricció de dimensió amb format - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Manté l'eina actual del croquis activa després de crear geometria - + Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Mida de lletra utilitzada per a etiquetes i restriccions - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Manté activa l'eina de croquis de restricció actual després de crear geometria - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Mostra les coordenades de posició del cursor al costat del cursor mentre s'edita un croquis - + Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Mostra les coordenades al costat del cursor mentre s'edita - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Obre un diàleg per a introduir un valor per a les noves restriccions dimensionals després de crear-les - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Les coordenades del cursor utilitzaran la configuració de decimals del sistema en lloc de la forma curta - + Visibility Automation - Visibility Automation + Automatització de visibilitat - + Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Amaga totes les característiques d'objecte que depenen del croquis obert - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Mostra els objectes font que s'utilitzen com a geometria externa en el croquis obert - + Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Mostra els objectes als quals està unit el croquis obert - + Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Restaura la posició de la càmera després de tancar el croquis - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Força la càmera a una vista ortogràfica en editar un croquis. +Només funciona si "Restaura la posició de la càmera després de l'edició" està activat. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Obre un croquis en mode de vista en secció, mostrant només els objectes darrere del pla del croquis - + Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Obre el croquis en mode de vista en secció - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Aplica la configuració actual d'automatització de visibilitat a tots els croquis dels documents oberts - + Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Aplica als croquis existents - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3291,47 +3281,52 @@ Per defecte: %N = %V %V - valor de dimensió - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Utilitzar configuració de decimals del sistema per a les coordenades del cursor - + Hide all objects that depend on the sketch Amaga tots els objectes que depenen del croquis - + Show objects used for external geometry Mostra els objectes utilitzats per a la geometria externa - + Show objects that the sketch is attached to Mostra els objectes als quals el croquis està unit - + Restore camera position after editing Restaura la posició de la càmera després de l'edició - + Force orthographic camera when entering edit Forçar la vista ortogràfica de la càmera en entrar al mode edició - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: aquests paràmetres són aplicats per defecte als nous croquis. El comportament és recordat per a cada croquis individualment, com a propietats a la pestanya Vista. - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Esbossos @@ -3393,30 +3388,30 @@ Per defecte: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + S'han trobat %1 arcs de geometria externa invertits. Els seus extrems estan encerclats a la vista 3D. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +Hi ha %2 restriccions enllaçades als extrems. Les restriccions s'han llistat a la vista d'informes (menú Visualitza -> Quadres -> Vista d'informes). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Premeu el botó "Intercanvia els punts finals a les restriccions" per a reasignar els extrems. Feu-ho només una vegada en croquis creats amb FreeCAD anterior a v0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + S'han trobat %1 arcs de geometria externa invertits. Els seus extrems estan encerclats a la vista 3D. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + No s'ha trobat cap arc de geometria externa invertit. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Això suprimirà totes les restriccions que tracten amb geometria externa. És útil per a rescatar un croquis amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Voleu suprimir les restriccions? @@ -3432,12 +3427,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat a la vista d'informes (menú Visualitza → Quadres → Vista d'informes). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat a la vista d'informes (menú Visualitza → Quadres → Vista d'informes). Tingueu en compte que per a totes les futures restriccions el bloqueig encara serà activat per defecte. @@ -3476,12 +3471,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Commuta els filtres de restriccions seleccionats Filters constraints by type - Filters constraints by type + Filtra les restriccions per tipus @@ -3491,7 +3486,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Commuta la visibilitat de totes les restriccions llistades des de la vista 3D @@ -3511,12 +3506,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Elimina automàticament les restriccions redundants Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Mostra només les restriccions filtrades @@ -3544,12 +3539,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Commuta els filtres d'elements seleccionats Filters elements by type - Filters elements by type + Filtra els elements per tipus @@ -3644,7 +3639,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical arc - Elliptical arc + Arc el·líptic @@ -3656,7 +3651,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Arc hiperbòlic @@ -3668,7 +3663,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Parabolic arc - Parabolic arc + Arc parabòlic @@ -3707,7 +3702,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + Edició de croquis @@ -3732,7 +3727,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Actualització automàtica @@ -3740,32 +3735,32 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + Validació del croquis Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Vèrtexs oberts i no múltiples Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Ressalta els vèrtexs oberts i no múltiples que podrien provocar errors si el croquis s'utilitza per a generar sòlids. Això es basa exclusivament en la forma topològica del croquis i no en el seu conjunt de geometria/restriccions. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Ressalta els vèrtexs problemàtics Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Corregeix coincidències faltants afegint restriccions coincidents addicionals Missing Coincidences - Missing Coincidences + Coincidències faltants @@ -3775,12 +3770,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Defineix la tolerància X/Y dins la qual es detecten coincidències que falten Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ignora la geometria de construcció a la cerca @@ -3812,32 +3807,32 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Restriccions invàlides Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Suprimeix restriccions enllaçades a la geometria externa Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Geometria degenerada Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Geometria externa invertida Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Intercanvia punts finals a les restriccions Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Bloqueig d'orientació de la restricció @@ -3920,52 +3915,52 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Edit Sketch - Edit Sketch + Edita el croquis Close this dialog? - Close this dialog? + Tancar aquest diàleg? Invalid Sketch - Invalid Sketch + Croquis invàlid Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? + Voleu obrir l'eina de validació del croquis? Remove the following constraint: - Remove the following constraint: + Elimina la restricció següent: Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: + Elimineu almenys una de les restriccions següents: Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Elimina la restricció redundant següent: Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Elimina les restriccions redundants següents: Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Elimina la restricció mal formada següent: Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Elimina les restriccions mal formades següents: @@ -4007,9 +4002,9 @@ El solucionador no ha pogut convergir %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n grau de llibertat + %n graus de llibertat @@ -4122,7 +4117,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + El document no conté cap croquis @@ -4217,8 +4212,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + No es pot reorientar un croquis amb una cara de suport. +Voleu desenganxar-lo del suport? @@ -4295,7 +4290,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Algorisme predeterminat utilitzat per a resoldre el croquis @@ -4307,44 +4302,44 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Solucionador utilitzat per a resoldre la geometria. +LevenbergMarquardt i DogLeg són algorismes d'optimització de regió de confiança. +El solucionador BFGS utilitza l'algorisme de Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + Pas de Gauss DogLeg Maximum iterations - Maximum iterations + Iteracions màximes Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Escala el nombre màxim d'iteracions basant-se en la mida del croquis Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Multiplicador de la mida del croquis Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Escala el nombre màxim d'iteracions en funció del nombre de paràmetres Convergence - Convergence + Convergència QR algorithm - QR algorithm + Algorisme QR @@ -4383,42 +4378,42 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Algorisme de resolució utilitzat per a detectar restriccions redundants Redundant solver - Redundant solver + Solucionador redundant Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Nombre màxim d'iteracions del solucionador utilitzat per a detectar restriccions redundants Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Iteracions màximes del solucionador redundant Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Multiplica el valor d'iteracions màximes per a l'algorisme redundant per la mida del croquis Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Multiplicador de la mida del croquis redundant Console debug mode - Console debug mode + Consola en mode de depuració Iteration level - Iteration level + Nivell d'iteració @@ -4519,42 +4514,42 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment Edit Mode - Edit Mode + Mode d'edició Geometries - Geometries + Geometries Constraints - Constraints + Restriccions Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Ajudes de croquis B-Spline Tools - B-Spline Tools + Eines B-Spline Visual Tools - Visual Tools + Eines visuals Virtual Space - Virtual Space + Espai virtual Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Eines d'edició de croquis @@ -4597,51 +4592,51 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment Grid Settings - Grid Settings + Paràmetres de la quadrícula Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Mostra una quadrícula en el croquis actiu Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Adapta automàticament l'espaiat de la quadrícula segons les dimensions del visor Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Espaiat automàtic de la quadrícula Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Distància entre dues línies de quadrícula consecutives. +Si l'"Espaiat automàtic de la quadrícula" està activat, s'utilitzarà com a valor base While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Quan s'utilitza l'"Espaiat automàtic de la quadrícula", això estableix un llindar en píxels per a l'espaiat. +L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel especificada. Grid Display - Grid Display + Visualització de la quadrícula Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Línies de quadrícula menors Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Patró de línia utilitzat per a les línies de quadrícula @@ -4663,22 +4658,22 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Línies de quadrícula majors Major grid line interval - Major grid line interval + Interval de línia de quadrícula major Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Mostra una línia de quadrícula major cada 'n' línies menors. Introduïu 1 per a inhabilitar les línies majors Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Patró de línia utilitzat per a la divisió de la quadrícula @@ -4699,17 +4694,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.El croquis té restriccions parcialment redundants! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices El canvi no gestionat de la propietat de geometria dona lloc a índexs de restricció no vàlids - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! S'han migrat les paràboles. Els arxius migrats no s'obriran en versions prèvies de FreeCAD!! @@ -4739,7 +4734,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4775,7 +4770,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.La selecció té geometries invàlides. - + The constraint has invalid index information and is malformed. La restricció té un índex d'informació invàlid, i és defectuós. @@ -4796,7 +4791,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Restricció invàlida @@ -4878,7 +4873,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4963,12 +4958,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.No s'ha pogut girar - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Factor d'escala no vàlid. El factor d'escala ha de ser un nombre positiu. - + Failed to scale No s'ha pogut escalar @@ -4998,7 +4993,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Restringeix contextualment segons la selecció. El tipus es pot canviar amb la tecla M. @@ -5011,7 +5006,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + Eines de cota @@ -5240,17 +5235,17 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Working Colors - Working Colors + Colors de treball Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Color de la creu del cursor Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Colors d'elements geomètrics @@ -5280,12 +5275,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Patró de línia de les vores normals Width of normal edges - Width of normal edges + Amplada de les vores normals @@ -5295,12 +5290,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Patró de línia de les vores de construcció Width of construction edges - Width of construction edges + Amplada de les vores de construcció @@ -5320,12 +5315,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Patró de línia de les vores alineades internes Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Amplada de les vores alineades internes @@ -5335,7 +5330,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Width of external edges - Width of external edges + Amplada de les vores externes @@ -5350,12 +5345,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Patró de línia de les vores externes definidores Width of external defining edges - Width of external defining edges + Amplada de les vores externes definidores @@ -5375,12 +5370,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Constraint Colors - Constraint Colors + Colors de les restriccions Dimensional constraints - Dimensional constraints + Restriccions dimensionals @@ -5390,17 +5385,17 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Reference constraints - Reference constraints + Restriccions de referència Deactivated constraints - Deactivated constraints + Restriccions desactivades Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Colors fora de l'editor de croquis @@ -5430,7 +5425,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Color de les cares internes formades per geometria que s'interseca o per bucles tancats al croquis @@ -5440,7 +5435,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Line Type - Line Type + Tipus de línia @@ -5460,7 +5455,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Patró de línia de les vores de referència externes @@ -5522,7 +5517,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantenir geometries originals (U) @@ -5537,7 +5532,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Constrain tools - Constrain tools + Eines de restricció @@ -5711,12 +5706,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals New Sketch - New Sketch + Croquis nou Creates a new sketch - Creates a new sketch + Crea un croquis nou @@ -5724,12 +5719,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Edit Sketch - Edit Sketch + Edita el croquis Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Obre el croquis seleccionat per a editar-lo @@ -5737,12 +5732,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Leave Sketch - Leave Sketch + Surt del croquis Exits the active sketch - Exits the active sketch + Surt del croquis actiu @@ -5750,12 +5745,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Stop Operation - Stop Operation + Atura l'operació Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Atura l'operació activa mentre s'està en mode d'edició @@ -5763,14 +5758,14 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Reorient Sketch - Reorient Sketch + Reorienta el croquis Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Situa el croquis seleccionat en un dels plans de coordenades globals. +Això netejarà la propietat AttachmentSupport. @@ -5778,12 +5773,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Alinea la vista amb el croquis Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Alinea l'orientació de la càmera perpendicularment al pla del croquis actiu @@ -5791,12 +5786,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Commuta la vista en secció Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Commuta entre la vista en secció i la vista completa @@ -5804,22 +5799,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Mostra la quadrícula Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Commuta la visibilitat de la quadrícula en el croquis actiu Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Espaiat automàtic de la quadrícula Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Ajusta automàticament l'espaiat de la quadrícula segons el nivell de zoom @@ -5849,12 +5844,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Grid - Toggle Grid + Commuta la quadrícula Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Commuta la visualització de la quadrícula en el croquis actiu @@ -5877,7 +5872,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Pas angular per a les eines que utilitzen 'Ajusta a l'angle'. Manteniu Ctrl per habilitar 'Ajusta a l'angle'. L'angle comença des de l'eix X positiu del croquis. @@ -5885,12 +5880,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Snap - Toggle Snap + Commuta l'ajustament Toggles snapping - Toggles snapping + Commuta l'ajustament @@ -5898,7 +5893,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Normal geometry - Normal geometry + Geometria normal @@ -5908,17 +5903,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de External geometry - External geometry + Geometria externa Unknown geometry - Unknown geometry + Geometria desconeguda Rendering order - Rendering order + Ordre de renderitzat @@ -5926,12 +5921,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Rendering Order - Rendering Order + Ordre de renderitzat Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Reordena elements en l'ordre de renderitzat @@ -5944,7 +5939,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Commuta entre modes de geometria definidora i de construcció @@ -5952,12 +5947,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Constraints - Toggle Constraints + Commuta les restriccions Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Commuta les eines de restricció @@ -5965,12 +5960,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Restricció horitzontal/vertical Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment @@ -5978,12 +5973,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Restricció horitzontal/vertical Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment segons l'alineació més propera @@ -5996,7 +5991,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Restringeix els elements seleccionats horitzontalment @@ -6009,7 +6004,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Restringeix els elements seleccionats verticalment @@ -6017,12 +6012,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Lock Position - Lock Position + Bloqueja la posició Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Restringeix els vèrtexs seleccionats afegint restriccions de distància horitzontal i vertical @@ -6035,7 +6030,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Restringeix les arestes seleccionades com a fixes @@ -6043,12 +6038,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Coincident Constraint - Coincident Constraint + Restricció coincident Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -6056,12 +6051,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Coincident Constraint - Coincident Constraint + Restricció coincident Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -6069,12 +6064,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Restricció punt-sobre-objecte Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Situa el punt seleccionat sobre l'objecte seleccionat @@ -6082,12 +6077,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Distance Dimension - Distance Dimension + Cota de distància Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Restringeix la distància vertical entre dos punts, o d'un punt a l'origen si se selecciona @@ -6095,12 +6090,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Cota horitzontal Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Restringeix la distància horitzontal entre dos punts, o d'un punt a l'origen si se selecciona @@ -6108,12 +6103,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Vertical Dimension - Vertical Dimension + Cota vertical Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Restringeix la distància vertical entre els elements seleccionats @@ -6121,12 +6116,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Parallel Constraint - Restricció Paral·lela + Restricció paral·lela Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Restringeix les línies seleccionades per a ser paral·leles @@ -6134,12 +6129,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Perpendicular Constraint - Restricció Perpendicular + Restricció perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Restringeix les línies seleccionades per a ser perpendiculars @@ -6147,12 +6142,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Restricció tangent/colineal Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Restringeix els elements seleccionats a ser tangents o colineals @@ -6160,12 +6155,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Radius Dimension - Radius Dimension + Cota de radi Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Restringeix el radi del cercle o arc seleccionat @@ -6173,12 +6168,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Diameter Dimension - Diameter Dimension + Cota de diàmetre Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Restringeix el diàmetre del cercle o arc seleccionat @@ -6186,12 +6181,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Cota de radi/diàmetre Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Restringeix el radi de l'arc seleccionat o el diàmetre del cercle seleccionat @@ -6199,12 +6194,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Angle Dimension - Angle Dimension + Cota d'angle Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Restringeix l'angle dels elements seleccionats @@ -6212,12 +6207,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Equal Constraint - Equal Constraint + Restricció d'igualtat Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Restringeix les línies o cercles seleccionats per a ser iguals @@ -6225,12 +6220,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Restricció simètrica Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Restringeix els punts seleccionats per a ser simètrics @@ -6238,12 +6233,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Refraction Constraint - Refraction Constraint + Restricció de refracció Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Restringeix els elements seleccionats segons la llei de la refracció (llei de Snell) @@ -6251,12 +6246,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Edit Value - Edit Value + Edita el valor Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Edita el valor d'una restricció dimensional @@ -6264,12 +6259,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Commuta restricció activa/referència Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Alterna entre mode actiu i referència de les restriccions i ordres seleccionades @@ -6277,12 +6272,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Constraints - Toggle Constraints + Commuta les restriccions Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Commuta l'estat de les restriccions seleccionades @@ -6295,7 +6290,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a point - Creates a point + Crea un punt @@ -6308,7 +6303,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Crea una polilínia contínua @@ -6321,7 +6316,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a line - Creates a line + Crea una línia @@ -6334,7 +6329,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Crea una polilínia contínua. Premeu la tecla 'M' per canviar el mode de segment @@ -6347,7 +6342,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates an arc - Creates an arc + Crea un arc @@ -6355,12 +6350,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Arc From Center - Arc From Center + Arc des del centre Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Crea un arc definit per un punt central i un punt final @@ -6368,12 +6363,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Arc de 3 punts Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Crea un arc definit per 2 punts finals i 1 punt sobre l'arc @@ -6386,7 +6381,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Crea un arc el·líptic @@ -6399,7 +6394,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Crea un arc hiperbòlic @@ -6412,7 +6407,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Crea un arc parabòlic @@ -6425,7 +6420,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a conic - Creates a conic + Crea una cònica @@ -6433,12 +6428,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Circle From Center - Circle From Center + Cercle des del centre Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Crea un cercle a partir d'un centre i un punt de vora @@ -6446,12 +6441,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Cercle de 3 punts Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Crea un cercle a partir de 3 punts del perímetre @@ -6459,12 +6454,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Ellipse From Center - Ellipse From Center + El·lipse des del centre Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Crea una el·lipse a partir d'un centre i un punt de vora @@ -6472,12 +6467,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + El·lipse de 3 punts Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Crea una el·lipse a partir de 3 punts del seu perímetre @@ -6490,7 +6485,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a rectangle - Creates a rectangle + Crea un rectangle @@ -6503,7 +6498,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Crea un rectangle a partir de 2 punts de cantonada @@ -6511,12 +6506,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Centered Rectangle - Centered Rectangle + Rectangle centrat Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Crea un rectangle centrat a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6524,12 +6519,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Rectangle arrodonit Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Crea un rectangle arrodonit a partir de 2 punts de cantonada @@ -6542,7 +6537,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Crea un polígon regular a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6555,7 +6550,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Crea un triangle equilàter a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6568,7 +6563,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Crea un quadrat a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6576,12 +6571,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Pentagon - Pentagon + Pentàgon Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Crea un pentàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6594,7 +6589,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Crea un hexàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6602,12 +6597,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Heptagon - Heptagon + Heptàgon Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Crea un heptàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6615,12 +6610,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Octagon - Octagon + Octàgon Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Crea un octàgon a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6633,7 +6628,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Crea un polígon regular a partir d'un centre i un punt de cantonada @@ -6641,12 +6636,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Slot - Slot + Ranura Slot tools - Slot tools + Eines de ranura @@ -6654,12 +6649,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Slot - Slot + Ranura Creates a slot - Creates a slot + Crea una ranura @@ -6667,12 +6662,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Arc Slot - Arc Slot + Ranura d'arc Creates an arc slot - Creates an arc slot + Crea una ranura d'arc @@ -6685,7 +6680,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Crea una corba B-spline definida per punts de control @@ -6698,7 +6693,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Crea una corba B-spline definida per punts de control @@ -6706,12 +6701,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + B-Spline periòdica Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Crea una corba B-spline periòdica definida per punts de control @@ -6719,12 +6714,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + B-Spline des de nusos Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Crea una B-spline a partir de nusos, és a dir, per interpolació @@ -6732,12 +6727,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + B-Spline periòdica a partir de nusos Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Crea una B-spline periòdica definida per nusos utilitzant interpolació @@ -6745,12 +6740,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Cantell/Xamfrà Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Crea un cantell o xamfrà entre 2 línies @@ -6763,7 +6758,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Crea un cantell entre 2 línies seleccionades o 1 punt coincident @@ -6776,7 +6771,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Crea un xamfrà entre 2 línies seleccionades o 1 punt coincident @@ -6784,12 +6779,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Edit Edges - Edit Edges + Edita arestes Edge editing tools - Edge editing tools + Eines d'edició d'arestes @@ -6797,12 +6792,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Trim Edge - Trim Edge + Retalla aresta Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Retalla una aresta segons la posició seleccionada @@ -6810,12 +6805,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Extend Edge - Extend Edge + Allarga aresta Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Allarga una aresta segons la posició seleccionada @@ -6823,12 +6818,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Split Edge - Split Edge + Divideix aresta Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Divideix una aresta en 2 segments preservant les restriccions @@ -6841,7 +6836,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Crea elements de croquis enllaçats a geometria definida fora del croquis @@ -6849,12 +6844,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de External Projection - External Projection + Projecció externa Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Crea la projecció de la geometria externa en el pla del croquis @@ -6862,12 +6857,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de External Intersection - External Intersection + Intersecció externa Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Crea la intersecció de la geometria externa amb el pla del croquis @@ -6875,12 +6870,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Carbon Copy - Carbon Copy + Còpia calcada Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Copia la geometria d'un altre croquis @@ -6888,12 +6883,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Insert Knot - Insert Knot + Insereix nus Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Insereix un nus en un paràmetre donat. Si ja existeix augmenta la seva multiplicitat en 1. @@ -6906,7 +6901,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Uneix 2 corbes als punts finals seleccionats @@ -6914,12 +6909,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Commuta el grau de la B-Spline Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Commuta la visibilitat del grau per a totes les B-splines @@ -6927,12 +6922,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Commuta el polígon de control de la B-Spline Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Commuta la visibilitat dels polígons de control per a totes les B-splines @@ -6940,12 +6935,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Commuta l'ansa de la curvatura B-Spline Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Commuta la visibilitat de l'ansa de curvatura per a totes les B-splines @@ -6953,12 +6948,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Commuta la multiplicitat de nusos de la B-spline Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Commuta la visibilitat de la multiplicitat de nusos per a totes les B-splines @@ -6966,12 +6961,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Commuta el pes de punts de control de la B-Spline Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Commuta la visibilitat dels pesos de punts de control per a totes les B-splines @@ -6979,37 +6974,37 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Commuta la capa d'informació de la B-Spline Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Commuta la visibilitat de la capa d'informació per a totes les B-splines Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Commuta el grau de la B-Spline Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Commuta el polígon de control de la B-Spline Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Commuta l'ansa de la curvatura B-Spline Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Commuta la multiplicitat de nusos de la B-Spline Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Commuta el pes de punts de control de la B-Spline @@ -7018,7 +7013,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Commuta la visibilitat del grau per a totes les B-splines @@ -7027,7 +7022,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Commuta la visibilitat dels polígons de control per a totes les B-splines @@ -7036,7 +7031,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Commuta la visibilitat de l'ansa de curvatura per a totes les B-splines @@ -7045,7 +7040,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Commuta la visibilitat de la multiplicitat de nusos per a totes les B-splines @@ -7054,7 +7049,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Commuta la visibilitat del pes de punts de control per a totes les B-splines @@ -7062,12 +7057,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Commuta l'ajudant circular per als arcs Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Commuta la visibilitat dels ajudants circulars per a tots els arcs @@ -7075,12 +7070,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de C&opy Elements - C&opy Elements + C&opiar elements Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Copia les geometries i restriccions seleccionades al porta-retalls @@ -7088,12 +7083,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de C&ut Elements - C&ut Elements + R&etallar elements Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Retalla les geometries i restriccions seleccionades al porta-retalls @@ -7101,12 +7096,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de P&aste Elements - P&aste Elements + E&nganxar elements Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Enganxa les geometries i restriccions del porta-retalls al croquis @@ -7114,12 +7109,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Selecciona les restriccions associades Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Selecciona les restriccions associades als elements geomètrics seleccionats @@ -7132,7 +7127,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Selecciona el punt d'origen local del croquis @@ -7145,7 +7140,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Selecciona l'eix vertical local del croquis @@ -7158,7 +7153,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Selecciona l'eix horitzontal local del croquis @@ -7166,12 +7161,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Selecciona les restriccions redundants Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Selecciona totes les restriccions redundants @@ -7179,12 +7174,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Selecciona les restriccions malformades Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Selecciona totes les restriccions malformades @@ -7192,12 +7187,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Selecciona les restriccions parcialment redundants Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Selecciona totes les restriccions parcialment redundants @@ -7205,12 +7200,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Selecciona les restriccions en conflicte Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Selecciona totes les restriccions en conflicte @@ -7218,12 +7213,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Selecciona la geometria associada Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Selecciona els elements geomètrics associats a les restriccions seleccionades @@ -7231,12 +7226,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Selecciona elements infra-restringits Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Selecciona elements geomètrics on el solucionador encara detecta graus de llibertat sense restringir @@ -7244,12 +7239,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Commuta la geometria interna Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Commuta la visibilitat de tota la geometria interna @@ -7262,7 +7257,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Crea una còpia reflectida de la geometria seleccionada @@ -7275,7 +7270,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Suprimeix tota la geometria i les seves restriccions en el croquis actual, excepte la geometria externa @@ -7288,7 +7283,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Suprimeix totes les restriccions del croquis @@ -7301,7 +7296,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifica les restriccions per eliminar l'alineació d'eixos intentant preservar les relacions de restricció de la selecció @@ -7314,7 +7309,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Equidista la geometria seleccionada: valors positius cap enfora, negatius cap endins @@ -7322,12 +7317,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Rotació / Transformació polar Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Rota la geometria seleccionada creant 'n' còpies, permetent crear patrons circulars @@ -7340,7 +7335,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Escala les geometries seleccionades @@ -7348,12 +7343,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Move / Array Transform - Move / Array Transform + Mou / Transformació de matriu Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Trasllada les geometries seleccionades i permet la creació de 'i' * 'j' còpies @@ -7361,37 +7356,37 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 tria el centre de l'arc %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 tria el punt inicial de l'arc %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 tria el punt final de l'arc %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 tria el primer punt de l'arc %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 tria el segon punt de l'arc %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 tria el tercer punt de l'arc @@ -7404,22 +7399,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 tria el centre de l'el·lipse %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 tria un punt de l'eix %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 tria el punt inicial de l'arc %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 tria el punt final de l'arc @@ -7427,22 +7422,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick center point - %1 pick center point + %1 tria el punt central %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 tria un punt de l'eix %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 tria el punt inicial de l'arc %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 tria el punt final de l'arc @@ -7450,22 +7445,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 tria el punt focal %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 tria un punt de l'eix %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 tria el punt inicial %1 pick end point - %1 pick end point + %1 tria el punt final @@ -7473,22 +7468,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 tria el centre de la ranura %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 tria el radi de la ranura %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 tria l'angle de la ranura %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 tria l'amplada de la ranura @@ -7501,33 +7496,33 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 tria el primer punt de control %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 tria el següent punt de control %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 finalitza la B-spline %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 tria el primer nus %1 pick next knot - %1 pick next knot + %1 tria el següent nus @@ -7541,7 +7536,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 tria el croquis a copiar @@ -7549,32 +7544,32 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 tria el centre del cercle %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 tria un punt de vora %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 tria el primer punt de vora %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 tria el segon punt de vora %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 tria el tercer punt de vora @@ -7587,37 +7582,37 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 tria el centre de l'el·lipse %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 tria l'extrem de l'eix %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 tria l'extrem de l'eix menor %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 tria el primer punt de vora %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 tria el segon punt de vora %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 tria el tercer punt de vora @@ -7631,13 +7626,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 tria l'aresta a allargar %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 estableix la longitud d'extensió @@ -7646,7 +7641,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 tria geometria externa @@ -7670,19 +7665,19 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick first edge or point Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 tria la primera aresta o punt %1 pick second edge Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 tria la segona aresta %1 create fillet Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 crea el cantell @@ -7695,21 +7690,21 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode %1 pick first point - %1 pick first point + %1 tria el primer punt %1 pick second point - %1 pick second point + %1 tria el segon punt @@ -7717,22 +7712,22 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick first point - %1 pick first point + %1 tria el primer punt %1 pick next point - %1 pick next point + %1 tria el següent punt %1 finish - %1 finish + %1 finalitza %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode @@ -7746,7 +7741,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 estableix direcció i distància de l'equidistància @@ -7755,7 +7750,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 col·loca un punt @@ -7792,19 +7787,19 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 switch mode - %1 switch mode + %1 canvia de mode %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 tria la primera cantonada %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 tria la cantonada oposada @@ -7812,13 +7807,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 estableix el radi de la cantonada o gruix del marc %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 estableix el gruix del marc @@ -7829,18 +7824,18 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick corner - %1 pick corner + %1 tria la cantonada %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 tria la segona cantonada %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 tria la tercera cantonada @@ -7854,19 +7849,19 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 tria el punt central %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 estableix l'angle inicial %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 estableix l'angle de rotació @@ -7877,17 +7872,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 tria el punt de referència - + %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 estableix el factor d'escala - + Scale parameters Paràmetres d'escalat @@ -7897,17 +7892,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 tria el punt inicial de la ranura %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 tria el punt final de la ranura %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 tria l'amplada de la ranura @@ -7916,7 +7911,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 tria la ubicació a l'aresta per dividir @@ -7930,7 +7925,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 tria eix, aresta o punt @@ -7944,19 +7939,19 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 tria el punt de referència %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 estableix el vector de translació %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 estableix el segon vector de translació @@ -7965,7 +7960,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 tria l'aresta a retallar @@ -7973,7 +7968,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Controls avançats del solucionador diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 2bda15c183..bdc4dd1b40 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Otočit geometrii - + Scale geometries Měřítko geometrie @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Daný geometrický index (GeoId) není B-splajna. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň B-splajnu. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů B-splajnu. @@ -3104,50 +3104,50 @@ Toto nastavení je pouze pro panel nástrojů. Ať už si vyberete cokoliv, vše Zobrazení - + Font size Velikost písma - - + + px px - + View scale ratio Měřítko pohledu - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Jednotky základní délky nebudou zobrazeny ve vazbách nebo souřadnicích kurzoru. Podporuje všechny jednotkové systémy kromě „US obvyklé“ a „Budování USA/Euro“. - + Segments per geometry Segmentů na geometrii - + Ask for value after creating a dimensional constraint Zeptat se na hodnotu při vytvoření vazby vzdálenosti - + Geometry creation "Continue Mode" Vytváření geometrie v "kontinuálním módu" - + Constraint creation "Continue Mode" Vytváření vazeb v "kontinuálním módu" - + Hide base length units for supported unit systems Skrýt základní délkové jednotky pro podporované jednotkové soustavy @@ -3157,134 +3157,124 @@ Podporuje všechny jednotkové systémy kromě „US obvyklé“ a „Budování Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Zobrazit název rozměrových vazeb s formátem - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Výchozí nastavení: %N = %V %V - hodnota rozměru - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Pro souřadnice kurzoru použijte nastavení systémových desetinných míst - + Hide all objects that depend on the sketch Skrýt všechny objekty, které závisí na náčrtu - + Show objects used for external geometry Zobrazit objekty použité pro vnější geometrii - + Show objects that the sketch is attached to Zobrazit objekty, ke kterým je náčrt připojený - + Restore camera position after editing Obnovit polohu kamery po úpravě - + Force orthographic camera when entering edit Vynutit ortografický pohled na začátku editace - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Poznámka: tato nastavení jsou výchozí pro nové náčrty. Chování je uloženo individuálně pro každý náčrt jako vlastnost v záložce Pohled. - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Náčrt @@ -4705,17 +4700,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! @@ -4745,7 +4740,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4781,7 +4776,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Výběr nemá platnou geometrii. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Omezení má neplatné informace o indexu a je chybné. @@ -4884,7 +4879,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4969,12 +4964,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Nepodařilo se otočit - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Nepodařilo se změnit měřítko @@ -5528,7 +5523,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zachovat původní geometrii (U) @@ -7883,17 +7878,17 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parametry měřítka diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 345c38b83c..8e5b59fca1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -19,12 +19,12 @@ Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Radius/Durchmesser Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Legt den Radius oder Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -60,7 +60,7 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Vielfachheit eines Knotens ändern @@ -83,7 +83,7 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Geometrie zu B-Spline @@ -109,7 +109,7 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Grad des B-Splines verringern @@ -122,7 +122,7 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Vielfachheit eines Knotens verringern @@ -135,7 +135,7 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Grad des B-Splines erhöhen @@ -148,7 +148,7 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Vielfachheit eines Knotens erhöhen @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Skizze befestigen Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Befestigt eine Skizze an dem ausgewählten Geometrieelement @@ -184,7 +184,7 @@ Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Erstellt eine neue Skizze durch Zusammenfassen von mindestens 2 ausgewählten Skizzen @@ -209,9 +209,9 @@ Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Erstellt eine neue gespiegelte Skizze für jede ausgewählte Skizze, +indem die X- oder Y-Achse als Spiegelachse oder der Ursprungspunkt +als Symmetriepunkt verwendet wird @@ -242,7 +242,7 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Rechteckige Anordnung @@ -255,7 +255,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Virtuellen Bereich wechseln @@ -274,8 +274,8 @@ as mirroring reference Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Überprüft eine Skizze durch die Suche nach fehlenden Koinzident-Festlegungen, +ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie @@ -493,12 +493,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometrien gedreht - + Scale geometries Geometrien skaliert @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Es wird keine Änderung in der Vielfachheit der Knoten gefordert. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-Spline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des B-Spline-Parameterbereichs eingefügt werden. @@ -1287,7 +1287,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Wähle Kanten aus der Skizze @@ -1307,7 +1307,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - Es ist nicht möglich, eine Randbedingung zwischen zwei unveränderlichen Geometrien hinzuzufügen. Unveränderliche Geometrien schließen externe Geometrie, fixierte Geometrie oder spezielle Punkte, wie B-Spline-Knotenpunkte, ein. + Es ist nicht möglich, eine Randbedingung zwischen zwei unbeweglichen Geometrien hinzuzufügen. Unbewegliche Geometrien schließen externe Geometrie, fixierte Geometrie oder spezielle Punkte, wie B-Spline-Knotenpunkte, ein. @@ -1436,12 +1436,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. + Zwei oder mehr Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. + Zwei Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. @@ -1612,7 +1612,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. + Ein tangentialer Übergang von Endpunkt zu Endpunkt wurde festgelegt. Die zuvor festgelegte Koinzidenz wurde gelöscht. @@ -1646,37 +1646,37 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! + Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten nur mit Linien unterstützt! One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + Ein oder zwei Punkt-auf-Objekt-Randbedingungen wurden gelöscht, da die zuletzt hinzugefügte Randbedingung intern auch Punkt-auf-Objekt festlegt. Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Weiterhin das Ersetzen von Randbedingungen melden Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden @@ -1685,7 +1685,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 Punkt oder Kante wählen @@ -1693,7 +1693,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick edge - %1 pick edge + %1 Kante wählen @@ -1707,14 +1707,14 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 Zweiten Punkt oder Kante wählen %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 Kante oder ersten Punkt wählen @@ -1727,35 +1727,35 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 Kante zum Blockieren auswählen %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 Punkt zum Blockieren auswählen %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 Punkt oder Kurve wählen %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 Zweiten Punkt oder Kurve wählen %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 zweite Kante wählen %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 Kreis oder Kreisbogen auswählen @@ -1767,7 +1767,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick second line - %1 pick second line + %1 wähle eine zweite Linie @@ -1787,24 +1787,24 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 Geometrie wählen %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 zweiten Punkt oder Geometrie wählen %1 place dimension - %1 place dimension + %1 Maßangabe positionieren The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + Die ausgewählte Kante ist bereits als unbeweglich festgelegt! @@ -1814,7 +1814,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + Eine Randbedingung Unbeweglich festlegen kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder überflüssige und / oder widersprüchliche Randbedingungen enthält. @@ -1930,7 +1930,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Cannot create constraint with external geometry only. - Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. + Es ist nicht möglich eine Randbedingung zu erstellen, die nur auf externer Geometrie basiert. @@ -1998,17 +1998,17 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Es ist nichts ausgewählt. Einen B-Spline auswählen. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Einen B-Spline auswählen, um einen Knoten einzufügen (Kontrollpunkt, nicht Kurvenpunkt). Ist die Kurve kein B-Spline, dann zuerst in einen umwandeln. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Es ist nichts ausgewählt. Endpunkte von Kurven auswählen. @@ -2069,7 +2069,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + Die gesamte Geometrie und alle Randbedingungen löschen? @@ -2079,7 +2079,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Alle Randbedingungen in der Skizze löschen? @@ -2290,7 +2290,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Festlegend/anzeigend umschalten @@ -2305,12 +2305,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Show Constraints - Show Constraints + Randbedingungen einblenden Hide Constraints - Hide Constraints + Randbedingungen ausblenden @@ -2320,7 +2320,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Namen der Randbedingungen tauschen @@ -2531,57 +2531,57 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Block Constraint - Fixieren + Unbeweglich festlegen Equal Constraint - Equal Constraint + Gleichwertig festlegen Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Symmetrisch festlegen Lock Position - Lock Position + Position fixieren Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horizontaler Abstand Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikaler Abstand Length Dimension - Length Dimension + Abstand Radius Dimension - Radius Dimension + Radius Diameter Dimension - Durchmessermaß + Durchmesser Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Radius oder Durchmesser Angle Dimension - Winkelmaß + Winkel @@ -2801,14 +2801,14 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Legt alle Elemente einer Anordnung mittels Randbedingungen und Hilfslinien in der Lage zueinander fest Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Ersetzt in den Kopien maßliche Randbedingungen durch geometrische Randbedingungen. +Dadurch wirken sich Änderungen am ursprünglichen Element auf die abgeleiteten Kopien aus @@ -2826,7 +2826,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Regelmäßiges Vieleck erstellen @@ -2855,12 +2855,12 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets + Aufgaben-Fenster-Widgets Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Zeigt den zusätzlichen Abschnitt 'Erweiterte Einstellungen des Lösers' an, um die Einstellungen des Gleichungslösers im Aufgaben-Fenster anzupassen @@ -2882,57 +2882,57 @@ Erfordert das erneute aktivieren des Bearbeitungsmodus. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Entfernt automatisch neu hinzugefügte überflüssige Randbedingungen Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Überflüssige Randbedingungen automatisch entfernen Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Ermöglicht den Bearbeitungsmodus der Skizze durch Drücken der Esc-Taste zu verlassen Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Mit Esc den Bearbeitungsmodus einer Skizze verlassen Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Benachrichtigung beim automatischen Ersetzen von Randbedingungen Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Vereinigt die Randbedingungen Koinzident festlegen und Punkt auf Objekt festlegen in einem einzigen Werkzeug Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Die Randbedingungen Koinzident festlegen und Punkt auf Objekt festlegen vereinigen Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Vereinigt die Randbedingungen Horizontal festlegen und Vertikal festlegen in einem automatisch wechselnden Befehl Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Vereinigtes Werkzeug für automatische Auswahl der Randbedingungen Horizontal festlegen oder Vertikal festlegen Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Zeigt eine Befehlsgruppenschaltfläche an, die die beiden Befehle Linienzug und Linie enthält. Andernfalls hat jeder Befehl eine eigene Schaltfläche. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Fügt externe Geometrie immer als Hilfsgeometrie hinzu. Andernfalls wird sie entsprechend dem aktuellen Konstruktionsmodus hinzugefügt. @@ -2952,17 +2952,17 @@ Erfordert das erneute aktivieren des Bearbeitungsmodus. Dimension Constraint - Dimension Constraint + Randbedingung für Maßangaben Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Maßwerkzeugmodus Durchmesser/Radius Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Anordnung der Randbedingungen für Maßangaben @@ -2999,7 +2999,7 @@ wenn keine sichtbaren Objekte in der 3D-Ansicht vorhanden sind. Group the polyline and line commands - Befehle Linienzug und Linie gruppieren + Die Befehle Linienzug und Linie gruppieren @@ -3079,12 +3079,12 @@ Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl s When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Wenn keine Skalierungsfunktion sichtbar ist None - Kein + Ohne @@ -3105,187 +3105,177 @@ Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl s Anzeige - + Font size Schriftgröße - - + + px px - + View scale ratio Skalierungsverhältnis anzeigen - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Basislängeneinheiten werden in Beschränkungen oder Koordinaten des Eingabezeigers nicht angezeigt. Unterstützt alle Einheitssysteme außer 'US Customary' und 'US/Euro-Bauwesen'. - + Segments per geometry Segmente pro Geometrie - + Ask for value after creating a dimensional constraint Wert erfragen, nach Erstellung einer maßlichen Randbedingung - + Geometry creation "Continue Mode" Geometrie im "Fortsetzen-Modus" erstellen - + Constraint creation "Continue Mode" Randbedingungen im "Fortsetzen-Modus" erstellen - + Hide base length units for supported unit systems Basislängeneinheiten für unterstützte Einheitensysteme ausblenden Sketch Editing - Sketch Editing + Skizzenbearbeitung - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Pixelgröße zum Rendern der Symbole von Randbedingungen - + Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Skalliert die 3D-Ansicht basierend auf diesem Faktor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Zeigt Namen von maßlichen Randbedingungen an, falls vorhanden - + Show dimensional constraint name with format Namen der maßlichen Randbedingungen in Maßeinträgen anzeigen - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Schriftgröße für Bezeichnungen und Randbedingungen - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Lässt das aktuelle Sketcher-Werkzeug zum Festlegen von Randbedingungen nach dem Erstellen der Geometrie weiterhin aktiv - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Öffnet einen Dialog, um einen Wert für neue maßliche Randbedingungen nach der Erstellung einzugeben - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Zeigt Quell-Objekte an, die für externe Geometrie in der geöffneten Skizze verwendet werden - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Zwingt die Kamera in eine orthogonale Ansicht, wenn eine Skizze bearbeitet wird. Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" aktiviert ist. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Skizze im Schnittansicht-Modus öffnen - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Auf vorhandene Skizzen anwenden - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3298,47 +3288,52 @@ Standardmäßig: %N = %V %V - Wert der Maßzahl - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Benutze die dezimalen Einstellungen des Systems für Koordinaten des Eingabezeigers - + Hide all objects that depend on the sketch Alle Objekte verstecken, die von der Skizze abhängen - + Show objects used for external geometry Objekte für externe Geometrie anzeigen - + Show objects that the sketch is attached to Objekte anzeigen, an denen die Skizze befestigt ist - + Restore camera position after editing Kameraposition nach der Bearbeitung wiederherstellen - + Force orthographic camera when entering edit Orthogonale Kamera bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus festlegen - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Hinweis: Dieses sind die Standardeinstellungen, die für neue Skizzen verwendet werden. Das Verhalten wird für jede Skizze separat als Eigenschaften auf der Registerkarte Ansicht gespeichert. - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Sketcher @@ -3391,7 +3386,7 @@ Standardmäßig: %N = %V Reversed external geometry - Verdrehte externe Geometrie + Umgekehrte externe Geometrie @@ -3400,30 +3395,30 @@ Standardmäßig: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 umgekehrte Kreisbögen wurden in externer Geometrie gefunden. Ihre Endpunkte werden in der 3D-Ansicht eingekreist. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 Randbedingungen sind mit den Endpunkten verknüpft. Die Randbedingungen wurden im Ausgabefenster aufgelistet (Menü Ansicht -> Fenster -> Ausgabefenster). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Die Schaltfläche „Endpunkte der Randbedingungen tauschen“ anklicken, um die Endpunkte neu zuzuordnen. Dies sollte für Skizzen, die in einer FreeCAD-Version vor 0.15 erstellt wurden, nur einmal durchgeführt werden %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 umgekehrte Kreisbögen wurden in externer Geometrie gefunden. Ihre Endpunkte werden in der 3D-Ansicht eingekreist. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Es wurden keine umgekehrten Kreisbögen in externer Geometrie gefunden. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Dies löscht alle Randbedingungen, die externe Geometrie verwenden. Dies ist nützlich, um eine Skizze mit beschädigten oder veränderten Verknüpfungen zu externer Geometrie zu retten. Sollen diese Randbedingungen gelöscht werden? @@ -3483,12 +3478,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Schaltet die ausgewählten Randbedingungs-Filter um Filters constraints by type - Filters constraints by type + Randbedingungen nach Typ filtern @@ -3498,7 +3493,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Schaltet die Sichtbarkeit aller aufgelisteter Randbedingungen aus der 3D-Ansicht ein bzw. aus @@ -3518,12 +3513,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Überflüssige Randbedingungen automatisch entfernen Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Nur gefilterte Randbedingungen anzeigen @@ -3556,7 +3551,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Filters elements by type - Filters elements by type + Elemente nach Typ filtern @@ -3645,37 +3640,37 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc - Elliptischer Bogen + Ellipsenbogen Elliptical arc - Elliptical arc + Ellipsenbogen Hyperbolic Arc - Hyperbolischer Bogen + Hyperbelbogen Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Hyperbelbogen Parabolic Arc - Parabolischer Bogen + Parabelbogen Parabolic arc - Parabolic arc + Parabelbogen @@ -3714,7 +3709,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + Skizzenbearbeitung @@ -3739,7 +3734,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Auto-Update @@ -3747,7 +3742,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + Skizzenprüfung @@ -3757,22 +3752,23 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Markiert nicht verbundene Punkte und Kreuzungspunkte, die zu Fehlern führen können, wenn die Skizze verwendet wird, um Festkörper zu erstellen. +Dies basiert ausschließlich auf der topologischen Form der Skizze und nicht auf den enthaltenen Geometrien oder Randbedingungen. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Fehlerhafte Knotenpunkte hervorheben Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Korrigiert fehlende Koinzidenzen durch Hinzufügen weiterer Randbedingungen zum koinzident Festlegen Missing Coincidences - Missing Coincidences + Fehlende Schnittpunkte @@ -3787,7 +3783,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ignoriert Hilfsgeometrie in der Suche @@ -3819,12 +3815,12 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Ungültige Beschränkungen Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Mit externer Geometrie verknüpfte Randbedingungen löschen @@ -3834,12 +3830,12 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Umgekehrte externe Geometrie Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Endpunkte der Randbedingungen tauschen @@ -3927,7 +3923,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Edit Sketch - Edit Sketch + Skizze bearbeiten @@ -3937,42 +3933,42 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Invalid Sketch - Invalid Sketch + Ungültige Skizze Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? + Skizzenprüfung öffnen? Remove the following constraint: - Remove the following constraint: + Folgende Randbedingungen entfernen: Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: + Wenigstens eine der folgenden Randbedingungen entfernen: Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Folgende überflüssige Randbedingung entfernen: Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Folgende überflüssige Randbedingungen entfernen: Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Folgende fehlerhafte Randbedingung entfernen: Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Folgende fehlerhafte Randbedingungen entfernen: @@ -4012,9 +4008,9 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad + %n (nicht bestimmte) Freiheitsgrade @@ -4312,9 +4308,9 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Der Gleichungslöser, der zum Berechnen der Geometrie verwendet wird. +LevenbergMarquardt und DogLeg sind "Trust-Region-Optimization"-Algorithmen. +Der BFGS-Gleichungslöser verwendet den Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno-Algorithmus. @@ -4324,7 +4320,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Maximum iterations - Maximum iterations + Maximale Iterationszahl @@ -4344,12 +4340,12 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Convergence - Convergence + Konvergenz QR algorithm - QR algorithm + QR-Algorithmus @@ -4388,12 +4384,12 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Algorithmus zur Bestimmung überflüssiger Randbedingungen Redundant solver - Redundant solver + Redundanter Löser @@ -4529,7 +4525,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Geometries - Geometries + Geometrien @@ -4544,22 +4540,22 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; B-Spline Tools - B-Spline Tools + B-Spline-Werkzeuge Visual Tools - Visual Tools + Visuelle Werkzeuge Virtual Space - Virtual Space + Virtueller Raum Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Sketcher-Bearbeitungs-Werkzeuge @@ -4602,17 +4598,17 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Grid Settings - Grid Settings + Raster-Einstellungen Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Zeigt ein Raster in der aktiven Skizze an Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Passt die Rasterweite automatisch an die Größe der Anzeige an @@ -4636,7 +4632,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Grid Display - Grid Display + Rasterdarstellung @@ -4704,17 +4700,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Geometrie-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unveränderte Änderung der Constraint-Eigenschaft führt zu ungültigen Constraint-Indizes - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! @@ -4744,7 +4740,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4780,7 +4776,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Die Auswahl hat keine gültigen Geometrien. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Die Randbedingng hat eine ungültige Indexierung und ist fehlerhaft. @@ -4801,17 +4797,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Ungültige Beschränkung Failed to add arc - Fehler beim Hinzufügen des Bogens + Kreisbogen hinzufügen ist fehlgeschlagen Failed to add arc of ellipse - Fehler beim Hinzufügen von Ellipsenbogen + Ellipsenbogen hinzufügen ist fehlgeschlagen @@ -4851,7 +4847,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to add circle - Kreis hinzufügen fehlgeschlagen + Kreis hinzufügen ist fehlgeschlagen @@ -4861,7 +4857,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to add external geometry - Fehler beim Hinzufügen einer externen Geometrie + Hinzufügen externer Geometrie fehlgeschlagen @@ -4883,7 +4879,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4898,7 +4894,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to add polygon - Vieleck hinzufügen fehlgeschlagen + Vieleck hinzufügen ist fehlgeschlagen @@ -4960,7 +4956,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to add ellipse - Konnte Ellipse nicht hinzufügen + Ellipse hinzufügen ist fehlgeschlagen @@ -4968,12 +4964,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Drehen fehlgeschlagen - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Ungültiger Skalierungsfaktor. Der Skalierungsfaktor muss eine positive Zahl sein. - + Failed to scale Skalieren fehlgeschlagen @@ -5016,7 +5012,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + Maßwerkzeuge @@ -5245,17 +5241,17 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Working Colors - Working Colors + Arbeitsfarben Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Farbe des Zeiger-Fadenkreuzes Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Farben geometrischer Elemente @@ -5300,12 +5296,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Linienart der Hilfslinien Width of construction edges - Width of construction edges + Linienbreite der Hilfslinien @@ -5325,12 +5321,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Linienart intern ausgerichteter Kanten Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Linienbreite intern ausgerichteter Kanten @@ -5340,7 +5336,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Width of external edges - Width of external edges + Linienbreite externer Kanten @@ -5355,12 +5351,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Linienart der externen beschreibenden Kanten Width of external defining edges - Width of external defining edges + Linienbreite der externen beschreibenden Kanten @@ -5380,12 +5376,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Constraint Colors - Constraint Colors + Farben für Randbedingungen Dimensional constraints - Dimensional constraints + Maßliche Randbedingungen @@ -5395,17 +5391,17 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Reference constraints - Reference constraints + Referenz-Randbedingung Deactivated constraints - Deactivated constraints + Deaktivierte Randbedingungen Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Farben außerhalb des Sketchers @@ -5435,7 +5431,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Farbe der internen Flächen, die durch Schnittgeometrie oder geschlossene Konturen in der Skizze gebildet werden @@ -5527,7 +5523,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Originalgeometrie behalten (U) @@ -5542,7 +5538,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Constrain tools - Constrain tools + Beschränkungs-Werkzeuge @@ -5729,12 +5725,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Edit Sketch - Edit Sketch + Skizze bearbeiten Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Öffnet die ausgewählte Skizze zum Bearbeiten @@ -5742,12 +5738,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Leave Sketch - Leave Sketch + Skizze verlassen Exits the active sketch - Exits the active sketch + Beendet die aktive Skizze @@ -5755,7 +5751,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Stop Operation - Stop Operation + Vorgang beenden @@ -5768,7 +5764,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Reorient Sketch - Reorient Sketch + Skizze neu ausrichten @@ -5783,7 +5779,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Ansicht an Skizze ausrichten @@ -5796,7 +5792,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Schnittansicht umschalten @@ -5809,7 +5805,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Raster anzeigen @@ -5854,7 +5850,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Grid - Toggle Grid + Raster umschalten @@ -5903,7 +5899,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Normal geometry - Normal geometry + Normale Geometrie @@ -5913,12 +5909,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset External geometry - External geometry + Externe Geometrie Unknown geometry - Unknown geometry + Unbekannte Geometrie @@ -5949,7 +5945,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Wechselt den Modus zwischen Geometrie- und Hilfsgeometrieerstellung @@ -5957,7 +5953,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Constraints - Toggle Constraints + Randbedingungen umschalten @@ -5970,7 +5966,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Horizontal/Vertikal festlegen @@ -5983,7 +5979,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Horizontal/Vertikal festlegen @@ -6022,12 +6018,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Lock Position - Lock Position + Position fixieren Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Legt die (Position der) ausgewählten Punkte durch die Randbedingungen Horizontaler Abstand und Vertikaler Abstand fest @@ -6035,7 +6031,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Block Constraint - Fixieren + Unbeweglich festlegen @@ -6048,7 +6044,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Coincident Constraint - Coincident Constraint + Koinzident festlegen @@ -6061,7 +6057,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Coincident Constraint - Coincident Constraint + Koinzident festlegen @@ -6074,7 +6070,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Randbedingung Punkt-auf-Objekt @@ -6087,7 +6083,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Distance Dimension - Distance Dimension + Abstand @@ -6100,7 +6096,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horizontaler Abstand @@ -6113,7 +6109,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikaler Abstand @@ -6152,7 +6148,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Tangential/Kollinear festlegen @@ -6165,12 +6161,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Radius Dimension - Radius Dimension + Radius Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Legt den Radius des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6178,12 +6174,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Diameter Dimension - Durchmessermaß + Durchmesser Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Legt den Durchmesser des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6191,12 +6187,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Radius/Durchmesser Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Legt den Radius des ausgewählten Kreisbogens oder den Durchmesser des ausgewählten Kreises fest @@ -6204,7 +6200,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Angle Dimension - Winkelmaß + Winkel @@ -6217,12 +6213,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Equal Constraint - Equal Constraint + Gleichwertig festlegen Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Legt die Längen ausgewählter Linien bzw. die Radien ausgewählter Kreise und Kreisbögen als gleich groß (gleichwertig) fest @@ -6230,12 +6226,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Symmetrisch festlegen Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Legt die ausgewählten Elemente als symmetrisch fest @@ -6243,7 +6239,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Refraction Constraint - Refraction Constraint + Randbedingung Lichtbrechung @@ -6256,12 +6252,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Edit Value - Edit Value + Wert bearbeiten Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Ändert den Wert einer maßlichen Randbedingung @@ -6269,12 +6265,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Randbedingungen zwischen festlegend und anzeigend umschalten Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Schaltet für die ausgewählten Randbedingungen und Befehle zwischen festlegendem und anzeigendem Modus um @@ -6282,12 +6278,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Constraints - Toggle Constraints + Randbedingungen umschalten Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Schaltet den Zustand der ausgewählten Randbedingungen um @@ -6300,7 +6296,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a point - Creates a point + Erstellt einen Punkt @@ -6313,7 +6309,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Erstellt einen ununterbrochenen Linienzug @@ -6326,7 +6322,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a line - Creates a line + Erstellt eine (gerade) Linie @@ -6339,7 +6335,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Erstellt einen ununterbrochenen Linienzug. Taste 'M' drücken, um durch die Abschnittsmodi zu wechseln @@ -6352,7 +6348,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates an arc - Creates an arc + Erstellt einen Kreisbogen @@ -6360,12 +6356,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc From Center - Arc From Center + Kreisbogen um Mittelpunkt Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Erstellt einen Kreisbogen, der durch einen Mittelpunkt und einen Endpunkt festgelegt wird @@ -6373,12 +6369,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Kreisbogen durch 3 Punkte Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Erstellt einen Kreisbogen durch 2 Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -6386,12 +6382,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Elliptical Arc - Elliptischer Bogen + Ellipsenbogen Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Erstellt einen Ellipsenbogen @@ -6399,12 +6395,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Hyperbolic Arc - Hyperbolischer Bogen + Hyperbelbogen Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Erstellt einen Hyperbelbogen @@ -6412,12 +6408,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Parabolic Arc - Parabolischer Bogen + Parabelbogen Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Erstellt einen Parabelbogen @@ -6430,7 +6426,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a conic - Creates a conic + Erstellt eine Kegelschnittkurve @@ -6438,12 +6434,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Circle From Center - Circle From Center + Kreis um Mittelpunkt Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Erstellt einen Kreis um einen Mittelpunkt mit einem Punkt auf dem Umfang @@ -6451,12 +6447,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Kreis durch 3 Punkte Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Erstellt einen Kreis durch 3 Punkten im Verlauf seines Umfangs @@ -6464,12 +6460,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Ellipse From Center - Ellipse From Center + Ellipse um Mittelpunkt Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Erstellt eine Ellipse um einen Mittelpunkt mit einem Punkt auf dem Umfang @@ -6477,12 +6473,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Ellipse durch 3 Punkte Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Erstellt eine Ellipse durch 3 Punkte auf ihrem Umfang @@ -6495,7 +6491,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a rectangle - Creates a rectangle + Erstellt ein Rechteck @@ -6508,7 +6504,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Erstellt ein Rechteck aus 2 Eckpunkten @@ -6516,12 +6512,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Centered Rectangle - Centered Rectangle + Zentriertes Rechteck Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Erstellt ein zentriertes Rechteck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6529,12 +6525,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Abgerundetes Rechteck Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Erstellt ein abgerundetes Rechteck aus 2 Eckpunkten @@ -6547,7 +6543,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Erstellt ein regelmäßiges Vieleck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6560,7 +6556,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Erstellt ein gleichseitiges Dreieck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6573,7 +6569,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Erstellt ein Quadrat aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6581,12 +6577,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Pentagon - Pentagon + Fünfeck Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Erstellt ein Fünfeck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6599,7 +6595,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Erstellt ein Sechseck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6607,12 +6603,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Heptagon - Heptagon + Siebeneck Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Erstellt ein Siebeneck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6620,12 +6616,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Octagon - Octagon + Achteck Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Erstellt ein Achteck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6638,7 +6634,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Erstellt ein regelmäßiges Vieleck aus einem Mittelpunkt und einem Eckpunkt @@ -6646,12 +6642,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Slot - Nute + Nut Slot tools - Slot tools + Nutwerkzeuge @@ -6659,12 +6655,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Slot - Nute + Eisstiel Creates a slot - Creates a slot + Erstellt eine Nut @@ -6672,12 +6668,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc Slot - Arc Slot + Bogennut Creates an arc slot - Creates an arc slot + Erstellt eine Bogennut @@ -6690,7 +6686,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Erstellt eine durch Kontrollpunkte festgelegte B-Spline-Kurve @@ -6703,7 +6699,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Erstellt eine durch Kontrollpunkte festgelegte B-Spline-Kurve @@ -6711,12 +6707,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Geschlossener B-Spline Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Erstellt eine durch Kontrollpunkte festgelegte geschlossene B-Spline-Kurve @@ -6724,12 +6720,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + B-Spline durch Knoten Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Erstellt einen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolieren @@ -6737,12 +6733,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Geschlossener B-Spline durch Knoten Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Erstellt einen durch Knotenpunkte festgelegten geschlossenen B-Spline durch Interpolation @@ -6750,12 +6746,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Verrundung/Fase Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Erzeugt eine Verrundung oder Fase zwischen zwei Linien @@ -6768,7 +6764,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linien oder einem Schnittpunkt @@ -6781,7 +6777,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Erstellt eine Fase zwischen zwei ausgewählten Linien oder einem Schnittpunkt @@ -6789,12 +6785,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Edit Edges - Edit Edges + Kanten bearbeiten Edge editing tools - Edge editing tools + Kantenbearbeitungswerkzeuge @@ -6802,7 +6798,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Trim Edge - Trim Edge + Kante verkürzen @@ -6815,7 +6811,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Extend Edge - Extend Edge + Kante verlängern @@ -6828,12 +6824,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Split Edge - Split Edge + Kante teilen Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Teilt eine Kante in 2 Abschnitte unter Beibehaltung der Randbedingungen @@ -6854,12 +6850,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset External Projection - External Projection + Externe Geometrie projizieren Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Projiziert externe Geometrie in die Skizzenebene @@ -6867,12 +6863,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset External Intersection - External Intersection + Externe Geometrie Schneiden Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Erstellt den Verlauf der Schnittkurve von externer Geometrie und der Skizzenebene @@ -6893,7 +6889,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Insert Knot - Insert Knot + Knoten einfügen @@ -6919,12 +6915,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + B-Spline-Grad umschalten Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit des Grades für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6932,12 +6928,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + B-Spline-Kontrollpolygon umschalten Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpolygone für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6945,12 +6941,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + B-Spline-Krümmungskamm umschalten Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit des Krümmungskamms für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6958,12 +6954,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + B-Spline-Knoten-Vielfachheit umschalten Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der Knoten-Vielfachheit für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6971,12 +6967,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + B-Spline-Kontrollpunkt-Gewichtung umschalten Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpunktgewichtungen für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -6984,37 +6980,37 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + B-Spline-Informationsebenen umschalten Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der jeweiligen Informationsebene für alle B-Splines ein bzw. aus Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + B-Spline-Grad umschalten Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + B-Spline-Kontrollpolygon umschalten Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + B-Spline-Krümmungskamm umschalten Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + B-Spline-Knoten-Vielfachheit umschalten Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + B-Spline-Kontrollpunkt-Gewichtung umschalten @@ -7023,7 +7019,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit des Grades für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -7032,7 +7028,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpolygone für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -7041,7 +7037,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit des Krümmungskamms für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -7050,7 +7046,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der Knoten-Vielfachheit für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -7059,7 +7055,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Schaltet die Sichtbarkeit der Kontrollpunktgewichtung für alle B-Splines ein bzw. aus @@ -7085,7 +7081,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Kopiert ausgewählte Geometrien und Randbedingungen in die Zwischenablage @@ -7098,7 +7094,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Schneidet ausgewählte Geometrien und Randbedingungen aus und legt sie in die Zwischenablage @@ -7111,7 +7107,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Fügt die Geometrien und Randbedingungen aus der Zwischenablage in die Skizze ein @@ -7119,12 +7115,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Zugehörige Randbedingungen auswählen Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Wählt die Randbedingungen aus, die zu den ausgewählten geometrischen Elementen gehören @@ -7171,12 +7167,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Überflüssige Randbedingungen auswählen Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Wählt alle überflüssigen Randbedingungen aus @@ -7184,12 +7180,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Fehlerhafte Randbedingungen auswählen Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Wählt alle fehlerhaften Randbedingungen aus @@ -7197,12 +7193,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Teilweise überflüssige Randbedingungen auswählen Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Wählt alle teilweise überflüssigen Randbedingungen aus @@ -7210,12 +7206,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Widersprüchliche Randbedingungen auswählen Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Wählt alle widersprüchlichen Randbedingungen aus @@ -7228,7 +7224,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Wählt die geometrischen Elemente aus, die den ausgewählten Randbedingungen zugeordnet sind @@ -7249,12 +7245,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Interne Geometrie umschalten Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Schaltet die Sichtbarkeit aller interner Geometrie ein bzw. aus @@ -7280,7 +7276,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Löscht sämtliche Geometrie und ihre Randbedingungen aus der aktuellen Skizze, mit Ausnahme von externer Geometrie @@ -7293,7 +7289,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Löscht alle Randbedingungen in der Skizze @@ -7306,7 +7302,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Ändert Randbedingungen, um Achsenausrichtungen zu entfernen und versucht gleichzeitig, die festgelegten Beziehungen in der Auswahl zu erhalten @@ -7371,32 +7367,32 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 Bogenmittelpunkt auswählen %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 Startpunkt des Bogens auswählen %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 Endpunkt des Bogens auswählen %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 den ersten Punkt des Bogens auswählen %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 den zweiten Punkt des Bogens auswählen %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 den dritten Punkt des Bogens auswählen @@ -7409,7 +7405,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 Mittelpunkt der Ellipse auswählen @@ -7419,12 +7415,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 Startpunkt des Bogens auswählen %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 Endpunkt des Bogens auswählen @@ -7432,7 +7428,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick center point - %1 pick center point + %1 Mittelpunkt auswählen @@ -7442,12 +7438,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 Startpunkt des Bogens auswählen %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 Endpunkt des Bogens auswählen @@ -7478,22 +7474,22 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 Mittelpunkt der Bogennut auswählen %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 Radius der Bogennut auswählen %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 Winkel der Bogennut auswählen %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 Breite der Bogennut auswählen @@ -7522,7 +7518,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 B-Spline fertigstellen @@ -7559,7 +7555,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 Kreismittelpunkt auswählen @@ -7597,7 +7593,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 Mittelpunkt der Ellipse auswählen @@ -7651,7 +7647,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 externe Geometrie auswählen @@ -7681,7 +7677,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick second edge Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 zweite Kante wählen @@ -7829,7 +7825,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick center - %1 pick center + %1 Mittelpunkt auswählen @@ -7859,7 +7855,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 Mittelpunkt auswählen @@ -7882,17 +7878,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 Referenzpunkt auswählen - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parameter der Skalierung @@ -7902,17 +7898,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 Startpunkt der Bogennut auswählen %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 Endpunkt der Bogennut auswählen %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 Breite der Nut auswählen @@ -7949,7 +7945,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 Referenzpunkt auswählen @@ -7978,7 +7974,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Erweiterte Einstellungen des Lösers diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 609c2c3265..e05500febc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotate geometries - + Scale geometries Scale geometries @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Απεικόνιση - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - - + + px px - + View scale ratio Προβολή αναλογίας κλίμακας - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Τμήματα ανά γεωμετρικό στοιχείο - + Ask for value after creating a dimensional constraint Ερώτηση για την τιμή, μετά από τη δημιουργία ενός περιορισμού των διαστάσεων - + Geometry creation "Continue Mode" Δημιουργία γεωμετρίας "Συνέχεια λειτουργίας" - + Constraint creation "Continue Mode" Δημιουργία περιορισμών "Συνέχεια Λειτουργίας" - + Hide base length units for supported unit systems Απόκρυψη μονάδων μήκους βάσης για συστήματα υποστηριζόμενων μονάδων @@ -3157,134 +3157,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Εμφάνιση ονόματος περιορισμού διαστάσεων με μορφή - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - dimension value - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Use system decimals setting for cursor coordinates - + Hide all objects that depend on the sketch Απόκρυψη όλων των αντικειμένων που εξαρτώνται από το σχέδιο - + Show objects used for external geometry Εμφάνιση των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται ως εξωτερική γεωμετρία - + Show objects that the sketch is attached to Εμφάνιση αντικειμένων στα οποία είναι συνδεδεμένο το σχέδιο - + Restore camera position after editing Επαναφορά της θέσης της κάμερας μετά την επεξεργασία - + Force orthographic camera when entering edit Επιβολή ορθογραφικής κάμερας κατά την εισαγωγή επεξεργασίας - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Σημείωση: αυτές οι ρυθμίσεις είναι προεπιλεγμένες που εφαρμόζονται σε νέα σχέδια. Η ενέργεια απομνημονεύεται για κάθε σκίτσο ξεχωριστά ως ιδιότητες στην καρτέλα Προβολή. - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Σχεδιασμός @@ -4704,17 +4699,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Το Σκίτσο έχει εν μέρει περιττούς περιορισμούς! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας Γεωμετρίας έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Η μη διαχειριζόμενη αλλαγή της ιδιότητας περιορισμού έχει ως αποτέλεσμα μη έγκυρους δείκτες περιορισμού - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Οι παραβολές μετεγκαταστάθηκαν. Τα μετεγκατεστημένα αρχεία δεν ανοίγουν σε προηγούμενες εκδόσεις του FreeCAD!! @@ -4744,7 +4739,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4780,7 +4775,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Η επιλογή δεν έχει έγκυρες γεωμετρίες. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ο περιορισμός έχει μη έγκυρες πληροφορίες ευρετηρίου και έχει λανθασμένη μορφή. @@ -4883,7 +4878,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4968,12 +4963,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale @@ -5527,7 +5522,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Διατηρήστε τις αρχικές γεωμετρίες (U) @@ -7882,17 +7877,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Scale parameters diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index dcebf0af05..f54ebd1d8d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Girar geometrías - + Scale geometries Aplicar escala a geometrías @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría B-spline (GeoID) está fuera de los límites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-spline. @@ -3103,50 +3103,50 @@ Estos ajustes solo son para la barra de herramientas. Cualquiera que sea el que Visualización - + Font size Tamaño de la fuente - - + + px px - + View scale ratio Ver razón de escala - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Las unidades de longitud base no se mostrarán en las restricciones ni en las coordenadas del cursor. Admite todos los sistemas de unidades excepto 'US custom' y 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Segmentos por geometría - + Ask for value after creating a dimensional constraint Solicitar valor tras crear restricción dimensional - + Geometry creation "Continue Mode" Creación de geometría "Modo Continuo" - + Constraint creation "Continue Mode" Creación de restricciones "Modo Continuo" - + Hide base length units for supported unit systems Ocultar unidades de longitud de base para los sistemas de unidades soportadas @@ -3156,134 +3156,124 @@ Admite todos los sistemas de unidades excepto 'US custom' y 'Building US/Euro'.< Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Mostrar nombre de restricción de cota con formato - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3296,47 +3286,52 @@ Por defecto en: %N = %V %V - valor de la cota - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Utilizar la configuración de decimales del sistema para las coordenadas del cursor - + Hide all objects that depend on the sketch Ocultar todos los objetos que dependen del croquis - + Show objects used for external geometry Mostrar objetos utilizados para la geometría externa - + Show objects that the sketch is attached to Mostrar los objetos a los que está conectado el croquis - + Restore camera position after editing Restablecer la posición de la cámara después de editar - + Force orthographic camera when entering edit Forzar cámara ortogonal al entrar en modo edición - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: estos valores son aplicados por defecto a nuevos croquis. El comportamiento se recuerda para cada croquis individualmente como propiedades en el menú Ver. - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Sketcher @@ -4702,17 +4697,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de geometría genera índices de restricción no válidos - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Un cambio no administrado de la propiedad de restricción da como resultado índices de restricción no válidos - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! @@ -4742,7 +4737,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4778,7 +4773,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.La selección no incluye ninguna geometría válida. - + The constraint has invalid index information and is malformed. La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. @@ -4881,7 +4876,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4966,12 +4961,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.No se pudo girar - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Fallo al dar escala @@ -5525,7 +5520,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantener geometrías originales (U) @@ -7880,17 +7875,17 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parámetros de escala diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 9c1f160276..7effd7e6ac 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Biratu geometriak - + Scale geometries Scale geometries @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Bistaratzea - + Font size Letra-tamaina - - + + px px - + View scale ratio Ikusi eskala-erlazioa - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Oinarri-luzeraren unitateak ez dira bistaratuko murrizketetan edo kurtsore-koordenatuetan. Unitate-sistema guztiak onartzen ditu, 'US customary' eta 'Building US/Euro' salbu. - + Segments per geometry Segmentuak geometria bakoitzeko - + Ask for value after creating a dimensional constraint Eskatu balioa kota-murrizketa bat sortu ondoren - + Geometry creation "Continue Mode" "Modu jarraituko" geometria-sorrera - + Constraint creation "Continue Mode" "Modu jarraituko" murrizketa-sorrera - + Hide base length units for supported unit systems Ezkutatu oinarri-luzeraren unitateak onartutako unitate-sistemetan @@ -3157,134 +3157,124 @@ Unitate-sistema guztiak onartzen ditu, 'US customary' eta 'Building US/Euro' sal Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Erakutsi kota-murrizketaren izena formatuarekin - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Lehenetsia: %N = %V %V - kota-balioa - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Erabili sistemaren dezimalen ezarpena kurtsore-koordenatuetan - + Hide all objects that depend on the sketch Ezkutatu krokisaren mendekoak diren objektu guztiak - + Show objects used for external geometry Erakutsi kanpo-geometriarako erabili diren objektuak - + Show objects that the sketch is attached to Erakutsi krokisa erantsita duten objektuak - + Restore camera position after editing Berrezarri kameraren posizioa edizioaren ondoren - + Force orthographic camera when entering edit Behartu kamera ortografikoa edizioa hastean - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Oharra: ezarpen hauek krokis berriei aplikatutako balio lehenetsiak dira. Portaera 'Ikusi' fitxan gogoratuko dira, propietate gisa eta krokis bakoitzerako bereak. - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -4704,17 +4699,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. @@ -4743,7 +4738,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4779,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Hautapenak ez du baliozko geometriarik. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Murrizketak indize-informazio baliogabea du eta gaizki eratuta dago. @@ -4882,7 +4877,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4967,12 +4962,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -7881,17 +7876,17 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Scale parameters diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index ec909c5fb5..c4cecc1d73 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Kierrä geometrioita - + Scale geometries Skaalaa geometrioita @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Solmulla ei voi olla nollakerrointa. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Solmua ei voi lisätä B-splinin parametrialueen ulkopuolelle. @@ -3110,50 +3110,50 @@ Tämä asetus vaikuttaa vain työkaluriviin. Valitsit kummin tahansa, kaikki ty Näyttö - + Font size Fonttikoko - - + + px px - + View scale ratio Näkymän skaalaussuhde - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Perusmittayksiköitä ei näytetä rajoitteissa tai osoittimenkoordinaateissa. Koskee kaikkia yksikköjärjestelmiä paitsi 'USA:n yksikköjärjestelmä' ja 'Rakentaminen USA'. - + Segments per geometry Segmentit geometriaa kohden - + Ask for value after creating a dimensional constraint Pyydä arvo mittarajoitteen luomisen jälkeen - + Geometry creation "Continue Mode" Geometrian luonnin jatkuva tila - + Constraint creation "Continue Mode" Rajoitteitten luonnin jatkuva tila - + Hide base length units for supported unit systems Piilota tuettujen yksikköjärjestelmien peruspituusyksikkö @@ -3163,134 +3163,124 @@ Koskee kaikkia yksikköjärjestelmiä paitsi 'USA:n yksikköjärjestelmä' ja 'R Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Näytä mittarajoitteitten nimi muodossa - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3303,47 +3293,52 @@ Oletus: %N = %V %V - mitta-arvo - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Käytä järjestelmän desimaaliasetuksia kohdistimen koordinaateille - + Hide all objects that depend on the sketch Piilota kaikki objektit, jotka ovat riippuvaisia luonnoksesta - + Show objects used for external geometry Näytä ulkoiseen geometriaan käytetyt objektit - + Show objects that the sketch is attached to Näytä objektit, joihin sketsi on liitetty - + Restore camera position after editing Palauta kameran sijainti muokkaamisen jälkeen - + Force orthographic camera when entering edit Pakota ortograafinen kamera kun tullaan muokkaustilaan - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Huom: nämä asetukset ovat uusien sketsien oletus. Sketsien asetukset tallentuvat ja niitä voi muuttaa Näytä -valikossa. - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Sketcher @@ -4710,17 +4705,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sketsissä on osittain tarpeettomia rajoitteita! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Geometrian ominaisuuksien hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoiteindekseihin - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Rajoituksen ominaisuuden hallitsematon muutos johtaa virheellisiin rajoitusindekseihin - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraabelit yhdistettiin. Tiedostoa ei voi avata FreeCADin vanhemmilla versioilla! @@ -4750,7 +4745,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4786,7 +4781,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Valinnassa ei ole kelvollisia geometrioita. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Rajoitteella on virheellinen indeksitieto ja se on siten muodostunut väärin. @@ -4889,7 +4884,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4974,12 +4969,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Kiertäminen ei onnistu - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Skaalaaminen ei onnistu @@ -5533,7 +5528,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Säilytä alkuperäiset geometriat (U) @@ -7888,17 +7883,17 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Skaalauksen parametrit diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index a644bdc2bd..8250b6d5e7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Ancrer une esquisse Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Ancre une esquisse à l'élément géométrique sélectionné. @@ -184,7 +184,7 @@ Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Crée une nouvelle esquisse en fusionnant au moins 2 esquisses sélectionnées. @@ -209,9 +209,8 @@ Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Crée une nouvelle esquisse symétrique pour chaque esquisse sélectionnée en +utilisant les axes X ou Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie. @@ -255,7 +254,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Basculer vers/de l'espace virtuel @@ -268,14 +267,14 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + Valider l'esquisse Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Valide une esquisse en vérifiant les coïncidences manquantes, +les contraintes non valides et les géométries dégénérées. @@ -285,7 +284,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + Sélectionner une seule esquisse @@ -493,12 +492,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Ajouter une contrainte de distance point à ligne Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne @@ -903,7 +902,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Faire pivoter les géométries - + Scale geometries Mettre à l'échelle les géométries @@ -936,14 +935,14 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + Ajouter des contraintes automatiques Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + Ajouter une B-spline @@ -957,54 +956,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est en dehors des limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La multiplicité des nœuds ne peut pas être supérieure au degré de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Le nœud de la B-spline ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. @@ -1120,12 +1119,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Impossible d'appliquer l'esquisse à l'objet sélectionné %1. Do not attach - Do not attach + Ne pas ancrer @@ -1287,7 +1286,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Sélectionner des arêtes de l'esquisse @@ -1651,32 +1650,32 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + Une ou deux contraintes « point sur objet » ont été supprimées, car la dernière contrainte appliquée en interne applique également « point sur objet ». Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Continuer à notifier les substitutions de contraintes Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Une erreur inattendue s'est produite. Vous trouverez peut-être plus d'informations dans la vue rapport. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Seule l'esquisse et son support sont autorisés à être sélectionnés. Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. @@ -1685,7 +1684,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 Sélectionner un point ou une arête @@ -1693,13 +1692,13 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex %1 pick edge - %1 pick edge + %1 Sélectionner une arête %1 pick point - %1 pick point + %1 Sélectionner un point @@ -1707,14 +1706,14 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 Sélectionner un deuxième point ou une deuxième arête %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 Sélectionner une arête ou un premier point @@ -1722,99 +1721,99 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex %1 pick second point - %1 pick second point + %1 Sélectionner un deuxième point %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 Sélectionner une arête pour bloquer %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 Sélectionner un point pour fixer %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 Sélectionner un point ou une courbe %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 Sélectionner un deuxième point ou une deuxième courbe %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 Sélectionner une deuxième arête %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 Sélectionner un cercle ou un arc %1 pick line - %1 pick line + %1 Sélectionner une ligne %1 pick second line - %1 pick second line + %1 Sélectionner une deuxième ligne %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 Sélectionner une ligne de symétrie %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point + %1 Sélectionner un point tangent facultatif %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point + %1 Sélectionner un point perpendiculaire facultatif %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 Sélectionner une géométrie %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 Sélectionner un deuxième point ou une deuxième géométrie %1 place dimension - %1 place dimension + %1 Positionner une dimension The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + L'arête sélectionnée a déjà une contrainte de blocage ! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + Les éléments sélectionnés ne peuvent pas être contraints horizontalement ou verticalement ! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes et conflictuelles. @@ -1993,22 +1992,22 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + La sélection comprend plus d'un élément. Sélectionner un seul nœud. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Rien n'est sélectionné. Sélectionner une B-spline. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Sélectionner une B-spline pour insérer un nœud (pas un nœud sur celle-ci). Si la courbe n'est pas une B-spline, la convertir d'abord en B-spline. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Rien n'est sélectionné. Sélectionner les extrémités des courbes. @@ -2069,7 +2068,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + Faut-il supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes ? @@ -2079,7 +2078,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Faut-il supprimer toutes les contraintes de l'esquisse ? @@ -2290,7 +2289,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées @@ -2305,22 +2304,22 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Show Constraints - Show Constraints + Afficher les contraintes Hide Constraints - Hide Constraints + Masquer les contraintes Center Sketch - Center Sketch + Centrer l'esquisse Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Échanger les noms des contraintes @@ -2348,7 +2347,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Insert Angle - Insert Angle + Insérer un angle @@ -2358,28 +2357,28 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Insert Radius - Insert Radius + Insérer un rayon Insert Diameter - Insert Diameter + Insérer un diamètre Insert Weight - Insert Weight + Insérer un poids Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Rapport d'indice de réfraction Insert Length - Insert Length + Insérer une longueur @@ -2410,7 +2409,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Rapport d'indice de réfraction @@ -2536,52 +2535,52 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Equal Constraint - Equal Constraint + Contrainte d'égalité Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Contrainte de symétrie Lock Position - Lock Position + Fixer la position Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Dimension horizontale Vertical Dimension - Vertical Dimension + Dimension verticale Length Dimension - Length Dimension + Dimension de la longueur Radius Dimension - Radius Dimension + Dimension du rayon Diameter Dimension - Diameter Dimension + Dimension du diamètre Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Dimension du rayon ou du diamètre Angle Dimension - Angle Dimension + Dimension de l'angle @@ -2662,12 +2661,12 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Insert Datum - Insert Datum + Insérer une référence Datum - Datum + Référence @@ -2705,7 +2704,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Sélectionner un axe ou un point de symétrie @@ -2728,12 +2727,12 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Choose Orientation - Choose Orientation + Choisir l'orientation Sketch Orientation - Sketch Orientation + Orientation de l'esquisse @@ -2771,7 +2770,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Create Array - Create Array + Créer un réseau @@ -2801,14 +2800,14 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Contraint chaque élément du réseau par rapport aux autres en utilisant des lignes de construction. Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Remplace les contraintes dimensionnelles par des contraintes géométriques dans les copies, +de sorte qu'une modification de l'élément d'origine se retrouve dans les copies. @@ -2826,7 +2825,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Créer un polygone régulier @@ -2855,17 +2854,17 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets + Widgets du panneau des tâches Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Affiche la section supplémentaire « Contrôle avancé du solveur » pour régler les paramètres du solveur dans la vue des tâches. Dragging Performance - Dragging Performance + Performance des déplacements par glissement @@ -2882,92 +2881,92 @@ Cela nécessite de re-rentrer en mode édition pour que cela prenne effet. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Supprime automatiquement les contraintes redondantes récemment ajoutées. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Supprimer automatiquement les contraintes redondantes Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Permet de quitter le mode d'édition de l'esquisse en appuyant sur la touche Échap. Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + La touche Échap permet de quitter le mode d'édition de l'esquisse. Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Notifier les substitutions automatiques des contraintes Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Unifie les contraintes de coïncidence et de point sur objet dans un seul outil. Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Unifier les contraintes de coïncidence et de point sur objet Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Unifie les contraintes horizontales et verticales en une commande automatique. Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Outil unifié pour les contraintes horizontales/verticales automatiques Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Affiche un bouton de groupe de commandes qui contient à la fois les commandes polyligne et ligne. Dans le cas contraire, chaque commande dispose de son propre bouton. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Ajoute toujours la géométrie externe en tant que géométrie de construction, sinon elle est ajoutée selon le mode de construction en cours. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Toujours ajouter une géométrie externe en tant que géométrie de construction Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Les boucles fermées génèreront automatiquement des faces internes qui sont sélectionnables pour être utilisées avec d'autres outils. Generate internal faces - Generate internal faces + Générer des faces internes Dimension Constraint - Dimension Constraint + Contraintes de dimension Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Mode pour les diamètres/rayons de l'outil Contrainte de dimension Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Contraintes de dimensionnement Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Mettre à l'échelle lors de la première contrainte @@ -2975,20 +2974,20 @@ Cela nécessite de re-rentrer en mode édition pour que cela prenne effet. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Sélectionner le mode de mise à l'échelle automatique de la géométrie lors de la première contrainte : +« Toujours » : la mise à l'échelle automatique lors de la première contrainte est toujours effectuée. +« Jamais » : la mise à l'échelle automatique lors de la première contrainte n'est jamais effectuée. +« Lorsque aucune fonction de mise à l'échelle n'est visible » : la mise à l'échelle automatique lors de la première contrainte n'est effectuée que s'il n'y a aucun objet visible dans la vue 3D. Tool Parameters - Tool Parameters + Paramètres des outils On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Paramètres d'affichage @@ -3079,7 +3078,7 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Lorsque aucune fonction de mise à l'échelle n'est visible @@ -3105,187 +3104,177 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous Affichage - + Font size Taille de la police - - + + px px - + View scale ratio Échelle de la vue - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Les unités de longueur de base ne seront pas affichées dans les contraintes ou les coordonnées du curseur. Cela prend en charge tous les systèmes d'unités sauf les "unités états-uniennes" et celles des "constructions états-uniennes/européennes". - + Segments per geometry Segments par géométrie - + Ask for value after creating a dimensional constraint Demander la valeur après la création d'une contrainte de dimension - + Geometry creation "Continue Mode" Créer des géométries en mode continu - + Constraint creation "Continue Mode" Créer des contraintes en mode continu - + Hide base length units for supported unit systems Masquer les unités de longueur de base pour les systèmes d’unités pris en charge Sketch Editing - Sketch Editing + Édition des esquisses - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Taille des pixels utilisés pour l'affichage les symboles de contrainte - + Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Mets à l'échelle la vue 3D en fonction de ce facteur. - + The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Le nombre de polygones utilisés pour approximer la géométrie - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Affiche les noms des contraintes dimensionnelles, si elles existent. - + Show dimensional constraint name with format Afficher le nom des contraintes de dimension avec le format - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Garde l'outil en cours actif après la création de la géométrie. - + Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Taille de la police utilisée pour les étiquettes et les contraintes - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Garde l'outil de contrainte en cours actif après la création de la géométrie. - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Affiche les coordonnées de la position du curseur à côté du curseur lors de l'édition d'une esquisse. - + Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Affiche les coordonnées à côté du curseur lors de l'édition. - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Ouvre une boîte de dialogue pour entrer une valeur pour de nouvelles contraintes dimensionnelles après création. - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Les coordonnées du curseur utiliseront les décimales du système au lieu de la forme courte. - + Visibility Automation - Visibility Automation + Automatisation de la visibilité - + Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Masque toutes les fonctions de l'objet qui dépendent de l'esquisse ouverte. - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Affiche les objets source utilisés pour la géométrie externe dans l'esquisse ouverte. - + Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Affiche les objets auxquels l'esquisse ouverte est attachée. - + Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Restaure la position de la caméra après la fermeture de l'esquisse. - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Force la caméra à adopter une vue orthographique lors de la modification d'une esquisse. +Cela ne fonctionne que lorsque l'option « Restaurer la position de la caméra après l’édition » est activée. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Ouvre une esquisse en mode vue en coupe, n'affichant que les objets derrière le plan de l'esquisse. - + Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Ouvrir l'esquisse en mode vue en coupe - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Applique les paramètres d'automatisation de la visibilité en cours à toutes les esquisses des documents ouverts. - + Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Appliquer aux esquisses existantes - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3298,47 +3287,52 @@ Par défaut : %N = %V %V - valeur de la dimension - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Utiliser les décimales du système pour les coordonnées du curseur - + Hide all objects that depend on the sketch Masquer tous les objets qui dépendent de l’esquisse - + Show objects used for external geometry Afficher les objets utilisés pour la géométrie externe - + Show objects that the sketch is attached to Afficher les objets auxquels l'esquisse est ancrée - + Restore camera position after editing Restaurer la position de la caméra après l’édition - + Force orthographic camera when entering edit Forcer la caméra orthographique lors du passage en mode édition - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Remarque : ces paramètres sont des valeurs par défaut appliquées aux nouvelles esquisses. Le comportement est mémorisé pour chaque esquisse en tant que propriétés dans l'onglet Vue. - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Sketcher @@ -3400,30 +3394,30 @@ Par défaut : %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 arcs à géométrie externe inversée ont été trouvés. Leurs extrémités sont entourées dans la vue 3D. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 contraintes sont liées aux extrémités. Les contraintes ont été répertoriées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Cliquez sur le bouton « Permuter les extrémités dans les contraintes » pour réattribuer les extrémités. Ne le faites qu'une seule fois pour les esquisses créées dans FreeCAD antérieures à la version 0.15. %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 arcs à géométrie externe inversée ont été détectés. Leurs extrémités sont entourées dans la vue 3D. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Cependant, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Aucun arc de géométrie externe inversé n'a été trouvé. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Cela supprimera toutes les contraintes liées à la géométrie externe. Cette fonction est utile pour récupérer une esquisse dont les liens vers la géométrie externe sont rompus ou modifiés. Faut-il supprimer les contraintes ? @@ -3439,12 +3433,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Le verrouillage de l'orientation a été activé et recalculé pour %1 contraintes. Les contraintes ont été listées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Le verrouillage de l'orientation a été désactivé pour %1 contraintes. Les contraintes ont été répertoriées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). +Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé par défaut. @@ -3518,7 +3513,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Supprimer automatiquement les contraintes redondantes @@ -3829,7 +3824,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Géométrie dégénérée @@ -3839,7 +3834,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Permuter les extrémités dans les contraintes @@ -3864,12 +3859,12 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Finds degenerated geometries in the sketch - Trouve les géométries dégénérées dans l'esquisse + Trouve les géométries dégénérées dans l'esquisse. Tries to fix found degenerated geometries - Tente de corriger les géométries dégénérées trouvées + Tente de corriger les géométries dégénérées qui ont été trouvées. @@ -4127,7 +4122,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Le document ne contient pas d'esquisse. @@ -4168,7 +4163,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - L'actuel mode d'ancrage n’est pas compatible avec la nouvelle sélection. Sélectionner la méthode pour ancrer cette esquisse aux objets sélectionnés. + Le mode actuel d'ancrage n’est pas compatible avec la nouvelle sélection. +Sélectionner la méthode pour ancrer cette esquisse aux objets sélectionnés. @@ -4178,14 +4174,13 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Map sketch - Appliquer esquisse + Appliquer une esquisse Can't map a sketch to support: %1 - Impossible d'appliquer l'esquisse au support : -%1 + Impossible d'appliquer l'esquisse au support : %1 @@ -4703,17 +4698,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété géométrique entraîne des indices de contrainte non valides. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modification non gérée d'une propriété de contrainte entraîne des indices de contrainte non valides. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! @@ -4743,7 +4738,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4779,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.La sélection n'a pas de géométrie valide. - + The constraint has invalid index information and is malformed. La contrainte a des informations d'index non valides et est défectueuse. @@ -4882,7 +4877,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4967,12 +4962,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Impossible de faire pivoter - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Facteur d'échelle non valide. Le facteur d'échelle doit être un nombre positif. - + Failed to scale Impossible de mettre à l'échelle @@ -5526,7 +5521,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Garder les géométries d'origine (U) @@ -5795,12 +5790,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Activer/désactiver la vue en coupe Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Bascule entre la vue en coupe et la vue complète. @@ -6021,7 +6016,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Lock Position - Lock Position + Fixer la position @@ -6099,7 +6094,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Contrainte de distance horizontale @@ -6112,7 +6107,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Vertical Dimension - Vertical Dimension + Contrainte de distance horizontale @@ -6164,7 +6159,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Radius Dimension - Radius Dimension + Contrainte de rayon @@ -6177,7 +6172,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Diameter Dimension - Diameter Dimension + Contrainte de diamètre @@ -6203,7 +6198,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Angle Dimension - Angle Dimension + Contrainte angulaire @@ -6216,7 +6211,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Equal Constraint - Equal Constraint + Contrainte d'égalité @@ -6229,7 +6224,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Contrainte de symétrie @@ -6689,7 +6684,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Crée une courbe B-spline définie par des points de contrôle. @@ -6702,7 +6697,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Crée une courbe B-spline définie par des points de contrôle. @@ -6710,12 +6705,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Créer une B-spline périodique Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Crée une courbe B-spline périodique définie par des points de contrôle. @@ -6723,12 +6718,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + Créer une B-spline par des nœuds Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Crée une B-spline à partir de nœuds, c'est-à-dire à partir d'interpolations. @@ -6736,12 +6731,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Créer une B-spline périodique par des nœuds Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Crée une B-spline périodique définie par des nœuds à partir d'interpolations. @@ -6806,7 +6801,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Ajuste une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -6918,12 +6913,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Afficher/masquer le degré des B-splines Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Active/masque la visibilité du degré pour toutes les B-splines. @@ -6931,12 +6926,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Activer/masquer le polygone de contrôle des B-splines Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Active/masque la visibilité des polygones de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -6944,12 +6939,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Activer/masquer le peigne de courbure des B-splines Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Active/masque la visibilité du peigne de courbure pour toutes les B-splines. @@ -6970,12 +6965,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Afficher/masquer le poids des points de contrôle des B-splines Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Active/masque la visibilité des poids des points de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -6983,37 +6978,37 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Activer/masquer les informations des B-Splines Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Active/masque la visibilité des informations pour toutes les B-splines. Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Afficher/masquer le degré des B-splines Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + Activer/masquer le polygone de contrôle des B-splines Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Activer/masquer le peigne de courbure des B-splines Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Activer/masquer la multiplicité des nœuds des B-splines Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Afficher/masquer le poids des points de contrôle des B-splines @@ -7022,7 +7017,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Active/masque la visibilité du degré pour toutes les B-splines. @@ -7031,7 +7026,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Active/masque la visibilité des polygones de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -7040,7 +7035,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Active/masque la visibilité du peigne de courbure pour toutes les B-splines. @@ -7058,7 +7053,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Active/masque la visibilité du poids des points de contrôle pour toutes les B-splines. @@ -7331,7 +7326,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Fait pivoter la géométrie sélectionnée en créant « n » copies, ce qui permet la création d'un motif circulaire. @@ -7339,12 +7334,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Scale - Échelle + Mettre à l'échelle Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Met à l'échelle les géométries sélectionnées. @@ -7352,12 +7347,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Move / Array Transform - Move / Array Transform + Déplacer/dupliquer en matrice Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Translate les géométries sélectionnées et permet la création de « i » * « j » copies. @@ -7370,32 +7365,32 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 sélectionner le centre de l'arc %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 sélectionner le point de départ de l'arc %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 sélectionner le point de fin de l'arc %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 sélectionner le premier point de l'arc %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 sélectionner le deuxième point de l'arc %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 Sélectionner un troisième point de l'arc @@ -7408,22 +7403,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 Sélectionner un centre de l'ellipse %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 Sélectionner un point de l'axe %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 sélectionner le point de départ de l'arc %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 sélectionner le point de fin de l'arc @@ -7431,22 +7426,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick center point - %1 pick center point + %1 Sélectionner un point central %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 Sélectionner un point de l'axe %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 sélectionner le point de départ de l'arc %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 sélectionner le point de fin de l'arc @@ -7454,22 +7449,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 Sélectionner un point focal %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 Sélectionner un point de l'axe %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 Sélectionner un point de départ %1 pick end point - %1 pick end point + %1 Sélectionner un point final @@ -7477,22 +7472,22 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 Sélectionner un centre de la rainure %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 Sélectionner un rayon de la rainure %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 Sélectionner un angle de la rainure %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 Sélectionner une largeur de la rainure @@ -7505,17 +7500,17 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 switch mode - %1 switch mode + %1 Basculer de mode %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 Sélectionner un premier point de contrôle %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 Sélectionner un point de contrôle suivant @@ -7526,12 +7521,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 Sélectionner un premier nœud %1 pick next knot - %1 pick next knot + %1 Sélectionner un nœud suivant @@ -7545,7 +7540,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 Sélectionner une esquisse à copier @@ -7558,27 +7553,27 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 Sélectionner un centre du cercle %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 Sélectionner un point de la circonférence %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 Sélectionner un premier point de la circonférence %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 Sélectionner un deuxième point de la circonférence %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 Sélectionner un troisième point de la circonférence @@ -7596,32 +7591,32 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 Sélectionner un centre de l'ellipse %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 Sélectionner une extrémité de l'axe %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 Sélectionner une extrémité de l'axe mineur %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 Sélectionner un premier point de la circonférence %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 Sélectionner un deuxième point de la circonférence %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 Sélectionner un troisième point de la circonférence @@ -7635,7 +7630,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 Sélectionner une arête à étendre @@ -7650,7 +7645,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 Sélectionner une géométrie externe @@ -7674,13 +7669,13 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick first edge or point Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 Sélectionner une première arête ou un premier point %1 pick second edge Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 Sélectionner une deuxième arête @@ -7706,14 +7701,14 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick first point - %1 pick first point + %1 Sélectionner un premier point %1 pick second point - %1 pick second point + %1 Sélectionner un deuxième point @@ -7721,12 +7716,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick first point - %1 pick first point + %1 Sélectionner un premier point %1 pick next point - %1 pick next point + %1 Sélectionner un point suivant @@ -7759,7 +7754,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 Positionner un point @@ -7772,7 +7767,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick polygon center - %1 Choisir le centre du polygone + %1 Sélectionner un centre du polygone @@ -7783,7 +7778,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick rotation and size - %1 Choisir la rotation et la taille + %1 Sélectionner une rotation et une taille @@ -7803,12 +7798,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 Sélectionner un premier coin %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 Sélectionner un coin opposé @@ -7828,23 +7823,23 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick center - %1 Choisir le centre + %1 Sélectionner un centre %1 pick corner - %1 pick corner + %1 Sélectionner un coin %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 Sélectionner un deuxième coin %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 Sélectionner un troisième coin @@ -7858,7 +7853,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 Sélectionner un point central @@ -7881,17 +7876,17 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 Sélectionner un point de référence - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Paramètres de l'échelle @@ -7901,17 +7896,17 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 Sélectionner un point de départ de la rainure %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 Sélectionner un point de fin de la rainure %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 Sélectionner une largeur de la rainure @@ -7920,7 +7915,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 Sélectionner un emplacement de l'arête à diviser @@ -7934,7 +7929,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 Sélectionner un axe, une arête ou un point @@ -7948,7 +7943,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 Sélectionner un point de référence @@ -7969,7 +7964,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 Sélectionner une arête à ajuster diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 70699e169c..9a32defb01 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -940,7 +940,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotiraj geometrije - + Scale geometries Skaliranje geometrije @@ -994,56 +994,56 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan graničnih okvira. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja B-spline krivulje . - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara B-spline krivulje. @@ -3160,50 +3160,50 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala Prikaz - + Font size Veličina Pisma - - + + px px - + View scale ratio Omjer skaliranja pogleda - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Jedinice osnovne duljine neće se prikazivati ​​u ograničenjima ili koordinatama pokazivača. Podržava sve jedinice jedinice, osim 'US customary' i "Izgradnja US / Euro". - + Segments per geometry Segmenata po geometriji - + Ask for value after creating a dimensional constraint Pitati za vrijednost nakon stvaranja dimenzionalna ograničenja - + Geometry creation "Continue Mode" Stvaranje Geometrija "Kontinuirani Mod" - + Constraint creation "Continue Mode" Stvaranje Ograničenja "Kontinuirani Mod" - + Hide base length units for supported unit systems Sakrij jedinice dužine za potporu sustava jedinica @@ -3213,134 +3213,124 @@ Podržava sve jedinice jedinice, osim 'US customary' i "Izgradnja US / Euro".Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Prikaz naziva ograničenja dimenzija s formatom - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3353,47 +3343,52 @@ Zadano na: %N = %V %V - vrijednost dimenzije - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Koristite postavku decimala sustava za koordinate kursora - + Hide all objects that depend on the sketch Sakri sve objekte koji ovise o skici - + Show objects used for external geometry Prikaži objekte korištene za vanjske geometrije - + Show objects that the sketch is attached to Prikaži objekt(e) kojima je skica pridružena - + Restore camera position after editing Vratiti položaj kamere nakon uređivanja - + Force orthographic camera when entering edit Prisilna ortografska kamera pri ulasku u uređivanje - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Napomena: ove postavke su zadane postavke primijenjene na nove skice. Karakteristika se pamti za svaku skicu pojedinačno kao svojstva kartice Pogleda. - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -4785,17 +4780,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -4824,7 +4819,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4860,7 +4855,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Odabir nema valjane geometrije. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograničenje ima neispravnu index informaciju i neispravno je. @@ -4964,7 +4959,7 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora - + @@ -5049,12 +5044,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Neuspjelo okretanje - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Neuspjelo skaliranje @@ -5610,7 +5605,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zadrži originalne geometrije (U) @@ -7969,17 +7964,17 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parametri skaliranja diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 34d984288f..ee05ce2993 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Geometriák elforgatása - + Scale geometries Geometriák méretezése @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A B-görbe geometriai indexe (GeoID) határon kívüli. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. A megadott geometriai index (GeoId) nem B-görbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomó jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. A csomópontok száma nem lehet nagyobb, mint a B-görbe szöge. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. A csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományán kívül. @@ -3104,50 +3104,50 @@ Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. A kiválasztástól függetl Megjelenítés - + Font size Betűméret - - + + px px - + View scale ratio Méretezési arány megtekintése - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Az alaphosszegységek nem jelennek meg kényszerítésekben vagy kurzorkoordinátákban. Támogatja az összes egységrendszert, kivéve az 'USA szokásos' és az 'USA/euró építése' elemeket. - + Segments per geometry Geometriánkénti szakaszok - + Ask for value after creating a dimensional constraint Távolság kényszer létrehozása után kérjen értéket - + Geometry creation "Continue Mode" Geometria létrehozása "Folytatás mód" - + Constraint creation "Continue Mode" Megkötés létrehozása "Folytatódó mód" - + Hide base length units for supported unit systems A támogatott mértékegység rendszerek alap mértékegységeinek elrejtése @@ -3157,134 +3157,124 @@ Támogatja az összes egységrendszert, kivéve az 'USA szokásos' és az 'USA/e Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Méretezett kényszer nevének megjelenítése formátummal - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Alapértelmezett érték: %N = %V %V - méretérték - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates A kurzor koordinátáinak rendszertizedesjegy-beállításának használata - + Hide all objects that depend on the sketch Minden objektum elrejtése, amely függ a vázlattól - + Show objects used for external geometry Mutassa az külső geometriához használt objektumokat - + Show objects that the sketch is attached to Olyan objektumok megjelenítése, amelyekhez a vázlat csatolva van - + Restore camera position after editing Kamera helyzetének visszaállítása a szerkesztés után - + Force orthographic camera when entering edit Függőleges vetületI kamera kényszer szerkesztési mód bekapcsolásakor - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Megjegyzés: Ezek az új vázlatok alapértelmezett beállításai. A rendszer minden vázlathoz külön-külön tárolja a viselkedést tulajdonságokként a Nézet lapon. - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -4703,17 +4698,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A vázlat részlegesen felesleges kényszereket tartalmaz! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices A geometria tulajdonságainak kezeletlen változása helytelen kötésindexeket eredményez - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices A kényszertulajdonságok nem kezelt módosítása érvénytelen kényszerindexeket eredményez - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! @@ -4743,7 +4738,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4779,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A kiválasztás nem rendelkezik érvényes geometriákkal. - + The constraint has invalid index information and is malformed. A kényszer érvénytelen indexinformációval rendelkezik, és rosszul formázott. @@ -4882,7 +4877,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4967,12 +4962,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Nem sikerült forgatni - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Nem sikerült méretezni @@ -5526,7 +5521,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Eredeti geometriák megtartása (U) @@ -7881,17 +7876,17 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Méretezési paraméterek diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index f4a3128dd8..c58aac2362 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ruota geometrie - + Scale geometries Scalatura geometrie @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice di geometria B-spline (GeoID) è fuori dai limiti. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. L'indice di geometria (GeoId) fornito non è una B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della Bspline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-spline. @@ -3104,50 +3104,50 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt Visualizzazione - + Font size Dimensione del carattere - - + + px px - + View scale ratio Visualizza rapporto scala - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Le unità di lunghezza di base non saranno visualizzate in vincoli o coordinate del cursore. Supporta tutti i sistemi di unità tranne 'US customary' e 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Segmenti per ogni geometria - + Ask for value after creating a dimensional constraint Richiedi il valore dopo la creazione di un vincolo dimensionale - + Geometry creation "Continue Mode" Crea la geometria usando la "Modalità continua" - + Constraint creation "Continue Mode" Creazione dei vincoli con "Modalità continua" - + Hide base length units for supported unit systems Nascondi le unità di lunghezza di base per i sistemi di unità supportati @@ -3157,134 +3157,124 @@ Supporta tutti i sistemi di unità tranne 'US customary' e 'Building US/Euro'.Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Dimensione pixel usata per visualizzare i simboli del vincolo - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Mostra il nome del vincolo dimensionale con formato - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Applica agli Schizzi Esistenti - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Predefinito a: %N = %V %V - valore di dimensione - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Usa le impostazioni decimali di sistema per le coordinate del cursore - + Hide all objects that depend on the sketch Nascondi tutti gli oggetti che dipendono dallo schizzo - + Show objects used for external geometry Visualizza gli oggetti utilizzati per la geometria esterna - + Show objects that the sketch is attached to Visualizza oggetti a cui è associato lo schizzo - + Restore camera position after editing Ripristina la posizione della fotocamera dopo la modifica - + Force orthographic camera when entering edit Forza la fotocamera ortografica quando si inserisce la modifica - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: queste impostazioni predefinite sono applicate a nuovi schizzi. Il comportamento viene ricordato individualmente per ogni schizzo come proprietà nella scheda Visualizza. - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -3956,12 +3951,12 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Rimuovere il seguente vincolo ridondante: Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: @@ -4702,17 +4697,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà Geometria comporta indici di vincolo non validi - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices La modifica non gestita della proprietà di un vincolo comporta indici di vincolo non validi - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! @@ -4742,7 +4737,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4778,7 +4773,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.La selezione non ha geometrie valide. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Il vincolo ha informazioni sull'indice non valide ed è malformato. @@ -4881,7 +4876,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4966,12 +4961,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Impossibile ruotare - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Fattore di scala non valido. Il fattore di scala deve essere un numero positivo. - + Failed to scale Scalatura non riuscita @@ -5525,7 +5520,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantieni le geometrie originali (U) @@ -7195,12 +7190,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Seleziona i vincoli parzialmente ridondanti Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Seleziona tutti i vincoli parzialmente ridondanti @@ -7880,17 +7875,17 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parametri di scala diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 9be3d12fa1..360e53de94 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -900,7 +900,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ジオメトリを回転 - + Scale geometries ジオメトリの拡大縮小 @@ -954,54 +954,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bスプラインのジオメトリー番号（GeoID）が範囲外です。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 入力されたジオメトリー番号（GeoID）はBスプラインではありません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Bスプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Bスプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 @@ -3100,50 +3100,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 表示 - + Font size フォントサイズ - - + + px px - + View scale ratio 表示の拡大縮小率 - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. 拘束やカーソル座標には基本長さ単位は表示されません。 「米ヤード・ポンド法」と「建築 US/ユーロ」を除く全ての単位系をサポートしています。 - + Segments per geometry ジオメトリーあたりのセグメント - + Ask for value after creating a dimensional constraint 寸法拘束を作成した後に値を入力 - + Geometry creation "Continue Mode" ジオメトリ作成「続行モード」 - + Constraint creation "Continue Mode" 拘束作成「続行モード」 - + Hide base length units for supported unit systems サポートされている単位系の基本単位を非表示 @@ -3153,134 +3153,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. スケッチ編集 - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation ジオメトリー近似で使用されるポリゴン数 - + Displays names of dimensional constraints, if they exist 寸法拘束の名前が存在する場合は表示 - + Show dimensional constraint name with format フォーマットで寸法拘束名を表示する - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints ラベルと拘束で使用されるフォントサイズ - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation 表示の自動化 - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch スケッチを閉じた後にカメラ位置を復元 - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. スケッチを編集時にカメラを強制的に正投影表示にします。 「編集後にカメラ位置を復元」が有効な場合にのみ動作します。 - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane スケッチの背後にあるオブジェクトのみを表示する断面ビューモードでスケッチを開く - + Open sketch in section view mode 断面ビューモードでスケッチを開く - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches 既存のスケッチに適用 - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3293,47 +3283,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - 寸法値 - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates カーソル座標にシステムの小数点設定を使用 - + Hide all objects that depend on the sketch スケッチに依存している全てのオブジェクトを非表示 - + Show objects used for external geometry 外部ジオメトリで使用されているオブジェクトを表示 - + Show objects that the sketch is attached to スケッチがアタッチされているオブジェクトを表示 - + Restore camera position after editing 編集後にカメラ位置を元に戻す - + Force orthographic camera when entering edit 編集開始時に正投影カメラを設定 - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. 注意: これらの設定は新しいスケッチへ適用されるデフォルトです。動作は各スケッチごとにビュータブのプロパティーとして記憶されます。 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher スケッチャー @@ -4696,17 +4691,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices ジオメトリープロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices 拘束プロパティーの管理されていない変更は無効な拘束インデックスを引き起こします。 - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! @@ -4736,7 +4731,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4772,7 +4767,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.選択したジオメトリが有効ではありません。 - + The constraint has invalid index information and is malformed. この拘束には無効なインデックス情報が含まれており、形式が正しくありません。 @@ -4875,7 +4870,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4960,12 +4955,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.回転に失敗しました。 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale 拡大縮小に失敗しました。 @@ -5519,7 +5514,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 元のジオメトリを保持 (U) @@ -7874,17 +7869,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters 拡大縮小パラメーター diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 31c309e6b5..8bc64074f9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + შეზღუდავს რკალის ან წრეწირის რადიუსს ან დიამეტრს @@ -88,7 +88,7 @@ Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + გადაიყვანს მონიშნულ გეომეტრიას B-სპლაინებში @@ -166,7 +166,7 @@ Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + მიამაგრებს ესკიზს მონიშნულ გეომეტრიის ელემენტს @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry გეომეტრიების შებრუნება - + Scale geometries გეომეტრიების მასშტაბი @@ -936,14 +936,14 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + ავტოშეზღუდვების დამატება Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + ესკიზის B-სპლაინის დამატება @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. @@ -1666,7 +1666,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + შეიძლება მოინიშნოს მხოლოდ ესკიზი და მისი საყრდენი @@ -2882,7 +2882,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + ავტომატურად წაშლის ახლადა დამატებულ დამატებით შეზღუდვებს @@ -2922,7 +2922,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + გაერთიანებული ხელსაწყო ავტომატური ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვებისთვის @@ -2947,7 +2947,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Generate internal faces - Generate internal faces + შიდა ზედაპირების გენერაცია @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always ჩვენება - + Font size ფონტის ზომა - - + + px პქს - + View scale ratio მასშტაბის კოეფიციენტის ნახვა - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. საზომი ერთეულები შეზღუდვებში და კურსორის კოორდნატებში ნაჩვენები არ ქნება. გააჩნია ყველა საზომი ერთეულის მხარდაჭერა, გარდა "US საბაჟო" და "სამშენებლო აშშ/ევრო"-ის. - + Segments per geometry გეომეტრიის სეგმენტების რიცხვი - + Ask for value after creating a dimensional constraint ზომის შეზღუდვის შექმნისას მნიშვნელობის კითხვა - + Geometry creation "Continue Mode" გეომეტრიის შექმნის "გაგრძელების რეჟიმი" - + Constraint creation "Continue Mode" შეზღუდვების შექმნის "გაგრძელების რეჟიმი" - + Hide base length units for supported unit systems მხარდაჭერილი ერთეული ერთეულებისთვის ბაზის სიგრძის ერთეულების დამალვა @@ -3157,134 +3157,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. ესკიზის ჩასწორება - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + პიქსელის ზომა, რომელიც გამოყენებული იქნება შეზღუდვის სიმბოლოების რენდერისთვის - + Scales the 3D view based on this factor გაადიდებს 3D ხედს ამ კოეფიციენტზე დამოკიდებულებით - + The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + გეომეტრიის აპროქსიმაციისთვის გამოყენებული მრავალკუთხედების რაოდენობა - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + აჩვენებს განზომილებების შეზღუდვის სახელებს, თუ ისინი არსებობს - + Show dimensional constraint name with format ზომის შეზღუდვის ფორმატირებული სახელის ჩვენება - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints ჭდეებისთვის და შეზღუდვებისთვის გამოყენებული ფონტის ზომა - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + აჩვენებს კოორდინატებს კურსორის შემდეგ ჩასწორებისას - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation ხილვადობის ავტომატიზაცია - + Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + დამალავს ყველა ობიექტის თვისებას, რომელიც ღია ესკიზზეა დამოკიდებული - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to აჩვენებს ობიექტებს, რომელზეც ღია ესკიზია მიმაგრებული - + Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + აღადგენს კამერის პოზიციას ესკიზის დახურვის შემდეგ - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode ესკიზის გახსნა კვეთის ხედის რეჟიმში - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches გადატარება არსებულ ესკიზებზე - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - ზომის მნიშვნელობა - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates კურსორის კოორდინატებისთვის სისტემური წილადების პარამეტრის გამოყენება - + Hide all objects that depend on the sketch ყველა ობიექტის, რომელიც ესკიზზეა დამოკიდებული, დამალვა - + Show objects used for external geometry გარე გეომეტრიისთვის გამოყენებული ობიექტების ჩვენება - + Show objects that the sketch is attached to ესკიზზე მიბმული ობიექტების ჩვენება - + Restore camera position after editing კამერის პოზიციის აღდგენა ჩასწორების დასრულების შემდეგ - + Force orthographic camera when entering edit ჩასწორების რეჟიში გადასვლისას ორთგრაფიული კამერის ავტომატური ჩართვა - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. შენიშვნა: ეს პარამეტრები წარმოადნენ ახალ ესკიზებზე გადატარებულ ნაგულისხმევ მნისვნელობებს. ეს ქცევა ცალცალკეა დამახსოვრებული ესკიზის ხედის ჩანართის თვისებებში. - + Unexpected C++ exception C++-ის გაუთვალისწინებელი შეცდომა - + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -4388,7 +4383,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + დამატებითი შეზღუდვების აღმოსაჩენად გამოყენებული ამოხსნის ალგორითმი @@ -4704,17 +4699,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices გეომეტრიის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices შეზღუდვის თვისების უმართავი ცვლილება არასწორი შეზღუდვის ინდექსების გაჩენას იწყვევს - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! @@ -4744,7 +4739,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4780,7 +4775,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.მონიშნულს სწორი გეომეტრიები არ გააჩნია. - + The constraint has invalid index information and is malformed. შეზღუდვას ინდექსის ინფორმაცია არასწორია და ის მიუღებელია. @@ -4883,7 +4878,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4968,12 +4963,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.შებრუნების შეცდომა - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale დამასშტაბების შეცდომა @@ -5465,7 +5460,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + გარე მიმართული წიბოების ხაზის შაბლონი @@ -5527,7 +5522,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების შენარჩუნება (U) @@ -5814,7 +5809,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + გადართავს ბადის ხილვადობას აქტიურ ესკიზში @@ -6079,7 +6074,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + შეზღუდავს მონიშნულ კედელს მონიშნულ ობიექტზე @@ -6170,7 +6165,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის რადიუსს @@ -6183,7 +6178,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის დიამეტრს @@ -6222,7 +6217,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს ან წრეებს, რომ ისინი ტოლები იყვნენ @@ -6365,7 +6360,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + შექმნის რკალს, რომელიც აღწერილია ცენტრი წერტილით და ბოლო წერტილით @@ -6547,7 +6542,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + ქმნის ჩვეულებრივ მრავალკუთხედს ცენტრით და კუთხის წერტილიდან @@ -6612,7 +6607,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + ქმნის შვიდკუთხედს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6625,7 +6620,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + ქმნის რვაკუთხედს ცენტრიდან და კუთხის წერტილიდან @@ -6638,7 +6633,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + ქმნის ჩვეულებრივ მრავალკუთხედს ცენტრით და კუთხის წერტილიდან @@ -6690,7 +6685,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + შექმნის B-სპლაინის მრუდს, რომელიც საკონტროლო წერტილების მიერაა აღწერილი @@ -6703,7 +6698,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + შექმნის B-სპლაინის მრუდს, რომელიც საკონტროლო წერტილების მიერაა აღწერილი @@ -6729,7 +6724,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + ქმნის B-სპლაინს კვანძებისგან. მაგალითად, ინტერპოლაციიდან @@ -6807,7 +6802,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + წაკვეთავს წიბოს მონიშნული პოზიციის გათვალისწინებით @@ -6820,7 +6815,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + გააფართოებს წიბოს მონიშნული პოზიციის გათვალისწინებით @@ -6924,7 +6919,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + გადართავს ყველა კუთხის ხილვადობას ყველა B-სპლაინისთვის @@ -7023,7 +7018,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + გადართავს ყველა კუთხის ხილვადობას ყველა B-სპლაინისთვის @@ -7882,17 +7877,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 მიუთითეთ მიმართვის წერტილი - + %1 set scale factor %1 მიუთითეთ მასშტაბის კოეფიციენტი - + Scale parameters მასშტაბის მორგება diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 85414485ff..8940d524e7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 도형을 회전 - + Scale geometries 도형을 배율변환 @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-조절곡선 기하형상 인덱스(GeoID)가 범위를 벗어났습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 제공된 기하형상 인덱스(GeoId)는 B-조절곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 매듭 다중도는 B-조절곡선의 각도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 매듭은 B-조절곡선 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 화면 - + Font size 글꼴 크기 - - + + px px - + View scale ratio View scale ratio - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. 기본 길이 단위는 구속 또는 커서 좌표에 표시되지 않습니다. '미국 관습' 및 '건축 미국/유로'를 제외한 모든 단위 시스템을 지원합니다. - + Segments per geometry 도형 당 분절 수 - + Ask for value after creating a dimensional constraint 치수 구속 생성 직후 치수값 요청 - + Geometry creation "Continue Mode" 도형 생성 "계속 모드" - + Constraint creation "Continue Mode" 구속 생성 "계속 모드" - + Hide base length units for supported unit systems 지원되는 단위계의 기본 길이 단위를 숨김 @@ -3157,134 +3157,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format 형식과 함께 치수 구속 이름 표시 - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3298,47 +3288,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - 치수 값 - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates 커서의 좌표에 시스템의 소수점 설정을 사용합니다. - + Hide all objects that depend on the sketch 스케치에 의존하는 모든 대상체를 숨깁니다 - + Show objects used for external geometry 외부 도형에 사용된 대상체 표시 - + Show objects that the sketch is attached to 스케치가 부착된 객체를 보이기 - + Restore camera position after editing 수정 후에 카메라 위치를 복구 - + Force orthographic camera when entering edit 스케치 편집시 직교 카메라 강제 적용 - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher 스케치 작업대 @@ -4702,17 +4697,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.스케치에 부분적으로 중복되는 구속들이 있습니다! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4742,7 +4737,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4778,7 +4773,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. 구속에 유효하지 않은 인덱스 정보가 있고 잘못되었습니다. @@ -4881,7 +4876,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4966,12 +4961,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.회전 실패 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale 배율 변환 실패 @@ -5525,7 +5520,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 원본 도형 유지(U) @@ -7880,17 +7875,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters 배율 매개변수 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index b3f32004b5..7562a7c1eb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Roteer geometrieën - + Scale geometries Schaal geometriën @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Weergave - + Font size Lettergrootte - - + + px px - + View scale ratio Weergave schaal verhouding - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Basis lengte-eenheden zullen niet worden weergegeven in beperkingen of cursor coördinaten. Ondersteunt alle eenheid systemen behalve 'US customary ' en 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Segmenten per geometrie - + Ask for value after creating a dimensional constraint Vraag naar waarde na het maken van een dimensie constraint - + Geometry creation "Continue Mode" Geometriecreatie "Vervolgmodus" - + Constraint creation "Continue Mode" Creatie van beperking "Vervolgmodus" - + Hide base length units for supported unit systems Verberg basislengte-eenheden voor ondersteunde eenheidssystemen @@ -3157,134 +3157,124 @@ Ondersteunt alle eenheid systemen behalve 'US customary ' en 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Toon maatbeperking naam met lay-out - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Standaard: %N = %V %V - waarde van de maat - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Gebruik de systeem instellingen van decimalen voor de cursor coördinaten - + Hide all objects that depend on the sketch Verberg alle objecten die afhankelijk zijn van de schets - + Show objects used for external geometry Objecten tonen die gebruikt worden voor externe geometrie - + Show objects that the sketch is attached to Objecten weergeven waaraan de schets is bevestigd - + Restore camera position after editing Herstel de camerapositie na de bewerking - + Force orthographic camera when entering edit Activeer orthografische camera als bewerkingsmodus wordt gestart - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Opmerking: deze instellingen worden standaard toegepast op nieuwe schetsen. Het gedrag wordt onthouden voor elke schets afzonderlijk als eigenschappen op het Weergave tabblad. - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Sketcher @@ -4704,17 +4699,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! @@ -4744,7 +4739,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4780,7 +4775,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. De beperking heeft ongeldige index informatie en is onjuist vormgegeven. @@ -4883,7 +4878,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4968,12 +4963,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale @@ -5527,7 +5522,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -7882,17 +7877,17 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Scale parameters diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index bebf68e4ee..162523fb79 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -644,7 +644,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Toggle constraint to driving/reference - Przełączanie wiązania między kontrolującym i odniesienia + Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i odniesienia @@ -904,7 +904,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Obróć geometrie - + Scale geometries Skaluj geometrie @@ -958,54 +958,54 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza zakresem. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. @@ -1693,7 +1693,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 wybierz punkt lub krawędź @@ -1701,7 +1701,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow %1 pick edge - %1 pick edge + %1 wybierz krawędź @@ -1715,14 +1715,14 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 wybierz drugi punkt lub krawędź %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 wybierz krawędź lub pierwszy punkt @@ -1735,94 +1735,94 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 wybierz krawędź do unieruchomienia %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 punkt do zablokowania %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 wybierz punkt lub krzywą %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 wybierz drugi punkt lub krzywą %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 wybierz drugą krawędź %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 wybierz okrąg lub łuk %1 pick line - %1 pick line + %1 wybierz linię %1 pick second line - %1 pick second line + %1 wybierz drugą linię %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 wybierz linię symetrii %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point + %1 wybierz opcjonalny punkt styczności %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point + %1 wybierz opcjonalny punkt prostopadłości %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 wybierz geometrię %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 wybierz drugi punkt lub geometrię %1 place dimension - %1 place dimension + %1 umieść wymiar The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + Wybrana krawędź ma już wiązanie unieruchomienia! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + Wybrane elementy nie mogą być związane poziomo lub pionowo! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. @@ -2001,22 +2001,25 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Wybór obejmuje więcej niż jeden element. +Wybierz tylko jeden węzeł. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Nic nie zostało wybrane. Wybierz krzywą parametryczną. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Wybierz krzywą parametryczną, aby wstawić węzeł (nie wybieraj istniejącego węzła). +Jeśli krzywa nie jest parametryczna, najpierw przekształć ją w krzywą parametryczną. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Nic nie zostało wybrane. +Wybierz punkty końcowe krzywych @@ -2077,7 +2080,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + Usunąć całą geometrię i wiązania? @@ -2087,7 +2090,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Usunąć wszystkie wiązania ze szkicu? @@ -2294,12 +2297,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Change Value - Change Value + Zmień wartość Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Przełącz konstrukcja / odniesienie @@ -2314,22 +2317,22 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Show Constraints - Show Constraints + Wyświetl wiązania Hide Constraints - Hide Constraints + Ukryj wiązania Center Sketch - Center Sketch + Wyśrodkuj szkic Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Zamień nazwy wiązań @@ -2357,7 +2360,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Insert Angle - Insert Angle + Wstaw kąt @@ -2367,28 +2370,28 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Insert Radius - Insert Radius + Wstaw promień Insert Diameter - Insert Diameter + Wprowadź średnicę Insert Weight - Insert Weight + Wprowadź wagę Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Współczynnik załamania światła Insert Length - Insert Length + Wstaw długość @@ -2419,7 +2422,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Współczynnik załamania światła @@ -2545,52 +2548,52 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Equal Constraint - Equal Constraint + Wiązanie równości Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Wiązanie symetrii Lock Position - Lock Position + Zablokuj pozycję Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Wiązanie poziome Vertical Dimension - Vertical Dimension + Wiązanie pionowe Length Dimension - Length Dimension + Wiązanie długości Radius Dimension - Radius Dimension + Wiązanie promienia Diameter Dimension - Diameter Dimension + Wiązanie średnicy Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Wiązanie promienia lub średnicy Angle Dimension - Angle Dimension + Wymiar kąta @@ -2671,12 +2674,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Insert Datum - Insert Datum + Wstaw odniesienia Datum - Datum + Odniesienie @@ -2714,7 +2717,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Wybierz oś lub punkt symetrii @@ -2742,7 +2745,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Sketch Orientation - Sketch Orientation + Orientacja szkicu @@ -2780,7 +2783,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Create Array - Create Array + Utwórz szyk @@ -2810,7 +2813,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Tworzy wiązania dla każdego elementu w szyku względem pozostałych, wykorzystując linie konstrukcyjne. @@ -2835,7 +2838,7 @@ tak aby zmiana w oryginalnym elemencie była odzwierciedlana w kopiach. Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Utwórz wielokąt foremny @@ -2864,17 +2867,17 @@ tak aby zmiana w oryginalnym elemencie była odzwierciedlana w kopiach. Task Panel Widgets - Task Panel Widgets + Widżety panelu zadań Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Wyświetla dodatkową sekcję "Zaawansowana kontrola solvera", aby dostosować ustawienia solvera w Widoku zadań Dragging Performance - Dragging Performance + Wydajność przeciągania @@ -2891,92 +2894,93 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Automatycznie usuwa nowo dodane zbędne wiązania Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Automatycznie usuwa nadmiarowe wiązania Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Umożliwia wyjście z trybu edycji szkicu poprzez naciśnięcie klawisza Esc. Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Klawisz Esc pozwala wyjść z trybu edycji szkicu. Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Powiadamiaj o automatycznych zastąpieniach wiązań Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Ujednolica wiązania zbieżności i punkt na obiekcie w jednym narzędziu. Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Połącz narzędzie wiązania zbieżności i punkt na obiekcie Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Scala wiązania poziome i pionowe w jedno polecenie automatyczne. Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Połącz narzędzie do automatycznych wiązań poziomych i pionowych Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, wyświetlany jest przycisk grupy poleceń zawierający zarówno polecenia polilinii, jak i linii. +W przeciwnym razie każde polecenie ma swój osobny przycisk. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Zawsze dodaje geometrię zewnętrzną jako geometrię konstrukcyjną. W przeciwnym razie jest ona dodawana zgodnie z aktualnym trybem konstrukcyjnym. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Zawsze dodawaj geometrię zewnętrzną jako geometrię konstrukcyjną Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Zamknięte pętle automatycznie generują powierzchnie wewnętrzne, które można zaznaczyć do użycia z innymi narzędziami. Generate internal faces - Generate internal faces + Generuj wewnętrzne powierzchnie Dimension Constraint - Dimension Constraint + Wiązanie wymiaru Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Narzędzie wymiarowania w trybie średnicy / promienia Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Wiązania wymiarów Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Skalowanie przy pierwszym wiązaniu @@ -2984,20 +2988,20 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Wybierz tryb automatycznego skalowania geometrii przy pierwszym wiązaniu: +"Zawsze": Automatyczne skalowanie przy pierwszym wymiarze jest zawsze wykonywane. +"Nigdy": Automatyczne skalowanie przy pierwszym wymiarze nigdy nie jest wykonywane. +"Gdy żadna cecha skalowania nie jest widoczna": Automatyczne skalowanie przy pierwszym wymiarze jest wykonywane tylko wtedy, gdy w widoku 3D nie ma widocznych obiektów. Tool Parameters - Tool Parameters + Parametry narzędzia On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Parametry w widoku (OVP) @@ -3089,7 +3093,7 @@ Pozycje to pozycja (x, y) kursora. Na przykład dla środka okręgu. When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Gdy żadna funkcja skalowania nie jest widoczna @@ -3115,187 +3119,178 @@ Pozycje to pozycja (x, y) kursora. Na przykład dla środka okręgu.Wyświetlanie - + Font size Rozmiar czcionki - - + + px px - + View scale ratio Wyświetl współczynnik skali - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Bazowe jednostki długości nie będą wyświetlane w wiązaniach ani współrzędnych kursora. Obsługuje wszystkie systemy jednostek oprócz "zwyczajowego USA" i "budowlanego USA/EURO". - + Segments per geometry Ilość odcinków w geometrii - + Ask for value after creating a dimensional constraint Spytaj o wartość po stworzeniu wiązania wymiaru - + Geometry creation "Continue Mode" Tworzenie geometrii "Tryb kontynuacji" - + Constraint creation "Continue Mode" Tworzenie wiązań "Tryb kontynuacji" - + Hide base length units for supported unit systems Ukryj jednostki długości podstawowej dla obsługiwanych systemów jednostek Sketch Editing - Sketch Editing + Edytowanie szkicu - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Rozmiar piksela używany do renderowania symboli wiązania - + Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Skaluje widok 3D na podstawie tego współczynnika - + The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Liczba wielokątów użytych do wyznaczenia geometrii - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Wyświetla nazwy wiązań wymiarowych, +jeśli istnieją - + Show dimensional constraint name with format Pokaż nazwę wiązania wymiaru w formacie - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Utrzymuje aktywne bieżące narzędzie szkicownika po utworzeniu geometrii - + Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Rozmiar czcionki używany dla etykiet i wiązań - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Utrzymuje aktywne bieżące narzędzie wiązań szkicownika po utworzeniu geometrii - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Wyświetla współrzędne pozycji kursora obok kursora podczas edycji szkicu - + Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Wyświetla współrzędne obok kursora podczas edycji - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Otwiera okno dialogowe do wprowadzenia wartości dla nowego wiązania wymiarowego po jego utworzeniu - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Współrzędne kursora będą używać ustawień systemowych dla miejsc dziesiętnych zamiast formatu skróconego - + Visibility Automation - Visibility Automation + Automatyzacja widoczności - + Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Ukrywa wszystkie cechy obiektu zależne od otwartego szkicu - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Wyświetla obiekty źródłowe używane jako geometria zewnętrzna w otwartym szkicu - + Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Pokazuje obiekty, do których jest dołączony otwarty szkic - + Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Przywraca pozycję ujęcia widoku po zamknięciu szkicu - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Wymusza widok ortograficzny ujęcia widoku podczas edycji szkicu. +Działa tylko wtedy, gdy opcja „Przywracaj pozycję kamery po edycji” jest włączona. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Otwiera szkic w trybie widoku przekroju, pokazując tylko obiekty znajdujące się za płaszczyzną szkicu - + Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Otwórz szkic w trybie widoku przekroju - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Zastosowuje bieżące ustawienia automatycznej widoczności do wszystkich szkiców w otwartych dokumentach. - + Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Zastosuj do istniejących szkiców - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3308,47 +3303,52 @@ Domyślnie to: %N = %V %V - wartość wymiaru - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Użyj ustawień systemowych dla wartości dziesiętnych dla współrzędnych kursora - + Hide all objects that depend on the sketch Ukryj wszystkie obiekty zależne od szkicu - + Show objects used for external geometry Pokaż obiekty użyte w geometrii zewnętrznej - + Show objects that the sketch is attached to Pokaż obiekty, do których szkic jest dołączony - + Restore camera position after editing Przywróć położenie ujęcia widoku po zakończeniu edycji - + Force orthographic camera when entering edit Wymuś ortogonalne ujęcie widoku przy wejściu w tryb edycji - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Uwaga: te ustawienia są domyślnie stosowane do nowych szkiców. Ta akcja jest zapamiętane dla każdego szkicu indywidualnie jako właściwość w zakładce widoku. - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -3410,30 +3410,34 @@ Domyślnie to: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Znaleziono %1 odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. Ich końce są oznaczone w widoku 3D. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 więzy łączą się z tymi końcami. Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok -> Panele -> Widok raportu). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Kliknij przycisk "Zamień końce w wiązaniach", aby ponownie przypisać końce. +Wykonaj to tylko raz dla szkiców utworzonych w FreeCAD starszym niż wersja 0.15. %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + Znaleziono %1 odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. +Ich końce są oznaczone w widoku 3D. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Nie znaleziono jednak żadnych wiązań łączących się z tymi końcami. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Nie znaleziono odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Spowoduje to usunięcie wszystkich wiązań związanych z geometrią zewnętrzną. +Jest to przydatne, aby uratować szkic z uszkodzonymi lub zmienionymi powiązaniami z geometrią zewnętrzną. +Usunąć wiązania? @@ -3449,12 +3453,13 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Blokada orientacji została włączona i przeliczona dla %1 wiązań. +Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok raportu). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Blokada orientacji została wyłączona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w panelu Widok raportu (menu Widok → Panele → Widok raportu). Należy pamiętać, że dla wszystkich przyszłych wiązań blokada domyślnie pozostaje WŁĄCZONA. @@ -3493,12 +3498,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Przełącza wybrane filtry wiązań Filters constraints by type - Filters constraints by type + Filtruje wiązania według typu @@ -3508,7 +3513,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Przełącza widoczność wszystkich wymienionych wiązań z widoku 3D @@ -3528,12 +3533,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Automatycznie usuwa nadmiarowe wiązania Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Wyświetl wyłącznie wiązania według filtrów @@ -3561,12 +3566,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Przełącza wybrane filtry elementów Filters elements by type - Filters elements by type + Filtruje elementy według typu @@ -3661,7 +3666,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical arc - Elliptical arc + Łuk eliptyczny @@ -3673,7 +3678,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Łuk hiperboliczny @@ -3685,7 +3690,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Parabolic arc - Parabolic arc + Łuk paraboliczny @@ -3724,7 +3729,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + Edycja szkicu @@ -3751,7 +3756,7 @@ Kliknij, aby wybrać te częściowo nadmiarowe ograniczenia. Auto-update - Auto-update + Automatyczna aktualizacja @@ -3759,32 +3764,33 @@ Kliknij, aby wybrać te częściowo nadmiarowe ograniczenia. Sketch Validation - Sketch Validation + Sprawdzanie szkicu Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Wierzchołki otwarte i niespójne Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Podświetla otwarte i niespójne wierzchołki, które mogą prowadzić do błędów, jeśli szkic zostanie użyty do generowania brył. +Działanie to opiera się wyłącznie na topologii szkicu, a nie na jego geometrii ani zestawie wiązań. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Podświetl kłopotliwe wierzchołki Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Naprawia brakujące zbieżności poprzez dodanie dodatkowych wiązań zbieżności Missing Coincidences - Missing Coincidences + Brakujące zbieżności @@ -3794,12 +3800,13 @@ Kliknij, aby wybrać te częściowo nadmiarowe ograniczenia. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Określa tolerancję w osi X/Y, +w ramach której wykrywane są brakujące zbieżności Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ignoruje geometrię konstrukcyjną w wyszukiwaniu @@ -3831,32 +3838,32 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Wiązania nieprawidłowe Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Usuń wiązania powiązane z geometrią zewnętrzną Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Geometria zdeformowana Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Odwrócona geometria zewnętrzna Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Zamień końce w wiązaniach Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Blokowanie orientacji wiązania @@ -3939,7 +3946,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Edit Sketch - Edit Sketch + Edycja szkicu @@ -3949,42 +3956,42 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Invalid Sketch - Invalid Sketch + Nieprawidłowy szkic Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? + Otworzyć narzędzie weryfikacji szkicu? Remove the following constraint: - Remove the following constraint: + Usuń następujące wiązanie: Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: + Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Usuń następujące niepoprawne wiązanie: Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Usuń następujące niepoprawne wiązania: @@ -4024,11 +4031,11 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n stopień swobody + %n stopnie swobody + %n stopni swobody + %n stopnie swobody @@ -4141,7 +4148,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Dokument nie zawiera szkicu @@ -4238,8 +4245,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Nie można przeorientować szkicu mającego powierzchnię jako podporę. +Odłączyć go od podpory? @@ -4317,7 +4324,7 @@ do określenia czy rozwiązanie jest zbieżne Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Domyślny algorytm używany do rozwiązywania szkicu @@ -4329,44 +4336,44 @@ do określenia czy rozwiązanie jest zbieżne Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Solver używany do rozwiązywania geometrii. +Levenberg-Marquardt i DogLeg to algorytmy optymalizacji z obszarem zaufania. +Solver BFGS używa algorytmu Broydena–Fletchera–Goldfarba–Shanno. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + Krok Gauss DogLeg Maximum iterations - Maximum iterations + Maksymalna liczba kolejnych kroków Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Dostosowuje maksymalną liczbę iteracji w zależności od rozmiaru szkicu Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Mnożnik rozmiaru szkicu Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Dostosowuje maksymalną liczbę iteracji w zależności od liczby parametrów szkicu Convergence - Convergence + Zbieżność QR algorithm - QR algorithm + Algorytm QR @@ -4405,42 +4412,42 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Algorytm rozwiązywania używany do wykrywania nadmiarowych wiązań Redundant solver - Redundant solver + Solver do nadmiarowych wiązań Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Maksymalna liczba kroków solvera używanego do wykrywania wiązań nadmiarowych Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Maksymalna liczba kroków solvera nadmiarowych wiązań Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Mnoży wartość maksymalnej liczby kroków dla solvera nadmiarowych wiązań przez rozmiar szkicu Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Mnożnik rozmiaru szkicu dla solvera nadmiarowych wiązań Console debug mode - Console debug mode + Tryb debugowania w konsoli Iteration level - Iteration level + Poziom iteracji @@ -4541,12 +4548,12 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy Edit Mode - Edit Mode + Tryb edycji Geometries - Geometries + Geometrie @@ -4556,27 +4563,27 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Geometrie pomocnicze szkicownika B-Spline Tools - B-Spline Tools + Narzędzia krzywej parametrycznej Visual Tools - Visual Tools + Narzędzia podglądu Virtual Space - Virtual Space + Przestrzeń wirtualna Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Narzędzia edycji szkicu @@ -4619,51 +4626,51 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy Grid Settings - Grid Settings + Ustawienia siatki Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Wyświetla siatkę w aktywnym szkicu Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Automatycznie dopasowuje odstępy siatki w zależności od wymiarów widoku Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Odstęp linii siatki — automatycznie Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Odległość między dwiema kolejnymi liniami siatki. +Jeśli opcja "Odstęp linii siatki — automatycznie" jest włączona, będzie używana jako wartość bazowa. While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Podczas korzystania z opcji "Odstęp linii siatki — automatycznie" ustawia próg w pikselach dla odstępów siatki. +Odstępy siatki zmieniają się, gdy stają się mniejsze niż określony rozmiar w pikselach. Grid Display - Grid Display + Wyświetl siatkę Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Drobne linie siatki Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Wzór linii używany dla linii siatki @@ -4685,22 +4692,23 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Główne linie siatki Major grid line interval - Major grid line interval + Odstęp linii głównej siatki Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Wyświetla główną linię siatki co "n" linii drobnych. +Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Wzór linii używany do podziału siatki @@ -4721,17 +4729,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości geometrii skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Niezarządzana zmiana właściwości wiązań skutkuje nieprawidłowymi indeksami wiązań - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! @@ -4760,7 +4768,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4797,7 +4805,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Zaznaczenie nie zawiera prawidłowych geometrii. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograniczenie ma nieprawidłowe informacje o indeksie i jest zniekształcone. @@ -4818,7 +4826,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Invalid constraint - Invalid constraint + Wiązania nieprawidłowe @@ -4900,7 +4908,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - + @@ -4987,12 +4995,13 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji.Nie udało się wykonać obrotu - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Nieprawidłowy współczynnik skali. +Współczynnik skali musi być liczbą dodatnią. - + Failed to scale Skalowanie nie udało się @@ -5024,7 +5033,8 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Stosuje wiązania w zależności od zaznaczenia. +Typ wiązania można zmienić klawiszem M. @@ -5037,7 +5047,7 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. Dimension tools - Dimension tools + Narzędzia wymiarowania @@ -5266,17 +5276,17 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Working Colors - Working Colors + Barwy robocze Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Kolor kursora krzyżyka Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Barwy elementów geometrycznych @@ -5306,12 +5316,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Wzór linii krawędzi normalnych Width of normal edges - Width of normal edges + Szerokość normalnych krawędzi @@ -5321,12 +5331,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Wzór linii krawędzi konstrukcyjnych Width of construction edges - Width of construction edges + Szerokość krawędzi konstrukcyjnych @@ -5346,12 +5356,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Wzór linii wewnętrznych krawędzi wyrównanych Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Szerokość wyrównanych krawędzi wewnętrznych @@ -5361,7 +5371,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Width of external edges - Width of external edges + Szerokość krawędzi zewnętrznych @@ -5376,12 +5386,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Wzór linii zewnętrznych krawędzi definiujących Width of external defining edges - Width of external defining edges + Szerokość zewnętrznych krawędzi definiujących @@ -5401,12 +5411,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Constraint Colors - Constraint Colors + Barwy dla wiązań Dimensional constraints - Dimensional constraints + Wiązania wymiaru @@ -5416,17 +5426,17 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Reference constraints - Reference constraints + Wiązania odniesienia Deactivated constraints - Deactivated constraints + Wyłączone wiązania Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Barwy poza szkicownikiem @@ -5456,7 +5466,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Kolor wewnętrznych ścian powstałych w wyniku przecinania się geometrii lub zamkniętych pętli w szkicu @@ -5486,7 +5496,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Wzór linii zewnętrznych krawędzi odniesienia @@ -5501,7 +5511,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Color of driving constraints in edit mode - Kolor wiązań prowadzących w trybie edycji + Kolor wiązań konstrukcyjnych w trybie edycji @@ -5548,7 +5558,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zachowaj oryginalne geometrie (U) @@ -5563,7 +5573,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Constrain tools - Constrain tools + Narzędzia wiązań @@ -5738,12 +5748,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami New Sketch - New Sketch + Nowy szkic Creates a new sketch - Creates a new sketch + Tworzy nowy szkic @@ -5751,12 +5761,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Edit Sketch - Edit Sketch + Edycja szkicu Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Otwiera wybrany szkic do edycji @@ -5764,12 +5774,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Leave Sketch - Leave Sketch + Zamknij szkic Exits the active sketch - Exits the active sketch + Zamyka aktywny szkic @@ -5777,12 +5787,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Stop Operation - Stop Operation + Zatrzymaj operację Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Zatrzymuje aktywną operację w trybie edycji @@ -5790,7 +5800,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami Reorient Sketch - Reorient Sketch + Zmień orientację szkicu @@ -5805,12 +5815,12 @@ Spowoduje to wyczyszczenie właściwości AttachmentSupport. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Wyrównaj widok do szkicu Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Ustawia orientację ujęcia widoku prostopadle do aktywnej płaszczyzny szkicu @@ -5818,12 +5828,12 @@ Spowoduje to wyczyszczenie właściwości AttachmentSupport. Toggle Section View - Toggle Section View + Przełącz widok przekroju Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Przełącza między widokiem przekroju a pełnym widokiem @@ -5831,22 +5841,22 @@ Spowoduje to wyczyszczenie właściwości AttachmentSupport. Display grid - Display grid + Wyświetl siatkę Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Przełącza widoczność siatki w aktywnym szkicu Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Odstęp linii siatki — automatycznie Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Automatycznie dopasowuje odstępy siatki w zależności od poziomu powiększenia @@ -5877,12 +5887,12 @@ odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. Toggle Grid - Toggle Grid + Przełącz widoczność siatki Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Przełącza wyświetlanie siatki w aktywnym szkicu @@ -5906,7 +5916,9 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Krok kątowy dla narzędzi korzystających z opcji "Przyciąganie do kąta". +Przytrzymaj Ctrl, aby włączyć "Przyciąganie do kąta". +Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. @@ -5914,12 +5926,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Toggle Snap - Toggle Snap + Włącz / wyłącz przyciąganie Toggles snapping - Toggles snapping + Przełącza przyciąganie @@ -5927,7 +5939,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Normal geometry - Normal geometry + Geometria normalna @@ -5937,17 +5949,17 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. External geometry - External geometry + Geometria zewnętrzna Unknown geometry - Unknown geometry + Nieznana geometria Rendering order - Rendering order + Kolejność renderowania @@ -5955,12 +5967,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Rendering Order - Rendering Order + Kolejność renderowania Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Zmienia kolejność elementów w porządku renderowania @@ -5973,7 +5985,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Przełącza tryb geometrii między geometrią definiującą a geometrią konstrukcyjną @@ -5981,12 +5993,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Toggle Constraints - Toggle Constraints + Przełącz wiązania Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Przełącz narzędzia wiązań @@ -5994,12 +6006,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Wiązanie poziome / pionowe Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów @@ -6007,12 +6019,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Wiązanie poziome / pionowe Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów w zależności od ich najbliższego wyrównania @@ -6025,7 +6037,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Stosuje wiązanie poziome do zaznaczonych elementów @@ -6038,7 +6050,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Stosuje wiązania pionowe do zaznaczonych elementów @@ -6046,12 +6058,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Lock Position - Lock Position + Zablokuj pozycję Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Stosuje wiązania do zaznaczonych wierzchołków, dodając wiązania odległości poziomej i pionowej @@ -6064,7 +6076,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Stosuje wiązanie umocowania do zaznaczonych krawędzi @@ -6072,12 +6084,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Coincident Constraint - Coincident Constraint + Wiązanie zbieżności Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -6085,12 +6097,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Coincident Constraint - Coincident Constraint + Wiązanie zbieżności Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -6098,12 +6110,12 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Wiązanie punkt na obiekcie Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Stosuje wiązanie punkt na obiekcie do zaznaczonego punktu i obiektu @@ -6111,7 +6123,7 @@ Przyciągają się również do środka linii i łuków. Distance Dimension - Distance Dimension + Wiązanie wymiaru odległości @@ -6125,7 +6137,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Wiązanie poziome @@ -6139,12 +6151,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Vertical Dimension - Vertical Dimension + Wiązanie pionowe Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Stosuje wiązanie odległości pionowej między zaznaczonymi elementami @@ -6157,7 +6169,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Stosuje wiązanie równoległości do zaznaczonych linii @@ -6170,7 +6182,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Stosuje wiązanie prostopadłości do zaznaczonych linii @@ -6178,12 +6190,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Wiązanie styczności / współliniowości Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Stosuje wiązanie styczności lub współliniowości do zaznaczonych elementów @@ -6191,12 +6203,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Radius Dimension - Radius Dimension + Wiązanie promienia Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6204,12 +6216,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Diameter Dimension - Diameter Dimension + Wiązanie średnicy Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Stosuje wiązanie średnicy do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6222,7 +6234,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego łuku lub wiązanie średnicy do zaznaczonego koła @@ -6230,12 +6242,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Angle Dimension - Angle Dimension + Wymiar kąta Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Stosuje wiązanie kąta do zaznaczonych elementów @@ -6243,12 +6255,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Equal Constraint - Equal Constraint + Wiązanie równości Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Stosuje wiązanie równości do zaznaczonych krawędzi lub okręgów @@ -6256,12 +6268,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Wiązanie symetrii Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Stosuje wiązanie symetrii do zaznaczonych elementów @@ -6269,12 +6281,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Refraction Constraint - Refraction Constraint + Wiązanie refrakcji Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Stosuje wiązanie do zaznaczonych elementów zgodnie z prawem załamania światła (prawo Snella) @@ -6282,12 +6294,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Edit Value - Edit Value + Edytuj wartość Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Edytuje wartość wiązania wymiarowego @@ -6295,12 +6307,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Przełącz konstrukcja / odniesienie Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Przełącza pomiędzy trybem konstrukcyjnym a trybem odniesienia wybranych wiązań i wiązań @@ -6308,12 +6320,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Toggle Constraints - Toggle Constraints + Przełącz wiązania Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Przełącza stan zaznaczonych wiązań @@ -6326,7 +6338,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a point - Creates a point + Tworzy punkt @@ -6339,7 +6351,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Tworzy ciągłą polilinię @@ -6352,7 +6364,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a line - Creates a line + Tworzy linię @@ -6365,7 +6377,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Tworzy ciągłą polilinię. Naciśnij klawisz "M", aby zmienić tryb segmentu @@ -6378,7 +6390,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates an arc - Creates an arc + Tworzy łuk @@ -6386,12 +6398,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Arc From Center - Arc From Center + Łuk od środka Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Tworzy łuk określony przez punkt środkowy i punkt końcowy @@ -6399,12 +6411,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Łuk przez trzy punkty Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Tworzy łuk określony przez dwa punkty końcowe i jeden punkt na łuku @@ -6417,7 +6429,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Tworzy łuk eliptyczny @@ -6430,7 +6442,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Tworzy łuk hiperboliczny @@ -6443,7 +6455,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Tworzy łuk paraboliczny @@ -6456,7 +6468,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a conic - Creates a conic + Tworzy krzywą stożkową @@ -6464,12 +6476,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Circle From Center - Circle From Center + Okrąg od środka Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Tworzy okrąg określone przez punkt środkowy i punkt na obwodzie @@ -6477,12 +6489,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Okrąg przez trzy punkty Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Tworzy okrąg określony przez trzy punkty na obwodzie @@ -6490,12 +6502,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Ellipse From Center - Ellipse From Center + Elipsa od środka Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Tworzy elipsę określoną przez punkt środkowy i punkt na obwodzie @@ -6503,12 +6515,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Elipsa z trzech punktów Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Tworzy elipsę z trzech punktów na obwodzie @@ -6521,7 +6533,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a rectangle - Creates a rectangle + Tworzy prostokąt @@ -6534,7 +6546,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Tworzy prostokąt określony przez dwa wierzchołki @@ -6542,12 +6554,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Centered Rectangle - Centered Rectangle + Prostokąt wyśrodkowany Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Tworzy prostokąt wyśrodkowany określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6555,12 +6567,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Prostokąt zaokrąglony Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Tworzy prostokąt zaokrąglony określony przez dwa wierzchołki @@ -6573,7 +6585,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Tworzy wielokąt foremny określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6586,7 +6598,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Tworzy trójkąt równoboczny określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6599,7 +6611,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Tworzy kwadrat określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6607,12 +6619,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Pentagon - Pentagon + Pięciokąt Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Tworzy pięciokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6625,7 +6637,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Tworzy sześciokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6633,12 +6645,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Heptagon - Heptagon + Siedmiokąt Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Tworzy siedmiokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6646,12 +6658,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Octagon - Octagon + Ośmiokąt Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Tworzy ośmiokąt określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6664,7 +6676,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Tworzy wielokąt foremny określony przez punkt środkowy i wierzchołek @@ -6677,7 +6689,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Slot tools - Slot tools + Narzędzia do szczelin @@ -6690,7 +6702,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a slot - Creates a slot + Tworzy szczelinę łukową @@ -6698,12 +6710,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Arc Slot - Arc Slot + Szczelina łukowa Creates an arc slot - Creates an arc slot + Tworzy wpust w kształcie łuku @@ -6716,7 +6728,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Tworzy krzywą parametryczną zdefiniowaną przez punkty kontrolne @@ -6729,7 +6741,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Tworzy krzywą parametryczną zdefiniowaną przez punkty kontrolne @@ -6737,12 +6749,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Okresowa krzywa parametryczna Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Tworzy okresową krzywą parametryczną zdefiniowaną przez punkty kontrolne @@ -6750,12 +6762,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + Krzywa parametryczna z węzłów Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Tworzy krzywą parametryczną z węzłów, czyli za pomocą interpolacji. @@ -6763,12 +6775,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Okresowa krzywa parametryczna z węzłów Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Tworzy okresową krzywą parametryczną określoną przez węzły za pomocą interpolacji @@ -6776,12 +6788,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Zaokrąglenie / fazowanie Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Tworzy zaokrąglenie lub sfazowanie pomiędzy dwiema liniami @@ -6794,7 +6806,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Tworzy zaokrąglenie między dwiema zaznaczonymi liniami lub jednym punktem zbieżnym @@ -6807,7 +6819,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Tworzy fazowanie między dwiema zaznaczonymi liniami lub jednym punktem zbieżnym @@ -6815,12 +6827,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Edit Edges - Edit Edges + Edytuj krawędzie Edge editing tools - Edge editing tools + Narzędzia edycji krawędzi @@ -6828,12 +6840,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Trim Edge - Trim Edge + Przytnij krawędź Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -6841,12 +6853,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Extend Edge - Extend Edge + Wydłuż krawędź Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Wydłuża krawędź względem zaznaczonej pozycji @@ -6854,12 +6866,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Split Edge - Split Edge + Podziel krawędź Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Dzieli krawędź na dwa segmenty, zachowując jednocześnie wiązania @@ -6872,7 +6884,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Tworzy elementy szkicu połączone z geometrią zdefiniowaną poza szkicem @@ -6880,12 +6892,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. External Projection - External Projection + Rzutowanie zewnętrzne Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Tworzy rzut geometrii zewnętrznej na płaszczyznę szkicu @@ -6893,12 +6905,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. External Intersection - External Intersection + Przecięcie zewnętrzne Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Tworzy przecięcie geometrii zewnętrznej z płaszczyzną szkicu @@ -6906,12 +6918,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Carbon Copy - Carbon Copy + Kalka techniczna Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Kopiuje geometrię z innego szkicu @@ -6919,12 +6931,13 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Insert Knot - Insert Knot + Wstaw węzeł Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Wstawia węzeł o podanym parametrze. +Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się o jeden. @@ -6937,7 +6950,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Łączy dwie krzywe w zaznaczonych punktach końcowych @@ -6976,7 +6989,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Przełącza widoczność grzebienia krzywizny dla wszystkich krzywych parametrycznych @@ -6984,7 +6997,7 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Przełącz wielokrotność węzłów krzywej parametrycznej @@ -7395,37 +7408,37 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 wybierz środek łuku %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 wybierz punkt początkowy łuku %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 wybierz punkt końcowy łuku %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 wybierz pierwszy punkt łuku %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 wybierz drugi punkt łuku %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 wybierz trzeci punkt łuku @@ -7438,22 +7451,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 wybierz środek elipsy %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 wybierz punkt osi %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 wybierz punkt początkowy łuku %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 wybierz punkt końcowy łuku @@ -7466,17 +7479,17 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 wybierz punkt osi %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 wybierz punkt początkowy łuku %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 wybierz punkt końcowy łuku @@ -7484,22 +7497,22 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 wybierz punkt ogniska %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 wybierz punkt osi %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 wybierz punkt początkowy %1 pick end point - %1 pick end point + %1 wybierz punkt końcowy @@ -7507,17 +7520,17 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 wybierz środek wpustu %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 wybierz promień wpustu %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 wybierz kąt wpustu @@ -7535,33 +7548,33 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 wybierz pierwszy punkt kontrolny %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 wybierz następny punkt kontrolny %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 zakończ krzywą parametryczną %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 wybierz pierwszy węzeł %1 pick next knot - %1 pick next knot + %1 wybierz kolejny węzeł @@ -7575,7 +7588,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 wybierz szkic do skopiowania @@ -7583,32 +7596,32 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 wybierz środek koła %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 wybierz punkt na obwodzie %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 wybierz pierwszy punkt na obwodzie %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 wybierz drugi punkt na obwodzie %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 wybierz trzeci punkt na obwodzie @@ -7621,37 +7634,37 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 wybierz środek elipsy %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 wybierz końcowy punkt osi %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 wybierz końcowy punkt osi mniejszej %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 wybierz pierwszy punkt na obwodzie %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 wybierz drugi punkt na obwodzie %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 wybierz trzeci punkt na obwodzie @@ -7665,13 +7678,13 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 wybierz krawędź do wydłużenia %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 ustaw długość wydłużenia @@ -7680,7 +7693,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 wybierz geometrię zewnętrzną @@ -7704,19 +7717,19 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 pick first edge or point Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 wybierz pierwszą krawędź lub punkt %1 pick second edge Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 wybierz drugą krawędź %1 create fillet Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 utwórz zaokrąglenie @@ -7729,7 +7742,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb @@ -7761,12 +7774,12 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 finish - %1 finish + %1 zakończ %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb @@ -7780,7 +7793,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 ustaw kierunek i odległość przesunięcia @@ -7789,7 +7802,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 umieść punkt @@ -7826,19 +7839,19 @@ Włącza tworzenie i * j kopii %1 switch mode - %1 switch mode + %1 zmień tryb %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 wybierz pierwszy narożnik %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 wybierz przeciwny narożnik @@ -7911,17 +7924,17 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point Wybierz punkt odniesienia %1 - + %1 set scale factor Ustaw współczynnik skali %1 - + Scale parameters Parametry skali diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 9e0d5d7bd4..cd5cb1b6e1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Girar geometrias - + Scale geometries Geometrias de escala @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometria B-spline (GeoID) está fora dos limites. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. O índice de Geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nó não pode ter multiplicidade zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Multiplicidade de nóo não pode ser maior que o grau da B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Nó não pode ser inserido fora do alcance do parâmetro da B-spline @@ -3104,50 +3104,50 @@ Essa configuração é apenas para a barra de ferramentas. Qualquer que seja a s Tela - + Font size Tamanho da fonte - - + + px px - + View scale ratio Proporção de escala de vista - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. As unidades de comprimento base não serão exibidas em restrições ou nas coordenadas do cursor. Suporta todos os sistemas de unidades, exceto 'US customary' e 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Segmentos por geometria - + Ask for value after creating a dimensional constraint Pedir o valor depois de criar uma restrição de dimensão - + Geometry creation "Continue Mode" Modo continuo de criação da geometria - + Constraint creation "Continue Mode" Modo continuo de criação de restrições - + Hide base length units for supported unit systems Ocultar unidades de comprimento base para sistemas de unidades suportados @@ -3157,134 +3157,124 @@ Suporta todos os sistemas de unidades, exceto 'US customary' e 'Building US/Euro Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Mostrar o nome da restrição dimensional com formato - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ O padrão é: %N = %V %V - valor da dimensão - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Usar a configuração de casas decimais do sistema para coordenadas do cursor - + Hide all objects that depend on the sketch Esconder todos os objetos que dependem o esboço - + Show objects used for external geometry Mostrar objetos usados para geometria externa - + Show objects that the sketch is attached to Mostrar objetos aos quais o esboço está anexado - + Restore camera position after editing Restaurar a posição da câmara após a edição - + Force orthographic camera when entering edit Forçar câmera ortográfica ao entrar no modo de edição - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: estas configurações são padrões aplicados aos novos esboços. Estas configurações são lembradas para cada esboço individualmente, e guardadas como propriedades de vista. - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -4703,17 +4698,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.O esboço contém restrições parcialmente redundantes! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parábolas foram migradas. Arquivos migrados não abrirão em versões anteriores do FreeCAD!! @@ -4743,7 +4738,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4779,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.A seleção não tem geometrias válidas. - + The constraint has invalid index information and is malformed. A restrição tem informações de índice inválidas e está formatada incorretamente. @@ -4882,7 +4877,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4967,12 +4962,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Falha ao girar - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Falha ao dimensionar @@ -5526,7 +5521,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Manter geometrias originais (U) @@ -7881,17 +7876,17 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parâmetros de escala diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 3df336208e..dbaf0fad9a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotire geometrie - + Scale geometries Scalare geometrie @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multiplicitatea nu poate fi crescută dincolo de gradul curbei B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nu poate avea multiplicitate zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3101,50 +3101,50 @@ Această setare este doar pentru bara de instrumente. Indiferent ce alegi, toate Afișare - + Font size Dimensiunea fontului - - + + px px - + View scale ratio Vezi raportul scalei - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Unitățile de lungime de bază nu vor fi afișate în constrângeri sau coordonatele cursorului. Suportă toate sistemele de unități cu excepția 'obiceiul SUA' și 'Construirea SUA/EUR'. - + Segments per geometry Segmente pentru fiecare geometrie - + Ask for value after creating a dimensional constraint Cereți valoarea după crearea unei constrângeri de dimensiune - + Geometry creation "Continue Mode" Crearea geometriei "Modul continuu" - + Constraint creation "Continue Mode" Crearea de constrângeri "Modul continuu" - + Hide base length units for supported unit systems Acunde untățile de măsură de bază suportate de către sistemul de unități de măsură @@ -3154,134 +3154,124 @@ Suportă toate sistemele de unități cu excepția 'obiceiul SUA' și 'Construir Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Arată numele constrângerii dimensionale cu format - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3294,47 +3284,52 @@ Implicit la: %N = %V %V - valoare dimensiune - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Folosește setarea de zecimale pentru coordonatele cursorului - + Hide all objects that depend on the sketch Ascunde toate obiectele care depind de schiță - + Show objects used for external geometry Arată obiectele folosite pentru geometria externă - + Show objects that the sketch is attached to Arată obiectele la care schița este atașată - + Restore camera position after editing Restabili poziţia camerei după editare - + Force orthographic camera when entering edit Forțează camera ortogonală la introducerea editării - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Notă: aceste setări implicite sunt aplicate schițelor noi. Comportamentul este amintit individual pentru fiecare schiță ca proprietăți în fila Vizualizare. - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Schiță @@ -4701,17 +4696,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Schița are constrângeri parțial redundante! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! @@ -4741,7 +4736,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4777,7 +4772,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selecţia nu are geometrii valabile. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Constrângerea are informații invalide despre index și este formatată incorect. @@ -4880,7 +4875,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4965,12 +4960,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Rotirea a esuat - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Scalarea a eșuat @@ -5524,7 +5519,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Păstraţi geometriile originale (U) @@ -7879,17 +7874,17 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parametrii de scară diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 0285a51a1b..76c84bfe25 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -19,17 +19,17 @@ Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Размер радиуса/диаметра Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Ограничивает радиус или диаметр дуги или окружности Constrain radius - Ограничение радиуса + Размер радиуса @@ -60,7 +60,7 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Изменить кратность узла @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Геометрию в B-сплайн Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + Преобразует выбранную геометрию в B-сплайны @@ -109,7 +109,7 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Уменьшить степень B-сплайна @@ -122,7 +122,7 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Уменьшить кратность узла @@ -135,7 +135,7 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Увеличить степень B-сплайна @@ -148,7 +148,7 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Увеличить кратность узла @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Прикрепить эскиз Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Прикрепляет эскиз к выбранному элементу геометрии @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + Объединить эскизы Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Создаёт новый эскиз путем объединения как минимум 2-х выбранных эскизов @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + Выберите как минимум два эскиза @@ -202,16 +202,16 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + Отразить эскиз Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Создаёт новый зеркальный эскиз для выбранного эскиза +с использованием осей X или Y, или точки начала координат, +в качестве опорной точки для зеркального отражения @@ -221,7 +221,7 @@ as mirroring reference Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Выберите как минимум один эскиз @@ -242,7 +242,7 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Прямоугольный массив @@ -255,7 +255,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Переключить виртуальное пространство @@ -268,14 +268,14 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + Проверить эскиз Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Проверяет эскиз на наличие пропущенных совпадений, +недействительных ограничений и вырожденной геометрии @@ -285,7 +285,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + Выберите только один эскиз. @@ -420,12 +420,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Horizontal constraint - Добавить ограничение "горизонтальность" + Добавить ограничение горизонтальности Add Vertical constraint - Добавить ограничение "вертикальность" + Добавить ограничение вертикальности @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Поворот геометрии - + Scale geometries Масштабирование геометрии @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в кратности узла. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс (GeoID) фигуры B-сплайна выходит за пределы допустимого диапазона. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Предоставленный индекс геометрии (GeoId) не является B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с принятым соглашением FreeCAD, первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевую кратность. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратность узла не может быть выше степени B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределами диапазона параметров B-сплайна. @@ -3102,50 +3102,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Отображение - + Font size Размер шрифта - - + + px пикс. - + View scale ratio Масштабный коэффициент Вида - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Единицы базовой длины не будут отображаться в зависимостях или координатах курсора. Поддерживает все системы единиц измерения, кроме «обычной для США» и «строительной системы США/Евро». - + Segments per geometry Сегментов на геометрию - + Ask for value after creating a dimensional constraint Спрашивать значение при создании размерного ограничения - + Geometry creation "Continue Mode" Создание геометрии "Режим продолжения" - + Constraint creation "Continue Mode" Создание ограничения "Режим Продолжения" - + Hide base length units for supported unit systems Скрыть базовые единицы длины для поддерживаемых систем единиц измерения @@ -3155,134 +3155,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Показать размерное ограничение с форматом - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3295,47 +3285,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - значение размера - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Использовать системные настройки десятичных дробей для координат курсора - + Hide all objects that depend on the sketch Скрыть все объекты, которые зависят от эскиза - + Show objects used for external geometry Показать объекты, используемые для внешней геометрии - + Show objects that the sketch is attached to Показать объекты, к которым присоединён эскиз - + Restore camera position after editing Восстановить позицию камеры после редактирования - + Force orthographic camera when entering edit Переключить в ортогональный вид в режиме правки - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Примечание: эти параметры применяются по умолчанию к новым эскизам. Поведение каждого эскиза запоминается отдельно, как свойство на вкладке Вид. - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher Скетчер @@ -4703,17 +4698,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sketch имеет частично избыточные ограничения! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение свойства геометрии приводит к недействительным индексам ограничений - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправляемое изменение свойства ограничения приводит к недействительным индексам ограничения - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещенные файлы не будут открыты в предыдущих версиях FreeCAD!! @@ -4743,7 +4738,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4779,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Выборка не имеет допустимой геометрии. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ограничение имеет неверную индексную информацию и является неправильным. @@ -4882,7 +4877,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4967,12 +4962,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не удалось повернуть - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Не удалось масштабировать @@ -5525,7 +5520,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Сохранить исходную геометрию (U) @@ -6188,7 +6183,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Размер радиуса/диаметра @@ -7879,17 +7874,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Параметры масштабирования diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index cc25e14f77..897d8875a5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotate geometries - + Scale geometries Scale geometries @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3105,50 +3105,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Prikaz - + Font size Velikost pisave - - + + px sl. točk - + View scale ratio Razmerje merila pogleda - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Enote osnovne dolžine v omejilih ali pri sorednicah kazalke ne bodo prikazane. Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeniškega ZDA/Evro". - + Segments per geometry Odseki na geometrijo - + Ask for value after creating a dimensional constraint Ko je ustvarjeno mersko omejilo, vprašaj za vrednost - + Geometry creation "Continue Mode" "Nadaljevalni način" ustvarjanja geometrije - + Constraint creation "Continue Mode" "Nadaljevalni način" ustvarjanja omejil - + Hide base length units for supported unit systems Skrij enote osnovne dolžine za podprte merske sisteme @@ -3158,134 +3158,124 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Skupaj z obliko zapisa prikaži ime merskega omejila - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3298,47 +3288,52 @@ Privzeto: %N = %V %V - vrednost velikosti - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Za sorednice kazalke uporabi sistemske nastavitve decimalke - + Hide all objects that depend on the sketch Skrij vse predmet ki so odvisni od očrta - + Show objects used for external geometry Prikaži predmete, uporabljene za zunanjo geometrijo - + Show objects that the sketch is attached to Prikaži predmete, na katere je očrt vezan - + Restore camera position after editing Po urejanju povrni položaj kamere - + Force orthographic camera when entering edit Pri prehodu v urejanje preklopi na pravokotni pogled - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Opomba: te nastavitve so privzeto uporabljene pri novih očrtih. Ravnanje se hrani za vsak očrt posebej kot lastnosti v zavihku Pogled. - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Očrtovalnik @@ -4707,17 +4702,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! @@ -4747,7 +4742,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4783,7 +4778,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Omejilo ima neveljavno informacijo kazala in je narobe oblikovano. @@ -4886,7 +4881,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4971,12 +4966,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale @@ -5530,7 +5525,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -7885,17 +7880,17 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Scale parameters diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 2e60b7eaa2..93bcb7ffc8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -903,14 +903,14 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Okreći geometriju - + Scale geometries Skaliraj geometriju Translate geometries - Transliraj geometriju + Premesti geometriju @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u mnogostrukosti čvorova. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks B-Splajn geometrije (GeoID) je van granica. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Navedeni Geometrijski index (GeoId) nije B-splajn kriva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks čvorova je van granica. Imajte na umu da u skladu sa OCC napomenom, prvi čvor ima indeks 1, a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnogostrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnogostrukost ne može biti manja od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji mnogostrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu mnogostrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Mnogostrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan opsega parametara B-Splajna. @@ -3104,50 +3104,50 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati Prikaz - + Font size Veličina fonta - - + + px px - + View scale ratio Razmera prikaza 3D pogleda - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Jedinice dužine neće biti prikazane na kotama ili pored koordinata kursora. Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US/Euro'. - + Segments per geometry Segmenti po geometriji - + Ask for value after creating a dimensional constraint Traži unos vrednosti nakon pravljenja dimenzionalnog ograničenja - + Geometry creation "Continue Mode" Pravljenje geometrije „Režim nastavljanja“ - + Constraint creation "Continue Mode" Stvaranje ograničenja „Režim nastavljanja“ - + Hide base length units for supported unit systems Sakrij osnovne jedinice dužine za podržane sisteme mernih jedinica @@ -3157,134 +3157,124 @@ Podržava sve sisteme jedinica osim 'US sistem jedinica' i 'Građevinski Euro US Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Prikaži naziv dimenzionalnog ograničenja u formatu - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Podrazumevano: %N = %V %V - brojčana vrednost - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Koristi "Opšti broj decimala" za koordinate kursora - + Hide all objects that depend on the sketch Sakrij sve objekte koji zavise od skice - + Show objects used for external geometry Prikaži objekte koji se koriste za spoljnu geometriju - + Show objects that the sketch is attached to Prikaži objekte za koje je skica vezana - + Restore camera position after editing Vrati položaj kamere nakon uređivanja - + Force orthographic camera when entering edit Forsiraj ortogonalnu kameru kada ulaziš u uređivanje - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Napomena: ova podešavanja su podrazumevana za nove skice. Podešavanja se pamte za svaku skicu pojedinačno kao osobine na kartici Prikaz. - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skice @@ -4705,17 +4700,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava geometrije dovodi do neispravnih ograničenja - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Neupravljana promena svojstava ograničenja dovodi do neispravnih ograničenja - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirale. Migrirane datoteke neće biti moguće otvarati u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! @@ -4745,7 +4740,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4781,7 +4776,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Nije izabrana važeća geometrija. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je neispravno. @@ -4884,7 +4879,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4969,19 +4964,19 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Okretanje nije uspelo - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Skaliranje nije uspelo Failed to translate - Translacija nije uspela + Premeštanje nije uspelo @@ -5528,7 +5523,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zadrži originalnu geometriju (U) @@ -7883,17 +7878,17 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Parametri skaliranja @@ -7944,7 +7939,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Translate parameters - Parametri transliranja + Parametri premeštanja diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index b0ef1b4fb8..b3954d34b9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -903,14 +903,14 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Окрећи геометрију - + Scale geometries Скалирај геометрију Translate geometries - Транслирај геометрију + Премести геометрију @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у многострукости чворова. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс Б-Сплајн геометрије (GeoID) је ван граница. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наведени Геометријски индеx (GeoId) није Б-сплајн крива. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс чворова је ван граница. Имајте на уму да у складу са ОЦЦ напоменом, први чвор има индекс 1, а не нула. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Многострукост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Многострукост не може бити мања од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи многострукост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту многострукост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Многострукост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Чвор се не може уметнути изван опсега параметара Б-Сплајна. @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Приказ - + Font size Величина фонта - - + + px px - + View scale ratio Размера приказа 3Д погледа - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Јединице дужине неће бити приказане на котама или поред координата курсора. Подржава све системе јединица осим 'US систем јединица' и 'Грађевински Euro US/Euro'. - + Segments per geometry Сегменти по геометрији - + Ask for value after creating a dimensional constraint Тражи унос вредности након прављења димензионалног ограничења - + Geometry creation "Continue Mode" Прављење геометрије „Режим настављања“ - + Constraint creation "Continue Mode" Стварање ограничења „Режим настављања“ - + Hide base length units for supported unit systems Сакриј основне јединице дужине за подржане системе мерних јединица @@ -3157,134 +3157,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Прикажи назив димензионалног ограничења у формату - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - бројчана вредност - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Користи "Општи број децимала" за координате курсора - + Hide all objects that depend on the sketch Сакриј све објекте који зависе од скице - + Show objects used for external geometry Прикажи објекте који се користе за спољну геометрију - + Show objects that the sketch is attached to Прикажи објекте за које је скица везана - + Restore camera position after editing Врати положај камере након уређивања - + Force orthographic camera when entering edit Форсирај ортогоналну камеру када улазиш у уређивање - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Напомена: ова подешавања су подразумевана за нове скице. Подешавања се памте за сваку скицу појединачно као особине на картици Приказ. - + Unexpected C++ exception Неочекивани Ц++ изузетак - + Sketcher Скице @@ -4705,17 +4700,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Скица има делимично сувишна ограничења! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава геометрије доводи до неисправних ограничења - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неуправљана промена својстава ограничења доводи до неисправних ограничења - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболе су мигрирале. Мигриране датотеке неће бити могуће отварати у претходним верзијама FreeCAD-а!! @@ -4745,7 +4740,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4781,7 +4776,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Није изабрана важећа геометрија. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ограничење има погрешне индексне информације тако да је неисправно. @@ -4884,7 +4879,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4969,19 +4964,19 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Окретање није успело - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Скалирање није успело Failed to translate - Транслација није успела + Премештање није успело @@ -5528,7 +5523,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Задржи оригиналну геометрију (У) @@ -7883,17 +7878,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Параметри скалирања @@ -7944,7 +7939,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate parameters - Параметри транслирања + Параметри премештања diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 69b4401a03..4834851681 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -19,12 +19,12 @@ Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Radie/Diameter Dimension Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Begränsar radien eller diametern för en båge eller en cirkel @@ -47,12 +47,12 @@ Clone - Klon + Klona Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens + Skapar en klon av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -60,22 +60,22 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Modifiera knutens multiplicitet Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Ändrar multipliciteten på den valda knuten i en B-spline + Ändrar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline Increase knot multiplicity - Öka knutmultiplicitet + Öka antalet knutar Decrease knot multiplicity - Minska knutmultiplicitet + Minska antalet knutar @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Geometri till B-Spline Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + Konverterar den valda geometrin till B-splines @@ -109,12 +109,12 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Minska B-Spline Grad Decreases the degree of the B-spline - Minskar gradtal för B-spline:n + Minskar graden av B-spline @@ -122,12 +122,12 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Minska knutens multiplicitet Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Minskar multipliciteten på den markerade knuten i en B-spline + Minskar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -135,12 +135,12 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Öka B-Spline-graden Increases the degree of the B-spline - Ökar graden på B-spline:n + Ökar graden av B-spline @@ -148,12 +148,12 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Öka mångfalden av knutar Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Ökar multipliciteten på den valda knuten i en B-spline + Ökar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -161,12 +161,12 @@ Attach Sketch - Attach Sketch + Bifoga skiss Attaches a sketch to the selected geometry element - Attaches a sketch to the selected geometry element + Ansluter en skiss till det valda geometrielementet @@ -179,12 +179,12 @@ Merge Sketches - Merge Sketches + Sammanfoga skisser Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Skapar en ny skiss genom att sammanfoga minst 2 valda skisser @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + Välj minst 2 skisser @@ -202,26 +202,26 @@ Mirror Sketch - Mirror Sketch + Spegel Sketch Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Creates a new mirrored sketch for each selected sketch -by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference + Skapar en ny speglad skiss för varje markerad skiss +med hjälp av X- eller Y-axlarna, eller ursprungspunkten, +som referens för speglingen Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Välj minst 1 skiss @@ -242,12 +242,12 @@ as mirroring reference Rectangular Array - Rectangular Array + Rektangulär matris Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Skapar ett rektangulärt radmönster av geometrin med den senast valda punkten som referens + Skapar ett rektangulärt array-mönster av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -255,7 +255,7 @@ as mirroring reference Switch Virtual Space - Switch Virtual Space + Växla virtuellt utrymme @@ -268,24 +268,24 @@ as mirroring reference Validate Sketch - Validate Sketch + Validera skiss Validates a sketch by checking for missing coincidences, invalid constraints, and degenerate geometry - Validates a sketch by checking for missing coincidences, -invalid constraints, and degenerate geometry + Validerar en skiss genom att kontrollera om det saknas sammanfallande punkter, +ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select only 1 sketch. - Select only 1 sketch. + Välj endast 1 skiss. @@ -366,7 +366,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dimension - Dimension + Storlek @@ -454,7 +454,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Activate/Deactivate constraints - Aktivera/inaktivera begränsningar + Aktivera/avaktivera begränsningar @@ -493,12 +493,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add point to line distance constraint - Add point to line distance constraint + Lägg till avståndsbegränsning för punkt till linje Add point to circle distance constraint - Add point to circle distance constraint + Lägg till punkt i cirkelns avståndsbegränsning @@ -744,7 +744,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Split edge - Dela kant + Delad kant @@ -764,22 +764,22 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Increase B-spline degree - Öka gradtal för B-spline + Öka graden av B-spline Decrease B-spline degree - Minska gradtal för B-spline + Minska graden av B-spline Increase knot multiplicity - Öka knutmultiplicitet + Öka antalet knutar Decrease knot multiplicity - Minska knutmultiplicitet + Minska antalet knutar @@ -814,17 +814,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Create copy of geometry - Skapa kopia av geometri + Skapa en kopia av geometrin Delete all geometry - Radera all geometri + Ta bort all geometri Delete all constraints - Radera alla begränsningar + Ta bort alla begränsningar @@ -845,7 +845,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Swap constraint names - Kasta om namn på begränsningar + Byt namn på begränsning @@ -855,12 +855,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Drag Point - Dra punkt + Dragpunkt Drag Curve - Dra kurva + Dragkurva @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotera geometrier - + Scale geometries Geometrier i skala @@ -936,14 +936,14 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add Auto-Constraints - Add Auto-Constraints + Lägg till automatiska begränsningar Add Sketch B-Spline - Add Sketch B-Spline + Lägg till skiss B-Spline @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. - Du efterfrågar ingen ändring i knutmultipliciteten. + Du begär ingen förändring av knutmultipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometriindex (GeoID) för B-spline är utanför gränserna. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Geometriindexet (GeoId) som tillhandahålls är inte en B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - Knutindex är inte giltigt. Notera att i enlighet med OCC-notation så har första knuten index 1 och inte index 0. + Knutindexet är utanför gränserna. Observera att i enlighet med OCC-notationen har den första knuten index 1 och inte noll. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - Multipliciteten kan inte ökas mer än graden av B-spline:n. + Multipliciteten kan inte ökas utöver graden för B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - Multipliciteten kan inte minskas under 0. + Multipliciteten kan inte minskas bortom noll. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - OCC kan inte minsta multipliciteten inom den maximala toleransen. + OCC kan inte minska multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knuten kan inte ha nollmultiplicitet. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knutmultipliciteten kan inte vara högre än graden på B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knuten kan inte sättas in utanför parameterområdet för B-spline. @@ -1079,12 +1079,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry There are no modes that accept the selected set of subelements - Det finns inget läge som accepterar uppsättningen av valda underelement + Det finns inga lägen som accepterar den valda uppsättningen av underelement Broken link to support subelements - Trasig länk till stödunderelement + Bruten länk till underelement för stöd @@ -1095,42 +1095,42 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Face is non-planar - Ytan är ickeplanär + Ansiktet är inte plant Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) - Valda former är av fel typ (t.ex. en böjd kant när en rak behövs) + Valda former har fel form (t.ex. en böjd kant där det behövs en rak) Invalid selection - Ogiltig markering + Ogiltigt val Too many objects selected - För många objekt markerade + För många objekt valda Sketch mapping - Skisskartering + Kartläggning i skissform Cannot map the sketch to the selected object. %1. - Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Det går inte att mappa skissen till det valda objektet. %1. Do not attach - Do not attach + Bifoga inte Don't attach - Koppla inte till + Fäst inte @@ -1281,13 +1281,13 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Select edges from the sketch - Select edges from the sketch + Välj kanter från skissen @@ -1350,17 +1350,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry The selected edge already has a horizontal constraint! - Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! + Den markerade kanten har redan en horisontell begränsning! The selected edge already has a vertical constraint! - Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! + Den markerade kanten har redan en vertikal begränsning! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! + Det finns mer än en fast punkt vald. Välj högst en fast punkt! @@ -1372,17 +1372,17 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select one vertex from the sketch other than the origin. - Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. + Välj ett vertex från skissen som inte är ursprunget. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. + Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda vertexen kan vara ursprunget. Wrong solver status - Ogiltig status från problemlösaren + Felaktig solverstatus @@ -1431,7 +1431,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. + Tangentialitet mellan ändpunkterna tillämpades i stället. @@ -1477,7 +1477,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Select the right things from the sketch. - Välj de rätta sakerna från skissen. + Välj rätt saker från skissen. @@ -1519,7 +1519,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. + Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, antingen för att de är delar av samma element eller för att de båda är extern geometri. @@ -1542,7 +1542,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! + Det går inte att lägga till en fast x-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! @@ -1558,7 +1558,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! + Det går inte att lägga till en fast y-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! @@ -1587,15 +1587,15 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Det finns olika sätt denna begränsning kan tillämpas på. + Denna begränsning kan tillämpas på flera olika sätt. -Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. +Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - Välj geometri(er) från skissen. + Välj en geometri från skissen. @@ -1612,7 +1612,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. + Tangentialitet från ändpunkt till ändpunkt tillämpades. Den sammanfallande begränsningen togs bort. @@ -1625,15 +1625,15 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Det finns olika sätt denna begränsning kan tillämpas på. + Denna begränsning kan tillämpas på flera olika sätt. -Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. +Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. Select some geometry from the sketch. tangent constraint - Välj geometri(er) från skissen. + Välj en geometri från skissen. @@ -1651,32 +1651,32 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + En eller två punkt-på-objekt-begränsningar togs bort, eftersom den senaste begränsningen som tillämpas internt också gäller punkt-på-objekt. Keep notifying about constraint substitutions - Keep notifying about constraint substitutions + Fortsätt att meddela om byte av begränsningar Unexpected error. More information may be available in the report view. - Unexpected error. More information may be available in the report view. + Oväntat fel. Mer information kan finnas tillgänglig i rapportvyn. Only the sketch and its support are allowed to be selected - Only the sketch and its support are allowed to be selected + Endast skissen och dess stöd får väljas Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Endast skissen och dess stöd kan väljas Only the sketch and its support may be selected - Only the sketch and its support may be selected + Endast skissen och dess stöd kan väljas @@ -1685,7 +1685,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk %1 pick point or edge - %1 pick point or edge + %1 plocka punkt eller kant @@ -1693,13 +1693,13 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk %1 pick edge - %1 pick edge + %1 välj kant %1 pick point - %1 pick point + %1 pickpunkt @@ -1707,14 +1707,14 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge + %1 välj andra punkt eller kant %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point + %1 välj kant eller första punkt @@ -1722,99 +1722,99 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk %1 pick second point - %1 pick second point + %1 välj andra punkten %1 pick edge to block - %1 pick edge to block + %1 välj kant för att blockera %1 pick point to lock - %1 pick point to lock + %1 pickpunkt till lås %1 pick point or curve - %1 pick point or curve + %1 välj punkt eller kurva %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve + %1 välj andra punkten eller kurvan %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 välj andra kanten %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc + %1 välj cirkel eller båge %1 pick line - %1 pick line + %1 vald linje %1 pick second line - %1 pick second line + %1 välj andra raden %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line + %1 välj symmetrilinje %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point + %1 välj valfri tangentpunkt %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point + %1 välj valfri vinkelrät punkt %1 pick geometry - %1 pick geometry + %1 plocka geometri %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry + %1 välj andra punkten eller geometrin %1 place dimension - %1 place dimension + %1 platsdimension The selected edge already has a block constraint! - The selected edge already has a block constraint! + Den valda kanten har redan en blockbegränsning! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + De valda objekten kan inte begränsas horisontellt eller vertikalt! A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + En blockbegränsning kan inte läggas till om skissen är olöst eller om det finns överflödiga och motstridiga begränsningar. @@ -1825,13 +1825,13 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Wrong number of selected objects! - Felaktigt antal valda objekt! + Fel antal valda objekt! With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. + Med 3 objekt måste det finnas 2 kurvor och 1 punkt. @@ -1841,20 +1841,20 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Select one or more arcs or circles from the sketch. - Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. + Välj en eller flera bågar eller cirklar från skissen. Constraint only applies to arcs or circles. - Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. + Begränsningen gäller endast bågar eller cirklar. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. + Välj en eller två linjer från skissen. Eller välj två kanter och en punkt. @@ -1864,7 +1864,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. + En vinkelbegränsning kan inte ställas in för två parallella linjer. @@ -1889,7 +1889,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Equality for B-spline edge currently unsupported. - Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. + Jämlikhet för B-spline-kant stöds för närvarande inte. @@ -1925,7 +1925,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Selected objects are not just geometry from one sketch. - Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. + Valda objekt är inte bara geometri från en skiss. @@ -1958,7 +1958,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk CAD Kernel Error - CAD-kärnfel + CAD Kärnfel @@ -1975,7 +1975,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk None of the selected elements is a knot of a B-spline - Inget av de valda elementen är en knut från en B-spline + Inget av de valda elementen är en knut i en B-spline @@ -1993,22 +1993,22 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk The selection comprises more than one item. Select just one knot. - The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Urvalet omfattar mer än en artikel. Välj bara en knut. Nothing is selected. Select a B-spline. - Nothing is selected. Select a B-spline. + Ingenting är valt. Välj en B-spline. Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. - Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Välj en B-spline för att infoga en knut (inte en knut på den). Om kurvan inte är en B-spline måste du först konvertera den till en sådan. Nothing is selected. Select end points of curves. - Nothing is selected. Select end points of curves. + Ingenting är markerat. Välj ändpunkter för kurvor. @@ -2043,7 +2043,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Select elements from a single sketch. - Välj element från endast en skiss. + Välj element från en enda skiss. @@ -2053,33 +2053,33 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk At least one constraint must be selected - Minst en begränsning måste vara vald + Minst en begränsning måste väljas A copy requires at least one selected non-external geometric element - En kopia kräver minst ett valt geometriskt element som inte är yttre geometri + En kopia kräver minst ett utvalt icke-externt geometriskt element Delete all geometry - Radera all geometri + Ta bort all geometri Delete all geometry and constraints? - Delete all geometry and constraints? + Ta bort all geometri och alla begränsningar? Delete all constraints - Radera alla begränsningar + Ta bort alla begränsningar Delete all the constraints in the sketch? - Delete all the constraints in the sketch? + Ta bort alla begränsningar i skissen? @@ -2104,12 +2104,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Carbon copy would cause a circular dependency. - Karbonkopia skulle orsaka ett cirkelberoende. + En karbonkopia skulle skapa ett cirkulärt beroende. This object is in another document. - Det här objektet är i ett annat dokument. + Detta objekt finns i ett annat dokument. @@ -2124,22 +2124,22 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk This object belongs to another part. - Det här objektet tillhör en annan kropp. + Detta objekt hör till en annan del. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - Den markerade skissen är inte parallell till den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att tillåta ickeparallella skisser. + Den markerade skissen är inte parallell med den här skissen. Håll ned Ctrl+Alt för att tillåta icke-parallella skisser. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - XY-axlarna i den valda skissen har inte samma riktning som denna skiss. Håll in CTRL+ALT för bortse från detta. + XY-axlarna i den markerade skissen har inte samma riktning som den här skissen. Håll ned Ctrl+Alt för att ignorera det. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - Origo i den valda skissen är inte justerad mot origo i den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att bortse från detta. + Den markerade skissens ursprung är inte i linje med den här skissens ursprung. Håll ned Ctrl+Alt för att bortse från det. @@ -2167,7 +2167,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Vertical - Lodrät + Vertikal @@ -2227,7 +2227,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Distance - Distans + Avstånd @@ -2237,7 +2237,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Weight - Tjocklek + Vikt @@ -2285,17 +2285,17 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Change Value - Change Value + Förändring värde Toggle Driving/Reference - Toggle Driving/Reference + Växla körning/referens Deactivate - Deaktivera + Inaktivera @@ -2305,42 +2305,42 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Show Constraints - Show Constraints + Visa begränsningar Hide Constraints - Hide Constraints + Dölj begränsningar Center Sketch - Center Sketch + Centrumskiss Swap Constraint Names - Swap Constraint Names + Byt namn på begränsning Rename - Döp om + Byt namn Delete - Radera + Ta bort Unnamed constraint - Namnlös begränsning + Icke namngiven begränsning Only the names of named constraints can be swapped. - Bara namnen hos namngivna begränsningar kan kastas om. + Endast namnen på namngivna constraints kan bytas ut. @@ -2348,7 +2348,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Insert Angle - Insert Angle + Insatsvinkel @@ -2358,28 +2358,28 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Insert Radius - Insert Radius + Insatsens radie Insert Diameter - Insert Diameter + Insatsens diameter Insert Weight - Insert Weight + Insatsens vikt Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw - Refractive Index Ratio + Refraktionsindexförhållande Insert Length - Insert Length + Insatsens längd @@ -2410,7 +2410,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Refractive Index Ratio - Refractive Index Ratio + Refraktionsindexförhållande @@ -2428,7 +2428,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Construction - Konstruktion + Byggprodukter @@ -2448,12 +2448,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Point - Punkt + Poäng Line - Linje + Rad @@ -2536,37 +2536,37 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Equal Constraint - Equal Constraint + Lika begränsning Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Symmetrisk begränsning Lock Position - Lock Position + Låsposition Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horisontell dimension Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikal dimension Length Dimension - Length Dimension + Längd Dimension Radius Dimension - Radius Dimension + Radie Dimension @@ -2576,12 +2576,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Radius or Diameter Dimension - Radius or Diameter Dimension + Radie eller diameter Dimension Angle Dimension - Angle Dimension + Vinkel Dimension @@ -2631,7 +2631,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Delete - Radera + Ta bort @@ -2639,22 +2639,22 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Linking this will cause circular dependency. - Att länka detta kommer orsaka ett cirkelberoende. + Genom att länka detta skapas ett cirkulärt beroende. This object is in another document. - Det här objektet är i ett annat dokument. + Detta objekt finns i ett annat dokument. This object belongs to another body, can't link. - Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. + Detta objekt tillhör en annan kropp, kan inte länkas. This object belongs to another part, can't link. - Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. + Detta objekt hör till en annan del, kan inte länkas. @@ -2662,7 +2662,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Insert Datum - Insert Datum + Infoga datum @@ -2705,7 +2705,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Select Mirror Axis or Point - Select Mirror Axis or Point + Välj spegelaxel eller punkt @@ -2728,27 +2728,27 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Choose Orientation - Choose Orientation + Välj orientering Sketch Orientation - Sketch Orientation + Skissorientering XY-plane - XY plan + XY-plan XZ-plane - XZ plan + XZ-plan YZ-plane - YZ plan + YZ-plan @@ -2766,12 +2766,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Number of columns of the linear array - Antal kolumner i det linjära fältet + Antal kolumner i den linjära matrisen Create Array - Create Array + Skapa Array @@ -2786,39 +2786,39 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Number of rows of the linear array - Antal rader i det linjära fältet + Antal rader i den linjära matrisen Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked - Använder samma mellanrum för rader och kolumner + Gör avståndet mellan raderna och kolumnerna detsamma om du klickar på det Equal vertical/horizontal spacing - Samma vertikala/horisontella mellanrum + Lika vertikalt/horisontellt avstånd Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines - Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Begränsar varje element i matrisen i förhållande till de andra med hjälp av konstruktionslinjer Substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies - Substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Ersätter dimensionella begränsningar med geometriska begränsningar +i kopiorna, så att en förändring i det ursprungliga elementet återspeglas i kopiorna Constrain inter-element separation - Begränsa separering mellan element + Begränsa separation mellan element Clone - Klon + Klona @@ -2826,7 +2826,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Create Regular Polygon - Create Regular Polygon + Skapa regelbunden polygon @@ -2836,7 +2836,7 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Number of columns of the linear array - Antal kolumner i det linjära fältet + Antal kolumner i den linjära matrisen @@ -2855,17 +2855,17 @@ in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies Task Panel Widgets - Task Panel Widgets + Widgets för uppgiftspaneler Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view - Displays the additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings in the task view + Visar det extra avsnittet "Avancerad solverstyrning" för att justera solverinställningarna i uppgiftsvyn Dragging Performance - Dragging Performance + Dragande prestanda @@ -2882,92 +2882,92 @@ Kräver att du återgår till redigeringsläget för att det ska träda i kraft. Automatically removes newly added redundant constraints - Automatically removes newly added redundant constraints + Tar automatiskt bort nytillkomna redundanta begränsningar Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Automatisk borttagning av överflödiga begränsningar Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key - Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Gör det möjligt att lämna redigeringsläget för skisser genom att trycka på Esc-tangenten Esc key can leave sketch edit mode - Esc key can leave sketch edit mode + Esc-tangenten kan lämna redigeringsläget för skisser Notify about automatic constraint substitutions - Notify about automatic constraint substitutions + Meddela om automatiska substitutioner av begränsningar Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool - Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Förenar begränsningarna för sammanfallande objekt och punkt-på-objekt i ett enda verktyg Unify coincident and point-on-object constraints - Unify coincident and point-on-object constraints + Unifiera begränsningar för sammanfallande och punkt-på-objekt Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command - Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Förenar de horisontella och vertikala begränsningarna till ett automatiskt kommando Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints - Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Enhetligt verktyg för automatisk horisontell/vertikal begränsning Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Visar en kommandogruppsknapp som innehåller både polylinje- och linjekommandon. Annars har varje kommando sin egen separata knapp. Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. - Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Lägger alltid till extern geometri som konstruktionsgeometri. Annars läggs den till i enlighet med aktuellt konstruktionsläge. Always add external geometry as construction - Always add external geometry as construction + Lägg alltid till extern geometri som konstruktion Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Slutna slingor genererar automatiskt interna ytor som kan väljas för att användas med andra verktyg Generate internal faces - Generate internal faces + Generera inre ytor Dimension Constraint - Dimension Constraint + Begränsning av dimension Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Dimension verktygsdiameter/radie läge Dimensioning constraints - Dimensioning constraints + Dimensioneringsbegränsningar Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Skala efter första begränsningen @@ -2975,20 +2975,20 @@ Kräver att du återgår till redigeringsläget för att det ska träda i kraft. 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Välj läge för automatisk geometrisk skalning vid första dimensionen: +"Alltid": Automatisk skalning vid första dimensionen utförs alltid. +'Aldrig': Automatisk skalning vid första dimensionen utförs aldrig. +"När ingen skalningsfunktion är synlig": Automatisk skalning i den första dimensionen utförs endast om det inte finns några synliga objekt i 3D-vyn. Tool Parameters - Tool Parameters + Verktygsparametrar On-view-parameters (OVP) - On-view-parameters (OVP) + Parametrar för visning på skärmen (OVP) @@ -3078,12 +3078,12 @@ Denna inställning gäller endast för verktygsfältet. Oavsett vilket du välje When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + När ingen skalfunktion är synlig None - Inget + Ingen @@ -3101,190 +3101,180 @@ Denna inställning gäller endast för verktygsfältet. Oavsett vilket du välje Display - Fönster + Visa - + Font size Teckenstorlek - - + + px px - + View scale ratio Skalförhållande för vy - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Baslängdsenheter visas inte i begränsningar eller markörkoordinater. Stöder alla enhetssystem utom "US customary" och "Building US/Euro". - + Segments per geometry - Antal segment per geometri + Segment per geometri - + Ask for value after creating a dimensional constraint - Inmatning av värde efter skapande av dimensionsbegränsning + Be om värde efter att ha skapat en dimensionell begränsning - + Geometry creation "Continue Mode" Geometri skapande "Fortsätt läge" - + Constraint creation "Continue Mode" Skapande av begränsning "Fortsätt läge" - + Hide base length units for supported unit systems - Göm baslängdenheter för de enhetssystem som stöds + Dölj enheter för baslängd för enhetssystem som stöds Sketch Editing - Sketch Editing + Skissredigering - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols - Pixel size used to render constraint symbols + Pixelstorlek som används för att rendera begränsningssymboler - + Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Skalar 3D-vyn baserat på denna faktor - + The number of polygons used for geometry approximation - The number of polygons used for geometry approximation + Antalet polygoner som används för geometriapproximering - + Displays names of dimensional constraints, if they exist - Displays names of dimensional constraints, if they exist + Visar namn på dimensionsbegränsningar, om sådana finns - + Show dimensional constraint name with format Visa namn på dimensionsbegränsning med format - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Håller det aktuella Sketcher-verktyget aktivt efter att geometri har skapats - + Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Fontstorlek som används för etiketter och begränsningar - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Håller det aktuella begränsningsverktyget i Sketcher aktivt efter att geometrin har skapats - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Visar koordinaterna för markörens position bredvid markören när du redigerar en skiss - + Displays coordinates next to the cursor while editing - Displays coordinates next to the cursor while editing + Visar koordinater bredvid markören under redigering - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Öppnar en dialogruta för att mata in ett värde för nya dimensionsbegränsningar efter skapandet - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Markörkoordinater använder systemets decimalinställning i stället för kortformen - + Visibility Automation - Visibility Automation + Automatisering av synlighet - + Hides all object features that depend on the opened sketch - Hides all object features that depend on the opened sketch + Döljer alla objektfunktioner som beror på den öppnade skissen - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Visar källobjekt som används för extern geometri i den öppnade skissen - + Shows objects the opened sketch is attached to - Shows objects the opened sketch is attached to + Visar objekt som den öppnade skissen är kopplad till - + Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + Återställer kamerans position efter att skissen har stängts - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Tvingar kameran till en ortografisk vy när du redigerar en skiss. +Fungerar endast när "Återställ kameraposition efter redigering" är aktiverat. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Öppnar en skiss i sektionsvy-läge och visar endast objekt bakom skissplanet - + Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + Öppna skiss i sektionsvy-läge - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Tillämpar aktuella automatiseringsinställningar för synlighet på alla skisser i de öppna dokumenten - + Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + Applicera på befintliga skisser - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3297,47 +3287,52 @@ Standardvärde: %N = %V %V - dimensionens värde - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Använd systemets decimalinställning för markörkoordinater - + Hide all objects that depend on the sketch Dölj alla objekt som är beroende av skissen - + Show objects used for external geometry Visa objekt som används för yttre geometri - + Show objects that the sketch is attached to Visa objekt som skissen är kopplad till - + Restore camera position after editing Återställ kameraposition efter redigering - + Force orthographic camera when entering edit Tvinga fram ortografisk kamera när du går in i redigering - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Obs: dessa inställningar är standardinställningar som tillämpas på nya skisser. Beteendet sparas för varje enskild skiss som egenskaper på fliken View. + Obs: Dessa inställningar är standardinställningar som tillämpas på nya skisser. Beteendet sparas för varje enskild skiss som egenskaper på fliken View. - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -3347,22 +3342,22 @@ Standardvärde: %N = %V No missing coincidences - Inga sammanfallningar saknas + Inga missade sammanträffanden No missing coincidences found - Inga saknade sammanfallningar hittades + Inga missade sammanträffanden hittades Missing coincidences - Saknade sammanfallningar + Saknade sammanträffanden %1 missing coincidences found - %1 saknade sammanfallningar hittade + %1 saknade sammanträffanden hittades @@ -3399,62 +3394,62 @@ Standardvärde: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 omvända externa geometribågar hittades. Deras ändpunkter är inringade i 3D-vyn. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 constraints är länkade till ändpunkterna. Begränsningarna har listats i rapportvyn (meny Visa -> Paneler -> Rapportvy). -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +Klicka på knappen "Swap endpoints in constraints" för att tilldela ändpunkterna på nytt. Gör detta endast en gång för skisser som skapats i FreeCAD äldre än v0.15 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + %1 omvända externa geometribågar hittades. Deras ändpunkter är inringade i 3D-vyn. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + Inga omvända bågar med extern geometri hittades. This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Detta kommer att radera alla begränsningar som hanterar extern geometri. Detta är användbart för att rädda en skiss med brutna eller ändrade länkar till extern geometri. Ta bort begränsningarna? %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - %1 ändringar gjordes på begränsningar länkade till slutpunkter i omvända bågar. + %1 cändringar har gjorts i begränsningar som länkar till ändpunkter för omvända bågar. Constraint orientation locking - Lås begränsningsriktning + Låsning av begränsningsorientering Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Orienteringslåsning aktiverades och beräknades på nytt för %1 constraints. Begränsningarna har listats i rapportvyn (meny Visa → Paneler → Rapportvy). Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Orienteringslåsning var inaktiverad för %1 constraints. Begränsningarna har listats i rapportvyn (meny Visa → Paneler → Rapportvy). Observera att låsningen fortfarande är PÅ som standard för alla framtida begränsningar. Delete constraints to external geom. - Radera begränsningar till yttre geometri. + Ta bort begränsningar för extern geom. All constraints that deal with external geometry were deleted. - Alla begränsningar som hanterar yttre geometri raderades. + Alla begränsningar som handlar om extern geometri har tagits bort. @@ -3482,22 +3477,22 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + Växlar det valda begränsningsfiltret Filters constraints by type - Filters constraints by type + Filtrerar begränsningar efter typ Filter - Filter + Filtrera Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Växlar synligheten för alla listade begränsningar i 3D-vyn @@ -3517,12 +3512,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto remove redundant constraints - Auto remove redundant constraints + Automatisk borttagning av överflödiga begränsningar Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + Visa endast filtrerade begränsningar @@ -3550,17 +3545,17 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + Växlar det valda elementets filter Filters elements by type - Filters elements by type + Filterelement efter typ Filter - Filter + Filtrera @@ -3579,7 +3574,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Construction - Konstruktion + Byggprodukter @@ -3592,7 +3587,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Point - Punkt + Poäng @@ -3614,7 +3609,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Line - Linje + Rad @@ -3622,7 +3617,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Arc - Cirkelbåge + Båge @@ -3650,7 +3645,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical arc - Elliptical arc + Elliptisk båge @@ -3662,7 +3657,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + Hyperbolisk båge @@ -3674,7 +3669,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Parabolic arc - Parabolic arc + Parabolisk båge @@ -3690,7 +3685,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Other - Övrigt + Annat @@ -3703,7 +3698,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Executes a recomputation of active document after every sketch action - Genomför en omberäkning av det aktiva dokumentet efter varje skisshandling + Utför en ny beräkning av det aktiva dokumentet efter varje skissåtgärd @@ -3738,7 +3733,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Uppdatera automatiskt @@ -3746,32 +3741,32 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + Validering av skiss Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Öppna och icke-manifoldiska hörn Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Markerar öppna och icke-manifold-vertices som kan leda till fel om skissen används för att generera solider. Detta är enbart baserat på skissens topologiska form och inte på dess geometri/begränsningsuppsättning. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Markera problematiska vertikaler Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Åtgärdar saknade sammanträffanden genom att lägga till extra sammanträffande begränsningar Missing Coincidences - Missing Coincidences + Saknade sammanträffanden @@ -3781,12 +3776,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Definierar X/Y-toleransen inom vilken saknade sammanträffanden upptäcks Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ignorerar konstruktionsgeometri i sökningen @@ -3818,32 +3813,32 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Invalid Constraints - Invalid Constraints + Ogiltiga begränsningar Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + Ta bort begränsningar kopplade till extern geometri Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + Degenererad geometri Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + Omvänd yttre geometri Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + Byt ut ändpunkter i begränsningar Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Låsning av begränsningsorientering @@ -3926,52 +3921,52 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Edit Sketch - Edit Sketch + Redigera skiss Close this dialog? - Close this dialog? + Stäng den här dialogen? Invalid Sketch - Invalid Sketch + Ogiltig skiss Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? + Öppna verktyget för skissvalidering? Remove the following constraint: - Remove the following constraint: + Ta bort följande begränsning: Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: + Ta bort minst en av följande begränsningar: Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + Ta bort följande överflödiga begränsning: Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + Ta bort följande överflödiga begränsningar: Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + Ta bort följande felaktiga begränsning: Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + Ta bort följande felaktiga begränsningar: @@ -4011,9 +4006,9 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom - %n Degrees of Freedom + + %n Grader av frihet + %n Grader av frihet @@ -4028,7 +4023,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Minskar multipliciteten på den markerade knuten i en B-spline + Minskar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -4037,7 +4032,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Ökar multipliciteten på den valda knuten i en B-spline + Ökar multipliciteten för den valda knuten i en B-spline @@ -4046,7 +4041,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens + Skapar en klon av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -4054,7 +4049,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Clone - Klon + Klona @@ -4082,7 +4077,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point - Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens + Skapar en enkel kopia av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -4103,12 +4098,12 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Center - Centrum + Centrera 3 rim points - Tre randpunkter + 3 fälgpunkter @@ -4126,7 +4121,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + Dokumentet innehåller inte någon skiss @@ -4161,7 +4156,7 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketch attachment - Skisskoppling + Skiss bifogad @@ -4173,18 +4168,18 @@ Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Välj metod för att koppla den här skissen till valda objekt. + Välj metod för att fästa denna skiss på valda objekt. Map sketch - Kartera skiss + Kartskiss Can't map a sketch to support: %1 - Kan inte kartera en skiss till stöd: + Kan inte mappa en skiss till support: %1 @@ -4202,12 +4197,12 @@ Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. Sketch attachment - Skisskoppling + Skiss bifogad Select the method to attach this sketch to selected object - Välj metod för att koppla den här skissen till markerat objekt + Välj metod för att fästa denna skiss på valt objekt @@ -4221,8 +4216,8 @@ Välj metod för att fästa denna skiss på markerade objekt. Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + Skiss med en stödyta kan inte omorienteras. +Lossa den från stödet? @@ -4248,7 +4243,7 @@ Detach it from the support? Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step - Typ av funktion att tillämpa för Gauss-steget i DogLeg + Typ av funktion som ska tillämpas i DogLeg för Gauss-steget @@ -4263,12 +4258,12 @@ Detach it from the support? LeastNorm-FullPivLU - LeastNorm-FullPivLU + LägstaNorm-FullPivLU LeastNorm-LDLT - LeastNorm-LDLT + LägstaNorm-LDLT @@ -4283,7 +4278,7 @@ Detach it from the support? Error threshold under which convergence is reached - Tröskelvärde där sammanfogning sker vid värde under + Tröskelvärde för fel under vilket konvergens uppnås @@ -4295,12 +4290,12 @@ för att avgöra om en lösning konvergerar eller inte Algorithm used for the rank revealing QR decomposition - Algoritm använd för den matrisrangsberäknande QR-faktoriseringen + Algoritm som används för QR-dekomponering med avslöjande av rang Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + Standardalgoritm som används för att lösa skissen @@ -4312,44 +4307,44 @@ för att avgöra om en lösning konvergerar eller inte Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Lösare som används för att lösa geometrin. +LevenbergMarquardt och DogLeg är algoritmer för optimering av förtroendeområden. +BFGS-lösaren använder Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno-algoritmen. DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + DogLeg Gauss steg Maximum iterations - Maximum iterations + Maximalt antal iterationer Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Skalar det maximala antalet iterationer baserat på skissens storlek Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + Multiplikator för skissstorlek Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Skalar det maximala antalet iterationer baserat på antalet parametrar Convergence - Convergence + Konvergens QR algorithm - QR algorithm + QR-algoritm @@ -4363,7 +4358,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Eigen Dense QR - Eigen tät QR + Egen tät QR @@ -4373,7 +4368,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Pivot threshold - Pivottröskel + Pivot tröskelvärde @@ -4388,42 +4383,42 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + Lösningsalgoritm som används för att upptäcka överflödiga begränsningar Redundant solver - Redundant solver + Redundant lösare Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Maximalt antal iterationer av lösaren som används för att upptäcka överflödiga begränsningar Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + Maximalt antal iterationer med redundant solver Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Multiplicerar värdet för maximala iterationer för den redundanta algoritmen med skissstorleken Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Multiplikator för redundant skissstorlek Console debug mode - Console debug mode + Felsökningsläge för konsol Iteration level - Iteration level + Iterationsnivå @@ -4443,7 +4438,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints - Tröskelvärde där sammanfogning sker vid värde under, för lösande av överflödiga begränsningar + Felgräns under vilken konvergens uppnås för lösning av redundanta begränsningar @@ -4463,7 +4458,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Degree of verbosity of the debug output to the console - Nivå av utmatning till debug-konsolen + Graden av ordrikhet i felsökningsutmatningen till konsolen @@ -4473,7 +4468,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar None - Inget + Ingen @@ -4488,7 +4483,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Resets all solver values to their default values - Återställer alla inställningar för problemlösaren till deras standardvärden + Återställer alla solver-värden till standardvärdena @@ -4501,7 +4496,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar and %1 more - och %1 till + och %1 mer @@ -4524,12 +4519,12 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Edit Mode - Edit Mode + Redigeringsläge Geometries - Geometries + Geometrier @@ -4539,27 +4534,27 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Sketchers hjälpredor B-Spline Tools - B-Spline Tools + B-Spline-verktyg Visual Tools - Visual Tools + Visuella verktyg Virtual Space - Virtual Space + Virtuellt utrymme Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Sketcher Redigeringsverktyg @@ -4567,12 +4562,12 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Creates a hexagonal profile - Skapar en sexkantig profil + Skapar en hexagonal profil Creates a hexagonal profile in the sketch - Skapar en sexkantig profil i skissen + Skapar en hexagonal profil i skissen @@ -4586,7 +4581,7 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Grid spacing - Rutnätsavstånd + Cellavstånd i rutnät @@ -4602,51 +4597,51 @@ Eigen Sparse QR-algoritmen är optimerad för glesa matriser; vanligtvis snabbar Grid Settings - Grid Settings + Rutnätsinställningar Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Visar ett rutnät i den aktiva skissen Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Anpassar automatiskt rutnätsavståndet baserat på betraktarens dimensioner Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Autoavstånd i rutnätet Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Avstånd mellan två efterföljande gridlinjer. +Om "Grid auto-apacing" är aktiverat kommer det att användas som basvärde While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + När du använder "Grid auto-spacing" anger detta en pixelgräns för rutnätets avstånd. +Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. Grid Display - Grid Display + Visning av rutnät Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Mindre rutnätslinjer Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Linjemönster som används för rutnätslinjer @@ -4657,7 +4652,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Distance between two subsequent grid lines - Avstånd mellan på varandra följande rutnätslinjer + Avstånd mellan två efterföljande rutnätslinjer @@ -4668,22 +4663,22 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + Större rutnätslinjer Major grid line interval - Major grid line interval + Intervall för huvudnätlinje Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Visar en stor gridlinje var 'n' mindre linjer. Ange 1 för att inaktivera större linjer Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Linjemönster som används för rutnätsindelning @@ -4704,17 +4699,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Skissen har delvis redundanta begränsningar! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Okontrollerad ändring av geometriegenskap resulterar i ogiltiga begränsningsindex - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Omhändertagen ändring av Constraint Property resulterar i ogiltiga constraint-index - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboler migrerades. Migrerade filer öppnas inte i tidigare versioner av FreeCAD!!! @@ -4744,7 +4739,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4772,7 +4767,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid selection - Ogiltig markering + Ogiltigt val @@ -4780,7 +4775,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Valet har inga giltiga geometrier. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Begränsningen har ogiltig indexinformation och är missformad. @@ -4801,7 +4796,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid constraint - Invalid constraint + Ogiltig begränsning @@ -4883,7 +4878,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4925,7 +4920,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Value Error - Värdefel + Värde Fel @@ -4968,12 +4963,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Lyckades inte rotera - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Ogiltig skalfaktor. Skalfaktorn måste vara ett positivt tal. - + Failed to scale Misslyckades med att skala @@ -4998,12 +4993,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension - Dimension + Storlek Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Begränsar kontextuellt baserat på urvalet. Typen kan ändras med M-tangenten. @@ -5011,12 +5006,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension - Dimension + Storlek Dimension tools - Dimension tools + Verktyg för dimensionering @@ -5220,12 +5215,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Creating line - Skapar linje + Skapa linje Color used while new sketch elements are created - Färg som används medan nya skisselement skapas + Färg som används när nya skisselement skapas @@ -5245,17 +5240,17 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Working Colors - Working Colors + Arbetsfärger Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Färg på hårkorsets markör Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + Geometriska elementfärger @@ -5265,7 +5260,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Unconstrained - Obegränsad + Utan begränsning @@ -5285,12 +5280,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + Linjemönster av normala kanter Width of normal edges - Width of normal edges + Bredd på normala kanter @@ -5300,12 +5295,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + Linjemönster av konstruktionskanter Width of construction edges - Width of construction edges + Bredd på konstruktionens kanter @@ -5325,12 +5320,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + Linjemönster av invändigt riktade kanter Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + Bredd på invändigt justerade kanter @@ -5340,7 +5335,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Width of external edges - Width of external edges + Bredd på ytterkanter @@ -5355,12 +5350,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + Linjemönster av yttre definierande kanter Width of external defining edges - Width of external defining edges + Bredd på yttre definierande kanter @@ -5380,12 +5375,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Constraint Colors - Constraint Colors + Färger för begränsning Dimensional constraints - Dimensional constraints + Dimensionella begränsningar @@ -5395,22 +5390,22 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Reference constraints - Reference constraints + Referensbegränsningar Deactivated constraints - Deactivated constraints + Avaktiverade begränsningar Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + Färger Utanför Sketcher Vertex - Hörn + Toppunkt @@ -5420,7 +5415,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Edge - Kant + Linje @@ -5430,12 +5425,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Face - Yta + Ansikte Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Färg på inre ytor som bildas av korsande geometri eller slutna slingor i skissen @@ -5445,7 +5440,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Line Type - Line Type + Radtyp @@ -5465,12 +5460,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Line pattern of external reference edges - Line pattern of external reference edges + Linjemönster för externa referenskanter Color of geometry indicating an invalid sketch - Färg på geometri för att ange en ogiltig skiss + Färg på geometri som indikerar en ogiltig skiss @@ -5527,7 +5522,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Behåll originalgeometrierna (U) @@ -5542,7 +5537,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Constrain tools - Constrain tools + Begränsa verktyg @@ -5566,12 +5561,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Center - Centrum + Centrera 3 rim points - Tre randpunkter + 3 fälgpunkter @@ -5592,7 +5587,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Center - Centrum + Centrera @@ -5636,12 +5631,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Arc - Cirkelbåge + Båge Intersection - Skärning + Korsningar @@ -5716,12 +5711,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras New Sketch - New Sketch + Ny skiss Creates a new sketch - Creates a new sketch + Skapar en ny skiss @@ -5729,12 +5724,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Edit Sketch - Edit Sketch + Redigera skiss Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + Öppnar den markerade skissen för redigering @@ -5742,12 +5737,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Leave Sketch - Leave Sketch + Lämna Sketch Exits the active sketch - Exits the active sketch + Avslutar den aktiva skissen @@ -5755,12 +5750,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Stop Operation - Stop Operation + Stoppa driften Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + Stoppar den aktiva operationen i redigeringsläget @@ -5768,14 +5763,14 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Reorient Sketch - Reorient Sketch + Omorientera skiss Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + Placerar den markerade skissen på ett av de globala koordinatplanen. +Detta kommer att rensa egenskapen AttachmentSupport. @@ -5783,12 +5778,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + Justera vy till skiss Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Justerar kamerans orientering vinkelrätt mot det aktiva skissplanet @@ -5796,12 +5791,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + Växla till sektionsvy Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + Växlar mellan sektionsvy och helvy @@ -5809,22 +5804,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + Visa rutnät Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Växlar synligheten för rutnätet i den aktiva skissen Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Autoavstånd i rutnätet Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Justerar automatiskt rutnätsavståndet baserat på zoomnivån @@ -5834,7 +5829,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Distance between two subsequent grid lines - Avstånd mellan på varandra följande rutnätslinjer + Avstånd mellan två efterföljande rutnätslinjer @@ -5854,12 +5849,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle Grid - Toggle Grid + Växla rutnät Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + Växlar rutnätsvisning i den aktiva skissen @@ -5882,7 +5877,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Vinkelsteg för verktyg som använder "Snap at angle". Håll ned Ctrl för att aktivera "Snap at angle". Vinkeln startar från skissens positiva X-axel. @@ -5895,7 +5890,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles snapping - Toggles snapping + Växlar snäppning @@ -5903,7 +5898,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Normal geometry - Normal geometry + Normal geometri @@ -5913,17 +5908,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd External geometry - External geometry + Extern geometri Unknown geometry - Unknown geometry + Okänd geometri Rendering order - Rendering order + Renderingsorder @@ -5931,12 +5926,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Rendering Order - Rendering Order + Renderingsorder Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + Ordnar om objekt i renderingsordningen @@ -5949,7 +5944,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Växlar mellan lägena för definierande geometri och konstruktionsgeometri @@ -5957,12 +5952,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle Constraints - Toggle Constraints + Växla begränsningar Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Växla begränsningsverktyg @@ -5970,12 +5965,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Horisontell/Vertikal begränsning Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt @@ -5983,12 +5978,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + Horisontell/Vertikal begränsning Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt, baserat på deras närmaste justering @@ -6001,7 +5996,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + Begränsar de markerade elementen horisontellt @@ -6014,7 +6009,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + Begränsar de valda elementen vertikalt @@ -6022,12 +6017,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Lock Position - Lock Position + Låsposition Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Begränsar de valda topparna genom att lägga till horisontella och vertikala avståndsbegränsningar @@ -6040,7 +6035,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Begränsar de valda kanterna som fasta @@ -6048,12 +6043,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Coincident Constraint - Coincident Constraint + Sammanfallande begränsning Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -6061,12 +6056,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Coincident Constraint - Coincident Constraint + Sammanfallande begränsning Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -6074,12 +6069,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Point-On-Object Constraint - Point-On-Object Constraint + Begränsning av punkt-på-objekt Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + Begränsar den markerade punkten till det markerade objektet @@ -6087,12 +6082,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Distance Dimension - Distance Dimension + Avstånd Dimension Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Begränsar det vertikala avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om en punkt är vald @@ -6100,12 +6095,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Horisontell dimension Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Begränsar det horisontella avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om en punkt är vald @@ -6113,12 +6108,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Vertical Dimension - Vertical Dimension + Vertikal dimension Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + Begränsar det vertikala avståndet mellan de valda elementen @@ -6131,7 +6126,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + Begränsar de valda linjerna till att vara parallella @@ -6144,7 +6139,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + Begränsar de valda linjerna till att vara vinkelräta @@ -6152,12 +6147,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + Tangent/kollineär begränsning Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Begränsar de valda elementen till att vara tangenta eller kollinjära @@ -6165,12 +6160,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Radius Dimension - Radius Dimension + Radie Dimension Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + Begränsar radien för den valda cirkeln eller bågen @@ -6183,7 +6178,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + Begränsar diametern på den valda cirkeln eller bågen @@ -6191,12 +6186,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Radius/Diameter Dimension - Radius/Diameter Dimension + Radie/Diameter Dimension Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Begränsar radien för den valda bågen eller diametern för den valda cirkeln @@ -6204,12 +6199,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Angle Dimension - Angle Dimension + Vinkel Dimension Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + Begränsar vinkeln för de valda elementen @@ -6217,12 +6212,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Equal Constraint - Equal Constraint + Lika begränsning Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + Begränsar de valda kanterna eller cirklarna till att vara lika @@ -6230,12 +6225,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Symmetric Constraint - Symmetric Constraint + Symmetrisk begränsning Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + Begränsar de valda elementen till att vara symmetriska @@ -6243,12 +6238,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Refraction Constraint - Refraction Constraint + Begränsning av refraktion Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Begränsar de valda elementen baserat på refraktionslagen (Snells lag) @@ -6256,12 +6251,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Edit Value - Edit Value + Redigera värde Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + Ändrar värdet för en dimensionell begränsning @@ -6269,12 +6264,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + Växla mellan körning och referensbegränsningar Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Växlar mellan kör- och referensläge för de valda begränsningarna och kommandona @@ -6282,12 +6277,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle Constraints - Toggle Constraints + Växla begränsningar Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + Växlar statusen för de valda begränsningarna @@ -6295,12 +6290,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Point - Punkt + Poäng Creates a point - Creates a point + Skapar en punkt @@ -6313,7 +6308,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + Skapar en kontinuerlig polylinje @@ -6321,12 +6316,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Line - Linje + Rad Creates a line - Creates a line + Skapar en linje @@ -6339,7 +6334,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Skapar en kontinuerlig polylinje. Tryck på "M"-knappen för att byta segmentläge @@ -6347,12 +6342,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Arc - Cirkelbåge + Båge Creates an arc - Creates an arc + Skapar en båge @@ -6360,12 +6355,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Arc From Center - Arc From Center + Båge från centrum Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + Skapar en båge som definieras av en mittpunkt och en slutpunkt @@ -6373,12 +6368,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Båge från 3 punkter Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Skapar en båge som definieras av 2 ändpunkter och 1 punkt på bågen @@ -6391,7 +6386,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + Skapar en elliptisk båge @@ -6404,7 +6399,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + Skapar en hyperbolisk båge @@ -6417,7 +6412,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + Skapar en parabolisk båge @@ -6430,7 +6425,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a conic - Creates a conic + Skapar en konisk form @@ -6438,12 +6433,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Circle From Center - Circle From Center + Cirkel från centrum Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + Skapar en cirkel från en mittpunkt och en kantpunkt @@ -6451,12 +6446,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + Cirkel från 3 punkter Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + Skapar en cirkel från 3 omkretspunkter @@ -6464,12 +6459,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Ellipse From Center - Ellipse From Center + Ellips från centrum Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + Skapar en ellips från en mittpunkt och en kantpunkt @@ -6477,12 +6472,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + Ellips från 3 punkter Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Skapar en ellips från 3 punkter på dess omkrets @@ -6495,7 +6490,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a rectangle - Creates a rectangle + Skapar en rektangel @@ -6508,7 +6503,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + Skapar en rektangel från 2 hörnpunkter @@ -6516,12 +6511,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Centered Rectangle - Centered Rectangle + Centrerad rektangel Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Skapar en centrerad rektangel från en mitt- och en hörnpunkt @@ -6529,12 +6524,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + Rundad rektangel Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Skapar en rundad rektangel från 2 hörnpunkter @@ -6547,7 +6542,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Skapar en regelbunden polygon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6560,7 +6555,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Skapar en liksidig triangel från en mitt- och hörnpunkt @@ -6568,12 +6563,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Square - Kvadrat + Fyrkant Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + Skapar en kvadrat från en centrum- och hörnpunkt @@ -6586,7 +6581,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + Skapar en femhörning från en centrum- och hörnpunkt @@ -6599,7 +6594,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + Skapar en hexagon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6612,7 +6607,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + Skapar en heptagon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6620,12 +6615,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Octagon - Octagon + Oktagon Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + Skapar en oktagon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6638,7 +6633,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + Skapar en regelbunden polygon från en centrum- och hörnpunkt @@ -6651,7 +6646,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Slot tools - Slot tools + Verktyg för spår @@ -6664,7 +6659,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a slot - Creates a slot + Skapar en slot @@ -6677,7 +6672,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates an arc slot - Creates an arc slot + Skapar en bågspalt @@ -6690,7 +6685,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Skapar en B-spline-kurva som definieras av kontrollpunkter @@ -6703,7 +6698,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + Skapar en B-spline-kurva som definieras av kontrollpunkter @@ -6711,12 +6706,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + Periodisk B-Spline Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Skapar en periodisk B-spline-kurva som definieras av kontrollpunkter @@ -6724,12 +6719,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + B-Spline från knutar Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Skapar en B-spline från knutar, dvs. från interpolation @@ -6737,12 +6732,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + Periodisk B-Spline från knutar Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Skapar en periodisk B-spline definierad av knutar med hjälp av interpolation @@ -6750,12 +6745,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + Filé/Chamfer Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Skapar en avrundning eller fasning mellan 2 linjer @@ -6763,12 +6758,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Fillet - Avrundning + Filé Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Skapar en avfasning mellan 2 valda linjer eller 1 sammanfallande punkt @@ -6776,12 +6771,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Chamfer - Fasa + Avfasning Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Skapar en avfasning mellan 2 valda linjer eller 1 sammanfallande punkt @@ -6789,12 +6784,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Edit Edges - Edit Edges + Redigera kanter Edge editing tools - Edge editing tools + Verktyg för kantredigering @@ -6802,12 +6797,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Trim Edge - Trim Edge + Trim kant Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + Trimma en kant i förhållande till den valda positionen @@ -6815,12 +6810,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Extend Edge - Extend Edge + Förläng kanten Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Förlänger en kant i förhållande till den valda positionen @@ -6828,12 +6823,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Split Edge - Split Edge + Delad kant Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Delar upp en kant i 2 segment samtidigt som begränsningarna bibehålls @@ -6846,7 +6841,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Skapar skisselement som är kopplade till geometri som definieras utanför skissen @@ -6854,12 +6849,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd External Projection - External Projection + Extern projektion Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Skapar projektionen av extern geometri i skissplanet @@ -6867,12 +6862,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd External Intersection - External Intersection + Extern korsning Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Skapar skärningspunkten mellan den externa geometrin och skissplanet @@ -6880,12 +6875,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Carbon Copy - Carbon Copy + Kopia Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + Kopierar geometrin för en annan skiss @@ -6893,12 +6888,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Insert Knot - Insert Knot + Infoga knut Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Lägger in en knut vid en given parameter. Om det redan finns en knut vid den parametern ökas dess multiplicitet med 1. @@ -6911,7 +6906,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + Sammanfogar 2 kurvor vid valda ändpunkter @@ -6919,12 +6914,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Växla B-Spline Grad Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Växlar synligheten för graden för alla B-splines @@ -6937,7 +6932,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Växlar synligheten för kontrollpolygonerna för alla B-splines @@ -6945,12 +6940,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Toggle B-Spline krökningskam Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Växlar synligheten för krökningskammen för alla B-splines @@ -6958,12 +6953,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + Växla B-spline-knutens multiplicitet Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Växlar synligheten för knutens multiplicitet för alla B-splines @@ -6971,12 +6966,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Toggle B-Spline Kontrollpunkt Vikt Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Växlar synligheten för kontrollpunktsvikter för alla B-splines @@ -6984,17 +6979,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + Toggle B-Spline Informationslager Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Växlar synligheten för informationslagret för alla B-splines Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + Växla B-Spline Grad @@ -7004,7 +6999,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + Toggle B-Spline krökningskam @@ -7014,7 +7009,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + Toggle B-Spline Kontrollpunkt Vikt @@ -7023,7 +7018,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Växlar synligheten för graden för alla B-splines @@ -7032,7 +7027,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Växlar synligheten för kontrollpolygonerna för alla B-splines @@ -7041,7 +7036,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Växlar synligheten för krökningskammen för alla B-splines @@ -7050,7 +7045,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Växlar synligheten för knutens multiplicitet för alla B-splines @@ -7059,7 +7054,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Växlar synligheten för kontrollpunktens vikt för alla B-splines @@ -7067,12 +7062,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + Toggle Cirkulär hjälp för bågar Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Växlar synligheten för de cirkulära hjälparna för alla bågar @@ -7080,12 +7075,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd C&opy Elements - C&opy Elements + C&opy Element Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Kopierar de markerade geometrierna och begränsningarna till urklipp @@ -7093,12 +7088,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd C&ut Elements - C&ut Elements + C&ut-element Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Klipper ut de valda geometrierna och begränsningarna till urklipp @@ -7106,12 +7101,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd P&aste Elements - P&aste Elements + P&aste Element Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Klistrar in geometrierna och begränsningarna från urklipp till skissen @@ -7119,12 +7114,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + Välj associerade begränsningar Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Väljer de begränsningar som är kopplade till de valda geometriska elementen @@ -7137,7 +7132,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + Väljer skissens lokala ursprungspunkt @@ -7150,7 +7145,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + Väljer den lokala vertikala axeln för skissen @@ -7163,7 +7158,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + Väljer den lokala horisontella axeln för skissen @@ -7171,12 +7166,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + Välj redundanta begränsningar Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + Väljer alla överflödiga begränsningar @@ -7184,12 +7179,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + Välj missbildade begränsningar Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + Väljer alla felformade constraints @@ -7197,12 +7192,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + Välj delvis redundanta begränsningar Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + Väljer alla delvis redundanta begränsningar @@ -7210,12 +7205,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + Välj motstridiga begränsningar Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + Väljer alla motstridiga begränsningar @@ -7223,12 +7218,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + Välj associerad geometri Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Väljer de geometriska element som är associerade med de valda begränsningarna @@ -7236,12 +7231,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + Välj element som inte har tillräckligt med utrymme Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Väljer geometriska element där lösaren fortfarande upptäcker obegränsade frihetsgrader @@ -7249,12 +7244,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + Växla intern geometri Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + Växlar synligheten för all intern geometri @@ -7267,7 +7262,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + Skapar en spegelvänd kopia av den valda geometrin @@ -7280,7 +7275,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Raderar all geometri och dess begränsningar i den aktuella skissen, med undantag för extern geometri @@ -7293,7 +7288,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + Raderar alla begränsningar i skissen @@ -7306,7 +7301,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Ändrar begränsningarna för att ta bort axlarnas inriktning samtidigt som man försöker bevara begränsningsrelationen för urvalet @@ -7319,7 +7314,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Förskjuter den valda geometrin: positiva värden förskjuts utåt, negativa värden inåt @@ -7327,12 +7322,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + Rotera / Polär transform Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Roterar den valda geometrin genom att skapa "n" kopior, vilket möjliggör skapande av cirkulära mönster @@ -7345,7 +7340,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Skalar de valda geometrierna @@ -7358,7 +7353,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Översätter de valda geometrierna och gör det möjligt att skapa "i"*"j"-kopior @@ -7366,37 +7361,37 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 välj bågcentrum %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 välj bågens startpunkt %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 välj bågens slutpunkt %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 välj första bågpunkten %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 välj andra bågpunkten %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 välj tredje bågpunkt @@ -7409,22 +7404,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 välj ellipscentrum %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 välj axelpunkt %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 välj bågens startpunkt %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 välj bågens slutpunkt @@ -7432,22 +7427,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick center point - %1 pick center point + %1 välja mittpunkt %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 välj axelpunkt %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 välj bågens startpunkt %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 välj bågens slutpunkt @@ -7455,22 +7450,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 välj fokuspunkt %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 välj axelpunkt %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 välj startpunkt %1 pick end point - %1 pick end point + %1 plocka slutpunkt @@ -7478,22 +7473,22 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 välja slot center %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 Välj radie för slot %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 pick slot vinkel %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 pick slot bredd @@ -7506,17 +7501,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 välj första kontrollpunkt %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 välj nästa kontrollpunkt @@ -7527,12 +7522,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 välj första knuten %1 pick next knot - %1 pick next knot + %1 välj nästa knut @@ -7546,7 +7541,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 välj skiss att kopiera @@ -7554,32 +7549,32 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 välj cirkelcentrum %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 välj fälgpunkt %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 välj första fälgpunkt %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 välj andra fälgpunkt %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 välj tredje fälgpunkt @@ -7592,37 +7587,37 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 välj ellipscentrum %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 välj axelns slutpunkt %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 välj slutpunkt för mindre axel %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 välj första fälgpunkt %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 välj andra fälgpunkt %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 välj tredje fälgpunkt @@ -7636,13 +7631,13 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 välj kant för att förlänga %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 set förlängningslängd @@ -7651,7 +7646,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 välj extern geometri @@ -7659,12 +7654,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CAD Kernel Error - CAD-kärnfel + CAD Kärnfel Value Error - Värdefel + Värde Fel @@ -7675,19 +7670,19 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick first edge or point Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick first edge or point + %1 välj första kant eller punkt %1 pick second edge Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 pick second edge + %1 välj andra kanten %1 create fillet Sketcher Fillet/Chamfer: hint - %1 create fillet + %1 coxfilé @@ -7700,21 +7695,21 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge %1 pick first point - %1 pick first point + %1 välj första punkten %1 pick second point - %1 pick second point + %1 välj andra punkten @@ -7722,12 +7717,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick first point - %1 pick first point + %1 välj första punkten %1 pick next point - %1 pick next point + %1 välj nästa punkt @@ -7737,7 +7732,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge @@ -7751,7 +7746,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 set offset riktning och avstånd @@ -7760,7 +7755,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 placera en punkt @@ -7797,19 +7792,19 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 switch mode - %1 switch mode + %1 shäxläge %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 välj första hörnet %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 välj motsatt hörn @@ -7817,13 +7812,13 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 soch hörnradie eller ramtjocklek %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 set ram tjocklek @@ -7834,18 +7829,18 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick corner - %1 pick corner + %1 välj hörn %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 välj andra hörnet %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 välj tredje hörnet @@ -7859,19 +7854,19 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 välja mittpunkt %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 set startvinkel %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 set rotationsvinkel @@ -7882,17 +7877,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 plocka referenspunkt - + %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 set skalfaktor - + Scale parameters Skalparametrar @@ -7902,17 +7897,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 Välj startpunkt för slot %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 pick slot slutpunkt %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 pick slot bredd @@ -7921,7 +7916,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 välj plats på kanten för att dela @@ -7935,7 +7930,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 välj axel, kant eller punkt @@ -7949,19 +7944,19 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 plocka referenspunkt %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 set översättningsvektor %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 set andra översättningsvektorn @@ -7970,7 +7965,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 välj kant för att trimma @@ -7978,7 +7973,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + Avancerade kontroller för lösare diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 84721d80a5..fad73df125 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Rotate geometries - + Scale geometries Scale geometries @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. Düğümün çokluğu sıfır olamaz. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. @@ -3103,50 +3103,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Ekran - + Font size Yazı Boyutu - - + + px px - + View scale ratio Ölçek oranını görüntüle - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry Geometri başına segmentler - + Ask for value after creating a dimensional constraint Boyutsal bir kısıtlama oluşturduktan sonra değer isteyin - + Geometry creation "Continue Mode" Geometri oluşturma "Devam Kipi" - + Constraint creation "Continue Mode" "Devam Etme" modunu kısıtla - + Hide base length units for supported unit systems Desteklenen birim sistemleri için temel uzunluk birimleri gizle @@ -3156,134 +3156,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Boyutlu kısıtlama adını düzeniyle göster - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3296,47 +3286,52 @@ Varsayılan: %N = %V %V - boyut değeri - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Use system decimals setting for cursor coordinates - + Hide all objects that depend on the sketch Eskize bağlı tüm nesneleri gizle - + Show objects used for external geometry Dış geometri için kullanılan nesneleri göster - + Show objects that the sketch is attached to Eskizin eklendiği nesneleri göster - + Restore camera position after editing Düzenledikten sonra kamera konumunu geri yükle - + Force orthographic camera when entering edit Düzenlemeye başlandığında dikey kamerayı zorla - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Not: bu ayarlar, yeni taslaklara uygulanan varsayılanlardır. Bu davranış, Görünüm sekmesinde özellikler olarak her bir taslak için ayrı ayrı hatırlanır. - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -4703,17 +4698,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The Sketch has partially redundant constraints! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4743,7 +4738,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4779,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -4882,7 +4877,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4967,12 +4962,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -7881,17 +7876,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Scale parameters diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index adeae85754..2762372b9d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Поворот геометрії - + Scale geometries Масштабувати Геометрію @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Індекс геометрії B-сплайну (GeoID) знаходиться поза межами. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. Наданий індекс геометрії (GeoId) не є B-сплайном. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. Кратність вузлів не може бути вищою за степінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. Вузол не можна вставити за межами діапазону параметрів B-сплайна. @@ -3104,50 +3104,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Показ - + Font size Розмір шрифту - - + + px пікс. - + View scale ratio Масштаб перегляду - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Не показувати одиниці вимірювання в обмеженнях або координатах курсору. Підтримує всі системи одиниць, крім "загальноприйнятої в США" та "Будівельної США/Євро". - + Segments per geometry Сегментів на геометрію - + Ask for value after creating a dimensional constraint Запитувати значення при створенні розмірного обмеження - + Geometry creation "Continue Mode" Створення геометрії в "Послідовному режимі" - + Constraint creation "Continue Mode" Створення обмежень в "Послідовному режимі" - + Hide base length units for supported unit systems Приховати базові одиниці довжини для підтримуваних систем вимірювання @@ -3157,187 +3157,182 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format Показати назву обмеження розмірів з форматом - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V %N - name parameter %V - dimension value Формат подання рядка обмеження розмірів. -За замовчуванням %N = %V +Типово %N = %V %N - імʼя параметра %V - значення розміру - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates Використовувати налаштування системних десяткових знаків для координат курсору - + Hide all objects that depend on the sketch Приховати всі обʼєкти залежні від ескізу - + Show objects used for external geometry Показати обʼєкти для зовнішньої геометрії - + Show objects that the sketch is attached to Показати обʼєкти з приєднаними ескізами - + Restore camera position after editing Відновити позицію камери після редагування - + Force orthographic camera when entering edit Вмикати ортографічний вид камери в режимі редагування - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Примітка: ці параметри застосовуються за замовчуванням до нових ескізів. Поведінка кожного ескізу запамʼятовується окремо, як властивість у вкладці Вид. + Нотатка: ці параметри застосовуються типово до нових ескізів. Поведінка кожного ескізу запамʼятовується окремо, як властивість у вкладці Перегляд. - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Редактор Ескізів @@ -3738,7 +3733,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Автоматичне оновлення @@ -4276,7 +4271,7 @@ Detach it from the support? Maximum number of iterations of the default algorithm - Максимальна кількість ітерацій алгоритму за замовчуванням + Максимальна кількість ітерацій алгоритму типово @@ -4308,7 +4303,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default solver - Розв'язувач за замовчуванням + Розв'язувач типовий @@ -4491,12 +4486,12 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот Resets all solver values to their default values - Скидає всі значення вирішувача на значення за замовчуванням + Скидає всі значення вирішувача на типові значення Restore Defaults - Відновити налаштування за замовчуванням + Відновити типові налаштування @@ -4707,17 +4702,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості геометрії призводить до некоректних індексів обмежень. - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Неконтрольована зміна властивості обмеження призводить до некоректних індексів обмежень. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! @@ -4746,7 +4741,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4782,7 +4777,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Вибір не містить припустимих геометрій. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Обмеження має невірну індексну інформацію та є помилковим. @@ -4885,7 +4880,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4970,12 +4965,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Помилка розвороту - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Помилка масштабування @@ -5529,7 +5524,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Зберегти оригінальні геометрії (U) @@ -7884,17 +7879,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters Параметри масштабування diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 83c2d60942..50f5a317fc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 旋转图元 - + Scale geometries 缩放图元 @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 越界 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 节点不能有零倍数。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 节点多重性不能高于BSpline的程度。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -3108,50 +3108,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 显示 - + Font size 字体大小 - - + + px px - + View scale ratio 视图缩放比 - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. 基本长度单位不会显示在约束或光标坐标中。 支持除“美标”和“建筑 美标/欧标”之外的所有单位系统。 - + Segments per geometry 每个几何图形的线段数 - + Ask for value after creating a dimensional constraint 创建尺寸约束后询问值 - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Constraint creation "Continue Mode" 约束创建 "继续模式" - + Hide base length units for supported unit systems 隐藏支持的单元系统的基本长度单位 @@ -3161,134 +3161,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format 尺寸约束名称格式 - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3301,47 +3291,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - 标注值 - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates 光标坐标使用系统小数设置 - + Hide all objects that depend on the sketch 隐藏所有依赖于此草绘的对象 - + Show objects used for external geometry 显示被用于外部几何的对象 - + Show objects that the sketch is attached to 显示草图附加到的对象 - + Restore camera position after editing 在编辑后恢复相机位置 - + Force orthographic camera when entering edit 进入编辑时强制使用正交视角。 - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草图设计 @@ -4707,17 +4702,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.The Sketch has partially redundant constraints! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! @@ -4747,7 +4742,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4783,7 +4778,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Selection has no valid geometries. - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. @@ -4886,7 +4881,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4971,12 +4966,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to rotate - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale Failed to scale @@ -5530,7 +5525,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -7885,17 +7880,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters 缩放参数 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index f801bb7cde..a332ac23a8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -903,7 +903,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 旋轉幾何 - + Scale geometries 縮放幾何 @@ -957,54 +957,54 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. 提供的幾何索引 (GeoID) 不是 B-spline。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. 結點重複度不能高於 B 雲形線的階數。 - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 @@ -3108,50 +3108,50 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 顯示 - + Font size 字體大小 - - + + px px - + View scale ratio 檢視縮放比例 - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. 基本長度單位將不會顯示在拘束或遊標座標中。 支援所有單位系統除了 '美制 (US customary)' 與 '建築物 美制/歐制' 外。 - + Segments per geometry 每個幾何圖形的段 - + Ask for value after creating a dimensional constraint 建立一標註尺寸拘束後將要求輸入一數值 - + Geometry creation "Continue Mode" 以「連續模式」建立幾何 - + Constraint creation "Continue Mode" 以「連續模式」建立拘束 - + Hide base length units for supported unit systems 有支援的單位制度中，基本長度單位不顯示。 @@ -3161,134 +3161,124 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Sketch Editing - - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - Enable a custom pixel size for constraint symbols (otherwise the font size is used). - - - - Use custom constraint symbol size - Use custom constraint symbol size - - - + Pixel size used to render constraint symbols Pixel size used to render constraint symbols - + Scales the 3D view based on this factor Scales the 3D view based on this factor - + The number of polygons used for geometry approximation The number of polygons used for geometry approximation - + Displays names of dimensional constraints, if they exist Displays names of dimensional constraints, if they exist - + Show dimensional constraint name with format 以格式顯示標註尺寸拘束名稱 - + %N = %V %N = %V - + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry - + Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch Displays cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - + Displays coordinates next to the cursor while editing Displays coordinates next to the cursor while editing - + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation - + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form - + Visibility Automation Visibility Automation - + Hides all object features that depend on the opened sketch Hides all object features that depend on the opened sketch - + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch - + Shows objects the opened sketch is attached to Shows objects the opened sketch is attached to - + Restores the camera position after closing the sketch Restores the camera position after closing the sketch - + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - + Open sketch in section view mode Open sketch in section view mode - + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - + Apply to Existing Sketches Apply to Existing Sketches - + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V @@ -3301,47 +3291,52 @@ Defaults to: %N = %V %V - 標註值 - + + Constraint symbol size + Constraint symbol size + + + Use system decimals setting for cursor coordinates 使用系統小數設置在遊標座標上 - + Hide all objects that depend on the sketch 隱藏所有依存於草圖的物件 - + Show objects used for external geometry 顯示被用於外部幾何之物件 - + Show objects that the sketch is attached to 顯示草圖附加到的物件 - + Restore camera position after editing 編輯後恢復相機視角位置 - + Force orthographic camera when entering edit 當進入編輯時強迫相機正交視角 - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. 注意：這些設置是預設應用在新的草圖。每個草圖的行為被單獨記住，作為“視圖”選項卡上的屬性。 - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher 草圖 @@ -4704,17 +4699,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.此草圖有部分冗餘拘束！ - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 拋物線已被遷移。遷移的檔案將無法在 FreeCAD 的舊版本中打開！ @@ -4744,7 +4739,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4780,7 +4775,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.選擇沒有有效幾何。 - + The constraint has invalid index information and is malformed. 該拘束的索引資訊無效且格式錯誤。 @@ -4883,7 +4878,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4968,12 +4963,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.旋轉失敗 - + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - + Failed to scale 縮放失敗 @@ -5526,7 +5521,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 保留原始幾何體 (U) @@ -7880,17 +7875,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerScale - + %1 pick reference point %1 pick reference point - + %1 set scale factor %1 set scale factor - + Scale parameters 縮放參數 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 9d33a56d93..a144d75b04 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -900,9 +900,9 @@ Tabelle.mein_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Quell- und Zielzellenanzahl stimmen nicht überein. Partielle Bindung kann trotzdem funktionieren. -Continue? +Möchten Sie fortfahren? @@ -965,22 +965,22 @@ Standard: %V = %A Uses the custom presentation to display cell string - Uses the custom presentation to display cell string + Verwendet die benutzerdefinierte Präsentation um Zellenzeichenkette anzuzeigen Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% - Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% + Definiert eine Standard-Zoomstufe für Tabellenansicht von 60% bis 160% Default zoom level - Default zoom level + Standard-Zoomstufe Delimiter character - Delimiter character + Trennzeichen @@ -995,7 +995,7 @@ Standard: %V = %A Quote character - Quote character + Anführungszeichen @@ -1005,7 +1005,7 @@ Standard: %V = %A Escape character - Escape character + Escape-Zeichen @@ -1037,96 +1037,96 @@ Standard: %V = %A Insert %n Row(s) Above - - Insert %n Row(s) Above - Insert %n Row(s) Above + + %n Zeile(n) oberhalb einfügen + Insert %n Row(s) Below - - Insert %n Row(s) Below - Insert %n Row(s) Below + + %n Zeile(n) unterhalb einfügen + %n Zeile(n) unterhalb einfügen Insert %n Non-Contiguous Rows - - Insert %n Non-Contiguous Rows - Insert %n Non-Contiguous Rows + + %n nicht verbundene Zeilen einfügen + %n nicht verbundene Zeilen einfügen Remove Rows - - Remove Rows - Remove Rows + + Zeilen entfernen + Zeilen entfernen Insert %n Column(s) Left - - Insert %n Column(s) Left - Insert %n Column(s) Left + + %n Spalte(n) links einfügen + %n Spalte(n) links einfügen Insert %n Column(s) Right - - Insert %n Column(s) Right - Insert %n Column(s) Right + + %n Spalte(n) rechts einfügen + %n Spalte(n) rechts einfügen Insert %n Non-Contiguous Columns - - Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n Non-Contiguous Columns + + %n nicht verbundene Spalten einfügen + %n nicht verbundene Spalten einfügen Remove Column(s) - - Remove Column(s) - Remove Column(s) + + Spalte(n) entfernen + Spalte(n) entfernen Properties… - Properties… + Eigenschaften… Bind… - Bind… + Binden… Configuration Table… - Configuration Table… + Konfigurationstabelle… Merge Cells - Merge Cells + Zellen verbinden Split Cells - Split Cells + Zellen teilen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index d95341a324..5c824f9ffb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -1039,81 +1039,81 @@ Domyślnie %V = %A Insert %n Row(s) Above - - Wstaw %n wiersz(y) powyżej - Insert %n Row(s) Above - Insert %n Row(s) Above - Insert %n Row(s) Above + + Wstaw %n wiersz powyżej + Wstaw %n wiersze powyżej + Wstaw %n wierszy powyżej + Wstaw %n wierszy powyżej Insert %n Row(s) Below - - Wstaw %n wiersz(y) poniżej - Insert %n Row(s) Below - Insert %n Row(s) Below - Insert %n Row(s) Below + + Wstaw %n wiersz poniżej + Wstaw %n wiersze poniżej + Wstaw %n wierszy poniżej + Wstaw %n wierszy poniżej Insert %n Non-Contiguous Rows - - Wstaw %n nieciągłych wierszy - Insert %n Non-Contiguous Rows - Insert %n Non-Contiguous Rows - Insert %n Non-Contiguous Rows + + Wstaw %n wiersz, który nie jest sąsiadujący + Wstaw %n wiersze, które nie są sąsiadujące + Wstaw %n wierszy, które nie są sąsiadujące + Wstaw %n wierszy, które nie są sąsiadujące Remove Rows - + + Usuń wiersz + Usuń wiersze + Usuń wiersze Usuń wiersze - Remove Rows - Remove Rows - Remove Rows Insert %n Column(s) Left - + + Wstaw %n kolumn(y) z prawej strony + Wstaw %n kolumny z lewej strony Wstaw %n kolumn z lewej strony - Insert %n Column(s) Left - Insert %n Column(s) Left - Insert %n Column(s) Left + Wstaw %n kolumny z lewej strony Insert %n Column(s) Right - + + Wstaw %n kolumnę z prawej strony + Wstaw %n kolumny z prawej strony Wstaw %n kolumn z prawej strony - Insert %n Column(s) Right - Insert %n Column(s) Right - Insert %n Column(s) Right + Wstaw %n kolumn(y) z prawej strony Insert %n Non-Contiguous Columns - - Wstaw %n nieciągłych kolumn - Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n Non-Contiguous Columns + + Wstaw %n kolumnę, która nie jest sąsiadująca + Wstaw %n kolumny, które nie są sąsiadujące + Wstaw %n kolumn, które nie są sąsiadujące + Wstaw %n kolumn, które nie są sąsiadujące Remove Column(s) - + + Usuń kolumnę Usuń kolumny - Remove Column(s) - Remove Column(s) - Remove Column(s) + Usuń kolumn(y) + Usuń kolumn(y) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index f5d79490f8..42f3ca56bc 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ &New Spreadsheet - &New Spreadsheet + &Nytt kalkylblad Creates a new spreadsheet - Creates a new spreadsheet + Skapar ett nytt kalkylblad @@ -24,17 +24,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Align &Bottom - Align &Bottom + Justera &botten Aligns cell contents to the bottom - Aligns cell contents to the bottom + Justerar cellinnehållet till botten @@ -42,17 +42,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Align Horizontal &Center - Align Horizontal &Center + Justera horisontellt &centrum Aligns cell contents to the horizontal center - Aligns cell contents to the horizontal center + Justerar cellinnehållet till den horisontella mitten @@ -60,17 +60,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Align &Left - Align &Left + Justera &vänster Aligns cell contents to the left - Aligns cell contents to the left + Justerar cellinnehållet till vänster @@ -78,17 +78,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Align &Right - Align &Right + Justera &höger Aligns cell contents to the right - Aligns cell contents to the right + Justerar cellinnehållet till höger @@ -96,17 +96,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Align &Top - Align &Top + Justera &topp Aligns cell contents to the top - Aligns cell contents to the top + Justerar cellinnehållet till toppen @@ -114,17 +114,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Align &Vertical Center - Align &Vertical Center + Rikta in &Vertikal Center Aligns cell contents to the vertical center - Aligns cell contents to the vertical center + Justerar cellinnehållet till den vertikala mitten @@ -132,17 +132,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad &Export Spreadsheet - &Export Spreadsheet + &Exportera kalkylblad Exports the spreadsheet to a CSV file - Exports the spreadsheet to a CSV file + Exporterar kalkylbladet till en CSV-fil @@ -150,17 +150,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad &Import Spreadsheet - &Import Spreadsheet + &Importera kalkylblad Imports a CSV file into a new spreadsheet - Imports a CSV file into a new spreadsheet + Importerar en CSV-fil till ett nytt kalkylblad @@ -168,17 +168,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad &Merge Cells - &Merge Cells + &Sammanfoga celler Merges the selected cells - Merges the selected cells + Sammanfogar de markerade cellerna @@ -186,17 +186,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Set Alias - Set Alias + Definiera alias Sets an alias for the selected cell - Sets an alias for the selected cell + Ställer in ett alias för den markerade cellen @@ -204,7 +204,7 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad @@ -214,7 +214,7 @@ Splits a previously merged cell - Splits a previously merged cell + Delar en tidigare sammanslagen cell @@ -222,17 +222,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad &Bold Text - &Bold Text + &Fet text Sets the text in the selected cells bold - Sets the text in the selected cells bold + Gör texten i de markerade cellerna fet @@ -240,17 +240,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad &Italic Text - &Italic Text + &Kursiv text Sets the text in the selected cells italic - Sets the text in the selected cells italic + Gör texten i de markerade cellerna kursiv @@ -258,17 +258,17 @@ Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad &Underline Text - &Underline Text + &Understruken text Underlines the text in the selected cells - Underlines the text in the selected cells + Understryker texten i de markerade cellerna @@ -294,12 +294,12 @@ Left-align cell - Vänsterjustera cell + Vänsterjustera cellen Center cell - Centrera cell + Centrumcell @@ -309,42 +309,42 @@ Top-align cell - Toppjustera cell + Toppjusterad cell Bottom-align cell - Bottenjustera cell + Bottenjusterad cell Vertically center cells - Centrera celler vertikalt + Vertikalt centrerade celler Set bold text - Ställ in fet stil + Ange fet text Set italic text - Ställ in kursiv text + Ange kursiv text Set underline text - Ställ in understruken text + Ange understruken text Create Spreadsheet - Skapa kalkylark + Skapa kalkylblad Set cell properties - Ange cellegenskaper + Ange cellens egenskaper @@ -359,31 +359,31 @@ Set background color - Ställ in bakgrundsfärg + Ange bakgrundsfärg Insert Rows - Insert Rows + Infoga rader Remove Rows - Remove Rows + Ta bort rader Insert Columns - Insert Columns + Infoga kolumner Clear Cells - Clear Cells + Klara celler @@ -430,16 +430,16 @@ Uttrycket måste utvärderas till en sträng med någon celladress. To cells - To cells + Till celler End cell address to bind to. Type '=' to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - End cell address to bind to. -Type '=' to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Slutcelladress att binda till. +Skriv '=' för att använda ett uttryck. +Uttrycket måste utvärderas till en sträng med någon celladress. @@ -449,7 +449,7 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. Sheet - Sheet + Blad @@ -540,12 +540,12 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Cell range - Cell range + Cellområde Property - Egenskap + Fastighet @@ -555,7 +555,7 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Optional property group name - Optional property group name + Valfritt namn på fastighetsgrupp @@ -578,7 +578,7 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Cell Properties - Cell Properties + Egenskaper för celler @@ -614,7 +614,7 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Center - Centrum + Centrera @@ -659,7 +659,7 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin &Display unit - Visningsenhet + &Displayenhet @@ -688,7 +688,7 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Import file - importera fil + Importera fil @@ -704,45 +704,45 @@ dynamiskt byta designkonfiguration. Egenskapen kommer att skapas om den inte fin Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Referera till cellen via alias, till exempel -Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 + Referera till cellen med alias, till exempel +Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad Export File - Export File + Exportera fil Show Spreadsheet - Show Spreadsheet + Visa kalkylblad Sets the text color of cells - Sets the text color of cells + Ställer in textfärgen för celler Sets the text color of spreadsheet cells - Sets the text color of spreadsheet cells + Ställer in textfärgen för kalkylbladets celler Sets the background color of cells - Sets the background color of cells + Ställer in bakgrundsfärgen för celler Sets the spreadsheet cells background color - Sets the spreadsheet cells background color + Ställer in bakgrundsfärgen för kalkylbladets celler @@ -818,7 +818,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 Dark magenta - Mörkmagenta + Mörk magenta @@ -861,7 +861,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 &Content - &Content + &Innehåll @@ -872,8 +872,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Referera till cellen via alias, till exempel -Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 + Referera till cellen med alias, till exempel +Kalkylblad.mitt_alias_namn istället för Kalkylblad.B1 @@ -903,9 +903,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Felaktigt cellantal mellan källa och mål. Partiell bindning kan fortfarande fungera. -Continue? +Fortsätta? @@ -930,7 +930,7 @@ Continue? Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad @@ -968,22 +968,22 @@ Standardvärde: %V = %A Uses the custom presentation to display cell string - Uses the custom presentation to display cell string + Använder den anpassade presentationen för att visa cellsträngen Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% - Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% + Definierar en standardzoomnivå för tabellvyn från 60% to 160% Default zoom level - Default zoom level + Standard zoomnivå Delimiter character - Delimiter character + Avgränsningstecken @@ -998,7 +998,7 @@ Standardvärde: %V = %A Quote character - Quote character + Citationstecken @@ -1008,7 +1008,7 @@ Standardvärde: %V = %A Escape character - Escape character + Escape-tecken @@ -1035,77 +1035,77 @@ Standardvärde: %V = %A Recompute - Beräkna om + Beräkna på nytt Insert %n Row(s) Above - - Insert %n Row(s) Above - Insert %n Row(s) Above + + Infoga %n rad(er) ovanför + Infoga %n rad(er) ovanför Insert %n Row(s) Below - - Insert %n Row(s) Below - Insert %n Row(s) Below + + Infoga %n rad(er) nedan + Infoga %n rad(er) nedan Insert %n Non-Contiguous Rows - - Insert %n Non-Contiguous Rows - Insert %n Non-Contiguous Rows + + Infoga %n ej sammanhängande rader + Infoga %n ej sammanhängande rader Remove Rows - - Remove Rows - Remove Rows + + Ta bort rader + Ta bort rader Insert %n Column(s) Left - - Insert %n Column(s) Left - Insert %n Column(s) Left + + Infoga %n kolumn(er) vänster + Infoga %n kolumn(er) vänster Insert %n Column(s) Right - - Insert %n Column(s) Right - Insert %n Column(s) Right + + Infoga %n kolumn(er) höger + Infoga %n kolumn(er) höger Insert %n Non-Contiguous Columns - - Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n Non-Contiguous Columns + + Infoga %n icke angränsande kolumner + Infoga %n icke angränsande kolumner Remove Column(s) - - Remove Column(s) - Remove Column(s) + + Ta bort kolumn(er) + Ta bort kolumn(er) Properties… - Properties… + Egenskaper… @@ -1117,25 +1117,25 @@ Standardvärde: %V = %A Configuration Table… - Configuration Table… + Konfigurationstabell… Merge Cells - Merge Cells + Slå samman celler Split Cells - Split Cells + Delade celler Cut - Klipp + Klipp ut @@ -1153,7 +1153,7 @@ Standardvärde: %V = %A Delete - Radera + Ta bort @@ -1174,7 +1174,7 @@ Standardvärde: %V = %A Spreadsheet - Kalkylark + Kalkylblad @@ -1211,7 +1211,7 @@ Standardvärde: %V = %A Zoom Level - Zoom Level + Zoom Nivå diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index bef04a5884..0612a9ce04 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -954,7 +954,7 @@ Defaults to: %V = %A %A - alias name %V - cell value Формат комірки з індивідуальним представленням. -За замовчуванням: %V = %A +Типово: %V = %A %A - псевдонім %V - значення комірки @@ -987,7 +987,7 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Character to use as field delimiter. Default is tab, but also commonly used are commas (,) and semicolons (;). Select from the list or enter your own in the field. Must be a single character or the words <span style=" font-style:italic;">tab</span>, <span style=" font-style:italic;">comma</span>, or <span style=" font-style:italic;">semicolon</span>.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Символ для позначення роздільника полів. За замовчуванням це символ табулювання, але також часто використовуються коми (,) і крапка з комою (;). Виберіть зі списку або введіть свій власний у поле. Має бути один символ або слова <span style=" font-style:italic;">табуляція</span>, <span style=" font-style:italic;">кома</span>, або <span style=" font-style:italic;">крапка з комою</span>.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Символ для позначення роздільника полів. Типово це символ табулювання, але також часто використовуються коми (,) і крапка з комою (;). Виберіть зі списку або введіть свій власний у поле. Має бути один символ або слова <span style=" font-style:italic;">табуляція</span>, <span style=" font-style:italic;">кома</span>, або <span style=" font-style:italic;">крапка з комою</span>.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index c53a9bd962..f80104cf7d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Die grundlegenden Konfigurationsoptionen werden unten festgelegt. @@ -105,12 +105,12 @@ Parametric Body - Parametrisches Bauteil + Parametrischer Körper Creates a body with the Part Design workbench - Erstellt ein Bauteil mit dem Arbeitsbereich Part Design + Erstellt einen Körper mit dem Arbeitsbereich Part-Design @@ -145,7 +145,7 @@ Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen) @@ -181,7 +181,7 @@ Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Auf der Suche nach weiteren Themes? Über den <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon-Manager</a> abrufen. + Auf der Suche nach weiteren Themes? Diese können über den <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon-Manager</a> abgerufen werden. diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 22f86c8aa2..5ae276b6d8 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Aseta perusasetuksesi alla. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Näitä valintoja (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin ohjelman asetuksista. @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Näyttää aloitussivun @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Luo kaksiulotteinen piirustus @@ -90,37 +90,37 @@ Empty File - Empty File + Tyhjä tiedosto Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Luo uusi FreeCAD tiedosto Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Avaa CAD-tiedosto tai 3D-malli Parametric Body - Parametric Body + Parametrinen osa Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Luo uusi osa Part Design- työtilassa Creates an assembly project - Creates an assembly project + Luo uusi kokoonpanoprojekti Creates an architectural project - Creates an architectural project + Luo uusi arkkitehtuuriprojekti @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + Avaa aloitusasetukset Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä) @@ -212,40 +212,40 @@ Contents - Contents + Sisältö Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + Näytä vain FreeCAD-tiedostot valinnaisessa kansiossa Show examples folder contents - Show examples folder contents + Näytä esimerkkikansion sisältö Show additional folder contents - Show additional folder contents + Näytä valinnaisen kansion sisältö An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Valinnainen mukautettu kansio, jonka sisältö näytetään aloitussivulla. +Useita kansioita voi lisätä erottamalla polut ';;'-merkillä. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Näyttää esimerkkitiedostot aloitussivulla The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + Sulkee aloitussivun automaattisesti käynnistyksen yhteydessä @@ -255,7 +255,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Close start page after loading - Close start page after loading + Sulje aloitussivu latauksen jälkeen diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index 4675365c57..7750f99a79 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Om te beginnen, stel hieronder uw basis configuratie-opties in. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Deze opties (en veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren. @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Laat de startpagina zien @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Maakt een 2D Ontwerp document @@ -90,37 +90,37 @@ Empty File - Empty File + Leeg bestand Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Maak een nieuw leeg FreeCAD bestand Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model Parametric Body - Parametric Body + Parametrisch onderdeel Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Maakt een onderdeel aan met de Part Design werkbank Creates an assembly project - Creates an assembly project + Maakt een samenstelling project Creates an architectural project - Creates an architectural project + Maak een bouwkundig project @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + Stel de eerste start instelling in Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Laat deze startpagina niet meer zien (begin met een leeg scherm) @@ -234,18 +234,18 @@ An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + Een optionele aangepaste map die wordt weergegeven op de startpagina. +Meerdere mappen kunnen worden toegevoegd met behulp van ";;" voor het scheiden van paden. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Toon voorbeeldbestanden op de startpagina The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + De startpagina wordt automatisch gesloten wanneer FreeCAD start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index 75e927849f..f4e9fbe3a6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Чтобы начать, настройте основные параметры конфигурации ниже. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Эти параметры (и многие другие) можно изменить позже в настройках. @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Отображает стартовую страницу @@ -90,17 +90,17 @@ Empty File - Empty File + Новый пустой файл Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Создаёт новый пустой файл FreeCAD Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Открыть существующий CAD файл или 3D модель @@ -110,12 +110,12 @@ Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Создает тело с верстаком Part Design Creates an assembly project - Creates an assembly project + Создаёт проект сборки деталей @@ -245,7 +245,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + Стартовая страница будет закрыта автоматически при запуске FreeCAD diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index 638f2d8719..013942c1a4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Done - Färdig + Klar @@ -16,12 +16,12 @@ Set your basic configuration options below. - Set your basic configuration options below. + Ställ in dina grundläggande konfigurationsalternativ nedan. These options (and many more) can be changed later in the preferences. - These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Dessa alternativ (och många fler) kan ändras senare i inställningarna. @@ -57,7 +57,7 @@ Displays the start page - Displays the start page + Visar startsidan @@ -70,57 +70,57 @@ Assembly - Ihopsättning + Montering 2D Draft - 2D-skiss + 2D-utkast Creates a 2D Draft document - Creates a 2D Draft document + Skapar ett 2D-utkastdokument BIM/Architecture - BIM/arkitektur + BIM/Arkitektur Empty File - Empty File + Tom fil Creates a new empty FreeCAD file - Creates a new empty FreeCAD file + Skapar en ny tom FreeCAD-fil Opens an existing CAD file or 3D model - Opens an existing CAD file or 3D model + Öppnar en befintlig CAD-fil eller 3D-modell Parametric Body - Parametric Body + Parametrisk kropp Creates a body with the Part Design workbench - Creates a body with the Part Design workbench + Skapar en kropp med arbetsbänken Part Design Creates an assembly project - Creates an assembly project + Skapar ett monteringsprojekt Creates an architectural project - Creates an architectural project + Skapar ett arkitektoniskt projekt @@ -140,12 +140,12 @@ Open First Start Setup - Open First Start Setup + Öppna första startkonfigurationen Do not show this Start page again (start with blank screen) - Do not show this Start page again (start with blank screen) + Visa inte denna startsida igen (börja med en tom skärm) @@ -181,7 +181,7 @@ Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Letar du efter fler teman? Du kan få dem med <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Letar du efter fler teman? Du kan hämta dem med hjälp av <a href="freecad:Std_AddonMgr">Tilläggshanterare</a>. @@ -234,18 +234,18 @@ An optional custom folder to be displayed on the Start page. Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + En valfri anpassad mapp som ska visas på startsidan. +Flera mappar kan läggas till med hjälp av ";;" för att separera sökvägar. Shows example files on the start page - Shows example files on the start page + Visar exempel på filer på startsidan The start page is closed automatically when FreeCAD launches - The start page is closed automatically when FreeCAD launches + Startsidan stängs automatiskt när FreeCAD startas @@ -255,7 +255,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. Close start page after loading - Stäng startsidan efter laddning + Stäng startsidan efter inläsning diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 53fdc44099..3dd9d54309 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Línia central entre 2 línies Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Afegeix una línia central entre 2 línies seleccionades @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + Línia central entre 2 línies Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Afegeix una línia central entre 2 puntss seleccionades @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + Línia cosmètica a través de 2 punts Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Afegeix una línia cosmètica que passi per 2 punts seleccionats @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + Dimensió angular des de 3 punts Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + Insereix una cota angular entre 3 punts seleccionats @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + Visualització activa @@ -96,12 +96,12 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Cota angular Inserts an angle dimension between two edges - Inserts an angle dimension between two edges + Insereix una cota angular entre 2 vores seleccionades @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + Anotació de text Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + Insereix una anotació de bloc de text editable a la pàgina actual @@ -132,12 +132,12 @@ BIM View - BIM View + Vista BIM Inserts a view of a BIM section plane - Inserts a view of a BIM section plane + Insereix una vista d'un pla de secció BIM @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + Camp d'anotació Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + Insereix un nou camp de nota a la vista seleccionada @@ -173,12 +173,12 @@ Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + Insereix una línia central a una cara o entre 2 línies o vores Centerline faces - Centerline faces + Línia central de l'àrea @@ -191,12 +191,12 @@ Clip Group - Clip Group + Màscara de retall Inserts a new clip group for the selected view - Inserts a new clip group for the selected view + Insereix un nou grup de retalls per a la vista seleccionada @@ -209,12 +209,12 @@ Add View To Clip Group - Add View To Clip Group + Afegeix una vista al grup de retalls Adds the selected view to a clip group - Adds the selected view to a clip group + Afegeix la vista seleccionada al grup de retalls @@ -227,12 +227,12 @@ Remove From Clip Group - Remove From Clip Group + Elimina del grup de retall Removes a view based on the selected clip group - Removes a view based on the selected clip group + Elimina una vista basada en el grup de retalls seleccionat @@ -245,12 +245,12 @@ Complex Section View - Complex Section View + Vista de secció complexa Inserts a complex section view based on the selected view in the current page - Inserts a complex section view based on the selected view in the current page + Insereix una vista de secció complexa basada en la vista seleccionada al full de dibuix actual @@ -268,7 +268,7 @@ Removes the selected cosmetic object from the page - Removes the selected cosmetic object from the page + Elimina l'objecte auxiliar seleccionat del full de dibuix @@ -286,7 +286,7 @@ Adds a cosmetic vertex - Adds a cosmetic vertex + Afegeix un vèrtex cosmètic @@ -304,12 +304,12 @@ Inserts a cosmetic vertex - Inserts a cosmetic vertex + Insereix un vèrtex cosmètic Cosmetic vertex - Cosmetic vertex + Vèrtex cosmètic @@ -322,12 +322,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + Edita l'aspecte de la línia Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + Obre el diàleg 'Line decoration' per editar les línies seleccionades @@ -340,12 +340,12 @@ Detail View - Detail View + Vista de detall Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + Insereix una nova vista de secció complexa basada en la vista seleccionada en el full actual @@ -358,12 +358,12 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Cota de diàmetre Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc - Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + Insereix una cota de diàmetre d'una aresta o arc circular @@ -383,9 +383,9 @@ Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Inserts new contextual dimensions to the selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Insereix noves dimensions contextuals a la selecció. +Depenent de la selecció, és possible que tingueu diverses dimensions disponibles. Podeu anar-les canviant amb la tecla M. +Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió actual. Si feu clic amb el botó dret o premeu Esc, es cancel·larà. @@ -398,13 +398,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Draft View - Draft View + Vista de croquis Inserts a view of a Draft object "Draft" is a workbench and should not be translated - Inserts a view of a Draft object + Insereix una vista d'un objecte d'un banc de treball d'esbós @@ -422,7 +422,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as a DXF - Exports the current page as a DXF + Esporta la pàgina actual en format DXF @@ -445,7 +445,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as an SVG - Exports the current page as an SVG + Esporta la pàgina actual com a SVG @@ -463,7 +463,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Estén una línia cosmètica o línia central seleccionada en ambdós extrems per la distància delta especificada @@ -476,12 +476,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Area Annotation - Area Annotation + Àrea d'anotació Calculates the area of multiple selected faces - Calculates the area of multiple selected faces + Calcula l'àrea de múltiples cares seleccionades @@ -499,7 +499,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Espaiat uniforme de les dimensions horitzontals seleccionades:<br>- Especifica l'espaiat en cascada (opcional)<br>- Selecciona dues o més dimensions horitzontals<br>- La primera dimensió defineix la posició<br>- Fes clic en aquesta eina @@ -519,7 +519,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Espaiat uniforme de les dimensions horitzontals seleccionades:<br>- Especifica l'espaiat en cascada (opcional)<br>- Selecciona dues o més dimensions horitzontals<br>- La primera dimensió defineix la posició<br>- Fes clic en aquesta eina @@ -539,7 +539,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Espaiat uniforme de les dimensions obliqües seleccionades:<br>- Especifica l'espaiat en cascada (opcional)<br>- Selecciona dues o més dimensions obliqües paral·leles<br>- La primera dimensió defineix la posició<br>- Fes clic en aquesta eina @@ -559,7 +559,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Espaiat uniforme de les dimensions verticals seleccionades:<br>- Especifica l'espaiat en cascada (opcional)<br>- Selecciona dues o més dimensions obliqües paral·leles<br>- La primera dimensió defineix la posició<br>- Fes clic en aquesta eina @@ -572,12 +572,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Cota de xamfrà horitzontal Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Insereix una mida horitzontal i una cota angular per a un xamfrà a partir de 2 vèrtexs seleccionats @@ -595,7 +595,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes - Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + Canvia les línies cosmètiques i les línies centrals seleccionades pels atributs especificats @@ -614,12 +614,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to the selected circles and arcs - Adds centerlines to the selected circles and arcs + Afegeix línies centrals als cercles i arcs seleccionats Adds centerlines to selected circles and arcs: - Adds centerlines to selected circles and arcs: + Afegeix línies centrals als cercles i arcs seleccionats: @@ -637,7 +637,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to selected circles and arcs - Adds centerlines to selected circles and arcs + Afegeix línies centrals als cercles i arcs seleccionats @@ -650,12 +650,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + Cota de cadena horitzontal Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Insereix una seqüència de dimensions horitzontals alineades a almenys tres vèrtexs seleccionats, on els dos primers defineixen la direcció @@ -668,12 +668,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + Cota de coordenada horitzontal Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Afegeix dimensions horitzontals espaiades uniformement entre 3 o més vèrtexs alineats amb una línia de base compartida @@ -687,17 +687,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + Cota de cadena horitzontal Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + Insereix una seqüència de dimensions horitzontals alineades a almenys tres vèrtexs seleccionats Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Insereix una seqüència de dimensions horitzontals alineades a almenys tres vèrtexs seleccionats, on els dos primers defineixen la direcció @@ -711,13 +711,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Cota de xamfrà horitzontal Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Insereix una mida horitzontal i una cota angular per a un xamfrà a partir de 2 vèrtexs seleccionats @@ -731,13 +731,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + Cota de coordenada horitzontal Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Afegeix dimensions horitzontals espaiades uniformement entre 3 o més vèrtexs alineats amb una línia de base compartida @@ -750,12 +750,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Arc Length Dimension - Arc Length Dimension + Cota de longitud d'arc Inserts an arc length dimension to the selected arc - Inserts an arc length dimension to the selected arc + Insereix una cota de longitud d'arc a l'arc seleccionat @@ -769,13 +769,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Chain Dimension - Oblique Chain Dimension + Cota de cadena obliqua Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Insereix una seqüència de cotes obliqües alineades a almenys tres vèrtexs seleccionats, on els dos primers defineixen la direcció @@ -789,13 +789,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Coordinate Dimension - Oblique Coordinate Dimension + Cota de coordenada obliqua Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Afegeix dimensions obliqües entre 3 o més vèrtexs alineats amb una línia de base compartida @@ -809,17 +809,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chain Dimension - Vertical Chain Dimension + Cota de cadena vertical Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + Insereix una seqüència de cotes verticals alineades a almenys tres vèrtexs seleccionats Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Insereix una seqüència de cotes verticals alineades a almenys tres vèrtexs seleccionats, on els dos primers defineixen la direcció @@ -833,13 +833,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chamfer Dimension - Vertical Chamfer Dimension + Cota de xamfrà vertical Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Insereix una mida vertical i una cota angular per a un xamfrà a partir de 2 vèrtexs seleccionats @@ -853,13 +853,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Coordinate Dimension - Vertical Coordinate Dimension + Cota de coordenada vertical Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Afegeix dimensions verticals espaiades uniformement entre 3 o més vèrtexs alineats amb una línia de base compartida @@ -877,7 +877,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Customizes the format label of a selected dimension or balloon - Customizes the format label of a selected dimension or balloon + Personalitza l'etiqueta de format d'una cota o camp d'anotació seleccionat @@ -897,7 +897,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Decreases the number of decimal places of the dimension - Decreases the number of decimal places of the dimension + Disminueix el nombre de decimals de la cota @@ -910,12 +910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + Cercle cosmètic d'1 punt Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Afegeix un cercle cosmètic basat en dos vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi @@ -929,17 +929,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Arc - Cosmetic Arc + Arc cosmètic Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + Afegeix un arc en sentit antihorari basat en tres vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi i punt d'inici Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. + Afegeix un arc en sentit antihorari basat en tres vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi i punt d'inici. @@ -953,17 +953,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 2 Point Circle - Cosmetic 2 Point Circle + Cercle cosmètic de 2 punts Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius + Afegeix un cercle cosmètic basat en dos vèrtexs seleccionats, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Afegeix un cercle cosmètic basat en dos vèrtexs, on la primera selecció és el punt central i la segona és el radi @@ -977,13 +977,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points + Afegeix un cercle cosmètic que passa per 3 punts de perímetre seleccionats Cosmetic 3 Point Circle - Cosmetic 3 Point Circle + Cercle cosmètic de 3 punts @@ -1003,7 +1003,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Estén una línia cosmètica o línia central seleccionada en ambdós extrems per la distància delta especificada @@ -1017,17 +1017,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + Línies centrals de cercle de cargols Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + Afegeix línies centrals a un patró circular de tres o més cercles seleccionats Adds centerlines to a circular pattern of selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + Afegeix línies centrals a un patró circular de cercles seleccionats @@ -1047,7 +1047,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + Incrementa el nombre de decimals de la cota @@ -1065,7 +1065,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + Incrementa el nombre de decimals de la cota @@ -1085,7 +1085,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension + Insereix un símbol '⌀' al principi de la cota @@ -1103,7 +1103,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text + Insereix un símbol '⌀' al principi del text de la cota @@ -1123,7 +1123,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension + Insereix un símbol '□' al principi de la cota @@ -1136,12 +1136,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + Línia paral·lela cosmètica Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Afegeix una línia cosmètica paral·lela a la línia seleccionada a través del vèrtex seleccionat @@ -1155,17 +1155,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + Línia paral·lela cosmètica Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + Afegeix un cercle cosmètic a 3 vèrtexs seleccionats Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Afegeix una línia cosmètica paral·lela a la línia seleccionada a través del vèrtex seleccionat @@ -1179,13 +1179,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Perpendicular Line - Cosmetic Perpendicular Line + Línia perpendicular cosmètica Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex + Afegeix una línia cosmètica perpendicular a la línia seleccionada a través del vèrtex seleccionat @@ -1198,12 +1198,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle View Lock - Toggle View Lock + Commuta el bloqueig de la vista Locks or unlocks the position of the selected views - Locks or unlocks the position of the selected views + Bloqueja o desbloqueja la posició de les vistes seleccionades @@ -1216,12 +1216,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Horizontal Chain Dimensions - Align Horizontal Chain Dimensions + Alinea les cotes de cadena horitzontal Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Alinea les cotes horitzontals per crear una cota de cadena::<br>- Seleccioneu dues o més cotes:<br>- La primera cota defineix la posició:<br>- Feu clic a aquesta eina @@ -1234,13 +1234,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Horizontally - Align Chain Dimensions Horizontally + Alinea horitzontalment les cotes de cadena Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Alinea les cotes horitzontals per crear una cota de cadena::<br>- Seleccioneu dues o més cotes:<br>- La primera cota defineix la posició:<br>- Feu clic a aquesta eina @@ -1258,13 +1258,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Oblique Chain Dimensions - Align Oblique Chain Dimensions + Alinea cotes de cadena obliqua Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Alineeu les cotes obliqües per crear una cota de cadena::<br>- Seleccioneu dues o més cotes obliqües paral·leles:<br>- La primera cota defineix la posició:<br>- Feu clic a aquesta eina @@ -1282,13 +1282,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Vertically - Align Chain Dimensions Vertically + Alinea verticalment les cotes de cadena Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Alineeu les cotes verticals per crear una cota de cadena:<br>- Seleccioneu dues o més cotes verticals<br>- La primera cota defineix la posició<br>- Feu clic a aquesta eina @@ -1311,7 +1311,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Elimina els símbols de prefix al principi de la cota @@ -1329,7 +1329,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance - Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + Configura els atributs per defecte per a línies cosmètiques i línies centrals, incloent-hi l'espaiat en cascada i la distància delta @@ -1349,7 +1349,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Escurça una línia cosmètica o línia central seleccionada en ambdós extrems per la distància delta especificada @@ -1363,13 +1363,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Vista inferior cosmètica del caragol roscat Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods + Afegeix una rosca cosmètica a la vista superior o inferior dels perns/cargols/varetes seleccionats @@ -1383,13 +1383,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Side View - Cosmetic Thread Bolt Side View + Vista lateral cosmètica del caragol roscat Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines + Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un pern/cargol/vareta entre dues línies paral·leles seleccionades @@ -1403,17 +1403,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + Vista inferior cosmètic del forat de fil Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + Afegeix una rosca cosmètica a la vista superior o inferior dels forats o seleccionats Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + Afegeix una rosca cosmètica a la vista superior o inferior dels forats o cercles seleccionats @@ -1427,17 +1427,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Vista lateral cosmètica del forat de fil Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un forat o cercle Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un forat entre dues línies paral·leles seleccionades @@ -1450,12 +1450,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Vista lateral cosmètica del forat de fil Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Afegeix una rosca cosmètica a la vista lateral d'un forat entre dues línies paral·leles seleccionades @@ -1468,12 +1468,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Vèrtexs d'intersecció cosmètics Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + Afegeix vèrtexs cosmètics a les interseccions de les vores seleccionades @@ -1491,17 +1491,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + Insereix una cota que mostra l'extensió (longitud total) d'un objecte o característica Horizontal extent - Horizontal extent + Extensió horitzontal Vertical extent - Vertical extent + Extensió vertical @@ -1514,12 +1514,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + Línia central entre 2 cares Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Afegeix una línia central a les cares seleccionades @@ -1532,12 +1532,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Geometric Hatch - Geometric Hatch + Trama geomètrica Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + Aplica un patró de trama geomètrica a les cares seleccionades @@ -1550,12 +1550,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Image Hatch - Image Hatch + Imatge de trama Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file - Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + Aplica un patró de trama a les cares seleccionades mitjançant un fitxer d'imatge @@ -1568,12 +1568,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + Cota de longitud horitzontal Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + Insereix una cota de longitud horitzontal d'una aresta o distància entre dos punts @@ -1586,12 +1586,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Extent Dimension - Horizontal Extent Dimension + Cota d'extensió horitzontal Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + Insereix una cota que mostra l'extensió horitzontal (longitud total) d'un objecte o característica. @@ -1604,22 +1604,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bitmap Image - Bitmap Image + Imatge de mapa de bits Inserts a bitmap from a file into the current page - Inserts a bitmap from a file into the current page + Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer a la pàgina actual Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer a una pàgina Select an image file - Select an image file + Selecciona un fitxer d'imatge @@ -1642,7 +1642,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a leader line - Adds a leader line + Afegeix una línia guia @@ -1655,12 +1655,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + Cota de longitud Inserts a length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + Insereix una cota de longitud d'una aresta o distància entre dos punts @@ -1673,12 +1673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + Vèrtexs del punt mig Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Afegeix vèrtexs cosmètics als punts mig de les vores seleccionades @@ -1691,12 +1691,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page - New Page + Pàgina nova Creates a new page with the default template - Creates a new page with the default template + Crea una pàgina nova amb la plantilla per defecte @@ -1709,17 +1709,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page From Template - New Page From Template + Pàgina nova des de plantilla Creates a new page from a custom template - Creates a new page from a custom template + Crea una pàgina nova a partir d'una plantilla personalitzada Select a template file - Select a template file + Selecciona un fitxer de plantilla @@ -1742,7 +1742,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Prints all pages with the print dialog - Prints all pages with the print dialog + Imprimeix totes les pàgines amb el diàleg d'impressió @@ -1755,12 +1755,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Project Shape - Project Shape + Forma del projecte Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle - Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + Crea una geometria projectada de l'objecte seleccionat a la vista 3D des de l'angle de càmera actual @@ -1778,7 +1778,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page - Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + Insereix a la pàgina actual diverses vistes enllaçades noves dels objectes seleccionats @@ -1791,12 +1791,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + Vèrtexs de quadrant Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Afegeix vèrtexs cosmètics als punts quadrants dels cercles seleccionats @@ -1809,12 +1809,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + Cota de radi Inserts a radius dimension of a circular edge or arc - Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + Insereix una cota de radi d'una aresta circular o arc @@ -1832,7 +1832,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Redraws the current page - Redraws the current page + Redibuixa la pàgina actual @@ -1845,12 +1845,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + Anotació de text enriquit Inserts a rich text annotation in the current page - Inserts a rich text annotation in the current page + Insereix una anotació de text enriquit a la pàgina actual @@ -1863,12 +1863,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + Vista de secció (simple o complexa) Inserts a simple or complex section view in the current page - Inserts a simple or complex section view in the current page + Insereix una vista de secció simple o complexa a la pàgina actual @@ -1878,7 +1878,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Complex Section View - Complex Section View + Vista de secció complexa @@ -1891,12 +1891,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Section View - Section View + Vista de secció Inserts a new section view based on the selected view in the current page - Inserts a new section view based on the selected view in the current page + Insereix una nova vista de secció basada en la vista seleccionada en el full actual @@ -1909,12 +1909,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle Edge Visibility - Toggle Edge Visibility + Commuta la visibilitat de la vora Toggles the visibility of the selected edges - Toggles the visibility of the selected edges + Commuta la visibilitat de les vores seleccionades @@ -1927,12 +1927,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Spreadsheet View - Spreadsheet View + Vista de full de càlcul Inserts a view of a spreadsheet in the current page - Inserts a view of a spreadsheet in the current page + Insereix una vista d'un full de càlcul a la pàgina actual @@ -1950,7 +1950,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view to the bottom of the stack - Moves the selected view to the bottom of the stack + Mou la vista seleccionada a la part inferior de la pila @@ -1968,7 +1968,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view down 1 level in the view stack - Moves the selected view down 1 level in the view stack + Mou la vista seleccionada 1 nivell cap avall a la pila de vistes @@ -1981,12 +1981,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking View Stacking Order - View Stacking Order + Veure l'ordre d'apilament Adjusts the stacking order of the selected views - Adjusts the stacking order of the selected views + Ajusta l'ordre d'apilament de les vistes seleccionades @@ -2024,7 +2024,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view to the top of the stack - Moves the selected view to the top of the stack + Mou la vista seleccionada a la part superior de la pila @@ -2042,7 +2042,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view up 1 level in the view stack - Moves the selected view up 1 level in the view stack + Mou la vista seleccionada 1 nivell cap amunt a la pila de vistes @@ -2055,12 +2055,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Surface Finish Symbol - Surface Finish Symbol + Símbols d'acabat superficial Adds a surface finish symbol in the selected view - Adds a surface finish symbol in the selected view + Afegeix un símbol d'acabat superficial a la vista seleccionada @@ -2073,12 +2073,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert SVG - Insert SVG + Inserta SVG Inserts a symbol from an SVG file - Inserts a symbol from an SVG file + Insereix un símbol des d'un fitxer SGV @@ -2091,12 +2091,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + Cota de longitud vertical Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + Insereix una cota de longitud vertical d'una aresta o distància entre dos punts @@ -2109,12 +2109,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Extent Dimension - Vertical Extent Dimension + Cota d'extensió vertical Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + Insereix una cota que mostra l'extensió vertical (longitud total) d'un objecte o característica. @@ -2127,14 +2127,14 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New View - New View + Nova Vista Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. -If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + Insereix una nova vista a la pàgina actual basada en l'objecte seleccionat a la vista d'arbre o a la vista 3D. +Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccionar un fitxer SVG o d'imatge. @@ -2147,12 +2147,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + Símbol de soldadura Adds welding information to the selected leader line - Adds welding information to the selected leader line + Afegeix informació de soldadura a la línia guia seleccionada @@ -2172,7 +2172,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create image - Create image + Crea imatge @@ -2199,12 +2199,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create projection group - Create projection group + Crear un grup de projeccions Create clip - Create clip + Crea un clip @@ -2230,12 +2230,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add midpoint vertices - Add midpoint vertices + Afegeix vèrtexs de punt mig Quadrant vertices - Quadrant vertices + Vèrtexs de quadrant @@ -2286,31 +2286,31 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert dimension - Insert dimension + Insereix cota Add area dimension - Add area dimension + Afegir cota d'àrea Add distance dimension - Add distance dimension + Afegir cota de distància Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + Afegir cota de xamfrà de distància X Add point to line distance dimension - Add point to line distance dimension + Afegeix una cota de distància de punt a línia @@ -2322,73 +2322,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add extent dimension - Add extent dimension + Afegir cota d'extensió Add angle dimension - Add angle dimension + Afegir cota d'angle Add circle to line distance dimension - Add circle to line distance dimension + Afegeix una cota de distància de cercle a línia Add ellipse to line distance dimension - Add ellipse to line distance dimension + Afegeix una cota de distància d'el·lipse a línia Add arc length dimension - Add arc length dimension + Afegir cota de longitud d'arc Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + Afegeix una cota de distància de cercle a cercle Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + Afegeix una cota de distància d'el·lipse a el·lipse Add radius dimension - Add radius dimension + Afegir cota de radi Add diameter dimension - Add diameter dimension + Afegir cota de diàmetre Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + Afegir cota de distànciaX Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + Afegir cota de xamfrà de distànciaY Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + Afegir cota de distància Y Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + Afegir cota d'extensió de distància X Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + Afegir cota d'extensió de distància Y @@ -2423,17 +2423,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Dimension DistanceX - Create Dimension DistanceX + Crea cota de distància X Create Dimension DistanceY - Create Dimension DistanceY + Crea cota de distància Y Create dimension - Create dimension + Crear cota @@ -2448,7 +2448,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Remove old hatch - Remove old hatch + Eliminar tramat antic @@ -2488,7 +2488,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Line - Update Cosmetic Line + Actualitza línia cosmètica @@ -2498,12 +2498,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Circle - Update Cosmetic Circle + Actualitza cercle cosmètic Create Detail view - Create Detail view + Crea una vista de detall @@ -2533,7 +2533,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Complex Section - Create Complex Section + Crea selecció complexa @@ -2564,77 +2564,77 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Position Horizontal Chain Dimension - Position Horizontal Chain Dimension + Posicionar cota de cadena horitzontal Position Vert Chain Dimension - Position Vert Chain Dimension + Posicionar cota de cadena vertical Position Oblique Chain Dimension - Position Oblique Chain Dimension + Posicionar cota de cadena obliqua Cascade Horizontal Dimension - Cascade Horizontal Dimension + Cota horitzontal en cascada Cascade Vertical Dimension - Cascade Vertical Dimension + Cota vertical en cascada Cascade Oblique Dimension - Cascade Oblique Dimension + Cota obliqüa en cascada Create Horizontal Chain Dimension - Create Horizontal Chain Dimension + Crear una cota de cadena horitzontal Create Vert Chain dimension - Create Vert Chain dimension + Crear una cota de cadena vertical Create oblique chain dimension - Create oblique chain dimension + Crear una cota de cadena obliqua Create Horizontal Coord Dimension - Create Horizontal Coord Dimension + Crear una cota de cadena horitzontal Create vert coord dimension - Create vert coord dimension + Crea una cota de coordenades verticals Create oblique coord dimension - Create oblique coord dimension + Crea una cota de coordenades obliqües Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Crea una cota de xamfrà horitzontal Create Vert Chamfer Dimension - Create Vert Chamfer Dimension + Crea una cota de xamfrà vertical Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + Crea una cota de longitud d'arc @@ -2679,57 +2679,57 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + Cercle de forats de TechDraw Bolt circle centerlines - Bolt circle centerlines + Línies centrals del cercle de cargols TechDraw circle centerlines - TechDraw circle centerlines + Línies centrals del cercle de TechDraw Cosmetic thread hole bottom - Cosmetic thread hole bottom + Fons de forat de rosca cosmètic TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + TechDraw canvia els atributs de línia Change line attributes - Change line attributes + Canvia els atributs de línia TechDraw cosmetic intersection vertices - TechDraw cosmetic intersection vertices + Vèrtexs d'intersecció cosmètics de TechDraw Cosmetic intersection vertices - Cosmetic intersection vertices + Vèrtexs d'intersecció cosmètics TechDraw cosmetic arc - TechDraw cosmetic arc + Arc cosmètic de TechDraw Cosmetic arc - Cosmetic arc + Arc cosmètic TechDraw cosmetic circle - TechDraw cosmetic circle + Cercle cosmètic de TechDraw @@ -2769,17 +2769,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Extend/shorten line - Extend/shorten line + Estén/escurça la línia TechDraw Calculate Selected Area - TechDraw Calculate Selected Area + Calcula l'àrea seleccionada de TechDraw TechDraw Calculate Selected Arc Length - TechDraw Calculate Selected Arc Length + Calcula la longitud d'arc seleccionada de TechDraw @@ -2814,12 +2814,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + Crea un símbol de soldadura Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + Edita el símbol de soldadura @@ -2916,72 +2916,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + Desfés (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + Talla (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + Copia (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + Enganxa (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + Enllaç (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + Cursiva (Ctrl+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + Subratlla (Ctrl+U) Strikethrough text - Strikethrough text + Text tatxat Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + Llista de pics (Ctrl+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + Llista ordenada (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + Disminueix el sagnat (Ctrl+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + Disminueix el sagnat Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + Augmenta el sagnat (Ctrl+.) Increase Indentation - Increase Indentation + Augmenta el sagnat @@ -3189,23 +3189,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. to insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert a SVG or image file. - to insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert a SVG or image file. + per a inserir una vista d'objectes existents, seleccioneu-los abans d'invocar aquesta eina. Sense cap selecció, s'obrirà un navegador de fitxers per inserir un fitxer SVG o una imatge. Select objects to break or a base view and break definition objects - Select objects to break or a base view and break definition objects + Seleccioneu objectes per trencar o una vista base i objectes de definició de trencament No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + No s'han trobat objectes de trencament en aquesta selecció No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + No hi ha formes, grups, ni enllaços en aquesta selecció @@ -3254,7 +3254,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + Tasca en curs @@ -3283,23 +3283,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again - Close active task dialog and try again + Tanqueu el diàleg de la tasca activa i torneu-ho a provar Select at least 1 DrawViewPart object as base - Select at least 1 DrawViewPart object as base + Seleccioneu almenys 1 objecte DrawViewPart com a base No base view selected - No base view selected + No s'ha seleccionat cap vista base No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + No hi ha vista base, formes, grups ni enllaços en aquesta selecció @@ -3316,47 +3316,47 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page first - Create a page first + Primer creeu una pàgina No view of a part in selection - No view of a part in selection + No hi ha la vista d'una peça en la selecció Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + Seleccioneu un grup de retall i una vista Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + Seleccioneu exactament una vista per afegir al grup Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + Seleccioneu exactament un grup de retall Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + El clip i la vista han de ser de la mateixa pàgina Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group + Seleccioneu exactament una vista per eliminar del grup View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + La vista no pertany a cap retall Scalable vector graphic - Scalable vector graphic + Vector grafic escalable @@ -3366,37 +3366,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select at least one object - Select at least one object + Selecciona com a mínim un objecte Select only 1 BIM section plane - Select only 1 BIM section plane + Seleccioneu només 1 pla de secció BIM No BIM section plane in selection - No BIM section plane in selection + No hi ha cap pla de secció BIM en la selecció Select exactly one spreadsheet object - Select exactly one spreadsheet object + Seleccioneu exactament un objecte de full de càlcul No drawing page - No drawing page + Sense pàgina de dibuix Cannot export selection - Cannot export selection + No es pot exportar la selecció Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? + La pàgina conté DrawViewBIN que no s'exportarà. Voleu continuar? @@ -3411,58 +3411,58 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close the active task dialog and try again - Close the active task dialog and try again + Tanca el quadre de diàleg de tasca actiu i intenta-ho altra vegada No view of a part in selection. - No view of a part in selection. + No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. Cannot make 2D extent dimension from selection - Cannot make 2D extent dimension from selection + No pots fer una cota d'extensió 2D d'aquesta selecció Cannot make 3D extent dimension from selection - Cannot make 3D extent dimension from selection + No pots fer una cota d'extensió 3D d'aquesta selecció There is no dimension in your selection - There is no dimension in your selection + No hi ha cap cota en la selecció Cannot make 2D dimension from selection - Cannot make 2D dimension from selection + No es pot fer una cota 2D d'aquesta selecció Cannot make 3D dimension from selection - Cannot make 3D dimension from selection + No es pot fer una cota 3D d'aquesta selecció Ellipse curve warning - Ellipse curve warning + Advertència de corba d'el·lipse B-spline curve warning - B-spline curve warning + Advertència de corba B-Spline B-spline curve error - B-spline curve error + Error de corba B-Spline Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. + L'aresta seleccionada és una B-Spline i no es pot calcular un radi/diàmetre. @@ -3494,7 +3494,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select 2 vertices or 1 edge - You must select 2 vertices or 1 edge + Has d'escollir 2 vèrtexs o 1 vora @@ -3518,7 +3518,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close the active task dialog and try again. - Close the active task dialog and try again. + Tanca el quadre de diàleg de tasca actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3529,7 +3529,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + Cercle de forat de TechDraw @@ -3545,42 +3545,42 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Selection is empty. - Selection is empty. + La selecció és buida. You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Heu de seleccionar una vista base pel cercle. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + La selecció no és un cercle cosmètic ni un arc de cercle cosmètic. Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Seleccioneu un centre pel cercle. No faces in selection - No faces in selection + No hi ha cap cara a la selecció No edges in selection - No edges in selection + No hi ha cap aresta a la selecció TechDraw thread hole side - TechDraw thread hole side + TechDraw Costat del forat de la rosca Select 2 straight lines - Select 2 straight lines + Seleccioneu 2 línies rectes @@ -3601,7 +3601,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cannot attach leader. No base view selected. - Cannot attach leader. No base view selected. + No es pot adjuntar la guia. No s'ha seleccionat cap vista base. @@ -3609,64 +3609,64 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select a base view for the line - You must select a base view for the line + Heu de seleccionar una vista de base per a la línia No base view in selection - No base view in selection + No hi ha cap vista de base en la selecció You must select faces or an existing centerline - You must select faces or an existing centerline + S'han de seleccionar cares o una línia central existent No CenterLine in selection - No CenterLine in selection + No hi ha cap línia central en la selecció Selection is not a centerline - Selection is not a centerline + La selecció no és una línia central Selection is not a Centerline - Selection is not a Centerline + La selecció no és una línia central Selection not understood - Selection not understood + No s'ha entès la selecció You must select 2 vertices or an existing centerline - You must select 2 vertices or an existing centerline + S'ha de seleccionar 2 vèrtexs o una línia central existent Select 2 vertices or 1 centerline - Select 2 vertices or 1 centerline + S'ha de seleccionar 2 vèrtexs o 1 línia central Not enough points in the selection - Not enough points in the selection + No hi ha prou punts a la selecció Selection is not a cosmetic line - Selection is not a cosmetic line + La selecció no és una línia cosmètica You must select 2 vertices - You must select 2 vertices + S'han de triar 2 vèrtexs @@ -3687,22 +3687,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select a view and/or lines - You must select a view and/or lines + S'ha de seleccionar una vista i/o línies No view in selection - No view in selection + No hi ha cap vista en la selecció No part views in this selection - No part views in this selection + No hi ha cap vista de peça en la selecció Select exactly one leader line or one weld symbol - Select exactly one leader line or one weld symbol + Seleccioneu exactament una línia guia o un únic símbol de soldadura @@ -3717,17 +3717,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Replace hatch? - Replace hatch? + Voleu reemplaçar la trama? Some faces in the selection are already hatched. Replace? - Some faces in the selection are already hatched. Replace? + Algunes cares en la selecció ja estan ombrejades. Voleu reemplaçar-les? Select a face first - Select a face first + Seleccioneu primer una cara @@ -3737,13 +3737,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page to insert - Create a page to insert + Crea una pàgina per inserir No faces to hatch in this selection - No faces to hatch in this selection + No hi ha cares per tramar en aquesta selecció @@ -3779,7 +3779,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Export Page as PDF - Export Page as PDF + Exporta la pàgina com a PDF @@ -3812,7 +3812,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Show Drawing - Show Drawing + Mostra el dibuix @@ -3848,7 +3848,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert Active View - Insert Active View + Insereix la vista activa @@ -3900,7 +3900,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Possible coordinate system error - Possible coordinate system error + Possible error del sistema de coordenades @@ -3952,17 +3952,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Insert Prefix - TechDraw Insert Prefix + Insereix prefix de TechDraw Repeat count - Repeat count + Nombre de repeticions Insert Prefix - Insert Prefix + Insereix prefix @@ -4041,17 +4041,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension - TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension + Crea una cota de coordenada horitzontal de TechDraw TechDraw Create Vertical Coord dimension - TechDraw Create Vertical Coord dimension + Crea una cota de coordenada vertical de TechDraw No sub-elements selected - No sub-elements selected + No s'han seleccionat subelements @@ -4106,17 +4106,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + Cota no trobada. S'ha eliminat? No es pot continuar. Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + Seleccioneu 2 vèrtexs o 1 vora Select a line group - Select a line group + Seleccioneu un grup de línies @@ -4182,18 +4182,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Incorrect Selection? - Incorrect Selection? + Selecció incorrecta? This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + Això canviarà la vista del propietari de cota. Vol continuar? Cannot make dimension from selection - Cannot make dimension from selection + No es pot crear una cota a partir de la selecció @@ -4234,17 +4234,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New View - New View + Vista nova No part view in selection - No part view in selection + No hi ha cap vista de peça en la selecció No %1 in selection - No %1 in selection + No hi ha %1 en la selecció @@ -4254,22 +4254,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Edit Centerline - Edit Centerline + Edita la línia central Rich Text Editor - Rich Text Editor + Editor de text enriquit Rich Text Creator - Rich Text Creator + Creador de text enriquit Click to update text - Click to update text + Feu clic per a actualitzar el text @@ -4283,7 +4283,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Tanqueu el diàleg obert abans de suprimir l'objecte de detall @@ -4364,12 +4364,12 @@ perquè conté una soldadura de mosaic que es trencaria. Active View - Active View + Visualització activa Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + Retalla la imatge capturada a aquesta amplada @@ -4379,37 +4379,37 @@ perquè conté una soldadura de mosaic que es trencaria. Crop to height - Crop to height + Retalla a l'alçada Use 3D background - Use 3D background + Utilitza el fons 3D Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + Retalla la imatge capturada a aquesta alçada Solid background - Solid background + Fons sòlid No background - No background + Sense fons Crop to width - Crop to width + Retalla a l'amplada Crop image - Crop image + Retalla la imatge @@ -4432,12 +4432,12 @@ perquè conté una soldadura de mosaic que es trencaria. From page - From page + De la pàgina To page - To page + A la pàgina @@ -4529,35 +4529,35 @@ Angle, acabat superficial, arrel Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field weld' symbol (flag) -at the kink in the leader line + Afegeix el símbol de 'Soldadura de camp' (bandera) +en el plec de la línia guia Field weld - Field weld + Soldadura de camp Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All around' symbol (circle) -at the kink in the leader line + Afegeix el símbol 'Al voltant' (cercle) +en el plec de la línia guia All around - All around + Al voltant Tail text - Tail text + Text de la cua Symbol directory - Symbol directory + Directori de símbols @@ -4592,12 +4592,12 @@ Aquest directori s'utilitza per a la selecció del símbol. FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. - FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. + FreeCAD no ha pogut determinar quina pàgina utilitzar. Seleccioneu-ne una. Select a page that should be used - Select a page that should be used + Seleccioneu la pàgina que s'ha d'utilitzar @@ -4611,42 +4611,42 @@ Aquest directori s'utilitza per a la selecció del símbol. Switch workbench on click - Switch workbench on click + Canvia de banc de treball en fer clic Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + Aboca els resultats intermedis durant el processament de la vista de secció Debug section - Debug section + Depuració de secció Edge fuzz - Edge fuzz + Aresta difusa If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + Si està marcat, FreeCAD utilitzarà el nou algorisme de cerca de cares. Si no està marcat, FreeCAD utilitzarà l'algorisme antic. Use new face finder algorithm - Use new face finder algorithm + Utilitza el nou algorisme de cerca de cares Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + Aboca els resultats intermedis durant el processament de la vista de detall Debug detail - Debug detail + Detall de depuració @@ -4659,103 +4659,103 @@ can be a performance penalty in complex models. Detect faces - Detect faces + Detecta les cares Validate shapes - Validate shapes + Validar les formes Allow crazy edges - Allow crazy edges + Permet arestes extravagants Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Emetre missatges de progrés mentre es construeix la geometria de vista Report progress - Report progress + Informar progrés The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + El nombre de vegades que FreeCAD hauria d'intentar eliminar les vores superposades retornades per l'algorisme d'eliminació de línies ocultes. Un valor de 0 indica que no s'eliminen, 1 indica una sola passada i 2 indica que s'hauria de realitzar una segona passada. Els valors superiors a 2 generalment no són productius. Cada passada augmenta el temps necessari per produir el dibuix. Overlap edges scrub passes - Overlap edges scrub passes + Passades en l'eliminació de vores superposades Mark fuzz - Mark fuzz + Marca difusa Max SVG hatch tiles - Max SVG hatch tiles + Nombre màxim de mosaics de la trama SGV Debug bad shape - Debug bad shape + Debug forma dolenta Perform a fuse operation on input shapes before section view processing - Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + Realitza una operació de fusió sobre les formes d'entrada abans de processar la vista de secció Fuse before section - Fuse before section + Fusiona abans de la secció Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approximately 0.1mm wide + Mida de l'àrea de selecció al voltant de les arestes +Cada unitat té aproximadament 0,1 mm d'amplada Show section edges - Show section edges + Mostra les arestes de la secció Maximum PAT hatch segments - Maximum PAT hatch segments + Nombre màxim de segments de tramat PAT Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + Limita el nombre de rajola SVG de 64×64 píxels emprats per a tramar una sola cara. +A escales grans, poden produir-se errors per excés de mosaic. +Augmenteu el límit si cal. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Tria combinacions de tecles que no entrin en conflicte, ja que algunes combinacions de tecles d'estil de navegació i del SO poden entrar en conflicte amb les tecles modificadores predeterminades per arrossegar camp d'anotació i anul·lar l'ajust de la vista. Use default - Use default + Utilitza el valor per defecte Balloon drag - Balloon drag + Arrossegament de camp d'anotació @@ -4775,7 +4775,7 @@ Increase the limit if necessary. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + Correcció automàtica de les referències de cota @@ -4874,57 +4874,57 @@ when hatching a face with a PAT pattern Print center marks - Print center marks + Imprimeix les marques centrals Show center marks - Show center marks + Mostra les marques centrals Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Dibuixa l'anotació de secció a la vista d'origen. En cas contrari, no es mostraran la línia de secció, les fletxes ni el símbol a la vista d'origen. Show section line in source view - Show section line in source view + Mostra la línia de secció a la vista d'origen Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Dibuixa una línia de tall a la vista d'origen. En cas contrari, només es mostraran les marques de canvi, les fletxes i els símbols. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Inclou la línia de tall a l'anotació de secció Length of horizontal portion of balloon leader - Length of horizontal portion of balloon leader + Longitud de la part horitzontal de la línia guia del camp d'anotació Balloon leader kink length - Balloon leader kink length + Longitud del doblec de la guia del camp d'anotació Broken view break type - Broken view break type + Tipus de trencament de vista parcial Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Restringeix el final de la línia del triangle emplenat a direccions verticals o horitzontals Balloon orthogonal triangle - Balloon orthogonal triangle + Camp d'anotació amb triangle ortogonal @@ -4939,102 +4939,102 @@ when hatching a face with a PAT pattern Solid color - Solid color + Color sòlid SVG hatch - SVG hatch + Trama SVG PAT hatch - PAT hatch + Trama PAT Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Mostra el contorn al voltant d'una vista de detall Detail view show matting - Detail view show matting + Mostra l'ajustament de la vista de detalls Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Ressalta l'àrea de detall a la vista d'origen del detall Detail source show highlight - Detail source show highlight + Ressaltat de la vista de detall d'origen Detail view outline shape - Detail view outline shape + Forma del contorn de la vista de detall Leader line auto horizontal - Leader line auto horizontal + Línia guia automàticament horitzontal Balloon leader end - Balloon leader end + Final de la línia guia del camp d'anotació No break lines - No break lines + Sense línies de trencament Zigzag lines - Zigzag lines + Línies en ziga-zaga Simple lines - Simple lines + Línies simples Balloon shape - Balloon shape + Forma del camp d'anotació Section cut surface - Section cut surface + Superfície de tall de la secció Line width group - Line width group + Grup d'amplades de línia Line end cap shape - Line end cap shape + Forma del cap final de línia Hidden line style - Hidden line style + Estil de línia oculta Break line style - Break line style + Estil de línia de trencament Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + Estil de línia que s'utilitzarà en la vista trencada. @@ -5059,42 +5059,42 @@ when hatching a face with a PAT pattern Shows markers at direction changes on complex section lines - Shows markers at direction changes on complex section lines + Mostra marcadors als canvis de direcció en línies de secció complexes Complex section line marks - Complex section line marks + Marcadors de línies de secció complexes Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. - Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + Omple automàticament els camps de data de la plantilla amb el format aaaa-mm-dd, encara que no sigui el format estàndard de la configuració regional actual. Enforce ISO 8601 date format - Enforce ISO 8601 date format + Força el format de data ISO 8601 Center line style - Center line style + Estil de la línia central Detail highlight style - Detail highlight style + Estil del ressaltat de detall Section line style - Section line style + Estil de línia de secció Line standard - Line standard + Estàndard de línia @@ -5102,9 +5102,9 @@ when hatching a face with a PAT pattern always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. + Forma dels extrems de línia. El valor per defecte (arrodonit) és gairebé +sempre l'opció correcta. Els extrems plans o quadrats són útils +quan s'utilitzen dibuixos com a guia de tall 1:1. @@ -5179,7 +5179,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Hidden line - Hidden line + Línia oculta @@ -5234,12 +5234,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Geometric hatch - Geometric hatch + Trama geomètrica Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + Utilitza un sol color per a tot el text i les línies @@ -5249,27 +5249,27 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Section face - Section face + Cara de la secció Leader line - Leader line + Línia guia Color of dimension lines and text - Color of dimension lines and text + Color de les línies i el text de cota Use a light color for dark text and dark color for light text - Use a light color for dark text and dark color for light text + Utilitza un color clar per al text fosc i un color fosc per al text clar Detail highlight - Detail highlight + Ressaltat de detall @@ -5279,7 +5279,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Template underline - Template underline + Subratllat de plantilla @@ -5309,17 +5309,17 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Page color - Page color + Color de la pàgina Section line - Section line + Línia de secció Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + Utilitza text i línies clars sobre fons foscos i estableix el color de la pàgina a un color fosc. Amb aquesta opció es recomana utilitzar cares transparents o de color clar. @@ -5339,7 +5339,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Transparent faces - Transparent faces + Cares transparents @@ -5428,32 +5428,32 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Dimension format - Dimension format + Format de cota Diameter symbol - Diameter symbol + Símbol de diàmetre ISO oriented - ISO oriented + Orientat ISO ISO referencing - ISO referencing + Referenciat ISO ASME inlined - ASME inlined + ASME en línia ASME referencing - ASME referencing + Referenciat ASME @@ -5463,12 +5463,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + Mostra les unitats Standard and style - Standard and style + Estàndard i estil @@ -5478,44 +5478,44 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Arrow style - Arrow style + Estil de fletxa Tolerance text scale Multiplier of 'Font size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font size' + Escala de text de la tolerància +Multiplicador de 'Mida de tipografia' Tolerance text scale - Tolerance text scale + Escala del text de tolerància Number of decimals if 'Use global decimals' is not used - Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Nombre de decimals si no s'utilitza 'Utilitza decimals globals' Use global decimals - Use global decimals + Utilitza decimals globals Alternate decimals - Alternate decimals + Decimals alternatius Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Controla la mida de l'espai entre el punt de cota i l'inici de la línia d'extensió per a cotes ISO Extension gap factor - ISO - Extension gap factor - ISO + Factor d'espai d'extensió - ISO @@ -5525,45 +5525,45 @@ Multiplier of 'Font size' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Controla la mida de l'espai entre el punt de cota i l'inici de la línia d'extensió per a cotes ASME Extension gap factor - ASME - Extension gap factor - ASME + Factor d'espai d'extensió - ASME Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Controla la mida de l'espai entre el punt de cota i l'inici de la línia d'extensió per a cotes ISO. + El valor multiplicat per l'amplada de línia és l'espai. + Normalment no s'utilitza cap espai. Si se n'utilitza, el valor recomanat és 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Controla la mida de l'espai entre el punt de cota i l'inici de la línia d'extensió per a cotes ASME. El valor multiplicat per l'amplada de línia és l'espai. + Normalment no s'utilitza cap espai. Si se n'utilitza, el valor recomanat és 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Espaiat de línies - ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Controla la mida de l'espai entre la línia de cota i el text de la cota. + El valor multiplicat per l'amplada de línia és l'espaiat. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Eines de cota @@ -5572,16 +5572,16 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Escolliu el tipus d'eines de cota que es mostren a la barra d'eines: +'Eina única' proporciona una eina unificada per a tots els tipus de cota (distància, X/Y, angle, radi) amb les altres en un menú desplegable. +'Eines separades' mostra eines individuals per a cada tipus de cota. +'Ambdues' activa tant l'eina unificada com les eines individuals. +Això només afecta la barra d'eines; totes les eines romanen disponibles a través del menú i les dreceres. Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Mode de l'eina de cota diàmetre/radi @@ -5589,10 +5589,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + En utilitzar l'eina de cotes podeu triar com tractar cercles i arcs: +'Automàtic': L'eina aplicarà radi als arcs i diàmetre als cercles. +'Diàmetre': L'eina aplicarà diàmetre a tots. +'Radi': L'eina aplicarà radi a tots. @@ -5724,51 +5724,51 @@ for ProjectionGroups Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + Actualitza amb 3D (política global) Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update with 3D' parameter + Controla si la propietat 'actualitza automàticament' de la pàgina +pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D' Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Permet la sobreescriptura de pàgina (política global) Keep page up to date - Keep page up to date + Mantén la pàgina actualitzada Auto-distribute secondary views - Auto-distribute secondary views + Distribueix automàticament les vistes secundàries * This font is also used for dimensions. Changes have no effect on existing dimensions. - * This font is also used for dimensions. - Changes have no effect on existing dimensions. + * Aquesta tipografia també s'utilitza per a les cotes. + Els canvis no tenen efecte sobre les cotes existents. Label font* - Label font* + Tipus de lletra de l'etiqueta* Projection group angle - Projection group angle + Angle del grup de projecció Use first or third-angle multiview projection convention - Use first or third-angle multiview projection convention + Utilitza la convenció de projecció de vista múltiple de primer o tercer angle @@ -5778,37 +5778,37 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Estàndard a utilitzar per a dibuixar línies de secció. Això afecta la posició de les fletxes i el símbol. Section line convention - Section line convention + Convenció de línies de secció PAT file - PAT file + Fitxer PAT Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Fitxer SVG o mapa de bits preferit per al tramat. Aquest valor també controlarà el directori inicial per a triar patrons de tramat. Podeu utilitzar-lo per a obtenir fitxers de tramat d'un directori local. Welding directory - Welding directory + Directori de soldadura Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Directori inicial per a l'eina 'Insereix pàgina des de plantilla' Template directory - Template directory + Directori de plantilles @@ -5818,27 +5818,27 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + Fitxer de patró de tramat Default template - Default template + Plantilla per defecte Symbol directory - Symbol directory + Directori de símbols Set 'Show grid' property to true on new pages - Set 'Show grid' property to true on new pages + Estableix la propietat 'Mostra quadrícula' a cert en les pàgines noves Show grid - Show grid + Mostra la quadrícula @@ -5848,47 +5848,47 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + Distància entre línies de la quadrícula de la pàgina Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Habilita el mode de selecció múltiple Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + Utilitza la direcció de la càmera 3D (o la normal d'una cara seleccionada) com a direcció de vista. Altrament, les vistes es crearan com a vistes frontals. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + Utilitza la direcció de la càmera 3D Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Mostra les etiquetes de vista fins i tot quan els marcs estan suprimits Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + Ajusta les vistes a l'alineació quan s'arrosseguen Snap view alignment - Snap view alignment + Ajusta l'alineació de la vista Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. + Marqueu aquesta casella si voleu que els ressaltats de la vista de detall s'ajustin al vèrtex més proper en arrossegar a TaskDetail. Snap detail highlights - Snap detail highlights + Ajusta ressaltats de detall @@ -5898,12 +5898,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Line group file - Line group file + Fitxer de grup de línies Pattern name - Pattern name + Nom del patró @@ -5943,17 +5943,17 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter View snapping factor - View snapping factor + Factor d'ajust de vista Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + Factor d'ajust de ressaltat Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Controla el radi d'ajust per als ressaltats. El vèrtex ha d'estar dins d'aquest factor multiplicat per la mida del ressalt per ser objectiu d'ajust. @@ -5982,64 +5982,64 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Use polygon approximation - Use polygon approximation + Utilitza aproximació poligonal Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Mostra arestes dures i de contorn (sempre mostrades) Show hard lines - Show hard lines + Mostra línies dures Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Mostra arestes dures i de contorn ocultes Shows smooth lines - Shows smooth lines + Mostra línies suaus Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Mostra arestes suaus ocultes Shows seam lines - Shows seam lines + Mostra línies d'unió Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Mostra línies d'unió ocultes Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Genera línies de parametrització igual Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + Mostra línies UV ISO Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Mostra línies de parametrització igual ocultes ISO count - ISO count + Nombre d'ISO @@ -6090,12 +6090,12 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page scale - Page scale + Escala de la pàgina View custom scale - View custom scale + Escala personalitzada de vista @@ -6120,47 +6120,47 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Escala per defecte per a vistes si el 'Tipus d'escala de vista' és 'Personalitzat' View scale type - View scale type + Tipus d'escala de vista Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Utilitza el mètode original (incorrecte) d'escalat per a símbols SVG, vistes de full de càlcul i vistes d'Esbós com en la v1.0 i anteriors. Altrament, s'utilitzarà un mètode més acurat. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + Escalat de símbols antic Size adjustments - Size adjustments + Ajustaments de mida Vertex scale - Vertex scale + Escala de vèrtex Center mark scale - Center mark scale + Escala de marca central Template edit mark - Template edit mark + Marca d'edició de plantilla Welding symbol scale - Welding symbol scale + Escala de símbol de soldadura @@ -6258,12 +6258,12 @@ Do you want to continue? Symbol directory - Symbol directory + Directori de símbols Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + Directori de símbols de soldadura @@ -6281,7 +6281,7 @@ Do you want to continue? Color for text - Color for text + Color pel text @@ -6291,7 +6291,7 @@ Do you want to continue? Font size for text - Font size for text + Mida de la font del text @@ -6341,27 +6341,27 @@ Do you want to continue? Shape scale - Shape scale + Escala de la forma End symbol - End symbol + Símbol final End symbol scale - End symbol scale + Escala del símbol final Line visible - Line visible + Línia visible Controls whether the leader line is visible or not - Controls whether the leader line is visible or not + Controla si la línia de guia és visible o no @@ -6371,7 +6371,7 @@ Do you want to continue? Leader kink length - Leader kink length + Llargària del plec de la línia guia @@ -6391,7 +6391,7 @@ Do you want to continue? Bubble shape - Bubble shape + Forma de la bombolla @@ -6479,17 +6479,17 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Vista base Top to bottom line - Top to bottom line + Línia de dalt a baix Left to right line - Left to right line + Línia d'esquerra a dreta @@ -6498,10 +6498,10 @@ Do you want to continue? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points + + Línia central entre: + - Línies: equidistant de totes dues i a la meitat de l'angle entre elles + - Punts: equidistant de tots dos punts @@ -6517,27 +6517,27 @@ Do you want to continue? Shift horizontal - Shift horizontal + Desplaçament horitzontal Move line +up or -down - Move line +up or -down + Mou la línia +amunt o -avall Move line -left or +right - Move line -left or +right + Mou la línia -esquerra o +dreta Shift vertical - Shift vertical + Desplaçament vertical Extend by - Extend by + Amplia en @@ -6601,52 +6601,52 @@ Do you want to continue? Scale type - Scale type + Tipus d'escala Projection strategy - Projection strategy + Estratègia de projecció No parallel - No parallel + No paral·lel Base view - Base view + Vista base Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Direcció de vista predefinida cap amunt Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Direcció de vista predefinida cap avall Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Direcció de vista predefinida cap a l'esquerra Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Direcció de vista predefinida cap a la dreta Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Marqueu per actualitzar la visualització després de cada canvi de propietat Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Reconstrueix la visualització ara. Pot ser lent per a models complexos @@ -6716,7 +6716,7 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Vista base @@ -6777,13 +6777,13 @@ Do you want to continue? 2D point - 2D point + Punt 2D 3D point - 3D point + Punt 3D @@ -6866,52 +6866,52 @@ Do you want to continue? Derived geometry element - Derived geometry element + Element geomètric derivat Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + Element geomètric mínim inscrit Unequal bilateral - Unequal bilateral + Bilateral desigual Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + Element geomètric màxim inscrit (Arc) minute - (Arc) minute + (Arc) minut (Arc) second - (Arc) second + (Arc) segon (Arc) tertie - (Arc) tertie + (Arc) terci Plus - minus - Plus - minus + Més - menys Greek letters - Greek letters + Lletres gregues Format - Format + Format @@ -6921,17 +6921,17 @@ Do you want to continue? Circular run-out - Circular run-out + Batec circular Total run-out - Total run-out + Batec total Minimax (Chebychev) - Minimax (Chebychev) + Minimax (Chebychev) @@ -7130,47 +7130,47 @@ Do you want to continue? Detail view - Detail view + Vista de detall Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + Permet arrossegar el ressaltat de detall a una posició nova Scale type - Scale type + Tipus d'escala Reference label - Reference label + Etiqueta de referència Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Factor d'escala per a la vista de detall Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Posició Y del ressaltat de detall dins de la vista Scale factor - Scale factor + Factor d'escala Size of detail view - Size of detail view + Mida de la vista de detall X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + Posició X del ressaltat de detall dins de la vista @@ -7264,85 +7264,85 @@ Personalitzat: s'utilitza el factor d'escala personalitzat If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + Si la cota és teòricament exacta (bàsica) Theoretically exact - Theoretically exact + Teòricament exacta Equal tolerance - Equal tolerance + Tolerància igual Overtolerance - Overtolerance + Sobretolerància Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Valor de sobretolerància +Si 'Tolerància igual' està marcat, aquest també és +el valor negat per 'Subtolerància'. Undertolerance - Undertolerance + Subtolerància Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Valor de subtolerància +Si 'Tolerància igual' està marcat, aquest també és +el valor negat per 'Sobretolerància'. Format specifier - Format specifier + Especificador de format Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Estableix l'ús d'"Especificador de format" en lloc del valor de la dimensió. Arbitrary text - Arbitrary text + Text arbitrari Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Especificador de format de sobretolerància Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Especificador de format de subtolerància <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Utilitza l'especificador de format</p><p>en contres del valor de tolerància</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + Text de tolerància arbitrari Flip arrowheads - Flip arrowheads + Inverteix puntes de fletxa @@ -7357,32 +7357,32 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Font size for text - Font size for text + Mida de la font del text Drawing style - Drawing style + Estil de dibuix ISO oriented - ISO oriented + ISO orientat ISO referencing - ISO referencing + ISO referenciat ASME inlined - ASME inlined + ASME en línia ASME referencing - ASME referencing + ASME referenciat @@ -7412,18 +7412,18 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set dimension line angle to default (orthographic view) - Set dimension line angle to default (orthographic view) + Estableix l'angle de la línia de cota al predeterminat (vista ortogràfica) Use Default - Use Default + Utilitza predeterminat Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Estableix l'angle de la línia de cota per coincidir amb la vora o vèrtexs seleccionats @@ -7434,12 +7434,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Estableix l'angle de la línia d'extensió al predeterminat (ortogràfica) Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + Estableix l'angle de la línia d'extensió per coincidir amb la vora o vèrtexs seleccionats @@ -7462,22 +7462,22 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Geometric Hatch - Geometric Hatch + Trama geomètrica Define Pattern - Define Pattern + Defineix patró Pattern file - Pattern file + Fitxer de patró The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + El fitxer PAT que conté el patró @@ -7487,7 +7487,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern name - Pattern name + Nom del patró @@ -7507,7 +7507,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Gruix de les línies dins del patró @@ -7535,12 +7535,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Aplica trama geomètrica Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + Selecciona un fitxer SVG o mapa de bits @@ -7550,22 +7550,22 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Trieu un fitxer SVG o mapa de bits com a patró Pattern file - Pattern file + Fitxer de patró Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Amplia/encongeix el patró (només SVG) SVG line color - SVG line color + Color de línia SVG @@ -7575,17 +7575,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Color de les línies del patró (només SVG) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Gira el patró (graus) SVG pattern scale - SVG pattern scale + Escala del patró SVG @@ -7618,26 +7618,26 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + Vista base First pick the start point of the line, then at least one more point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least one more point. -You can pick further points to get line segments. + Trieu primer el punt inicial de la línia, +després almenys un punt més. +Podeu triar més punts per obtenir segments de línia. Start symbol - Start symbol + Símbol inicial End symbol - End symbol + Símbol final @@ -7672,7 +7672,7 @@ You can pick further points to get line segments. No line - No line + Cap línia @@ -7723,7 +7723,7 @@ You can pick further points to get line segments. Save points - Save points + Desar punts @@ -7767,12 +7767,12 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + L'ús de l'estil de línia de Qt s'està eliminant. Utilitzeu un estil de línia estàndard en el seu lloc. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Gruix de les línies del patró @@ -7820,32 +7820,32 @@ You can pick further points to get line segments. Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Enllaça aquesta geometria 3D Feature1 - Feature1 + Característica1 Geometry1 - Geometry1 + Geometria1 Feature2 - Feature2 + Característica2 Geometry2 - Geometry2 + Geometria2 To these dimensions - To these dimensions + A aquestes cotes @@ -7868,12 +7868,12 @@ You can pick further points to get line segments. Scale numerator - Scale numerator + Numerador de l'escala Scale denominator - Scale denominator + Denominador de l'escala @@ -7939,22 +7939,22 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + Gira en sentit horari Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Gira en sentit antihorari Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Defineix la vista frontal del document com a direcció primària Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Defineix la direcció de la càmera, o de la cara seleccionada si n'hi ha, com a direcció primària @@ -8023,34 +8023,34 @@ You can pick further points to get line segments. First or third angle - First or third angle + Primer o tercer angle First angle - First angle + Primer angle Third angle - Third angle + Tercer angle Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Distribueix les projeccions automàticament +utilitzant els espaiats X/Y donats Auto distribute - Auto distribute + Distribució automàtica X spacing - X spacing + Espaiat X @@ -8060,7 +8060,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Espaiat Y @@ -8102,7 +8102,7 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Projecta formes @@ -8152,12 +8152,12 @@ using the given X/Y spacings Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Isoparàmetres ocults No Active Document - No Active Document + Cap document actiu @@ -8167,7 +8167,7 @@ using the given X/Y spacings No Active View - No Active View + Cap vista activa @@ -8228,12 +8228,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Amplada màxima Show frame - Show frame + Mostra el marc @@ -8326,12 +8326,12 @@ using the given X/Y spacings Base view - Base view + Vista base Scale type - Scale type + Tipus d'escala @@ -8371,42 +8371,42 @@ using the given X/Y spacings Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Predefineix la direcció de vista mirant cap amunt Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Predefineix la direcció de vista mirant cap avall Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Predefineix la direcció de vista mirant cap a l'esquerra Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Predefineix la direcció de vista mirant cap a la dreta Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Coordenades 3D globals que defineixen la distància més curta des de l'origen 3D fins al pla de secció <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Reconstrueix ara la visualització. Pot ser lent en models complexos.</p></body></html> Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Marca-ho per actualitzar la visualització després de cada canvi de propietat Live update - Live update + Actualització en directe @@ -8447,7 +8447,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Atributs de línia @@ -8492,7 +8492,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Seleccioneu atributs de línia @@ -8536,7 +8536,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + Angle del símbol @@ -8556,7 +8556,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Ajustament forat/eix ISO 286 @@ -8571,7 +8571,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Ajust fluix @@ -8605,7 +8605,7 @@ using the given X/Y spacings Text name - Text name + Nom del text @@ -8615,12 +8615,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Torna a aplicar l'emplenament automàtic a aquest camp The autofill replacement value - The autofill replacement value + El valor de substitució d'emplenament automàtic @@ -8643,7 +8643,7 @@ using the given X/Y spacings Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Elimina els símbols de prefix al principi de la cota @@ -8741,17 +8741,17 @@ using the given X/Y spacings Attributes/Modifications - Attributes/Modifications + Atributs/Modificacions Centerlines/Threading - Centerlines/Threading + Línies centrals/Roscat Format/Organize Dimensions - Format/Organize Dimensions + Format/Organitza cotes @@ -8789,17 +8789,17 @@ using the given X/Y spacings Moves a view to a new page - Moves a view to a new page + Mou una vista a una pàgina nova Move View to Different Page - Move View to Different Page + Mou la vista a una altra pàgina Select view to move from list. - Select view to move from list. + Seleccioneu la vista a moure de la llista. @@ -8809,12 +8809,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Seleccioneu de la pàgina. Select to page. - Select to page. + Seleccioneu a la pàgina. @@ -8833,12 +8833,12 @@ using the given X/Y spacings Shares a view on a second page - Shares a view on a second page + Comparteix una vista en una segona pàgina Share View With Another Page - Share View With Another Page + Comparteix la vista amb una altra pàgina @@ -8848,17 +8848,17 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Seleccioneu la vista a compartir de la llista. Select from page. - Select from page. + Seleccioneu de la pàgina. Select to page. - Select to page. + Seleccioneu a la pàgina. @@ -8897,17 +8897,17 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Substitueix les referències per la selecció actual The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + La vista propietària d'aquesta cota The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + Els subelements de la vista que defineixen la geometria per a aquesta cota @@ -8945,7 +8945,7 @@ using the given X/Y spacings Repairs broken or incorrect dimension references - Repairs broken or incorrect dimension references + Repara referències de cota trencades o incorrectes @@ -8953,12 +8953,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Ajustament Forat/Eix Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Afegeix un ajust de forat o d'eix a una cota de longitud o diàmetre seleccionada @@ -8968,27 +8968,27 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Seleccioneu una cota de longitud o de diàmetre i torneu-ho a provar Loose fit - Loose fit + Ajustament fluix Snug fit - Snug fit + Ajustament ajustat Press fit - Press fit + Ajustament per pressió Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Ajustament forat/eix ISO 286 @@ -8996,12 +8996,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Fletxa emplenada Open arrow - Open arrow + Fletxa oberta @@ -9016,12 +9016,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Cercle obert Filled triangle - Filled triangle + Triangle emplenat @@ -9261,27 +9261,27 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. - Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + Tracta el punt central com un punt 2D dins de la vista pare. S'ignora la coordenada Z. 2D point - 2D point + Punt 2D Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view - Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Tracta el punt central com un punt 3D i el projecta a la vista pare 3D point - 3D point + Punt 3D Circle center - Circle center + Centre del cercle @@ -9291,17 +9291,17 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. End angle - End angle + Angle final Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction - Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Crea un arc des de l'angle inicial fins a l'angle final en sentit horari End angle (conventional) of arc in degrees - End angle (conventional) of arc in degrees + Angle final (convencional) de l'arc en graus @@ -9311,7 +9311,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Uses angles and create a circular arc - Uses angles and create a circular arc + Utilitza angles i crea un arc circular @@ -9345,13 +9345,13 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + Cercle cosmètic d'1 punt Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint - Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint + Afegeix un cercle cosmètic basat en un punt central seleccionat @@ -9364,12 +9364,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Arc Length Annotation - Arc Length Annotation + Anotació de longitud d'arc Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges - Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges + Insereix una anotació amb la longitud d'arc calculada de les vores seleccionades @@ -9392,12 +9392,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. X-offset - X-offset + Equidistància X Y-offset - Y-offset + Equidistància Y @@ -9415,12 +9415,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Offset Vertex - Offset Vertex + Vèrtex equidistant Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Crea una equidistància a partir d'un vèrtex seleccionat @@ -9428,7 +9428,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Fill Template Fields In - Fill Template Fields In + Emplena camps de plantilla a @@ -9443,12 +9443,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Update Template Fields - Update Template Fields + Actualitza camps de plantilla Uses document info to populate the template fields - Uses document info to populate the template fields + Utilitza la informació del document per emplenar els camps de la plantilla @@ -9466,7 +9466,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. View or projection group missing - View or projection group missing + Manca la vista o el grup de projecció @@ -9717,7 +9717,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Alinea la vista de secció seleccionada amb la seva vista d'origen de manera ortogonal o la vora seleccionada a la vista de secció amb el vèrtex seleccionat a la vista base @@ -9737,7 +9737,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Insereix un recompte de característica repetida al començament de la cota @@ -9773,12 +9773,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Broken View - Broken View + Vista trencada Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects - Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects + Insereix una nova vista trencada per als objectes seleccionats o la vista base i els objectes de definició de trencament @@ -9814,7 +9814,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Dimension tools - Dimension tools + Eines de cota @@ -9827,12 +9827,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Area Annotation - Area Annotation + Àrea d'anotació Inserts an annotation showing the area of a selected face - Inserts an annotation showing the area of a selected face + Insereix una anotació que mostra l'àrea d'una cara seleccionada @@ -9927,12 +9927,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Align Vertices/Edge Vertically - Align Vertices/Edge Vertically + Alineació vèrtexs/vora vertical Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Alinea els vèrtexs o vores seleccionades verticalment a la rotació de la vista @@ -9945,12 +9945,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Align Vertices/Edge Horizontally - Align Vertices/Edge Horizontally + Alineació vèrtexs/vora horitzontal Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Alinea els vèrtexs o vores seleccionades horitzontalment a la rotació de la vista @@ -9966,12 +9966,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Axonometric Length Dimension - Axonometric Length Dimension + Cota de longitud axonomètrica Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement - Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Crea una cota de longitud en una vista axonomètrica, utilitzant vores seleccionades o parelles de vèrtexs per definir direcció i mesura @@ -9979,12 +9979,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Vèrtexs d'intersecció cosmètics Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + Afegeix vèrtexs cosmètics a les interseccions de les vores seleccionades @@ -9992,7 +9992,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Inserts a simple section view - Inserts a simple section view + Insereix una vista de secció simple @@ -10000,7 +10000,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Inserts a complex section view - Inserts a complex section view + Insereix una vista de secció complexa @@ -10008,7 +10008,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Inserts a cosmetic vertex into a view - Inserts a cosmetic vertex into a view + Insereix un vèrtex cosmètic en una vista @@ -10016,7 +10016,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Midpoint vertices - Midpoint vertices + Vèrtexs de punt mitjà @@ -10024,7 +10024,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Insereix vèrtexs cosmètics al punt mitjà de les vores seleccionades @@ -10032,7 +10032,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Quadrant vertices - Quadrant vertices + Vèrtexs de quadrant @@ -10040,7 +10040,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Insereix vèrtexs cosmètics als punts de quadrant dels cercles seleccionats @@ -10048,7 +10048,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Afegeix una línia central a les cares seleccionades @@ -10056,7 +10056,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Centerline 2 lines - Centerline 2 lines + Línia central 2 línies @@ -10064,7 +10064,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Afegeix una línia central entre 2 línies seleccionades @@ -10072,7 +10072,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Centerline 2 points - Centerline 2 points + Línia central 2 punts @@ -10080,7 +10080,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Afegeix una línia central entre 2 puntss seleccionades @@ -10088,7 +10088,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Insert horizontal extent dimension - Insert horizontal extent dimension + Insereix cota d'extensió horitzontal @@ -10096,7 +10096,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Insert vertical extent dimension - Insert vertical extent dimension + Insereix cota d'extensió vertical @@ -10104,7 +10104,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Moves the view to the top of the stack - Moves the view to the top of the stack + Mou la vista al capdamunt de la pila @@ -10112,7 +10112,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Moves the view to the bottom of the stack - Moves the view to the bottom of the stack + Mou la vista al capdavall de la pila @@ -10120,7 +10120,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Moves the view up one level - Moves the view up one level + Mou la vista un nivell amunt @@ -10128,7 +10128,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Moves the view down one level - Moves the view down one level + Mou la vista un nivell avall @@ -10136,22 +10136,22 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Object name - Object name + Nom de l'objecte Object label - Object label + Etiqueta de l'objecte Sub-element - Sub-element + Subelement Repair dimension - Repair dimension + Reparar cota @@ -10159,7 +10159,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Restaura línies invisibles diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index a894072b1f..c8a85187dc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -1604,7 +1604,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Bitmap Image - Bitmap Image + Bitmap-Bild @@ -1655,7 +1655,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Length Dimension - Length Dimension + Längenmaß @@ -1709,7 +1709,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts New Page From Template - New Page From Template + Neue Seite von Vorlage @@ -1755,7 +1755,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Project Shape - Project Shape + Fläche projizieren @@ -1809,7 +1809,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Radius Dimension - Radius Dimension + Radiusmaß @@ -1832,7 +1832,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Redraws the current page - Redraws the current page + Zeichnet die aktuelle Seite neu @@ -1927,7 +1927,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Spreadsheet View - Spreadsheet View + Tabellenansicht @@ -2073,7 +2073,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts Insert SVG - Insert SVG + SVG einfügen @@ -2127,7 +2127,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechts New View - New View + Neue Ansicht @@ -2172,7 +2172,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create image - Create image + Bild erstellen @@ -2286,19 +2286,19 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert dimension - Insert dimension + Maß einfügen Add area dimension - Add area dimension + Flächenmaß hinzufügen Add distance dimension - Add distance dimension + Abstandsmaß hinzufügen @@ -2327,7 +2327,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add angle dimension - Add angle dimension + Winkelmaß hinzufügen @@ -2343,7 +2343,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add arc length dimension - Add arc length dimension + Bogenmaß hinzufügen @@ -2916,72 +2916,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + Rückgängig (Strg+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + Ausschneiden (Strg+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + Kopieren (Strg+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + Einfügen (Strg+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + Verknüpfen (Strg+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + Kursiv (Strg+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + Unterstrichen (Strg+U) Strikethrough text - Strikethrough text + Durchgestrichener Text Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + Aufzählungsliste (Strg+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + Geordnete Liste (Strg+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + Einzug verringern (Strg+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + Einzug verringern Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + Einzug vergrößern (Strg+.) Increase Indentation - Increase Indentation + Einzug vergrößern @@ -3356,7 +3356,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Scalable vector graphic - Scalable vector graphic + Skalierbare Vektorgrafik @@ -3692,7 +3692,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. No view in selection - No view in selection + Keine Ansicht in der Auswahl @@ -4234,7 +4234,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New View - New View + Neue Ansicht @@ -5581,7 +5581,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Maßwerkzeugmodus Durchmesser/Radius @@ -6309,7 +6309,7 @@ Do you want to continue? None - Kein + Ohne @@ -9034,7 +9034,7 @@ using the given X/Y spacings None - Kein + Ohne @@ -9817,7 +9817,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Dimension tools - Dimension tools + Maßwerkzeuge @@ -9879,7 +9879,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. None - Kein + Ohne diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index cdc9010aee..29bf6173c3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -96,7 +96,7 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Cote de l'angle @@ -358,7 +358,7 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Cote du diamètre @@ -1655,7 +1655,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + Cote de la longueur @@ -1809,7 +1809,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + Cote de rayon @@ -5583,7 +5583,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Mode pour les diamètres/rayons de l'outil Contrainte de dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 91111ab725..4259562997 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + დამხმარე ხაზის დამატება, რომელიც გაივლის 2 მონიშნულ წერტილზე @@ -1027,7 +1027,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to a circular pattern of selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + ამატებს ცენტრალურ ხაზებს მონიშნული წრეწირების წრიულ შაბლონს @@ -3722,7 +3722,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Some faces in the selection are already hatched. Replace? - Some faces in the selection are already hatched. Replace? + ზოგიერთი ზედაპირი უკვე დაშტრიხულია. ჩავანაცვლო? @@ -9841,7 +9841,7 @@ there is an open task dialog. Inserts an annotation showing the area of a selected face - Inserts an annotation showing the area of a selected face + ჩასვამს ანოტაციას, რომელიც მონიშნული ზედაპირის ფართობს აჩვენებს diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 3f3e7135de..db2e12a541 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Dodaj oś pomiędzy dwiema liniami Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Dodaje linię środkową między dwoma zaznaczonymi liniami @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + Dodaj oś pomiędzy dwoma punktami Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Dodaje linię środkową między dwoma zaznaczonymi punktami @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + Linia pomocnicza wytyczona przez dwa punkty Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Dodaje linię pomocniczą, która przechodzi przez dwa wybrane punkty @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + Wymiar kątowy z trzech punktów Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + Wstawia wymiar kątowy wyznaczony przez trzy zaznaczone punkty @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + Aktywny widok @@ -96,12 +96,12 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Wymiar kąta Inserts an angle dimension between two edges - Inserts an angle dimension between two edges + Wstawia wymiar kątowy pomiędzy dwoma krawędziami @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + Adnotacja tekstowa Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + Wstawia edytowalną adnotację bloku tekstowego do bieżącej strony @@ -132,12 +132,12 @@ BIM View - BIM View + Widok BIM Inserts a view of a BIM section plane - Inserts a view of a BIM section plane + Wstawia widok płaszczyzny przekroju BIM @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + Adnotacja w dymku Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + Wstawia nową adnotację w dymku w zaznaczonym widoku @@ -173,12 +173,12 @@ Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + Wstawia linię środkową na ścianie lub między dwoma liniami bądź krawędziami Centerline faces - Centerline faces + Osie ścian @@ -196,7 +196,7 @@ Inserts a new clip group for the selected view - Inserts a new clip group for the selected view + Wstawia nową grupę wycinków dla zaznaczonego widoku @@ -209,12 +209,12 @@ Add View To Clip Group - Add View To Clip Group + Dodaj widok do grupy wycinków Adds the selected view to a clip group - Adds the selected view to a clip group + Dodaje wybrany widok do grupy wycinków @@ -227,12 +227,12 @@ Remove From Clip Group - Remove From Clip Group + Usuń z grupy wycinków Removes a view based on the selected clip group - Removes a view based on the selected clip group + Usuwa widok na podstawie zaznaczonej grupy wycinków @@ -245,12 +245,12 @@ Complex Section View - Complex Section View + Widok przekroju złożonego Inserts a complex section view based on the selected view in the current page - Inserts a complex section view based on the selected view in the current page + Wstawia złożony widok przekroju oparty na zaznaczonym widoku na bieżącej stronie @@ -268,7 +268,7 @@ Removes the selected cosmetic object from the page - Removes the selected cosmetic object from the page + Usuwa wybrany obiekt geometrii pomocniczej ze strony @@ -286,7 +286,7 @@ Adds a cosmetic vertex - Adds a cosmetic vertex + Dodaje wierzchołek kosmetyczny @@ -304,12 +304,12 @@ Inserts a cosmetic vertex - Inserts a cosmetic vertex + Wstaw wierzchołek kosmetyczny Cosmetic vertex - Cosmetic vertex + Wierzchołek kosmetyczny @@ -322,12 +322,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + Edytuj wygląd linii Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + Otwiera okno dialogowe "Dekoracja linii" w celu edycji zaznaczonych linii @@ -345,7 +345,7 @@ Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + Wstawia nowy widok szczegółów na podstawie wybranego widoku na bieżącej stronie @@ -358,12 +358,12 @@ Diameter Dimension - Diameter Dimension + Wiązanie średnicy Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc - Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + Wstawia wymiar średnicy dla okrągłej krawędzi lub łuku @@ -383,9 +383,9 @@ Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Inserts new contextual dimensions to the selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Wstawia nowe wymiary zależne od kontekstu dla zaznaczenia. +W zależności od wyboru może być dostępnych kilka typów wymiarów – można je przełączać klawiszem M. +Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w pustym miejscu zatwierdzi bieżący wymiar. Kliknięcie prawym przyciskiem lub naciśnięcie Esc anuluje operację. @@ -398,13 +398,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Draft View - Draft View + Widok pochylenia Inserts a view of a Draft object "Draft" is a workbench and should not be translated - Inserts a view of a Draft object + Wstawia widok obiektu pochylenia ścian @@ -422,7 +422,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as a DXF - Exports the current page as a DXF + Eksportuj bieżącą stronę jako DXF @@ -445,7 +445,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as an SVG - Exports the current page as an SVG + Eksportuj bieżącą stronę jako SVG @@ -463,7 +463,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Wydłuża zaznaczoną linię pomocniczą lub linię środkową z obu końców o określoną odległość delta @@ -476,12 +476,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Area Annotation - Area Annotation + Adnotacja dotycząca obszaru Calculates the area of multiple selected faces - Calculates the area of multiple selected faces + Oblicza pole wielu zaznaczonych powierzchni @@ -499,7 +499,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Rozmieszcza równomiernie zaznaczone wymiary poziome: +- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie), +– Wybierz co najmniej dwa wymiary poziome, +– Pierwszy wymiar określa położenie, +– Kliknij to narzędzie. @@ -519,7 +523,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Rozmieszcza równomiernie zaznaczone wymiary poziome: +- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie), +– Wybierz co najmniej dwa wymiary poziome, +– Pierwszy wymiar określa położenie, +– Kliknij to narzędzie. @@ -539,7 +547,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Rozmieszcza równomiernie zaznaczone wymiary ukośne: +– Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie), +– Wybierz co najmniej dwa równoległe wymiary ukośne, +– Pierwszy wymiar określa położenie, +– Kliknij to narzędzie. @@ -559,7 +571,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Rozmieszcza równomiernie zaznaczone wymiary pionowe: +– Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie), +– Wybierz co najmniej dwa wymiary pionowe, +– Pierwszy wymiar określa położenie, +– Kliknij to narzędzie. @@ -572,12 +588,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Wymiar fazy poziomej Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Wstawia poziomy wymiar długości i kąta fazy na podstawie dwóch wybranych wierzchołków @@ -595,7 +611,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes - Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + Zmienia wybrane linie pomocnicze i linie środkowe na określone atrybuty @@ -614,12 +630,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to the selected circles and arcs - Adds centerlines to the selected circles and arcs + Dodaje linie środkowe do wybranych okręgów i łuków Adds centerlines to selected circles and arcs: - Adds centerlines to selected circles and arcs: + Dodaje linie środkowe do wybranych okręgów i łuków: @@ -637,7 +653,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to selected circles and arcs - Adds centerlines to selected circles and arcs + Dodaje linie środkowe do wybranych okręgów i łuków @@ -650,12 +666,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + Wymiar łańcucha poziomego Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Wstawia ciąg wyrównanych wymiarów poziomych do co najmniej trzech zaznaczonych wierzchołków, +gdzie pierwsze dwa wierzchołki określają kierunek @@ -668,12 +685,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + Wymiar współrzędnej poziomej Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Dodaje równomiernie rozmieszczone wymiary poziome między trzema lub większą liczbą wierzchołków wyrównanych względem wspólnej linii odniesienia @@ -687,17 +704,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + Wymiar łańcucha poziomego Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + Wstawia ciąg wyrównanych wymiarów poziomych do co najmniej trzech zaznaczonych wierzchołków Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Wstawia ciąg wyrównanych wymiarów poziomych do co najmniej trzech zaznaczonych wierzchołków, +gdzie pierwsze dwa wierzchołki określają kierunek @@ -711,13 +729,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Wymiar fazy poziomej Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Wstawia poziomy wymiar długości i kąta fazy na podstawie dwóch wybranych wierzchołków @@ -731,13 +749,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + Wymiar współrzędnej poziomej Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Dodaje równomiernie rozmieszczone wymiary poziome między trzema lub większą liczbą wierzchołków wyrównanych względem wspólnej linii odniesienia @@ -750,12 +768,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Arc Length Dimension - Arc Length Dimension + Wymiar długości łuku Inserts an arc length dimension to the selected arc - Inserts an arc length dimension to the selected arc + Wstawia wymiar długości łuku do zaznaczonego łuku @@ -769,13 +787,14 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Chain Dimension - Oblique Chain Dimension + Wymiar łańcuchowy ukośny Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Wstawia ciąg wyrównanych wymiarów ukośnych do co najmniej trzech zaznaczonych wierzchołków, +gdzie pierwsze dwa wierzchołki określają kierunek @@ -789,13 +808,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Coordinate Dimension - Oblique Coordinate Dimension + Wymiar współrzędnej ukośnej Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Dodaje równomiernie rozmieszczone wymiary ukośne między trzema lub większą liczbą wierzchołków wyrównanych względem wspólnej linii odniesienia @@ -809,17 +828,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chain Dimension - Vertical Chain Dimension + Wymiar łańcucha pionowego Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + Wstawia sekwencję wyrównanych wymiarów pionowych do co najmniej trzech wybranych wierzchołków Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Wstawia ciąg wyrównanych wymiarów pionowych do co najmniej trzech zaznaczonych wierzchołków, +gdzie pierwsze dwa wierzchołki określają kierunek @@ -833,13 +853,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chamfer Dimension - Vertical Chamfer Dimension + Wymiar fazy pionowej Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Wstawia pionowy wymiar liniowy i kątowy fazy na podstawie dwóch wybranych wierzchołków @@ -853,13 +873,14 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Coordinate Dimension - Vertical Coordinate Dimension + Wymiar współrzędnej pionowej Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Dodaje równomiernie rozmieszczone wymiary pionowe pomiędzy co najmniej trzema wierzchołkami, +wyrównane do wspólnej linii bazowej @@ -877,7 +898,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Customizes the format label of a selected dimension or balloon - Customizes the format label of a selected dimension or balloon + Dostosowuje format etykiety wybranego wymiaru lub adnotacji w dymku @@ -897,7 +918,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Decreases the number of decimal places of the dimension - Decreases the number of decimal places of the dimension + Zmniejsza liczbę miejsc po przecinku wymiaru @@ -915,7 +936,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Dodaje okrąg pomocniczy oparty na dwóch wierzchołkach, gdzie pierwszy wskazuje środek, a drugi promień @@ -929,17 +950,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Arc - Cosmetic Arc + Łuk geometrii pomocniczej Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + Dodaje łuk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara oparty na trzech wierzchołkach, gdzie pierwszym wyborem jest punkt środkowy, a kolejnym – promień i punkt początkowy Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. + Dodaje łuk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara oparty na trzech wierzchołkach, gdzie pierwszym wyborem jest punkt środkowy, a kolejnym – promień i punkt początkowy. @@ -964,7 +985,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Dodaje okrąg pomocniczy oparty na dwóch wierzchołkach, gdzie pierwszy wskazuje środek, a drugi promień @@ -978,13 +999,13 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points + Dodaje okrąg pomocniczy przechodzący przez trzy wybrane punkty na obwodzie. Cosmetic 3 Point Circle - Cosmetic 3 Point Circle + Okrąg pomocniczy przez trzy punkty @@ -1004,7 +1025,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Wydłuża zaznaczoną linię pomocniczą lub linię środkową z obu końców o określoną odległość delta @@ -1018,17 +1039,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + Osie otworów w okręgu Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + Dodaje osie do układu promieniowego z trzech lub więcej wybranych okręgów. Adds centerlines to a circular pattern of selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + Dodaje osie do układu promieniowego wybranych okręgów. @@ -1048,7 +1069,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + Zwiększa liczbę miejsc po przecinku wymiaru @@ -1066,7 +1087,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + Zwiększa liczbę miejsc po przecinku wymiaru @@ -1086,7 +1107,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension + Wstawia symbol "⌀" na początku wymiaru @@ -1104,7 +1125,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text + Wstawia symbol „⌀” na początku tekstu wymiaru @@ -1124,7 +1145,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension + Wstawia symbol "□" na początku wymiaru @@ -1137,12 +1158,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + Pomocnicza linia równoległa Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Dodaje pomocniczą linię równoległą do wybranej linii przez wybrany wierzchołek @@ -1156,17 +1177,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + Pomocnicza linia równoległa Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + Dodaje okrąg pomocniczy do trzech wybranych wierzchołków Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Dodaje pomocniczą linię równoległą do wybranej linii przez wybrany wierzchołek @@ -1180,13 +1201,13 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Perpendicular Line - Cosmetic Perpendicular Line + Pomocnicza linia prostopadła Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex + Dodaje pomocniczą linię prostopadłą do wybranego wierzchołka @@ -1199,12 +1220,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Toggle View Lock - Toggle View Lock + Przełącz blokadę widoku Locks or unlocks the position of the selected views - Locks or unlocks the position of the selected views + Blokuje lub odblokowuje pozycję zaznaczonych widoków @@ -1217,12 +1238,15 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Align Horizontal Chain Dimensions - Align Horizontal Chain Dimensions + Wyrównanie poziomych wymiarów łańcucha Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Wyrównuje wymiary poziome, aby utworzyć wymiar łańcucha: +- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych, +- Pierwszy wymiar definiuje pozycję, +- Kliknij to narzędzie. @@ -1235,13 +1259,16 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Align Chain Dimensions Horizontally - Align Chain Dimensions Horizontally + Wyrównaj wymiary łańcuchowe w poziomie Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Wyrównuje wymiary poziome, aby utworzyć wymiar łańcucha: +- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych, +- Pierwszy wymiar definiuje pozycję, +- Kliknij to narzędzie. @@ -1259,13 +1286,16 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Align Oblique Chain Dimensions - Align Oblique Chain Dimensions + Wyrównaj ukośną serię wymiarów Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Wyrównuje ukośne wymiary, aby utworzyć łańcuch wymiarów: +– Wybierz co najmniej dwa równoległe wymiary ukośne, +– Pierwszy wymiar określa pozycję, +– Kliknij to narzędzie. @@ -1283,13 +1313,16 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Align Chain Dimensions Vertically - Align Chain Dimensions Vertically + Wyrównaj wymiary łańcuchowe w pionie Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Wyrównuje pionowe wymiary, aby utworzyć łańcuch wymiarów: +– Wybierz co najmniej dwa równoległe wymiary pionowe, +– Pierwszy wymiar określa pozycję, +– Kliknij to narzędzie. @@ -1312,7 +1345,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Usuwa symbole prefiksu na początku wymiaru @@ -1330,7 +1363,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance - Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + Konfiguruje domyślne atrybuty linii pomocniczych i osiowych, w tym odstępy kaskadowe oraz przesunięcie (delta). @@ -1350,7 +1383,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Skraca wybraną linię pomocniczą lub osiową na obu końcach o podaną odległość delta. @@ -1364,13 +1397,13 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok od dołu Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods + Dodaje geometrię pomocniczą gwintu do górnego lub dolnego widoku wybranych śrub, wkrętów lub prętów. @@ -1384,13 +1417,14 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Thread Bolt Side View - Cosmetic Thread Bolt Side View + Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok z boku Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines + Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku bocznym śruby, wkrętu lub pręta, +pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. @@ -1404,17 +1438,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok od dołu Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku z góry lub z dołu wybranych otworów albo okręgów. Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku z góry lub z dołu dla otworów albo okręgów. @@ -1428,17 +1462,18 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Geometria pomocnicza dla gwintu otworu, widok z boku Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku z boku dla otworu albo okręgu. Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Dodaje geometrię pomocniczą gwintu w widoku bocznym wybranego otworu, +pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. @@ -1451,12 +1486,13 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Geometria pomocnicza dla gwintu otworu, widok z boku Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Dodaj geometrię pomocniczą gwintu w widoku bocznym wybranego otworu, +pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. @@ -1469,12 +1505,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Wierzchołki pomocnicze na przecięciu Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + Dodaje wierzchołki kosmetyczne na przecięciach wybranych krawędzi @@ -1492,17 +1528,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + Wstawia wymiar pokazujący całkowity zakres (długość całkowitą) obiektu lub cechy. Horizontal extent - Horizontal extent + Zakres poziomy Vertical extent - Vertical extent + Zakres pionowy @@ -1515,12 +1551,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + Linia środkowa między dwiema ścianami Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Dodaje linię środkową do wybranych ścian @@ -1533,12 +1569,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Geometric Hatch - Geometric Hatch + Kreskowanie geometryczne Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + Nakłada geometryczny wzór kreskowania na wybrane ściany @@ -1551,12 +1587,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Image Hatch - Image Hatch + Kreskowanie obrazem Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file - Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + Nakłada wzór kreskowania do zaznaczonych powierzchni za pomocą pliku obrazu @@ -1569,12 +1605,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + Wymiar długości poziomej Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + Wstawia wymiar długości poziomej krawędzi lub odległości między dwoma punktami @@ -1587,12 +1623,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Horizontal Extent Dimension - Horizontal Extent Dimension + Wymiar rozpiętości poziomej Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + Wstawia wymiar pokazujący zasięg poziomy (długość całkowitą) obiektu lub cechy. @@ -1605,22 +1641,22 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Bitmap Image - Bitmap Image + Obraz bitmapy Inserts a bitmap from a file into the current page - Inserts a bitmap from a file into the current page + Wstawia bitmapę z pliku do bieżącej strony Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + Wstaw bitmapę z pliku do strony Select an image file - Select an image file + Wybierz plik obrazu @@ -1643,7 +1679,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Adds a leader line - Adds a leader line + Dodaje linię odniesienia @@ -1656,12 +1692,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Length Dimension - Length Dimension + Wiązanie długości Inserts a length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + Wstawia wymiar długości krawędzi lub odległości między dwoma punktami @@ -1674,12 +1710,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + Wierzchołki punktu środkowego Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Dodaje geometrię wierzchołków pomocniczych w punkcie środkowym wybranych krawędzi @@ -1692,12 +1728,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień New Page - New Page + Nowa strona Creates a new page with the default template - Creates a new page with the default template + Tworzy nową stronę z szablonu domyślnego @@ -1710,17 +1746,17 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień New Page From Template - New Page From Template + Nowa strona z szablonu Creates a new page from a custom template - Creates a new page from a custom template + Tworzy nową stronę z szablonu użytkownika Select a template file - Select a template file + Wybierz plik szablonu @@ -1743,7 +1779,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Prints all pages with the print dialog - Prints all pages with the print dialog + Drukuje wszystkie strony używając okna dialogowego drukowania @@ -1756,12 +1792,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Project Shape - Project Shape + Rzutuj kształt Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle - Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + Tworzy rzut geometrii wybranego obiektu w widoku 3D z bieżącego kąta ujęcia widoku @@ -1779,7 +1815,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page - Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + Wstawia wiele nowych połączonych widoków wybranych obiektów na bieżącej stronie @@ -1792,12 +1828,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + Wierzchołki kwadrantu Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Dodaje wierzchołki pomocnicze w punktach ćwiartkowych wybranych okręgów @@ -1810,12 +1846,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Radius Dimension - Radius Dimension + Wiązanie promienia Inserts a radius dimension of a circular edge or arc - Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + Wstawia wymiar promienia okrągłej krawędzi lub łuku @@ -1833,7 +1869,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Redraws the current page - Redraws the current page + Ponownie rysuje bieżącą stronę @@ -1846,12 +1882,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + Adnotacja w formacie tekstu sformatowanego Inserts a rich text annotation in the current page - Inserts a rich text annotation in the current page + Wstawia adnotację w formacie tekstu sformatowanego na bieżącej stronie @@ -1864,12 +1900,12 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + Widok przekroju (prostego lub złożonego) Inserts a simple or complex section view in the current page - Inserts a simple or complex section view in the current page + Wstawia prosty lub złożony widok przekroju na bieżącej stronie @@ -1879,7 +1915,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Complex Section View - Complex Section View + Widok przekroju złożonego @@ -1897,7 +1933,7 @@ gdzie pierwszy jest punktem środkowym, a drugi to promień Inserts a new section view based on the selected view in the current page - Inserts a new section view based on the selected view in the current page + Wstawia nowy widok przekroju na podstawie wybranego widoku na bieżącej stronie @@ -2236,7 +2272,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Quadrant vertices - Quadrant vertices + Wierzchołki kwadrantu @@ -2489,7 +2525,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Line - Update Cosmetic Line + Aktualizuj linię geometrii pomocniczej @@ -2499,12 +2535,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Circle - Update Cosmetic Circle + Aktualizuj geometrię okręgu pomocniczego Create Detail view - Create Detail view + Utwórz widok szczegółów @@ -2534,7 +2570,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Complex Section - Create Complex Section + Utwórz przekrój złożony @@ -2565,77 +2601,77 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Position Horizontal Chain Dimension - Position Horizontal Chain Dimension + Ustaw poziomą serię wymiarów Position Vert Chain Dimension - Position Vert Chain Dimension + Ustaw pionową serię wymiarów Position Oblique Chain Dimension - Position Oblique Chain Dimension + Ustaw ukośną serię wymiarów Cascade Horizontal Dimension - Cascade Horizontal Dimension + Wymiary poziome kaskadowo Cascade Vertical Dimension - Cascade Vertical Dimension + Wymiary pionowe kaskadowo Cascade Oblique Dimension - Cascade Oblique Dimension + Wymiary ukośne kaskadowo Create Horizontal Chain Dimension - Create Horizontal Chain Dimension + Utwórz poziomy wymiar w łańcuchu Create Vert Chain dimension - Create Vert Chain dimension + Utwórz pionowy wymiar w łańcuchu Create oblique chain dimension - Create oblique chain dimension + Utwórz ukośny wymiar w łańcuchu Create Horizontal Coord Dimension - Create Horizontal Coord Dimension + Utwórz wymiar współrzędnej poziomej Create vert coord dimension - Create vert coord dimension + Utwórz wymiar współrzędnej pionowej Create oblique coord dimension - Create oblique coord dimension + Utwórz ukośny wymiar współrzędnej Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Utwórz poziomy wymiar sfazowania Create Vert Chamfer Dimension - Create Vert Chamfer Dimension + Utwórz pionowy wymiar sfazowania Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + Dodaj wymiar długości łuku @@ -2680,57 +2716,57 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + Rysunek Techniczny Okrąg otworu Bolt circle centerlines - Bolt circle centerlines + Osie otworów w okręgu TechDraw circle centerlines - TechDraw circle centerlines + Rysunek Techniczny Oś otworu Cosmetic thread hole bottom - Cosmetic thread hole bottom + Widok od dołu kosmetycznego gwintu otworu TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + Rysunek Techniczny Zmień atrybuty linii Change line attributes - Change line attributes + Zmień atrybuty linii TechDraw cosmetic intersection vertices - TechDraw cosmetic intersection vertices + Rysunek Techniczny Wierzchołki kosmetyczne na przecięciu Cosmetic intersection vertices - Cosmetic intersection vertices + Wierzchołki pomocnicze na przecięciu TechDraw cosmetic arc - TechDraw cosmetic arc + Rysunek Techniczny Łuk kosmetyczny Cosmetic arc - Cosmetic arc + Łuk geometrii pomocniczej TechDraw cosmetic circle - TechDraw cosmetic circle + Rysunek Techniczny Okrąg pomocniczy @@ -2770,17 +2806,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Extend/shorten line - Extend/shorten line + Wydłuż / skróć linię TechDraw Calculate Selected Area - TechDraw Calculate Selected Area + Rysunek Techniczny Oblicz obszar wybranych powierzchni TechDraw Calculate Selected Arc Length - TechDraw Calculate Selected Arc Length + Rysunek Techniczny wylicza wybraną długość łuku @@ -2815,12 +2851,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + Utwórz symbol spawalniczy Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + Edytuj symbol spawalniczy @@ -2917,72 +2953,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + Cofnij (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + Wytnij (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + Kopiuj (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + Wklej (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + Link (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + Kursywa (Ctrl+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + Podkreślenie (Ctrl+U) Strikethrough text - Strikethrough text + Przekreślony tekst Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + Lista wypunktowana (Ctrl+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + Lista ponumerowana (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + Zmniejsz wcięcie (Ctrl+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + Zmniejszenie wcięć Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + Zwiększ wcięcie (Ctrl+.) Increase Indentation - Increase Indentation + Zmniejszenie wcięć @@ -3190,23 +3226,24 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. to insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert a SVG or image file. - to insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert a SVG or image file. + aby wstawić widok z istniejących obiektów, wybierz je przed wywołaniem tego narzędzia. +Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić plik SVG lub obraz. Select objects to break or a base view and break definition objects - Select objects to break or a base view and break definition objects + Wybierz obiekty do rozbicia lub widok podstawowy i obiekty definicji rozbicia No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + Nie znaleziono obiektów do przerwania w tym zaznaczeniu No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + Brak kształtów, grup lub odnośników w tym zaznaczeniu @@ -3255,7 +3292,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + Zadania w toku @@ -3284,23 +3321,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again - Close active task dialog and try again + Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie Select at least 1 DrawViewPart object as base - Select at least 1 DrawViewPart object as base + Wybierz przynajmniej 1 obiekt DrawViewPart jako bazę No base view selected - No base view selected + Nie wybrano widoku bazowego No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + Brak widoku bazowego, kształtów, grup i łączy w tym zaznaczeniu @@ -3317,27 +3354,27 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page first - Create a page first + Najpierw utwórz stronę No view of a part in selection - No view of a part in selection + Brak widoku części w zaznaczeniu Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + Wybierz jedną grupę wycinków i jeden widok Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + Wybierz dokładnie jeden widok do dodania do grupy Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + Wybierz dokładnie jedną grupę wycinków @@ -3534,7 +3571,7 @@ Kontynuować? TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + Rysunek Techniczny Okrąg otworu @@ -4371,7 +4408,7 @@ ma on punkową/czołową spoinę, która zostałaby uszkodzona. Active View - Active View + Aktywny widok @@ -5451,22 +5488,22 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. ISO oriented - ISO oriented + Zorientowany na ISO ISO referencing - ISO referencing + Odniesienie do ISO ASME inlined - ASME inlined + Wbudowany ASME ASME referencing - ASME referencing + Odniesienie do ASME @@ -6311,7 +6348,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Font size for text - Font size for text + Rozmiar czcionki dla tekstu @@ -6499,7 +6536,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Base view - Base view + Widok bazowy @@ -6636,7 +6673,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Base view - Base view + Widok bazowy @@ -6736,7 +6773,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Base view - Base view + Widok bazowy @@ -6797,13 +6834,13 @@ Czy chcesz kontynuować? 2D point - 2D point + Punkt 2D 3D point - 3D point + Punkt 3D @@ -7289,26 +7326,26 @@ Niestandardowa: stosuje się współczynnik skalowania podany przez użytkownika Theoretically exact - Theoretically exact + W teorii dokładnie Equal tolerance - Equal tolerance + Tolerancja symetryczna Overtolerance - Overtolerance + Powyżej tolerancji Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Wartość odchyłki tolerancji +Jeżeli opcja "tolerancji symetrycznej" jest zaznaczona, zostanie ona zastąpiona +przez zanegowaną wartość "tolerancji poniżej". @@ -7320,49 +7357,49 @@ the negated value for 'Undertolerance'. Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Wartość odchyłki tolerancji +Jeżeli opcja "tolerancji symetrycznej" jest zaznaczona, zostanie ona zastąpiona +przez ujemną wartość "tolerancji powyżej". Format specifier - Format specifier + Określenie formatu Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Ustawia specyfikację "formatu" zamiast wartości wymiaru Arbitrary text - Arbitrary text + Dowolny tekst Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Określenie formatu górnej granicy tolerancji Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Określenie formatu dolnej granicy tolerancji <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Używa specyfikacji formatu tolerancji zamiast wartości tolerancji</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + Dowolne sformułowanie tolerancji Flip arrowheads - Flip arrowheads + Odwróć groty @@ -7377,32 +7414,32 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Font size for text - Font size for text + Rozmiar czcionki dla tekstu Drawing style - Drawing style + Style rysowania ISO oriented - ISO oriented + Zorientowany na ISO ISO referencing - ISO referencing + Odniesienie do ISO ASME inlined - ASME inlined + Wbudowany ASME ASME referencing - ASME referencing + Odniesienie do ASME @@ -7432,13 +7469,13 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set dimension line angle to default (orthographic view) - Set dimension line angle to default (orthographic view) + Ustaw kąt linii wymiarowej na domyślny (widok orto) Use Default - Use Default + Użyj domyślnych @@ -7482,7 +7519,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Geometric Hatch - Geometric Hatch + Kreskowanie geometryczne @@ -7638,7 +7675,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + Widok bazowy @@ -7865,7 +7902,7 @@ You can pick further points to get line segments. To these dimensions - To these dimensions + Do tych wymiarów @@ -7888,12 +7925,12 @@ You can pick further points to get line segments. Scale numerator - Scale numerator + Licznik skali Scale denominator - Scale denominator + Mianownik skali @@ -7959,22 +7996,22 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + Kręć w prawo Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Kręć w lewo Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Ustawia widok dokumentu od przodu jako główny kierunek Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Ustawia kierunek ujęcia widoku lub wybraną powierzchnię, jeśli istnieje, jako główny kierunek @@ -8043,34 +8080,34 @@ You can pick further points to get line segments. First or third angle - First or third angle + Kąt pierwszy lub trzeci First angle - First angle + Kąt pierwszy Third angle - Third angle + Trzeci kąt Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Automatycznie rozmieszcza rzuty, +używając podanych odstępów w kierunku X/Y Auto distribute - Auto distribute + Rozmieszczenie automatyczne X spacing - X spacing + Odstęp X @@ -8080,7 +8117,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Odstęp Y @@ -8122,7 +8159,7 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Rzutuj kształty @@ -8172,12 +8209,12 @@ using the given X/Y spacings Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Ukryte izoparametry No Active Document - No Active Document + Brak aktywnego dokumentu @@ -8187,7 +8224,7 @@ using the given X/Y spacings No Active View - No Active View + Brak aktywnego widoku @@ -8248,12 +8285,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Maksymalna szerokość Show frame - Show frame + Pokaż ramkę @@ -8346,12 +8383,12 @@ using the given X/Y spacings Base view - Base view + Widok bazowy Scale type - Scale type + Typ skali @@ -8391,42 +8428,42 @@ using the given X/Y spacings Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w górę Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w dół Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w lewo Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Wstępnie ustawiony kierunek patrząc w prawo Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Globalne współrzędne 3D określające najkrótszą odległość od początku układu 3D do płaszczyzny przekroju <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Odbuduj widok teraz. Proces może być długotrwały dla modeli złożonych.</p></body></html> Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Zaznacz, aby zaktualizować widok po każdej zmianie właściwości Live update - Live update + Aktualizacja w czasie rzeczywistym @@ -8469,7 +8506,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Atrybuty linii @@ -8514,7 +8551,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Wybierz atrybuty Linii @@ -8558,7 +8595,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + Kąt symbolu @@ -8578,7 +8615,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Pasowanie ISO 286 otworu / wału @@ -8593,7 +8630,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Pasowanie luźne @@ -8627,7 +8664,7 @@ using the given X/Y spacings Text name - Text name + Nazwa tekstu @@ -8637,12 +8674,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Zastosuj auto uzupełnianie do tego pola The autofill replacement value - The autofill replacement value + Automatyczna wartość zastępcza @@ -8665,7 +8702,7 @@ using the given X/Y spacings Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Usuwa symbole prefiksu na początku wymiaru @@ -8811,17 +8848,17 @@ using the given X/Y spacings Moves a view to a new page - Moves a view to a new page + Przenieś widok do nowej strony Move View to Different Page - Move View to Different Page + Przenieś widok do innej strony Select view to move from list. - Select view to move from list. + Wybierz widok do przeniesienia z listy. @@ -8831,12 +8868,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Wybierz ze strony. Select to page. - Select to page. + Wybierz stronę. @@ -8855,12 +8892,12 @@ using the given X/Y spacings Shares a view on a second page - Shares a view on a second page + Udostępnij widok na drugiej stronie Share View With Another Page - Share View With Another Page + Udostępnij widok na innej stronie @@ -8870,17 +8907,17 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Wybierz widok do udostępnienia z listy. Select from page. - Select from page. + Wybierz ze strony. Select to page. - Select to page. + Wybierz stronę. @@ -8919,17 +8956,17 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Zamień odwołania na aktualnie wybrane The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + Widok, który posiada ten wymiar The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + Elementy podrzędne widoku, które definiują geometrię dla tego wymiaru @@ -8967,7 +9004,7 @@ using the given X/Y spacings Repairs broken or incorrect dimension references - Repairs broken or incorrect dimension references + Naprawy uszkodzone lub niepoprawne odwołania wymiarów @@ -8975,12 +9012,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Pasowanie otworu / wałka Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Dodaje otwór lub wałek dopasowany do wybranej długości lub średnicy @@ -8990,27 +9027,27 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Wybierz jeden wymiar długości lub średnicę i spróbuj ponownie Loose fit - Loose fit + Pasowanie luźne Snug fit - Snug fit + Pasowanie suwliwe Press fit - Press fit + Pasowanie na wcisk Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Pasowanie ISO 286 otworu / wału @@ -9018,12 +9055,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Wypełniona strzałka Open arrow - Open arrow + Otwarta strzałka @@ -9038,12 +9075,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Otwarty okrąg Filled triangle - Filled triangle + Wypełniony trójkąt @@ -9283,27 +9320,28 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. - Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + Traktuje punkt środkowy jako punkt 2D w widoku nadrzędnym. +Współrzędna Z jest ignorowana. 2D point - 2D point + Punkt 2D Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view - Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Traktuje punkt środkowy jako punkt 3D i rzutuje go w widoku nadrzędnym 3D point - 3D point + Punkt 3D Circle center - Circle center + Środek okręgu @@ -9318,12 +9356,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction - Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Tworzy łuk od kąta początkowego do kąta końcowego w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara End angle (conventional) of arc in degrees - End angle (conventional) of arc in degrees + Kąt końcowy (konwencjonalny) łuku w stopniach @@ -9333,7 +9371,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Uses angles and create a circular arc - Uses angles and create a circular arc + Używa kątów i tworzy okrągły łuk @@ -9386,12 +9424,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Arc Length Annotation - Arc Length Annotation + Adnotacja długości Łuku Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges - Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges + Wstawia adnotację z obliczoną długością łuku wybranych krawędzi @@ -9414,12 +9452,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. X-offset - X-offset + Odsunięcie w kierunku osi X Y-offset - Y-offset + Odsunięcie w kierunku osi Y @@ -9437,12 +9475,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Offset Vertex - Offset Vertex + Odsunięcie wierzchołka Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Tworzy przesunięcie względem wybranego wierzchołka @@ -9450,7 +9488,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Fill Template Fields In - Fill Template Fields In + Wypełnij pola szablonu w @@ -9465,12 +9503,12 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Update Template Fields - Update Template Fields + Aktualizuj pola szablonu Uses document info to populate the template fields - Uses document info to populate the template fields + Używa informacji o dokumencie do wypełnienia pól szablonu @@ -9488,7 +9526,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. View or projection group missing - View or projection group missing + Brakuje grupy widoku lub rzutowania @@ -9739,7 +9777,8 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Wyrównuje zaznaczony widok przekroju z widokiem źródłowym ortogonalnie lub +zaznaczoną krawędź w widoku przekroju z wybranym wierzchołkiem w widoku bazowym @@ -9759,7 +9798,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Wstawia licznik powtórzeń cechy na początku wymiaru @@ -9800,7 +9839,8 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects - Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects + Wstawia nowy widok przerwany dla zaznaczonych obiektów +lub widoku bazowego oraz obiektów definiujących przerwanie @@ -9836,7 +9876,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Dimension tools - Dimension tools + Narzędzia wymiarowania @@ -9849,12 +9889,12 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Area Annotation - Area Annotation + Adnotacja dotycząca obszaru Inserts an annotation showing the area of a selected face - Inserts an annotation showing the area of a selected face + Wstawia adnotację pokazującą obszar wybranej powierzchni @@ -9949,12 +9989,12 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Align Vertices/Edge Vertically - Align Vertices/Edge Vertically + Wyrównaj wierzchołki / krawędź w pionie Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Wyrównuje zaznaczone wierzchołki lub krawędzie w pionie względem obrotu widoku @@ -9967,12 +10007,12 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Align Vertices/Edge Horizontally - Align Vertices/Edge Horizontally + Wyrównaj wierzchołki / krawędź poziomo Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Wyrównuje zaznaczone wierzchołki lub krawędzie w poziomie względem obrotu widoku @@ -9988,12 +10028,12 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Axonometric Length Dimension - Axonometric Length Dimension + Wymiar długości w aksonometrii Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement - Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Tworzy wymiar długości z widokiem aksonometrycznym, używając wybranych krawędzi lub par wierzchołków do definiowania kierunku i pomiaru @@ -10001,12 +10041,12 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Wierzchołki pomocnicze na przecięciu Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + Dodaje wierzchołki pomocnicze w punktach przecięcia wybranych krawędzi @@ -10014,7 +10054,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts a simple section view - Inserts a simple section view + Wstawia widok przekroju prostego @@ -10022,7 +10062,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts a complex section view - Inserts a complex section view + Wstawia widok przekroju złożonego @@ -10030,7 +10070,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts a cosmetic vertex into a view - Inserts a cosmetic vertex into a view + Wstawia wierzchołek pomocniczy do widoku @@ -10038,7 +10078,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Midpoint vertices - Midpoint vertices + Wierzchołki punktu środkowego @@ -10046,7 +10086,8 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Wstawia wierzchołki kosmetyczne +w punkcie środkowym wybranych krawędzi @@ -10054,7 +10095,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Quadrant vertices - Quadrant vertices + Wierzchołki kwadrantu @@ -10062,7 +10103,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Wstawia wierzchołki kosmetyczne w punktach kwadrantu wybranych okręgów @@ -10070,7 +10111,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Dodaje linię środkową do wybranych ścian @@ -10078,7 +10119,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Centerline 2 lines - Centerline 2 lines + Oś między dwiema liniami @@ -10086,7 +10127,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Dodaje linię środkową między dwoma zaznaczonymi liniami @@ -10094,7 +10135,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Centerline 2 points - Centerline 2 points + Oś między dwoma punktami @@ -10102,7 +10143,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Dodaje linię środkową między dwoma zaznaczonymi punktami @@ -10110,7 +10151,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Insert horizontal extent dimension - Insert horizontal extent dimension + Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -10118,7 +10159,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Insert vertical extent dimension - Insert vertical extent dimension + Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -10126,7 +10167,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Moves the view to the top of the stack - Moves the view to the top of the stack + Przenosi widok na początek stosu @@ -10134,7 +10175,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Moves the view to the bottom of the stack - Moves the view to the bottom of the stack + Przenosi widok na koniec stosu @@ -10142,7 +10183,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Moves the view up one level - Moves the view up one level + Przesuwa widok w górę o jeden poziom @@ -10150,7 +10191,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Moves the view down one level - Moves the view down one level + Przesuwa widok w dół o jeden poziom @@ -10158,22 +10199,22 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Object name - Object name + Nazwa obiektu Object label - Object label + Etykieta obiektu Sub-element - Sub-element + Element podrzędny Repair dimension - Repair dimension + Napraw wymiar @@ -10181,7 +10222,7 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Przywróć niewidoczne linie diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index ced5152e8f..443b48dc8f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Mittlinje mellan 2 linjer Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Lägger till en mittlinje mellan 2 markerade linjer @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + Mittlinje mellan 2 punkter Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Lägger till en mittlinje mellan 2 valda punkter @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + Kosmetisk linje genom 2 punkter Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Lägg till en kosmetisk linje som passerar genom 2 valda punkter @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + Vinkelmått från 3 punkter Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + Infogar ett vinkelmått mellan 3 valda punkter @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + Aktiv vy @@ -96,12 +96,12 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Vinkel Dimension Inserts an angle dimension between two edges - Inserts an angle dimension between two edges + Infogar ett vinkelmått mellan två kanter @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + Annotering av text Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + Infogar en redigerbar textblocksannotation på den aktuella sidan @@ -132,12 +132,12 @@ BIM View - BIM View + BIM-vy Inserts a view of a BIM section plane - Inserts a view of a BIM section plane + Infogar en vy av en BIM-sektionsplan @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + Annotation om ballonger Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + Infogar en ny ballongannotation i den valda vyn @@ -168,17 +168,17 @@ Centerline - Mittlinjen + Mittlinje Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + Infogar en mittlinje på en yta, eller mellan 2 linjer eller kanter Centerline faces - Centerline faces + Mittlinjeytor @@ -196,7 +196,7 @@ Inserts a new clip group for the selected view - Inserts a new clip group for the selected view + Infogar en ny klippgrupp för den markerade vyn @@ -209,12 +209,12 @@ Add View To Clip Group - Add View To Clip Group + Lägg till vy i klippgrupp Adds the selected view to a clip group - Adds the selected view to a clip group + Lägger till den markerade vyn i en klippgrupp @@ -227,12 +227,12 @@ Remove From Clip Group - Remove From Clip Group + Ta bort från klippgrupp Removes a view based on the selected clip group - Removes a view based on the selected clip group + Tar bort en vy baserat på den markerade klippgruppen @@ -245,12 +245,12 @@ Complex Section View - Complex Section View + Komplex sektionsvy Inserts a complex section view based on the selected view in the current page - Inserts a complex section view based on the selected view in the current page + Infogar en komplex sektionsvy baserat på den valda vyn på den aktuella sidan @@ -268,7 +268,7 @@ Removes the selected cosmetic object from the page - Removes the selected cosmetic object from the page + Tar bort det valda kosmetiska objektet från sidan @@ -281,12 +281,12 @@ Cosmetic Vertex - Kosmetisk hörnpunkt + Kosmetisk vertex Adds a cosmetic vertex - Adds a cosmetic vertex + Lägger till en kosmetisk vertex @@ -299,17 +299,17 @@ Cosmetic Vertex - Kosmetisk hörnpunkt + Kosmetisk vertex Inserts a cosmetic vertex - Inserts a cosmetic vertex + Lägger till en kosmetisk vertex Cosmetic vertex - Cosmetic vertex + Kosmetisk vertex @@ -322,12 +322,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + Redigera linjeutseende Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + Öppnar dialogrutan "Linjedekoration" för att redigera de markerade linjerna @@ -345,7 +345,7 @@ Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + Infogar en ny detaljvy baserad på den valda vyn på den aktuella sidan @@ -363,7 +363,7 @@ Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc - Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + Infogar ett diametermått för en cirkulär kant eller båge @@ -376,16 +376,16 @@ Dimension - Dimension + Storlek Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Inserts new contextual dimensions to the selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Lägger till nya kontextuella dimensioner i urvalet. +Beroende på ditt urval kan du ha flera dimensioner tillgängliga. Du kan bläddra igenom dem med hjälp av M-tangenten. +Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. Högerklick eller tryck på Esc för att avbryta. @@ -398,13 +398,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Draft View - Draft View + Utkast till vy Inserts a view of a Draft object "Draft" is a workbench and should not be translated - Inserts a view of a Draft object + Lägger till en vy av ett Draft-objekt @@ -422,7 +422,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as a DXF - Exports the current page as a DXF + Exporterar den aktuella sidan som en DXF-fil @@ -440,12 +440,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Export Page as SVG - Exportera sida som SVG + Exportera sidan som SVG Exports the current page as an SVG - Exports the current page as an SVG + Exporterar den aktuella sidan som en SVG @@ -463,7 +463,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Förlänger en vald kosmetisk linje eller mittlinje i båda ändar med det angivna deltaavståndet @@ -476,12 +476,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Area Annotation - Area Annotation + Område Annotation Calculates the area of multiple selected faces - Calculates the area of multiple selected faces + Beräknar ytan på flera utvalda ytor @@ -499,7 +499,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Placera de valda horisontella dimensionerna jämnt:<br>- Ange kaskadavstånd (valfritt)<br>- Välj två eller flera horisontella dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -519,7 +519,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Placera de valda horisontella dimensionerna jämnt:<br>- Ange kaskadavstånd (valfritt)<br>- Välj två eller flera horisontella dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -539,7 +539,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Placera de valda sneda måtten jämnt:<br>- Ange kaskadavståndet (valfritt)<br>- Välj två eller flera parallella sneda mått<br>- Det första måttet definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -559,7 +559,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Placera de valda vertikala dimensionerna jämnt:<br>- Ange kaskadavstånd (valfritt)<br>- Välj två eller flera vertikala dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -572,12 +572,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Dimension för horisontell fasning Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Infogar ett horisontellt mått och vinkelmått för en avfasning från 2 valda hörnpunkter @@ -595,7 +595,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes - Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + Ändrar de markerade kosmetiska linjerna och mittlinjerna till de angivna attributen @@ -614,12 +614,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to the selected circles and arcs - Adds centerlines to the selected circles and arcs + Lägger till mittlinjer till de markerade cirklarna och bågarna Adds centerlines to selected circles and arcs: - Adds centerlines to selected circles and arcs: + Lägger till mittlinjer till markerade cirklar och bågar: @@ -637,7 +637,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to selected circles and arcs - Adds centerlines to selected circles and arcs + Lägger till mittlinjer till markerade cirklar och bågar @@ -650,12 +650,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + Horisontell kedjedimension Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Infogar en sekvens av inriktade horisontella dimensioner till minst tre utvalda hörn, där de två första definierar riktningen @@ -668,12 +668,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + Horisontell koordinat Dimension Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Lägger till jämnt fördelade horisontella dimensioner mellan 3 eller fler hörn som är inriktade på en gemensam baslinje @@ -687,17 +687,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + Horisontell kedjedimension Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + Infogar en sekvens av inriktade horisontella dimensioner till minst tre utvalda hörn Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Infogar en sekvens av inriktade horisontella dimensioner till minst tre utvalda hörn, där de två första definierar riktningen @@ -711,13 +711,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + Dimension för horisontell fasning Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Infogar ett horisontellt mått och vinkelmått för en avfasning från 2 valda hörnpunkter @@ -731,13 +731,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + Horisontell koordinat Dimension Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Lägger till jämnt fördelade horisontella dimensioner mellan 3 eller fler hörn som är inriktade på en gemensam baslinje @@ -750,12 +750,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Arc Length Dimension - Arc Length Dimension + Båge Längd Dimension Inserts an arc length dimension to the selected arc - Inserts an arc length dimension to the selected arc + Lägger till en båglängdsdimension till den valda bågen @@ -769,13 +769,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Chain Dimension - Oblique Chain Dimension + Sned kedjedimension Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Infogar en sekvens av inriktade sneda dimensioner till minst tre valda hörnpunkter, där de två första definierar riktningen @@ -789,13 +789,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Coordinate Dimension - Oblique Coordinate Dimension + Oblik koordinatdimension Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Lägger till jämnt fördelade sneda dimensioner mellan 3 eller fler hörn som är inriktade på en gemensam baslinje @@ -809,17 +809,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chain Dimension - Vertical Chain Dimension + Vertikal kedjedimension Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + Infogar en sekvens av inriktade vertikala dimensioner till minst tre utvalda hörn Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Infogar en sekvens av inriktade vertikala dimensioner till minst tre utvalda hörn, där de två första definierar riktningen @@ -833,13 +833,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chamfer Dimension - Vertical Chamfer Dimension + Vertikal avfasning Dimension Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Lägger in ett vertikalt mått och ett vinkelmått för en avfasning från 2 valda hörn @@ -853,13 +853,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Coordinate Dimension - Vertical Coordinate Dimension + Vertikal koordinatdimension Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Lägger till jämnt fördelade vertikala dimensioner mellan 3 eller fler hörn som är inriktade på en gemensam baslinje @@ -877,7 +877,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Customizes the format label of a selected dimension or balloon - Customizes the format label of a selected dimension or balloon + Anpassar formatetiketten för en vald dimension eller ballong @@ -897,7 +897,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Decreases the number of decimal places of the dimension - Decreases the number of decimal places of the dimension + Minskar antalet decimaler för dimensionen @@ -910,12 +910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + Kosmetisk 1-punkts cirkel Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Lägger till en kosmetisk cirkel baserad på två hörn, där det första valet är mittpunkten och det andra är radien @@ -929,17 +929,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Arc - Cosmetic Arc + Kosmetisk båge Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + Lägger till en kosmetisk båge moturs baserad på tre hörnpunkter, där det första valet är mittpunkten och det andra är radien och startpunkten Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. + Lägger till en kosmetisk båge moturs baserad på tre hörnpunkter, där det första valet är mittpunkten och det andra är radien och startpunkten. @@ -953,17 +953,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 2 Point Circle - Cosmetic 2 Point Circle + Kosmetisk 2-punkts cirkel Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius + Lägger till en kosmetisk cirkel baserad på två valda hörnpunkter, där den första är mittpunkten och den andra är radien Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Lägger till en kosmetisk cirkel baserad på två hörn, där det första valet är mittpunkten och det andra är radien @@ -977,13 +977,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points + Lägger till en kosmetisk cirkel som passerar genom 3 valda perimeterpunkter Cosmetic 3 Point Circle - Cosmetic 3 Point Circle + Kosmetisk 3-punkts cirkel @@ -1003,7 +1003,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Förlänger en vald kosmetisk linje eller mittlinje i båda ändar med det angivna deltaavståndet @@ -1017,17 +1017,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + Bultcirkelns centrumlinjer Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + Lägger till mittlinjer i ett cirkelmönster med tre eller fler valda cirklar Adds centerlines to a circular pattern of selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + Lägger till mittlinjer i ett cirkelmönster av valda cirklar @@ -1047,7 +1047,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + Ökar antalet decimaler för dimensionen @@ -1065,7 +1065,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + Ökar antalet decimaler för dimensionen @@ -1085,7 +1085,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension + Infogar en "⌀"-symbol i början av dimensionen @@ -1103,7 +1103,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text + Infogar en "⌀"-symbol i början av dimensionstexten @@ -1123,7 +1123,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension + Infogar en "□"-symbol i början av dimensionen @@ -1136,12 +1136,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + Kosmetisk parallellinje Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Lägger till en kosmetisk linje parallell med den valda linjen genom det valda toppunktet @@ -1155,17 +1155,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + Kosmetisk parallellinje Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + Lägger till en kosmetisk cirkel till 3 utvalda vertikaler Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Lägger till en kosmetisk linje parallell med den valda linjen genom det valda toppunktet @@ -1179,13 +1179,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Perpendicular Line - Cosmetic Perpendicular Line + Kosmetisk vinkelrät linje Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex + Lägger till en kosmetisk linje vinkelrätt mot den valda linjen genom det valda toppunktet @@ -1198,12 +1198,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle View Lock - Toggle View Lock + Lås för växlande vy Locks or unlocks the position of the selected views - Locks or unlocks the position of the selected views + Låser eller låser upp positionen för de valda vyerna @@ -1216,12 +1216,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Horizontal Chain Dimensions - Align Horizontal Chain Dimensions + Rikta in horisontella kedjemått Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Riktar in de horisontella dimensionerna för att skapa en kedjedimension:<br>- Välj två eller flera horisontella dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -1234,13 +1234,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Horizontally - Align Chain Dimensions Horizontally + Rikta in kedjans mått horisontellt Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Riktar in de horisontella dimensionerna för att skapa en kedjedimension:<br>- Välj två eller flera horisontella dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -1258,13 +1258,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Oblique Chain Dimensions - Align Oblique Chain Dimensions + Rikta in sneda kedjemått Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Riktar in sneda dimensioner för att skapa en kedjedimension:<br>- Välj två eller flera parallella sneda dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -1282,13 +1282,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Vertically - Align Chain Dimensions Vertically + Rikta in kedjans dimensioner vertikalt Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Riktar in de vertikala dimensionerna för att skapa en kedjedimension:<br>- Välj två eller flera vertikala dimensioner<br>- Den första dimensionen definierar positionen<br>- Klicka på det här verktyget @@ -1311,7 +1311,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Tar bort prefixsymbolerna i början av dimensionen @@ -1329,7 +1329,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance - Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + Konfigurerar standardattributen för kosmetiska linjer och mittlinjer, inklusive kaskadavstånd och deltaavstånd @@ -1349,7 +1349,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Förkortar en vald kosmetisk linje eller mittlinje i båda ändar med det angivna deltaavståndet @@ -1363,13 +1363,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Kosmetisk gänga Bult Bottenvy Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods + Lägger till en kosmetisk tråd i topp- eller bottenvyn för de valda bultarna/skruvarna/stängerna @@ -1383,13 +1383,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Side View - Cosmetic Thread Bolt Side View + Kosmetisk gänga Bult sidovy Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines + Lägger till en kosmetisk gänga på sidovyn av en bult/skruv/stång mellan två valda parallella linjer @@ -1403,17 +1403,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + Kosmetiskt gänghål Bottenvy Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + Lägger till en kosmetisk tråd i topp- eller bottenvyn för valda hål eller cirklar Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + Lägger till en kosmetisk tråd till den övre eller nedre vyn av hål eller cirklar @@ -1427,17 +1427,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Hål för kosmetisk gänga Sidovy Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + Lägger till en kosmetisk tråd till sidovyn av ett hål eller en cirkel Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Lägger till en kosmetisk tråd på sidovyn av ett valt hål mellan två valda parallella linjer @@ -1450,12 +1450,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + Hål för kosmetisk gänga Sidovy Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Lägg till en kosmetisk tråd på sidovyn av ett valt hål mellan två valda parallella linjer @@ -1468,12 +1468,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Kosmetiska korsningspunkter Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + Lägger till kosmetiska hörn i skärningspunkterna mellan valda kanter @@ -1491,17 +1491,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + Lägger till en dimension som visar omfattningen (den totala längden) av ett objekt eller en funktion Horizontal extent - Horizontal extent + Horisontell utsträckning Vertical extent - Vertical extent + Vertikal utsträckning @@ -1514,12 +1514,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + Mittlinje mellan 2 ytor Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Lägger till en mittlinje till markerade ytor @@ -1532,12 +1532,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Geometric Hatch - Geometric Hatch + Geometrisk lucka Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + Applicerar ett geometriskt kläckningsmönster på de valda ytorna @@ -1550,12 +1550,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Image Hatch - Image Hatch + Bild Hatch Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file - Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + Applicerar ett skrafferingsmönster på de valda ytorna med hjälp av en bildfil @@ -1568,12 +1568,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + Horisontell längd Dimension Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + Lägger till ett horisontellt längdmått för en kant eller ett avstånd mellan två punkter @@ -1586,12 +1586,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Extent Dimension - Horizontal Extent Dimension + Horisontell utbredning Dimension Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + Lägger till en dimension som visar den horisontella utbredningen (totala längden) av ett objekt eller en funktion. @@ -1604,22 +1604,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bitmap Image - Bitmap Image + Bitmap-bild Inserts a bitmap from a file into the current page - Inserts a bitmap from a file into the current page + Infogar en bitmapp från en fil på den aktuella sidan Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + Infoga bitmapp från en fil till en sida Select an image file - Select an image file + Välj en bildfil @@ -1637,12 +1637,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Leader Line - Hänvisningslinje + Ledarlinje Adds a leader line - Adds a leader line + Lägger till en ledarrad @@ -1655,12 +1655,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + Längd Dimension Inserts a length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + Lägger till en längddimension för en kant eller ett avstånd mellan två punkter @@ -1673,12 +1673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + Mittpunkt Hörnpunkter Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Lägger till kosmetiska hörn i mittpunkten av de valda kanterna @@ -1691,12 +1691,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page - New Page + Ny sida Creates a new page with the default template - Creates a new page with the default template + Skapar en ny sida med standardmallen @@ -1709,17 +1709,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page From Template - New Page From Template + Ny sida från mall Creates a new page from a custom template - Creates a new page from a custom template + Skapar en ny sida från en anpassad mall Select a template file - Select a template file + Välj en mallfil @@ -1742,7 +1742,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Prints all pages with the print dialog - Prints all pages with the print dialog + Skriver ut alla sidor med utskriftsdialogrutan @@ -1755,12 +1755,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Project Shape - Project Shape + Projektets form Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle - Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + Skapar en projicerad geometri av det valda objektet i 3D-vyn från den aktuella kameravinkeln @@ -1773,12 +1773,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Projection Group - Projektionsgrupp + Projektionsgruppen Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page - Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + Infogar flera nya länkade vyer av de markerade objekten på den aktuella sidan @@ -1791,12 +1791,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + Kvadrant hörnpunkter Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Lägger till kosmetiska hörn vid kvadrantpunkterna i de valda cirklarna @@ -1809,12 +1809,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Radius Dimension - Radius Dimension + Radie Dimension Inserts a radius dimension of a circular edge or arc - Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + Infogar ett radiemått för en cirkulär kant eller båge @@ -1827,12 +1827,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Redraw Page - Rita om Sida + Rita om sidan Redraws the current page - Redraws the current page + Rita om den aktuella sidan @@ -1845,12 +1845,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + Annotering av rik text Inserts a rich text annotation in the current page - Inserts a rich text annotation in the current page + Infogar en anteckning med rik text på den aktuella sidan @@ -1863,12 +1863,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + Sektionsvy (enkel eller komplex) Inserts a simple or complex section view in the current page - Inserts a simple or complex section view in the current page + Infogar en enkel eller komplex sektionsvy på den aktuella sidan @@ -1878,7 +1878,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Complex Section View - Complex Section View + Komplex sektionsvy @@ -1896,7 +1896,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a new section view based on the selected view in the current page - Inserts a new section view based on the selected view in the current page + Infogar en ny sektionsvy baserat på den valda vyn på den aktuella sidan @@ -1909,12 +1909,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle Edge Visibility - Toggle Edge Visibility + Växla synlighet för kant Toggles the visibility of the selected edges - Toggles the visibility of the selected edges + Växlar synligheten för de markerade kanterna @@ -1927,12 +1927,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Spreadsheet View - Spreadsheet View + Kalkylbladets vy Inserts a view of a spreadsheet in the current page - Inserts a view of a spreadsheet in the current page + Infogar en vy av ett kalkylblad på den aktuella sidan @@ -1950,7 +1950,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view to the bottom of the stack - Moves the selected view to the bottom of the stack + Flyttar den valda vyn till botten av stapeln @@ -1968,7 +1968,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view down 1 level in the view stack - Moves the selected view down 1 level in the view stack + Flyttar den valda vyn 1 nivå nedåt i vystapeln @@ -1981,12 +1981,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking View Stacking Order - View Stacking Order + Visa staplingsordning Adjusts the stacking order of the selected views - Adjusts the stacking order of the selected views + Justerar staplingsordningen för de valda vyerna @@ -2024,7 +2024,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view to the top of the stack - Moves the selected view to the top of the stack + Flyttar den markerade vyn till toppen av stapeln @@ -2042,7 +2042,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view up 1 level in the view stack - Moves the selected view up 1 level in the view stack + Flyttar den valda vyn 1 nivå uppåt i vystapeln @@ -2055,12 +2055,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Surface Finish Symbol - Surface Finish Symbol + Ytfinish Symbol Adds a surface finish symbol in the selected view - Adds a surface finish symbol in the selected view + Lägger till en symbol för ytfinish i den valda vyn @@ -2073,12 +2073,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert SVG - Insert SVG + Infoga SVG Inserts a symbol from an SVG file - Inserts a symbol from an SVG file + Infogar en symbol från en SVG-fil @@ -2091,12 +2091,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + Vertikal längd Dimension Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + Lägger till en vertikal längddimension för en kant eller ett avstånd mellan två punkter @@ -2109,12 +2109,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Extent Dimension - Vertical Extent Dimension + Vertikal utbredning Dimension Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + Lägger till en dimension som visar den vertikala utsträckningen (totala längden) av ett objekt eller en funktion. @@ -2127,14 +2127,14 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New View - New View + Ny vy Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. -If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + Infogar en ny vy på den aktuella sidan baserat på det valda objektet i trädvyn eller 3D-vyn. +Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- eller bildfil. @@ -2147,12 +2147,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + Symbol för svetsning Adds welding information to the selected leader line - Adds welding information to the selected leader line + Lägger till svetsinformation till den valda ledraden @@ -2161,7 +2161,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Drawing create page - Sidan Skapa ritning + Ritning skapa sida @@ -2172,7 +2172,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create image - Create image + Skapa bild @@ -2199,12 +2199,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create projection group - Create projection group + Skapa projektionsgrupp Create clip - Create clip + Skapa klipp @@ -2219,7 +2219,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create DraftView - Skapa UtkastVy + Skapa DraftView @@ -2230,17 +2230,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add midpoint vertices - Add midpoint vertices + Lägg till mittpunktsvertices Quadrant vertices - Quadrant vertices + Kvadrantens hörnpunkter Create Annotation - Skapa anteckning + Skapa annotering @@ -2286,31 +2286,31 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert dimension - Insert dimension + Infoga dimension Add area dimension - Add area dimension + Lägg till områdesdimension Add distance dimension - Add distance dimension + Lägg till distansdimension Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + Lägg till avståndX avfasningsdimension Add point to line distance dimension - Add point to line distance dimension + Lägg till dimensionen för avstånd mellan punkt och linje @@ -2322,73 +2322,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add extent dimension - Add extent dimension + Lägg till dimension för utsträckning Add angle dimension - Add angle dimension + Lägg till vinkeldimension Add circle to line distance dimension - Add circle to line distance dimension + Lägg till cirkel till linjens avståndsdimension Add ellipse to line distance dimension - Add ellipse to line distance dimension + Lägg till ellips till linjens avståndsdimension Add arc length dimension - Add arc length dimension + Lägg till dimension för båglängd Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + Lägg till avståndsdimensionen cirkel till cirkel Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + Lägg till distansdimensionen ellips till ellips Add radius dimension - Add radius dimension + Lägg till radiedimension Add diameter dimension - Add diameter dimension + Lägg till diametermått Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + Lägg till avståndX-dimension Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + Lägg till avståndY avfasningsdimension Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + Lägg till dimensionen distanceY Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + Lägg till dimensionen distanceX extent Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + Lägg till dimensionen distanceY extent @@ -2418,27 +2418,27 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Dimension - Dimension + Storlek Create Dimension DistanceX - Create Dimension DistanceX + Skapa dimension DistanceX Create Dimension DistanceY - Create Dimension DistanceY + Skapa dimension DistanceY Create dimension - Create dimension + Skapa dimension Create Hatch - Skapa Hatch + Skapa lucka @@ -2448,7 +2448,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Remove old hatch - Remove old hatch + Ta bort den gamla luckan @@ -2463,12 +2463,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Drag Balloon - Dra ballong + Dragballong Drag Dimension - Dra dimension + Dragdimension @@ -2488,7 +2488,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Line - Update Cosmetic Line + Uppdatering av kosmetisk linje @@ -2498,17 +2498,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Circle - Update Cosmetic Circle + Uppdatering av kosmetisk cirkel Create Detail view - Create Detail view + Skapa detaljvy Update Detail - Uppdatera detalj + Uppdatering Detaljer @@ -2533,18 +2533,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Complex Section - Create Complex Section + Skapa komplex sektion Edit Section View - Redigera avsnittsvy + Redigera sektionsvy Add Cosmetic Vertex - Lägg till Kosmetiska Vertex + Lägg till kosmetisk vertex @@ -2564,77 +2564,77 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Position Horizontal Chain Dimension - Position Horizontal Chain Dimension + Position Horisontell kedja Dimension Position Vert Chain Dimension - Position Vert Chain Dimension + Position Vert Kedja Dimension Position Oblique Chain Dimension - Position Oblique Chain Dimension + Position Sned kedja Dimension Cascade Horizontal Dimension - Cascade Horizontal Dimension + Cascade Horisontell dimension Cascade Vertical Dimension - Cascade Vertical Dimension + Cascade Vertikal dimension Cascade Oblique Dimension - Cascade Oblique Dimension + Kaskad Sned dimension Create Horizontal Chain Dimension - Create Horizontal Chain Dimension + Skapa horisontell kedjedimension Create Vert Chain dimension - Create Vert Chain dimension + Skapa dimensionen Vert Chain Create oblique chain dimension - Create oblique chain dimension + Skapa snedställd kedjedimension Create Horizontal Coord Dimension - Create Horizontal Coord Dimension + Skapa horisontell koordinatdimension Create vert coord dimension - Create vert coord dimension + Skapa vert coord-dimension Create oblique coord dimension - Create oblique coord dimension + Skapa snett koordinatmått Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Skapa dimension för horisontell avfasning Create Vert Chamfer Dimension - Create Vert Chamfer Dimension + Skapa dimension för Vert-avfasning Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + Skapa dimension för båglängd @@ -2679,57 +2679,57 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TechDraw hål cirkel Bolt circle centerlines - Bolt circle centerlines + Bultcirkelns mittlinjer TechDraw circle centerlines - TechDraw circle centerlines + TechDraw cirkel mittlinjer Cosmetic thread hole bottom - Cosmetic thread hole bottom + Hål för kosmetisk gänga i botten TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + TechDraw ändra linjeattribut Change line attributes - Change line attributes + Ändra linjeattribut TechDraw cosmetic intersection vertices - TechDraw cosmetic intersection vertices + TechDraw kosmetiska intersektionspunkter Cosmetic intersection vertices - Cosmetic intersection vertices + Kosmetiska korsningshörn TechDraw cosmetic arc - TechDraw cosmetic arc + TechDraw kosmetisk båge Cosmetic arc - Cosmetic arc + Kosmetisk båge TechDraw cosmetic circle - TechDraw cosmetic circle + TechDraw kosmetisk cirkel @@ -2769,17 +2769,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Extend/shorten line - Extend/shorten line + Förlänga/förkorta linjen TechDraw Calculate Selected Area - TechDraw Calculate Selected Area + TechDraw Beräkna vald yta TechDraw Calculate Selected Arc Length - TechDraw Calculate Selected Arc Length + TechDraw Beräkna vald båglängd @@ -2809,17 +2809,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Section View - Skapa avsnittsvy + Skapa sektionsvy Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + Skapa svetsningssymbol Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + Redigera svetsningssymbol @@ -2855,12 +2855,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close editor - Stäng redigerare + Stäng redigeraren Paragraph formatting - Paragrafformatering + Styckeformatering @@ -2876,7 +2876,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cut - Klipp + Klipp ut @@ -2896,7 +2896,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Bold - Fet + Fett @@ -2911,82 +2911,82 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Strikethrough - Genomstruken text + Genomstruken Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + Ångra (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + Klipp ut (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + Kopiera (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + Klistra in (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + Länk (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + Kursiv (Ctrl+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + Understrykning (Ctrl+U) Strikethrough text - Strikethrough text + Genomstruken text Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + Punktlista (Ctrl+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + Ordnad lista (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + Minska indragningen (Ctrl+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + Minska indragning Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + Öka indragningen (Ctrl+.) Increase Indentation - Increase Indentation + Öka indragningen Text foreground color - Teckenfärg + Förgrundsfärg för text @@ -3067,7 +3067,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Link URL: - Länk-URL: + Länkadress: @@ -3077,7 +3077,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) - JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Alla (*) @@ -3131,12 +3131,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Wrong selection - Fel val + Felaktigt val Empty selection - Tom markering + Tomt urval @@ -3184,28 +3184,28 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Incorrect selection - Felaktig markering + Felaktigt val to insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert a SVG or image file. - to insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert a SVG or image file. + om du vill infoga en vy från befintliga objekt måste du markera dem innan du använder det här verktyget. Om inget val görs öppnas en filbläddrare för att infoga en SVG- eller bildfil. Select objects to break or a base view and break definition objects - Select objects to break or a base view and break definition objects + Välj objekt som ska brytas eller en basvy och bryt definitionsobjekt No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + Inga brytobjekt hittades i detta urval No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + Inga former, grupper eller länkar i detta urval @@ -3254,7 +3254,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + Pågående uppgift @@ -3283,80 +3283,80 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again - Close active task dialog and try again + Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen Select at least 1 DrawViewPart object as base - Select at least 1 DrawViewPart object as base + Välj minst 1 DrawViewPart-objekt som bas No base view selected - No base view selected + Ingen basvy vald No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + Inga basvyer, former, grupper eller länkar i detta urval Select an object first - Markera ett objekt först + Välj ett objekt först Too many objects selected - För många objekt markerade + För många objekt valda Create a page first - Create a page first + Skapa en sida först No view of a part in selection - No view of a part in selection + Ingen vy över en del i urvalet Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + Välj en klippgrupp och en vy Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + Välj exakt en vy som ska läggas till i gruppen Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + Välj exakt en klippgrupp Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + Klipp och vy måste vara från samma sida Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group + Välj exakt en vy som ska tas bort från gruppen View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + Vyn hör inte till ett klipp Scalable vector graphic - Scalable vector graphic + Skalbar vektorgrafik @@ -3366,37 +3366,37 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select at least one object - Select at least one object + Välj minst ett objekt Select only 1 BIM section plane - Select only 1 BIM section plane + Välj endast 1 BIM-sektionsplan No BIM section plane in selection - No BIM section plane in selection + Ingen BIM-sektionsplan i urvalet Select exactly one spreadsheet object - Select exactly one spreadsheet object + Välj exakt ett kalkylbladsobjekt No drawing page - No drawing page + Ingen ritningssida Cannot export selection - Cannot export selection + Det går inte att exportera urval Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? + Sidan innehåller DrawViewBIM som inte kommer att exporteras. Fortsätta? @@ -3411,68 +3411,68 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close the active task dialog and try again - Close the active task dialog and try again + Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen No view of a part in selection. - No view of a part in selection. + Ingen vy över en del i urvalet. Cannot make 2D extent dimension from selection - Cannot make 2D extent dimension from selection + Det går inte att skapa en 2D-omfångsdimension från urvalet Cannot make 3D extent dimension from selection - Cannot make 3D extent dimension from selection + Det går inte att skapa en 3D-dimension från urvalet There is no dimension in your selection - There is no dimension in your selection + Det finns ingen dimension i ditt val Cannot make 2D dimension from selection - Cannot make 2D dimension from selection + Kan inte skapa 2D-dimension från urval Cannot make 3D dimension from selection - Cannot make 3D dimension from selection + Det går inte att skapa en 3D-dimension från urvalet Ellipse curve warning - Ellipse curve warning + Varning för elliptisk kurva B-spline curve warning - B-spline curve warning + Varning för B-spline-kurva B-spline curve error - B-spline curve error + Fel i B-spline-kurva Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. + Den valda kanten är en B-spline och det går inte att beräkna radie/diameter. Create a page first. - Skapa en sida först. + Skapa först en sida. Choose an SVG file to open - Välj en SVG fil att öppna + Välj en SVG-fil att öppna @@ -3494,7 +3494,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select 2 vertices or 1 edge - You must select 2 vertices or 1 edge + Du måste välja 2 hörn eller 1 kant @@ -3518,18 +3518,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close the active task dialog and try again. - Close the active task dialog and try again. + Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen. Task In Progress - Uppgift pågår + Pågående uppgift TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TechDraw hål cirkel @@ -3540,47 +3540,47 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again. - Stäng aktiv uppgiftsdialog och försök igen. + Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen. Selection is empty. - Selection is empty. + Urvalet är tomt. You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Du måste välja en basvy för cirkeln. Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Urvalet är inte en kosmetisk cirkel eller en kosmetisk cirkelbåge. Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Vänligen välj ett centrum för cirkeln. No faces in selection - No faces in selection + Inga ansikten i urvalet No edges in selection - No edges in selection + Inga kanter i urvalet TechDraw thread hole side - TechDraw thread hole side + TechDraw gänga hål sida Select 2 straight lines - Select 2 straight lines + Välj 2 raka linjer @@ -3590,18 +3590,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Wrong Selection - Fel val + Felaktigt val No DrawViewPart objects in this selection - Inga DrawViewPart-objekt i aktuell markering + Inga DrawViewPart-objekt i detta urval Cannot attach leader. No base view selected. - Cannot attach leader. No base view selected. + Det går inte att fästa ledaren. Ingen basvy vald. @@ -3609,64 +3609,64 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select a base view for the line - You must select a base view for the line + Du måste välja en basvy för linjen No base view in selection - No base view in selection + Ingen basvy i urvalet You must select faces or an existing centerline - You must select faces or an existing centerline + Du måste välja ytor eller en befintlig mittlinje No CenterLine in selection - No CenterLine in selection + Ingen CenterLine i urvalet Selection is not a centerline - Selection is not a centerline + Valet är inte en mittlinje Selection is not a Centerline - Selection is not a Centerline + Valet är inte en mittlinje Selection not understood - Selection not understood + Valet inte förstått You must select 2 vertices or an existing centerline - You must select 2 vertices or an existing centerline + Du måste välja 2 hörnpunkter eller en befintlig mittlinje Select 2 vertices or 1 centerline - Select 2 vertices or 1 centerline + Välj 2 hörn eller 1 mittlinje Not enough points in the selection - Not enough points in the selection + Inte tillräckligt med poäng i urvalet Selection is not a cosmetic line - Selection is not a cosmetic line + Urval är inte en kosmetisk linje You must select 2 vertices - You must select 2 vertices + Du måste välja 2 hörn @@ -3677,32 +3677,32 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. At least 1 object in selection is not a part view - Ett eller flera objekt i markeringen är inte en delvy + Minst 1 objekt i urvalet är inte en delvy Unknown object type in selection - Okänd objekttyp i markering + Okänd objekttyp i urvalet You must select a view and/or lines - You must select a view and/or lines + Du måste välja en vy och/eller linjer No view in selection - No view in selection + Ingen vy i urvalet No part views in this selection - No part views in this selection + Inga delvyer i detta urval Select exactly one leader line or one weld symbol - Select exactly one leader line or one weld symbol + Välj exakt en ledlinje eller en svetsningssymbol @@ -3717,33 +3717,33 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Replace hatch? - Replace hatch? + Byta ut luckan? Some faces in the selection are already hatched. Replace? - Some faces in the selection are already hatched. Replace? + Vissa ansikten i urvalet är redan utkläckta. Ersätta? Select a face first - Select a face first + Välj först ett ansikte No TechDraw object in selection - Inget TechDraw-objekt i markering + Inget TechDraw-objekt i urvalet Create a page to insert - Create a page to insert + Skapa en sida för att infoga No faces to hatch in this selection - No faces to hatch in this selection + Inga ansikten att kläcka i detta urval @@ -3779,7 +3779,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Export Page as PDF - Export Page as PDF + Exportera sidan som PDF @@ -3790,7 +3790,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Export page as SVG - Exportera sida som SVG + Exportera sidan som SVG @@ -3812,7 +3812,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Show Drawing - Show Drawing + Visa ritning @@ -3822,12 +3822,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New Leader Line - Ny hänvisningslinje + Ny ledarlinje Edit Leader Line - Redigera hänvisningslinje + Redigera ledarlinje @@ -3838,7 +3838,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New Cosmetic Vertex - Ny kosmetisk hörnpunkt + Ny kosmetisk vertex @@ -3848,7 +3848,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert Active View - Insert Active View + Infoga aktiv vy @@ -3863,7 +3863,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Section View - Skapa avsnittsvy + Skapa sektionsvy @@ -3873,7 +3873,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Edit Section View - Redigera avsnittsvy + Redigera sektionsvy @@ -3900,7 +3900,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Possible coordinate system error - Possible coordinate system error + Möjligt fel i koordinatsystemet @@ -3916,7 +3916,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Welding Symbol - Skapa svetssymbol + Skapa svetsningssymbol @@ -3952,17 +3952,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Insert Prefix - TechDraw Insert Prefix + TechDraw Infoga prefix Repeat count - Repeat count + Antal repetitioner Insert Prefix - Insert Prefix + Infoga prefix @@ -4041,17 +4041,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension - TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension + TechDraw Skapa horisontell koordinatdimension TechDraw Create Vertical Coord dimension - TechDraw Create Vertical Coord dimension + TechDraw Skapa vertikal koordinatdimension No sub-elements selected - No sub-elements selected + Inga underelement valda @@ -4106,17 +4106,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + Dimensionen hittades inte. Har den raderats? Kan inte fortsätta. Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + Välj 2 hörn eller 1 kant Select a line group - Select a line group + Välj en linjegrupp @@ -4182,18 +4182,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Incorrect Selection? - Incorrect Selection? + Felaktigt val? This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + Detta kommer att ändra dimensionens ägarvy. Fortsätta? Cannot make dimension from selection - Cannot make dimension from selection + Det går inte att göra en dimension från urvalet @@ -4229,47 +4229,47 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Projection Group - Projektionsgrupp + Projektionsgruppen New View - New View + Ny vy No part view in selection - No part view in selection + Ingen delvisning i urvalet No %1 in selection - No %1 in selection + Nr %1 i urvalet Centerline - Mittlinjen + Mittlinje Edit Centerline - Edit Centerline + Redigera mittlinje Rich Text Editor - Rich Text Editor + Aktivering av rich text-editor Rich Text Creator - Rich Text Creator + Skapare av rik text Click to update text - Click to update text + Klicka för att uppdatera texten @@ -4278,18 +4278,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - Du kan inte ta bort den här ledarlinjen eftersom -den har en svetssymbol som skulle bli trasig. + Du kan inte ta bort denna ledarlinje eftersom +den har en svetsningssymbol som skulle bli bruten. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Stäng öppen dialog innan du tar bort detaljobjekt You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - Du kan inte ta bort denna vy eftersom den har en eller flera beroende vyer som skulle brytas. + Du kan inte ta bort denna vy eftersom den har en eller flera beroende vyer som skulle bli brutna. @@ -4305,7 +4305,7 @@ den har en svetssymbol som skulle bli trasig. Object dependencies - Objektberoenden + Beroende av objekt @@ -4315,38 +4315,38 @@ den har en svetssymbol som skulle bli trasig. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en avsnittsvy som skulle bli bruten. + Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en sektionsvy som skulle bli trasig. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en detaljvy som skulle bli bruten. + Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en detaljvy som skulle bli trasig. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en uttrÃ¥ttlinje som skulle bli bruten. + Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en ledarlinje som skulle bli bruten. The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - Sidan är inte tom, därför är -följande refererar objekt kan gå förlorade: + Sidan är inte tom, därför kan följande +följande referensobjekt kan gå förlorade: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Gruppen kan inte tas bort eftersom dess objekt har följande -avsnitt eller detaljvyer, eller uttr ingslinjer som skulle bli brutna: +sektions- eller detaljvyer, eller ledarlinjer som skulle brytas: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - Projektionsgruppen är inte tom, därför -följande refererande objekt kan gå förlorade: + Projektionsgruppen är inte tom, därför kan +kan följande referensobjekt gå förlorade: @@ -4357,8 +4357,8 @@ följande refererande objekt kan gå förlorade: You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. - Du kan inte ta bort den här svetssymbolen eftersom -den har en kakel svets som skulle bli bruten. + Du kan inte ta bort denna svetsningssymbol eftersom +den har en kakelsvets som skulle bli trasig. @@ -4366,12 +4366,12 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. Active View - Active View + Aktiv vy Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + Beskär den tagna bilden till denna bredd @@ -4381,42 +4381,42 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. Crop to height - Crop to height + Beskära till höjd Use 3D background - Use 3D background + Använd 3D-bakgrund Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + Beskär den tagna bilden till denna höjd Solid background - Solid background + Solid bakgrund No background - No background + Ingen bakgrund Crop to width - Crop to width + Beskär till bredd Crop image - Crop image + Beskär bild Paint background yes/no - Måla bakgrund ja/nej + Målad bakgrund ja/nej @@ -4434,12 +4434,12 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. From page - From page + Från sidan To page - To page + Till sidan @@ -4447,7 +4447,7 @@ den har en kakel svets som skulle bli bruten. Welding Symbol - Svetssymbol + Symbol för svetsning @@ -4466,7 +4466,7 @@ Förberedelsedjup, (svetsstorlek) Pick arrow side symbol - Sidosymbol för plockningspil + Välj symbol för pilsida @@ -4491,7 +4491,7 @@ Förberedelsedjup, (svetsstorlek) Pick other side symbol - Välj andra sidosymbol + Välj symbol för andra sidan @@ -4503,12 +4503,12 @@ Antal svetsar × längd, (gap) Remove other side symbol - Ta bort andra sidosymbolen + Ta bort symbolen på andra sidan Delete - Radera + Ta bort @@ -4520,46 +4520,46 @@ Vinkel, ytfinish, rot Flips the sides - Vänder sidorna + Vänder på sidorna Flip sides - Vänd sidor + Vänd på sidorna Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field weld' symbol (flag) -at the kink in the leader line + Lägger till symbolen "Field weld" (flagga) +vid knuten i ledarlinjen Field weld - Field weld + Svetsning i fält Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All around' symbol (circle) -at the kink in the leader line + Lägger till symbolen "All around" (cirkel) +vid knuten i ledarlinjen All around - All around + Alla runt omkring Tail text - Tail text + Svans text Symbol directory - Symbol directory + Symbolkatalog @@ -4569,7 +4569,7 @@ at the kink in the leader line Alternating - Växla + Alternerande @@ -4594,12 +4594,12 @@ Denna katalog kommer att användas för symbolvalet. FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. - FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. + FreeCAD kunde inte avgöra vilken sida som skulle användas. Välj en sida. Select a page that should be used - Select a page that should be used + Välj en sida som ska användas @@ -4613,42 +4613,42 @@ Denna katalog kommer att användas för symbolvalet. Switch workbench on click - Switch workbench on click + Byt arbetsbänk vid klick Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + Dumpa mellanresultat under bearbetning av sektionsvy Debug section - Debug section + Felsökningssektion Edge fuzz - Edge fuzz + Kantfuzz If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + Om det är markerat kommer FreeCAD att använda den nya algoritmen för ansiktssökning. Om det inte är markerat kommer FreeCAD att använda den äldre algoritmen för ansiktssökning. Use new face finder algorithm - Use new face finder algorithm + Använd ny algoritm för ansiktssökning Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + Dumpa mellanresultat under bearbetning av detaljvy Debug detail - Debug detail + Felsökningsdetaljer @@ -4656,45 +4656,45 @@ Denna katalog kommer att användas för symbolvalet. line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Om markerad kommer TechDraw att försöka bygga ansikten med hjälp av -linjesegment som returneras av den dolda algoritmen för borttagning av rad. -Ansikten måste detekteras för att man ska kunna använda kläckning, men där -kan vara en prestanda straff i komplexa modeller. + Om markerad kommer TechDraw att försöka bygga ansikten med hjälp av de +linjesegment som returneras av algoritmen för borttagning av dolda linjer. +Ansikten måste upptäckas för att skraffering ska kunna användas, men det +men det kan bli en prestandaförlust i komplexa modeller. Detect faces - Detect faces + Detektera ansikten Validate shapes - Validate shapes + Validera former Allow crazy edges - Allow crazy edges + Tillåt galna kanter Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Utfärda förloppsmeddelanden vid skapande av vygeometri Report progress - Report progress + Rapportera framsteg The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + Antalet gånger FreeCAD ska försöka ta bort överlappande kanter som returneras av algoritmen för borttagning av dolda linjer. Ett värde på 0 indikerar ingen skrubbning, 1 indikerar ett enda pass och 2 indikerar att ett andra pass ska utföras. Värden över 2 är i allmänhet inte produktiva. Varje passering ökar den tid som krävs för att producera ritningen. Overlap edges scrub passes - Overlap edges scrub passes + Överlappande kanter skrubbpassager @@ -4704,68 +4704,68 @@ kan vara en prestanda straff i komplexa modeller. Max SVG hatch tiles - Max SVG hatch tiles + Max SVG-luckor Debug bad shape - Debug bad shape + Felsökning av dålig form Perform a fuse operation on input shapes before section view processing - Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + Utför en säkringsoperation på inmatade former före bearbetning av sektionsvy Fuse before section - Fuse before section + Säkring före sektion Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approximately 0.1mm wide + Storlek på urvalsområdet runt kanterna +Varje enhet är cirka 0,1 mm bred Show section edges - Show section edges + Visa sektionens kanter Maximum PAT hatch segments - Maximum PAT hatch segments + Maximalt antal PAT-lucksegment Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + Begränsar antalet 64×64 pixlars SVG-brickor som används för att kläcka ett enda ansikte. +Vid stora skalor kan fel uppstå på grund av för många tiles. +Öka gränsen om det behövs. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Välj icke-motstridiga tangentbindningar eftersom vissa kombinationer av tangentbindningar för operativsystem och navigeringsstil kan komma i konflikt med standardmodifieringstangenterna för ballongdragning och åsidosättande av vyn. Use default - Use default + Använd standard Balloon drag - Balloon drag + Ballongdrag Highlights border of section cut in section views - Höjdpunkter gränsen för avsnitt klippa i avsnittsvyer + Markerar gränsen för sektionen som skärs i sektionsvyer @@ -4780,7 +4780,7 @@ Increase the limit if necessary. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + Automatisk korrigering av dimensionsreferenser @@ -4792,7 +4792,7 @@ Increase the limit if necessary. Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - Inkludera kanter med oväntad geometri (nolllängd osv.) i resultat + Inkludera kanter med oväntad geometri (nollängd etc.) i resultaten @@ -4815,8 +4815,8 @@ Varje enhet är ca 0,1 mm bred Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - Maximala lucklinjesegment som ska användas -när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster + Maximalt antal segment för kläckningslinjer att använda +vid skraffering av en yta med ett PAT-mönster @@ -4841,7 +4841,7 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Shift - Shift + Skift @@ -4866,7 +4866,7 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -4875,67 +4875,67 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Annotation - Annotering + Anteckning Print center marks - Print center marks + Mittmarkeringar för utskrift Show center marks - Show center marks + Visa mittmarkeringar Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Ritar sektionsannoteringen i källvyn. I annat fall visas ingen sektionslinje, pilar eller symbol i källvyn. Show section line in source view - Show section line in source view + Visa sektionsrad i källvyn Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Ritar en skärlinje på källvyn. Annars visas endast ändringsmarkeringar, pilar och symboler. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Inkludera snittlinje i sektionsanteckning Length of horizontal portion of balloon leader - Length of horizontal portion of balloon leader + Längd på den horisontella delen av ballongledaren Balloon leader kink length - Balloon leader kink length + Ballong ledare kink längd Broken view break type - Broken view break type + Brutna vy bryta typ Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Begränsa den fyllda triangelns linjeände till vertikala eller horisontella riktningar Balloon orthogonal triangle - Balloon orthogonal triangle + Ballong ortogonal triangel Default appearance of cut surface in section view - Standardutseendet för klippt yta i avsnittsvyn + Standardutseende för snittytan i sektionsvy @@ -4945,107 +4945,107 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Solid color - Solid color + Enfärgad SVG hatch - SVG hatch + SVG-lucka PAT hatch - PAT hatch + PAT-lucka Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Visar konturen runt en detaljvy Detail view show matting - Detail view show matting + Detaljvy för utställningsmatta Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Markerar detaljområdet i källvyn för detaljen Detail source show highlight - Detail source show highlight + Detalj källa visa höjdpunkt Detail view outline shape - Detail view outline shape + Detaljvy konturform Leader line auto horizontal - Leader line auto horizontal + Ledarlinje auto horisontell Balloon leader end - Balloon leader end + Ballongledarens ände No break lines - No break lines + Inga brytlinjer Zigzag lines - Zigzag lines + Sicksacklinjer Simple lines - Simple lines + Enkla linjer Balloon shape - Balloon shape + Ballongens form Section cut surface - Section cut surface + Sektionens skurna yta Line width group - Line width group + Linjebredd grupp Line end cap shape - Line end cap shape + Linje ändlock form Hidden line style - Hidden line style + Stil med dold linje Break line style - Break line style + Stil för brytlinje Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + Linjestil som ska användas i den brutna vyn. Lines - Linjer + Rader @@ -5055,52 +5055,52 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Line group used to set line widths - Linjegrupp som används för att ställa in linjebredder + Linjegrupp som används för att ställa in radbredd Outline shape for detail views - Dispositionsform för detaljvyer + Konturform för detaljvyer Shows markers at direction changes on complex section lines - Shows markers at direction changes on complex section lines + Visar markörer vid riktningsändringar på komplexa sektionslinjer Complex section line marks - Complex section line marks + Komplexa linjemarkeringar för sektioner Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. - Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + Datumfälten i mallen fylls i automatiskt med formatet ccyy-mm-dd, även om det inte är standardformatet för den aktuella språkversionen. Enforce ISO 8601 date format - Enforce ISO 8601 date format + Tillämpa ISO 8601 datumformat Center line style - Center line style + Stil för mittlinje Detail highlight style - Detail highlight style + Detalj markerar stil Section line style - Section line style + Stil för sektionsrad Line standard - Line standard + Linjestandard @@ -5108,50 +5108,50 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster always be the right choice. Flat or square caps are useful for using drawings a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. + Form på linjens ändstycken. Standardinställningen (rund) bör nästan +alltid vara det rätta valet. Platta eller fyrkantiga lock är användbara +för att använda ritningar en 1:1 skärguide. Square - Kvadrat + Fyrkant Line style of detail highlight on base view - Linjestil för detaljmarkering på basvyn + Linjestil med detaljmarkering på basvy Shape of balloon annotations - Formen på ballonganteckningar + Formen på ballongens anteckningar Style for balloon leader line ends - Stil för ballongledarlinjen slutar + Stil för ballongledarlinans ändar Length of balloon leader line kink - Längd på ballongen ledare linje kink + Längd på ballongens ledare Linje Kink Forces last leader line segment to be horizontal - Tvingar sista ledarlinjesegmentet att vara horisontellt + Tvingar det sista ledarlinjesegmentet att vara horisontellt Show arc center marks in views - Visa markeringar för bågcenter i vyer + Visa bågens centrummarkeringar i vyer Show arc centers in printed output - Visa bågcenter i utskrivna utdata + Visa bågcentrum i utskriften @@ -5166,7 +5166,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -5180,12 +5180,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Grid color - Färg på rutnät + Rutnätsfärg Hidden line - Hidden line + Dold linje @@ -5200,7 +5200,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Hidden line color - Dold linjefärg + Färg på dold linje @@ -5210,27 +5210,27 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Preselection color - Förvalsfärg + Färg för förval Section face color - Avsnitt ansiktsfärg + Färg på sektionens framsida Selected - Markerad + Vald Selected item color - Markerad artikelfärg + Färg på valt objekt Section line color - Linjefärg för avsnitt + Färg på sektionslinje @@ -5240,12 +5240,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Geometric hatch - Geometric hatch + Geometrisk lucka Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + Använd en enda färg för all text och alla linjer @@ -5255,57 +5255,57 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Section face - Section face + Sektion ansikte Leader line - Leader line + Ledarlinje Color of dimension lines and text - Color of dimension lines and text + Färg på måttlinjer och text Use a light color for dark text and dark color for light text - Use a light color for dark text and dark color for light text + Använd en ljus färg för mörk text och en mörk färg för ljus text Detail highlight - Detail highlight + Detaljhöjdpunkt Hatch - Kläcka + Lucka Template underline - Template underline + Mall understrykning Hatch image color - Färg för kläcka bilden + Färg på kläckningsbilden Dimension - Dimension + Storlek Geometric hatch pattern color - Geometrisk lucka mönsterfärg + Geometriskt lucka mönster färg Centerline - Mittlinjen + Mittlinje @@ -5315,57 +5315,57 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Page color - Page color + Sidans färg Section line - Section line + Sektion linje Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + Använder ljus text och ljusa linjer på mörka bakgrunder och ställer in sidans färg till en mörk färg. Transparenta eller ljusa sidor rekommenderas med detta alternativ. Light on dark - Ljus på mörk + Ljus på mörker Centerline color - Mittlinjefärg + Färg på mittlinje Vertex - Hörn + Toppunkt Transparent faces - Transparent faces + Transparenta ytor Color of vertices in views - Färg på vertices i vyer + Färg på hörn i vyer Default color for leader lines - Standardfärg för uttraderlinjer + Standardfärg för ledlinjer Object faces will be transparent - Objektytor blir genomskinliga + Objektytorna blir transparenta Face color (if not transparent) - Ansiktsfärg (om inte transparent) + Ansiktsfärg (om den inte är transparent) @@ -5375,7 +5375,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -5389,7 +5389,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Standard to be used for dimensional values - Standard som ska användas för dimensionsvärden + Standard som ska användas för dimensionella värden @@ -5409,57 +5409,57 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Append unit to dimension values - Append enhet till dimensionsvärden + Lägg till enhet till dimensionsvärden Dimension text font size - Teckenstorlek för dimensiontext + Dimensionstextens teckenstorlek Character used to indicate diameter dimensions - Tecken som används för att ange diameterdimensioner + Tecken som används för att ange diametermått Arrowhead style - Stil med pilspets + Pilspets-stil Arrowhead size - Pilspetsstorlek + Pilspetsens storlek Dimension format - Dimension format + Dimensionens format Diameter symbol - Diameter symbol + Symbol för diameter ISO oriented - ISO oriented + ISO-orienterad ISO referencing - ISO referencing + ISO-referenser ASME inlined - ASME inlined + ASME inskriven ASME referencing - ASME referencing + ASME-referenser @@ -5469,59 +5469,59 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + Visa enheter Standard and style - Standard and style + Standard och stil Arrow size - Pilstorlek + Pilens storlek Arrow style - Arrow style + Pilens stil Tolerance text scale Multiplier of 'Font size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font size' + Tolerans textskala +Multiplikator av "Fontstorlek Tolerance text scale - Tolerance text scale + Tolerans text skala Number of decimals if 'Use global decimals' is not used - Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Antal decimaler om "Använd globala decimaler" inte används Use global decimals - Use global decimals + Använda globala decimaler Alternate decimals - Alternate decimals + Alternativa decimaler Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Kontrollerar storleken på mellanrummet mellan dimensionspunkten och början på förlängningslinjen för ISO-dimensioner Extension gap factor - ISO - Extension gap factor - ISO + Förlängning gapfaktor - ISO @@ -5531,45 +5531,45 @@ Multiplier of 'Font size' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Kontrollerar storleken på mellanrummet mellan dimensionspunkten och början på förlängningslinjen för ASME-dimensioner Extension gap factor - ASME - Extension gap factor - ASME + Förlängningsfaktor för gap - ASME Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Styr storleken på mellanrummet mellan dimensionspunkten och början av förlängningslinjen för ISO-dimensioner. + Värdet multiplicerat med linjebredden är mellanrummet. + Normalt används inget mellanrum. Om ett mellanrum används är det rekommenderade värdet 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Styr storleken på mellanrummet mellan dimensionspunkten och början av förlängningslinjen för ASME-dimensioner. Värdet multiplicerat med linjebredden är mellanrummet. + Normalt används inget mellanrum. Om ett mellanrum används är det rekommenderade värdet 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Radavstånd - ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Reglerar storleken på mellanrummet mellan dimensionslinjen och dimensionstexten. + Värdet multiplicerat med linjebredden är radavståndet. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Verktyg för dimensionering @@ -5578,16 +5578,16 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Välj vilken typ av dimensioneringsverktyg som ska visas i verktygsfältet: +"Ett verktyg" ger ett enhetligt verktyg för alla dimensionstyper (avstånd, X/Y, vinkel, radie) med andra verktyg i en rullgardinsmeny. +"Separerade verktyg" visar enskilda verktyg för varje dimensionstyp. +"Båda" aktiverar både det enhetliga verktyget och de enskilda verktygen. +Detta påverkar endast verktygsfältet; alla verktyg förblir tillgängliga via menyn och genvägarna. Dimension tool diameter/radius mode - Dimension tool diameter/radius mode + Dimension verktygsdiameter/radie läge @@ -5595,15 +5595,15 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + När du använder måttsättningsverktyget kan du välja hur cirklar och bågar ska hanteras: +"Auto": Verktyget tillämpar radie på bågar och diameter på cirklar. +'Diameter': Verktyget tillämpar diameter på alla. +"Radie": Verktyget tillämpar radie på alla: Verktyget tillämpar radie på alla. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -5651,21 +5651,21 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed - Om sidor uppdateras eller inte varje gång 3D-modellen ändras + Om sidorna ska uppdateras varje gång 3D-modellen ändras eller inte Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. This can slow down the response time. - Håll ritningssidorna synkroniserade med ändringar av 3D-modell i realtid. -Detta kan sakta ner svarstiden. + Håll ritningssidorna synkroniserade med ändringar i 3D-modellen i realtid. +Detta kan göra svarstiden långsammare. Automatically distribute secondary views for ProjectionGroups - Distribuera sekundära vyer automatiskt -för ProjektionGrupper + Distribuera automatiskt sekundära vyer +för ProjektionsGrupper @@ -5675,13 +5675,13 @@ för ProjektionGrupper Font for labels - Teckensnitt för etiketter + Typsnitt för etiketter Label size - Etikettstorlek + Storlek på etiketten @@ -5716,12 +5716,12 @@ för ProjektionGrupper Default PAT pattern definition file for geometric hatching - Standardfil för PAT-mönsterdefinition för geometrisk kläckning + Standard PAT-mönsterdefinitionsfil för geometrisk skraffering Name of the default PAT pattern - Namn på standard-PAT-mönstret + Namn på standard PAT-mönster @@ -5731,51 +5731,51 @@ för ProjektionGrupper Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + Uppdatering med 3D (global policy) Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update with 3D' parameter + Kontrollerar om en sidas "Håll uppdaterad"-egenskap +kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Tillåt åsidosättande av sida (global policy) Keep page up to date - Keep page up to date + Håll sidan uppdaterad Auto-distribute secondary views - Auto-distribute secondary views + Auto-distribuera sekundära vyer * This font is also used for dimensions. Changes have no effect on existing dimensions. - * This font is also used for dimensions. - Changes have no effect on existing dimensions. + * Detta typsnitt används även för mått. + Ändringar har ingen effekt på befintliga mått. Label font* - Label font* + Etikettens typsnitt* Projection group angle - Projection group angle + Projektionsgruppens vinkel Use first or third-angle multiview projection convention - Use first or third-angle multiview projection convention + Använd första eller tredje vinkelns multiview-projektionskonvention @@ -5785,12 +5785,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Standard som ska användas för att rita sektionslinjer. Detta påverkar positionen för pilar och symboler. Section line convention - Section line convention + Konvention för sektionslinjer @@ -5800,22 +5800,22 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Föredragen SVG- eller bitmappsfil för kläckning. Detta värde styr också den första katalogen för val av kläckningsmönster. Du kan använda detta för att hämta kläckningsfiler från en lokal katalog. Welding directory - Welding directory + Katalog för svetsning Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Startkatalog för verktyget "Infoga sida från mall Template directory - Template directory + Mall katalog @@ -5825,77 +5825,77 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + Luckmönsterfil Default template - Default template + Standardmall Symbol directory - Symbol directory + Symbolkatalog Set 'Show grid' property to true on new pages - Set 'Show grid' property to true on new pages + Sätt egenskapen "Visa rutnät" till true på nya sidor Show grid - Show grid + Visa rutnät Grid spacing - Rutnätsavstånd + Cellavstånd i rutnät Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + Avstånd mellan sidans rasterlinjer Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Aktivera flervalsläge Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + Använder 3D-kamerans riktning (eller normalen för ett valt ansikte) som vyriktning. I annat fall skapas vyerna som framifrånvyer. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + Använd 3D-kamerariktning Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Visar vyn etiketter även när ramar undertrycks Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + Fäster vyerna i linje när de dras Snap view alignment - Snap view alignment + Justering av ögonblicksbild Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. + Markera den här rutan om du vill att detaljvyns höjdpunkter ska snäppas till närmaste toppunkt när du drar i TaskDetail. Snap detail highlights - Snap detail highlights + Höjdpunkter i snäppdetaljer @@ -5905,12 +5905,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Line group file - Line group file + Linjegruppsfil Pattern name - Pattern name + Mönstrets namn @@ -5920,7 +5920,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Selection - Markering + Urval @@ -5950,22 +5950,22 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter View snapping factor - View snapping factor + Visa snäppfaktor Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + Markera snäppfaktor Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Styr snäppradien för höjdpunkter. Vertex måste ligga inom denna faktor gånger höjdpunktens storlek för att vara ett snapmål. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -5978,7 +5978,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hidden Line Removal - Borttagning av dold rad + Borttagning av dolda linjer @@ -5990,64 +5990,64 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Use polygon approximation - Use polygon approximation + Använd polygonapproximation Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Visar hårda kanter och konturkanter (visas alltid) Show hard lines - Show hard lines + Visa hårda linjer Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Visar dolda hårda kanter och konturkanter Shows smooth lines - Shows smooth lines + Visar mjuka linjer Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Visar dolda släta kanter Shows seam lines - Shows seam lines + Visar sömmarnas linjer Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Visar dolda sömmar Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Skapar linjer med lika parametrisering Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + Visa UV ISO-linjer Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Visar dolda lika parametreringslinjer ISO count - ISO count + ISO-räkning @@ -6063,23 +6063,23 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Show smooth lines - Visa utjämnade linjer + Visa jämna linjer Show seam lines - Visa sömlinjer + Visa sömmarnas linjer Number of ISO lines per face edge - Antal ISO-linjer per ansiktskant + Antal ISO-linjer per ytkant <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -6098,12 +6098,12 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Page scale - Page scale + Skala på sidan View custom scale - View custom scale + Visa anpassad skala @@ -6128,62 +6128,62 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Standardskala för vyer om "View scale type" är "Custom View scale type - View scale type + Visa typ av skala Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Använder den ursprungliga (felaktiga) skalningsmetoden för SVG-symboler, kalkylbladsvyer och utkastvyer som användes i v1.0 och tidigare. I annat fall används en mer korrekt metod. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + Skalning av äldre symboler Size adjustments - Size adjustments + Justering av storlek Vertex scale - Vertex scale + Skala för vertex Center mark scale - Center mark scale + Skala för mittmarkering Template edit mark - Template edit mark + Mallens redigeringsmarkering Welding symbol scale - Welding symbol scale + Skala för svetsningssymboler Scale of vertex dots. Multiplier of line width. - Skala av vertex prickar. Multiplikator av linjebredd. + Skala för vertexprickar. Multiplikator av linjebredd. Size of center marks. Multiplier of vertex size. - Storlek på centrummärken. Multiplikator av vertexstorlek. + Storlek på mittmarkeringar. Multiplikator av vertexstorlek. Size of template field click handles - Storlek på klickhandtag för mallfält + Storlek på mallfältets klickhandtag @@ -6193,7 +6193,7 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -6201,7 +6201,7 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Toggle &Keep Updated - Växla automatisk uppdatering + Växla &Håll uppdaterad @@ -6226,29 +6226,31 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Different orientation - Annan orientering + Olika inriktning The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? + Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. +Vill du fortsätta? Different paper size - Annan pappersstorlek + Olika pappersstorlek The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? + Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. +Vill du fortsätta? Selected: - Vald: + Valda: @@ -6256,7 +6258,7 @@ Do you want to continue? Symbol Chooser - Symbol Väljare + Väljare av symboler @@ -6266,12 +6268,12 @@ Do you want to continue? Symbol directory - Symbol directory + Symbolkatalog Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + Katalog över svetssymboler @@ -6289,7 +6291,7 @@ Do you want to continue? Color for text - Color for text + Färg för text @@ -6299,22 +6301,22 @@ Do you want to continue? Font size for text - Font size for text + Fontstorlek för text Shape of the balloon bubble - Ballongbubblans form + Formen på ballongbubblan Circular - Cirkulärt + Cirkelformad None - Inget + Ingen @@ -6344,32 +6346,32 @@ Do you want to continue? Line - Linje + Rad Shape scale - Shape scale + Formskala End symbol - End symbol + Symbol för slut End symbol scale - End symbol scale + Slutsymbol skala Line visible - Line visible + Linjen synlig Controls whether the leader line is visible or not - Controls whether the leader line is visible or not + Kontrollerar om ledlinjen är synlig eller inte @@ -6379,7 +6381,7 @@ Do you want to continue? Leader kink length - Leader kink length + Ledare kink längd @@ -6399,7 +6401,7 @@ Do you want to continue? Bubble shape - Bubble shape + Bubblans form @@ -6424,12 +6426,12 @@ Do you want to continue? Leader line width - Bredd på uttr YDlinje + Ledarlinjens bredd Length of balloon leader line kink - Längd på ballongen ledare linje kink + Längd på ballongens ledare Linje Kink @@ -6447,7 +6449,7 @@ Do you want to continue? Vertical - Lodrät + Vertikal @@ -6467,7 +6469,7 @@ Do you want to continue? Rotate line +CCW or -CW - Rotera linje +CCW eller -CW + Rotera linjen +CCW eller -CW @@ -6482,22 +6484,22 @@ Do you want to continue? Centerline - Mittlinjen + Mittlinje Base view - Base view + Basvy Top to bottom line - Top to bottom line + Från topp till botten Left to right line - Left to right line + Linje från vänster till höger @@ -6506,10 +6508,10 @@ Do you want to continue? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points + + Mittlinje mellan: + - Linjer: på samma avstånd från båda linjerna och i halva vinkeln mellan dem + - Punkter: lika långt från båda punkterna @@ -6525,27 +6527,27 @@ Do you want to continue? Shift horizontal - Shift horizontal + Skifta horisontellt Move line +up or -down - Move line +up or -down + Flytta raden +upp eller -ner Move line -left or +right - Move line -left or +right + Flytta rad -vänster eller +höger Shift vertical - Shift vertical + Skift vertikalt Extend by - Extend by + Förläng med @@ -6584,7 +6586,7 @@ Do you want to continue? Scale Page/Auto/Custom - Skala sida/auto/anpassad + Skala Sida/Auto/Custom @@ -6594,7 +6596,7 @@ Do you want to continue? Automatic - Automatisk + Automatiskt @@ -6609,52 +6611,52 @@ Do you want to continue? Scale type - Scale type + Typ av skala Projection strategy - Projection strategy + Strategi för projicering No parallel - No parallel + Ingen parallell Base view - Base view + Basvy Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Förinställd vy riktning uppåt Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Förinställd vy riktning tittar nedåt Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Förinställd vy riktning ser åt vänster Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Förinställd vy riktning tittar åt höger Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Kontrollera att displayen uppdateras efter varje ändring av fastigheten Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Återuppbygg displayen nu. Kan vara långsamt för komplexa modeller @@ -6665,7 +6667,7 @@ Do you want to continue? Aligned - Justerad + Inriktad @@ -6675,7 +6677,7 @@ Do you want to continue? Identifier for this section - Identifierare för detta snitt + Identifierare för detta avsnitt @@ -6685,7 +6687,7 @@ Do you want to continue? Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa @@ -6719,18 +6721,18 @@ Do you want to continue? Cosmetic Vertex - Kosmetisk hörnpunkt + Kosmetisk vertex Base view - Base view + Basvy Point Picker - Punktväljare + Punktplockare @@ -6746,12 +6748,12 @@ Do you want to continue? Pick points - Välj punkter + Välj poäng Pick a point for cosmetic vertex - Välj en punkt för kosmetisk hörnpunkt + Välj en punkt för kosmetisk vertex @@ -6761,12 +6763,12 @@ Do you want to continue? Left click to set a point - Vänsterklicka för att infoga punkt + Vänsterklicka för att ställa in en punkt In progress edit abandoned. Start over. - Pågående redigering avbruten. Börja om. + Pågående redigering övergiven. Börja om från början. @@ -6774,24 +6776,24 @@ Do you want to continue? Cosmetic Line - Kosmetiska Line + Kosmetisk linje View - Vy + Visa 2D point - 2D point + 2D-punkt 3D point - 3D point + 3D-punkt @@ -6874,37 +6876,37 @@ Do you want to continue? Derived geometry element - Derived geometry element + Härlett geometrielement Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + Minsta inskrivna geometriska element Unequal bilateral - Unequal bilateral + Ojämlika bilaterala Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + Mest inskrivna geometriska element (Arc) minute - (Arc) minute + (båge) minut (Arc) second - (Arc) second + (båge) sekund (Arc) tertie - (Arc) tertie + (båge) tertie @@ -6914,7 +6916,7 @@ Do you want to continue? Greek letters - Greek letters + Grekiska bokstäver @@ -6924,17 +6926,17 @@ Do you want to continue? Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa Circular run-out - Circular run-out + Cirkulär utkörning Total run-out - Total run-out + Total utkörning @@ -7009,12 +7011,12 @@ Do you want to continue? Diameter of sphere - Diameter på sfär + Sfärens diameter Square - Kvadrat + Fyrkant @@ -7024,12 +7026,12 @@ Do you want to continue? Degree - Grad + Nivå Other - Övrigt + Annat @@ -7044,22 +7046,22 @@ Do you want to continue? Counterbore - Rak försänkning + Försänkningsborrning Countersink - Sned försänkning + Sänka Centerline - Mittlinjen + Mittlinje Left/right arrow - Vänster/höger pil + Pil vänster/höger @@ -7128,7 +7130,7 @@ Do you want to continue? Drag Highlight - Dra högdager + Dra höjdpunkt @@ -7138,47 +7140,47 @@ Do you want to continue? Detail view - Detail view + Detaljvy Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + Möjliggör dragning av detaljmarkeringen till en ny position Scale type - Scale type + Typ av skala Reference label - Reference label + Referensetikett Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Skalfaktor för detaljvy Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Y-position för detaljmarkering inom vyn Scale factor - Scale factor + Skalfaktor Size of detail view - Size of detail view + Storlek på detaljvy X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + X position för detaljmarkering inom vy @@ -7186,9 +7188,9 @@ Do you want to continue? Automatic: if the detail view is larger than the page, it will be scaled down to fit into the page Custom: custom scale factor is used - Sida: skalfaktor för sida används + Sida: sidans skalfaktor används Automatisk: om detaljvyn är större än sidan, - det kommer att skalas ner för att passa in i sidan + kommer den att skalas ner för att passa in på sidan Anpassad: anpassad skalfaktor används @@ -7199,7 +7201,7 @@ Anpassad: anpassad skalfaktor används Automatic - Automatisk + Automatiskt @@ -7217,7 +7219,7 @@ Anpassad: anpassad skalfaktor används Dimension - Dimension + Storlek @@ -7237,7 +7239,7 @@ Anpassad: anpassad skalfaktor används Formatting - Formatering + Formaterar @@ -7262,7 +7264,7 @@ Anpassad: anpassad skalfaktor används Color of the dimension - Färg på måttet + Dimensionens färg @@ -7272,85 +7274,85 @@ Anpassad: anpassad skalfaktor används If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + Om teoretiskt exakt (grundläggande) dimension Theoretically exact - Theoretically exact + Teoretiskt exakt Equal tolerance - Equal tolerance + Lika tolerans Overtolerance - Overtolerance + Övertolerans Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Värde för övertolerans +Om "Lika tolerans" är markerat är detta också +det negerade värdet för "Undertolerans". Undertolerance - Undertolerance + Undertolerans Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Undertoleransvärde +Om "Lika tolerans" är markerat kommer det att ersättas +av ett negativt värde för "Övertolerans". Format specifier - Format specifier + Formatangivelse Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Ställer in användning av "Format spec" istället för dimensionsvärdet Arbitrary text - Arbitrary text + Godtycklig text Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Formatspecifikation för övertolerans Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Formatspecifikation för undertolerans <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Använder toleransformatspecifikationen</p><p>istället för toleransvärdet</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + Godtycklig toleranstext Flip arrowheads - Flip arrowheads + Vänd pilspetsar @@ -7365,37 +7367,37 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Font size for text - Font size for text + Fontstorlek för text Drawing style - Drawing style + Ritningsstil ISO oriented - ISO oriented + ISO-orienterad ISO referencing - ISO referencing + ISO-referenser ASME inlined - ASME inlined + ASME inskriven ASME referencing - ASME referencing + ASME-referenser Lines - Linjer + Rader @@ -7420,18 +7422,18 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set dimension line angle to default (orthographic view) - Set dimension line angle to default (orthographic view) + Ställ in måttlinjens vinkel till standard (ortografisk vy) Use Default - Use Default + Använd standard Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Ställ in måttlinjens vinkel för att matcha vald kant eller valda hörn @@ -7442,12 +7444,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Ställ in förlängningslinjens vinkel till standard (ortografisk) Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + Ställ in förlängningslinjens vinkel så att den matchar vald kant eller valda toppar @@ -7470,22 +7472,22 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Geometric Hatch - Geometric Hatch + Geometrisk lucka Define Pattern - Define Pattern + Definiera mönster Pattern file - Pattern file + Mönsterfil The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + PAT-filen som innehåller mönstret @@ -7495,17 +7497,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern name - Pattern name + Mönstrets namn Offset X - Offset X + Förskjutning X Name of pattern within file - Namn på mönster i fil + Namn på mönster inom fil @@ -7515,7 +7517,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Linjernas tjocklek inom mönstret @@ -7525,7 +7527,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Offset Y - Offset Y + Förskjutning Y @@ -7543,12 +7545,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Applicera geometriska luckor Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + Välj en SVG- eller bitmappsfil @@ -7558,42 +7560,42 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Välj en SVG- eller bitmappsfil som mönster Pattern file - Pattern file + Mönsterfil Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Förstorar/förminskar mönstret (endast SVG) SVG line color - SVG line color + SVG-linjefärg Offset X - Offset X + Förskjutning X Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Färg på mönsterlinjer (endast SVG) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Rotera mönstret (grader) SVG pattern scale - SVG pattern scale + SVG-mönsterskala @@ -7603,7 +7605,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Offset Y - Offset Y + Förskjutning Y @@ -7611,12 +7613,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Leader Line - Hänvisningslinje + Ledarlinje Discard Changes - Förkasta ändringar + Kassera ändringar @@ -7626,26 +7628,26 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + Basvy First pick the start point of the line, then at least one more point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least one more point. -You can pick further points to get line segments. + Välj först startpunkten för linjen, +sedan minst ytterligare en punkt. +Du kan välja ytterligare punkter för att få linjesegment. Start symbol - Start symbol + Startsymbol End symbol - End symbol + Symbol för slut @@ -7675,12 +7677,12 @@ You can pick further points to get line segments. Line style - Linje stil + Linjestil No line - No line + Ingen linje @@ -7711,7 +7713,7 @@ You can pick further points to get line segments. Pick points - Välj punkter + Välj poäng @@ -7726,17 +7728,17 @@ You can pick further points to get line segments. Pick a starting point for leader line - Välj startpunkt för hänvisningslinje + Välj en startpunkt för ledarlinjen Save points - Save points + Spara poäng Click and drag markers to adjust leader line - Klicka och dra markörer för att justera hänvisningslinje + Klicka och dra markörer för att justera ledarlinan @@ -7747,17 +7749,17 @@ You can pick further points to get line segments. Left click to set a point - Vänsterklicka för att infoga punkt + Vänsterklicka för att ställa in en punkt Press OK or Cancel to continue - Tryck Ok eller Avbryt för att fortsätta + Tryck på OK eller Avbryt för att fortsätta In progress edit abandoned. Start over. - Pågående redigering avbruten. Börja om. + Pågående redigering övergiven. Börja om från början. @@ -7765,27 +7767,27 @@ You can pick further points to get line segments. Line Decoration - Linje dekoration + Linjedekoration View - Vy + Visa The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + Användningen av Qt-linjestilen håller på att fasas ut. Använd en standardradstil istället. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Tjocklek på mönsterlinjer Lines - Linjer + Rader @@ -7800,7 +7802,7 @@ You can pick further points to get line segments. Weight - Tjocklek + Vikt @@ -7823,37 +7825,37 @@ You can pick further points to get line segments. Link Dimension - Länka måttsättning + Länk Dimension Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Länka denna 3D-geometri Feature1 - Feature1 + Funktion1 Geometry1 - Geometry1 + Geometri1 Feature2 - Feature2 + Funktion2 Geometry2 - Geometry2 + Geometri2 To these dimensions - To these dimensions + Till dessa dimensioner @@ -7871,17 +7873,17 @@ You can pick further points to get line segments. Projection Group - Projektionsgrupp + Projektionsgruppen Scale numerator - Scale numerator + Skalans täljare Scale denominator - Scale denominator + Skala nämnare @@ -7907,7 +7909,7 @@ You can pick further points to get line segments. Scale Page/Auto/Custom - Skala sida/auto/anpassad + Skala Sida/Auto/Custom @@ -7932,7 +7934,7 @@ You can pick further points to get line segments. Current primary view direction - Aktuell riktning för primär vy + Nuvarande primära vy riktning @@ -7947,32 +7949,32 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + Snurra medurs Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Snurra moturs Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Anger dokumentets frontvy som primär riktning Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Ställer in kamerans riktning, eller det valda ansiktet om det finns något, som den primära riktningen Secondary Projections - Sekundära projektioner + Sekundära prognoser LeftFrontTop - Vänster-front-topp + VänsterFrontTopp @@ -7984,7 +7986,7 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontTop - Höger-front-topp + HögerFrontTopp @@ -8009,12 +8011,12 @@ You can pick further points to get line segments. Rear - Bak + Bakre delen LeftFrontBottom - Vänster-front-botten + VänsterFramBotten @@ -8026,39 +8028,39 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontBottom - Höger-front-botten + HögerFramBotten First or third angle - First or third angle + Första eller tredje vinkeln First angle - First angle + Första vinkeln Third angle - Third angle + Tredje vinkeln Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Distribuerar projektioner automatiskt +med hjälp av de angivna X/Y-avstånden Auto distribute - Auto distribute + Auto distribuera X spacing - X spacing + X-avstånd @@ -8068,7 +8070,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Y-avstånd @@ -8102,7 +8104,7 @@ using the given X/Y spacings Front - Front + Framsida @@ -8110,7 +8112,7 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Projektformer @@ -8120,7 +8122,7 @@ using the given X/Y spacings Visible smooth edges - Synliga jämna kanter + Synligt släta kanter @@ -8130,7 +8132,7 @@ using the given X/Y spacings Visible outline edges - Synliga kontur kanter + Synliga kanter på konturerna @@ -8145,7 +8147,7 @@ using the given X/Y spacings Hidden smooth edges - Dolda jämna kanter + Dolda släta kanter @@ -8155,32 +8157,32 @@ using the given X/Y spacings Hidden outline edges - Dolda kontur kanter + Dolda konturkanter Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Dolda iso-parametrar No Active Document - No Active Document + Inget aktivt dokument There is currently no active document to complete the operation - Det finns för närvarande inget aktivt dokument att slutföra åtgärden + Det finns för närvarande inget aktivt dokument för att slutföra åtgärden No Active View - No Active View + Ingen aktiv vy There is currently no active view to complete the operation - Det finns för närvarande ingen aktiv syn att slutföra åtgärden + Det finns för närvarande ingen aktiv vy för att slutföra operationen @@ -8188,7 +8190,7 @@ using the given X/Y spacings Restore Invisible Lines - Återställ osynliga linjer + Återställer osynliga linjer @@ -8203,12 +8205,12 @@ using the given X/Y spacings Cosmetic - Kosmetiska + Kosmetisk Centerline - Mittlinjen + Mittlinje @@ -8216,17 +8218,17 @@ using the given X/Y spacings Rich Text Annotation Block - Rich Text-annoteringsblock + Block för anteckningar med rik text Maximal width, if -1 then automatic width - Maximal bredd, om -1 därefter automatisk bredd + Maximal bredd, om -1 då automatisk bredd Start Rich Text Editor - Starta Rich Text-redigerare + Starta Rich Text Editor @@ -8236,12 +8238,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Max bredd Show frame - Show frame + Visa ram @@ -8271,7 +8273,7 @@ using the given X/Y spacings Line style - Linje stil + Linjestil @@ -8286,7 +8288,7 @@ using the given X/Y spacings Dash - Streck + Smalt tankstreck @@ -8306,7 +8308,7 @@ using the given X/Y spacings Input the annotation text directly or start the rich text editor - Mata in anteckningstexten direkt eller starta rtf-redigeraren + Skriv in annoteringstexten direkt eller starta redigeraren för rik text @@ -8329,22 +8331,22 @@ using the given X/Y spacings Identifier for this section - Identifierare för detta snitt + Identifierare för detta avsnitt Base view - Base view + Basvy Scale type - Scale type + Typ av skala Scale Page/Auto/Custom - Skala sida/auto/anpassad + Skala Sida/Auto/Custom @@ -8354,7 +8356,7 @@ using the given X/Y spacings Automatic - Automatisk + Automatiskt @@ -8369,7 +8371,7 @@ using the given X/Y spacings Scale factor for the section view - Skalfaktor för avsnittsvyn + Skalfaktor för sektionsvyn @@ -8379,47 +8381,47 @@ using the given X/Y spacings Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Förinställd vy riktning uppåt Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Förinställd vy riktning tittar nedåt Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Förinställd vy riktning ser åt vänster Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Förinställd vy riktning tittar åt höger Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Globala 3D-koordinater som definierar det kortaste avståndet från 3D-ursprunget till sektionsplanet <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Återuppbygg displayen nu. Kan vara långsamt för komplexa modeller.</p></body></html> Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Kontrollera att displayen uppdateras efter varje ändring av fastigheten Live update - Live update + Uppdatering i realtid Preview - Förhandsvisning + Förhandsvisa @@ -8429,7 +8431,7 @@ using the given X/Y spacings Section Plane Location - Plats för avsnittsplan + Sektionsplanets placering @@ -8455,12 +8457,12 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Linjeattribut Line style - Linje stil + Linjestil @@ -8500,7 +8502,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Välj linjeattribut @@ -8539,12 +8541,12 @@ using the given X/Y spacings Any method allowed - Valfri metod tillåten + Alla metoder tillåtna Symbol angle - Symbol angle + Symbol vinkel @@ -8564,7 +8566,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Passning hål/axel ISO 286 @@ -8579,7 +8581,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Lös passform @@ -8595,7 +8597,7 @@ using the given X/Y spacings arrow - Pil + pil @@ -8613,7 +8615,7 @@ using the given X/Y spacings Text name - Text name + Namn på text @@ -8623,12 +8625,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Återanvänder automatisk fyllning till detta fält The autofill replacement value - The autofill replacement value + Ersättningsvärde för autofyllning @@ -8651,7 +8653,7 @@ using the given X/Y spacings Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Tar bort prefixsymbolerna i början av dimensionen @@ -8664,7 +8666,7 @@ using the given X/Y spacings Annotations - Annoteringar + Anteckningar @@ -8674,12 +8676,12 @@ using the given X/Y spacings Add Lines - Lägg till linjer + Lägg till rader Add Vertices - Lägg till hörn + Lägg till vertikaler @@ -8719,7 +8721,7 @@ using the given X/Y spacings TechDraw Views - TechDraw vyer + TechDraw Vyer @@ -8734,7 +8736,7 @@ using the given X/Y spacings TechDraw File Access - TechDraw filåtkomst + TechDraw Filåtkomst @@ -8749,17 +8751,17 @@ using the given X/Y spacings Attributes/Modifications - Attributes/Modifications + Attribut/Modifieringar Centerlines/Threading - Centerlines/Threading + Mittlinjer/gängning Format/Organize Dimensions - Format/Organize Dimensions + Formatera/Organisera Dimensioner @@ -8797,17 +8799,17 @@ using the given X/Y spacings Moves a view to a new page - Moves a view to a new page + Flyttar en vy till en ny sida Move View to Different Page - Move View to Different Page + Flytta vyn till en annan sida Select view to move from list. - Select view to move from list. + Välj vy för att flytta från listan. @@ -8817,12 +8819,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Välj från sidan. Select to page. - Select to page. + Välj till sida. @@ -8841,12 +8843,12 @@ using the given X/Y spacings Shares a view on a second page - Shares a view on a second page + Delar en vy på en andra sida Share View With Another Page - Share View With Another Page + Dela vy med en annan sida @@ -8856,17 +8858,17 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Välj den vy du vill dela från listan. Select from page. - Select from page. + Välj från sidan. Select to page. - Select to page. + Välj till sida. @@ -8890,7 +8892,7 @@ using the given X/Y spacings Dimension - Dimension + Storlek @@ -8905,17 +8907,17 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Ersätt referenser med aktuellt urval The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + Den vy som äger denna dimension The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + De underelement i vyn som definierar geometrin för denna dimension @@ -8953,7 +8955,7 @@ using the given X/Y spacings Repairs broken or incorrect dimension references - Repairs broken or incorrect dimension references + Reparerar trasiga eller felaktiga dimensionsreferenser @@ -8961,12 +8963,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Passning hål/axel Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Lägger till ett hål eller en axelpassning till en vald längd- eller diameterdimension @@ -8976,27 +8978,27 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Välj ett längdmått eller ett diametermått och försök igen Loose fit - Loose fit + Lös passform Snug fit - Snug fit + Tät passform Press fit - Press fit + Presspassning Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Passning hål/axel ISO 286 @@ -9004,17 +9006,17 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Fylld pil Open arrow - Open arrow + Öppna pilen Tick - Bock + Kryssa @@ -9024,12 +9026,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Öppen cirkel Filled triangle - Filled triangle + Fylld triangel @@ -9039,7 +9041,7 @@ using the given X/Y spacings None - Inget + Ingen @@ -9047,7 +9049,7 @@ using the given X/Y spacings Front - Front + Framsida @@ -9062,7 +9064,7 @@ using the given X/Y spacings Rear - Bak + Bakre delen @@ -9107,7 +9109,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Can Not Delete - Kan inte ta bort + Kan inte radera @@ -9131,7 +9133,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. View - Vy + Visa @@ -9139,7 +9141,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. View - Vy + Visa @@ -9147,7 +9149,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Section - Sektionering + Sektion @@ -9155,7 +9157,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Section - Sektionering + Sektion @@ -9179,7 +9181,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Annotation - Annotering + Anteckning @@ -9203,7 +9205,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Draft - Släppning + Utkast @@ -9227,7 +9229,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Dimension - Dimension + Storlek @@ -9243,7 +9245,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Hatch - Kläcka + Lucka @@ -9264,32 +9266,32 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. View - Vy + Visa Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. - Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + Behandlar mittpunkten som en 2D-punkt i den överordnade vyn. Z-koordinaten ignoreras. 2D point - 2D point + 2D-punkt Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view - Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Behandlar mittpunkten som en 3D-punkt och projicerar den på den överordnade vyn 3D point - 3D point + 3D-punkt Circle center - Circle center + Cirkelcentrum @@ -9299,17 +9301,17 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. End angle - End angle + Slutvinkel Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction - Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Skapar en båge från startvinkel till slutvinkel i medurs riktning End angle (conventional) of arc in degrees - End angle (conventional) of arc in degrees + Slutvinkel (konventionell) för bågen i grader @@ -9319,7 +9321,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Uses angles and create a circular arc - Uses angles and create a circular arc + Använder vinklar och skapar en cirkelbåge @@ -9353,13 +9355,13 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + Kosmetisk 1-punkts cirkel Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint - Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint + Lägger till en kosmetisk cirkel baserad på en vald mittpunkt @@ -9372,12 +9374,12 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Arc Length Annotation - Arc Length Annotation + Annotering av båglängd Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges - Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges + Infogar en annotation med den beräknade båglängden för de valda kanterna @@ -9385,7 +9387,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Cosmetic Vertex - Kosmetisk hörnpunkt + Kosmetisk vertex @@ -9400,12 +9402,12 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. X-offset - X-offset + X-förskjutning Y-offset - Y-offset + Y-förskjutning @@ -9428,7 +9430,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Skapar en offset från en vald vertex @@ -9436,7 +9438,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Fill Template Fields In - Fill Template Fields In + Fyll i mallens fält @@ -9451,12 +9453,12 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Update Template Fields - Update Template Fields + Uppdatera mallens fält Uses document info to populate the template fields - Uses document info to populate the template fields + Använder dokumentinformation för att fylla i mallfälten @@ -9469,12 +9471,12 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. file has not been found therefore exiting - filen har inte hittats därför avslutas + filen har inte hittats och därför avslutas View or projection group missing - View or projection group missing + Visa eller projicera grupp saknas @@ -9493,7 +9495,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Select at least - Välj minst + Välj minst @@ -9642,12 +9644,12 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Section - Sektionering + Sektion Center - Centrum + Centrera @@ -9657,12 +9659,12 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Dimension - Dimension + Storlek Extension - Förlängning + Tillägg @@ -9712,7 +9714,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Chain - Kedja + Industri @@ -9725,7 +9727,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Justerar den valda sektionsvyn med dess källvy ortogonalt eller den valda kanten i sektionsvyn till det valda toppunktet i basvyn @@ -9745,7 +9747,7 @@ det finns en dialogruta med en öppen uppgift. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Infogar ett upprepat antal objekt i början av dimensionen @@ -9768,7 +9770,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Can Not Delete - Kan inte ta bort + Kan inte radera @@ -9786,7 +9788,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects - Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects + Infogar en ny trasig vy för de markerade objekten eller basvyn och objekten för definition av trasig vy @@ -9817,12 +9819,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Dimension - Dimension + Storlek Dimension tools - Dimension tools + Verktyg för dimensionering @@ -9835,12 +9837,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Area Annotation - Area Annotation + Område Annotation Inserts an annotation showing the area of a selected face - Inserts an annotation showing the area of a selected face + Infogar en annotation som visar området för en markerad yta @@ -9848,7 +9850,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. None - Inget + Ingen @@ -9871,7 +9873,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Square - Kvadrat + Fyrkant @@ -9879,12 +9881,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Circular - Cirkulärt + Cirkelformad None - Inget + Ingen @@ -9904,7 +9906,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Square - Kvadrat + Fyrkant @@ -9914,7 +9916,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Line - Linje + Rad @@ -9935,12 +9937,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Align Vertices/Edge Vertically - Align Vertices/Edge Vertically + Rikta in toppar/kanter vertikalt Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Riktar in de markerade topparna eller kanterna vertikalt i förhållande till vyrotationen @@ -9953,12 +9955,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Align Vertices/Edge Horizontally - Align Vertices/Edge Horizontally + Rikta in vertikaler/kanter horisontellt Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Riktar in de markerade topparna eller kanterna horisontellt mot vyrotationen @@ -9974,12 +9976,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Axonometric Length Dimension - Axonometric Length Dimension + Axonometrisk längddimension Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement - Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Skapar ett längdmått i en axonometrisk vy med hjälp av valda kanter eller vertexpar för att definiera riktning och mått @@ -9987,12 +9989,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + Kosmetiska korsningspunkter Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + Lägger till kosmetiska hörn i skärningspunkterna mellan valda kanter @@ -10000,7 +10002,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Inserts a simple section view - Inserts a simple section view + Infogar en enkel sektionsvy @@ -10008,7 +10010,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Inserts a complex section view - Inserts a complex section view + Infogar en komplex sektionsvy @@ -10016,7 +10018,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Inserts a cosmetic vertex into a view - Inserts a cosmetic vertex into a view + Lägger till en kosmetisk vertex i en vy @@ -10024,7 +10026,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Midpoint vertices - Midpoint vertices + Mittpunkt hörn @@ -10032,7 +10034,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Infogar kosmetiska hörn i mittpunkten av de valda kanterna @@ -10040,7 +10042,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Quadrant vertices - Quadrant vertices + Kvadrantens hörnpunkter @@ -10048,7 +10050,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Infogar kosmetiska hörn vid kvadrantpunkterna i de valda cirklarna @@ -10056,7 +10058,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + Lägger till en mittlinje till markerade ytor @@ -10064,7 +10066,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Centerline 2 lines - Centerline 2 lines + Mittlinje 2 linjer @@ -10072,7 +10074,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Lägger till en mittlinje mellan 2 markerade linjer @@ -10080,7 +10082,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Centerline 2 points - Centerline 2 points + Mittlinje 2 punkter @@ -10088,7 +10090,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Lägger till en mittlinje mellan 2 valda punkter @@ -10096,7 +10098,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Insert horizontal extent dimension - Insert horizontal extent dimension + Infoga dimension för horisontell utsträckning @@ -10104,7 +10106,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Insert vertical extent dimension - Insert vertical extent dimension + Infoga dimension för vertikal utsträckning @@ -10112,7 +10114,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Moves the view to the top of the stack - Moves the view to the top of the stack + Flyttar vyn till toppen av stapeln @@ -10120,7 +10122,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Moves the view to the bottom of the stack - Moves the view to the bottom of the stack + Flyttar vyn till den nedre delen av stapeln @@ -10128,7 +10130,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Moves the view up one level - Moves the view up one level + Flyttar upp vyn en nivå @@ -10136,7 +10138,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Moves the view down one level - Moves the view down one level + Flyttar vyn en nivå nedåt @@ -10144,22 +10146,22 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Object name - Object name + Objektets namn Object label - Object label + Objektets etikett Sub-element - Sub-element + Underelement Repair dimension - Repair dimension + Dimension för reparation @@ -10167,7 +10169,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Återställer osynliga linjer diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 75f3591655..430556bfad 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -2240,7 +2240,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Annotation - Створити примітку + Створити нотатку @@ -4863,7 +4863,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -5163,7 +5163,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -5372,7 +5372,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -5600,7 +5600,7 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -5698,7 +5698,7 @@ for ProjectionGroups Default template file for new pages - Файл шаблону за замовчуванням для нових сторінок + Типовий файл шаблону для нових сторінок @@ -5708,7 +5708,7 @@ for ProjectionGroups Default directory for welding symbols - Каталог за замовчуванням для позначень зварних швів + Типовий каталог для позначень зварних швів @@ -5962,7 +5962,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -6076,7 +6076,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> @@ -6190,7 +6190,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є значеннями за замовчуванням для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Нотатка:</span> Елементи в <span style=" font-style:italic;">italics</span> є типовими значеннями для нових елементів. Вони не впливають на існуючі об'єкти.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts index c38d8ac7f9..87abde5e89 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts @@ -11,12 +11,12 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + Test unitari de FreeCAD Select test name - Select test name + Seleccioni el nom del test @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + Fallades @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + Restants Failures and Errors - Failures and Errors + Fallades i errors diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts index 21a5fa0473..bc476412f3 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + FreeCAD-Unit-Test Select test name - Select test name + Name des Tests auswählen @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + Versagen @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + Verbleibend Failures and Errors - Failures and Errors + Versagen und Fehler diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts index b27a8d0ba5..9a837c87a0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts @@ -11,12 +11,12 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + FreeCAD enhetstest Select test name - Select test name + Välj testnamn @@ -71,7 +71,7 @@ Failures - Failures + Misslyckanden @@ -81,12 +81,12 @@ Remaining - Remaining + Återstående Failures and Errors - Failures and Errors + Misslyckanden och fel @@ -112,10 +112,10 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. - Ange namnet på ett anropsbart objekt, som returnerar ett TestCase. -Klicka på 'Start', för att köra testet. + Ange namnet på ett anropsbart objekt som, när det anropas, kommer att returnera ett TestCase. +Klicka på "start" och det test som skapats kommer att köras. -Dubbelklicka på ett fel i trädvyn för att se mer information om det, inklusive anropsstacken. +Dubbelklicka på ett fel i trädvyn för att se mer information om det, inklusive stackspårningen. @@ -127,9 +127,9 @@ Dubbelklicka på ett fel i trädvyn för att se mer information om det, inklusiv Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Upphovsrätt (c) Werner Mayer -FreeCAD UnitTest är en del av FreeCAD och stödjer utveckling av enhets tester för egna moduler. +FreeCAD UnitTest är en del av FreeCAD och stöder skrivning av enhetstester för egna moduler. diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm index cf236cb24f..4070d05153 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts index 55d18f5f47..d85cf01120 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts @@ -31,12 +31,12 @@ Navigation style - Navigationsstil + Navigeringsstil Page Up or Page Down key. - Page Up eller Page Down-tangenten. + Page Up- eller Page Down-tangenten. @@ -46,12 +46,12 @@ Middle mouse button or H key. - Mittersta musknappen eller H-tangenten. + Mitten musknapp eller H-tangenten. Middle mouse button. - Mus-knappen i mitten. + Mitten av musknappen. @@ -66,7 +66,7 @@ Orbit style - Orbit stil + Orbit-stil @@ -76,12 +76,12 @@ Tooltip - Verktygstips + Tips Turntable - Skivtallrik + Vridskiva