diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandCreateGeo.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandCreateGeo.cpp index c1d5ba1fce..c1e1bc7744 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandCreateGeo.cpp +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandCreateGeo.cpp @@ -233,7 +233,7 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles::CmdSketcherCompCreateRectangles() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create rectangles"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create rectangle"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a rectangle in the sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CompCreateRectangles"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -649,7 +649,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse::CmdSketcherCreateArcOfEllipse() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create an arc of ellipse"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create arc of ellipse"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create an arc of ellipse in the sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CreateArcOfEllipse"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -678,7 +678,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola::CmdSketcherCreateArcOfHyperbola() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create an arc of hyperbola"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create arc of hyperbola"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create an arc of hyperbola in the sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CreateArcOfHyperbola"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -706,7 +706,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola::CmdSketcherCreateArcOfParabola() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create an arc of parabola"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create arc of parabola"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create an arc of parabola in the sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CreateArcOfParabola"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -739,7 +739,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic::CmdSketcherCompCreateConic() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create a conic"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create conic"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a conic in the sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CompCreateConic"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -913,7 +913,7 @@ CmdSketcherCreateBSpline::CmdSketcherCreateBSpline() sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; sMenuText = QT_TR_NOOP("Create B-spline"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a B-spline via control points in the sketch."); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a B-spline by control points in the sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_CreateBSpline"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "Sketcher_CreateBSpline"; @@ -946,7 +946,7 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline::CmdSketcherCreatePeriodicBSpline() sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; sMenuText = QT_TR_NOOP("Create periodic B-spline"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a periodic B-spline via control points in the sketch."); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a periodic B-spline by control points in the sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_CreatePeriodicBSpline"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "Sketcher_Create_Periodic_BSpline"; @@ -976,8 +976,8 @@ CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation::CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Interpolate B-spline"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch."); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create B-spline by knots"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_CreateBSplineByInterpolation"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "Sketcher_CreateBSplineByInterpolation"; @@ -1008,9 +1008,9 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation::CmdSketcherCreatePeriodicBSplin { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Interpolate periodic B-spline"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create periodic B-spline by knots"); sToolTipText = - QT_TR_NOOP("Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch."); + QT_TR_NOOP("Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation"; @@ -1044,7 +1044,7 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline::CmdSketcherCompCreateBSpline() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create a B-spline"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create B-spline"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a B-spline in the sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CompCreateBSpline"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -1428,7 +1428,7 @@ CmdSketcherCompCreateFillets::CmdSketcherCompCreateFillets() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Fillets"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create fillet"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a fillet between two lines"); sWhatsThis = "Sketcher_CompCreateFillets"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -1626,7 +1626,7 @@ CmdSketcherExternal::CmdSketcherExternal() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create an external geometry"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create external geometry"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create an edge linked to an external geometry"); sWhatsThis = "Sketcher_External"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -1655,7 +1655,7 @@ CmdSketcherCarbonCopy::CmdSketcherCarbonCopy() { sAppModule = "Sketcher"; sGroup = "Sketcher"; - sMenuText = QT_TR_NOOP("Create a carbon copy"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Create carbon copy"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Copy the geometry of another sketch"); sWhatsThis = "Sketcher_CarbonCopy"; sStatusTip = sToolTipText;