Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
committed by
Chris Hennes
parent
4200c43945
commit
5ae4bbf837
@@ -1209,7 +1209,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>&Materials</source>
|
||||
<translation>マテリアル(&M)</translation>
|
||||
<translation>材料(&M)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Document name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document name</translation>
|
||||
<translation>문서 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="64"/>
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Document name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document name</translation>
|
||||
<translation>문서 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="64"/>
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Copy to Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy to Clipboard</translation>
|
||||
<translation>오림판에 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="149"/>
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Save As…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save As…</translation>
|
||||
<translation>다른 이름으로 저장…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="96"/>
|
||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
|
||||
<translation>속성 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="133"/>
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Inspect Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inspect Appearance</translation>
|
||||
<translation>Inspecionar aparência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Inspects the appearance properties of the selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inspects the appearance properties of the selected object</translation>
|
||||
<translation>Inspeciona as propriedades de aparência do objeto selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="147"/>
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Inspect Material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inspect Material</translation>
|
||||
<translation>Inspecionar material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Inspects the material properties of the selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inspects the material properties of the selected object</translation>
|
||||
<translation>Inspecionar as propriedades do material do objeto selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Array2D.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Context Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Context Menu</translation>
|
||||
<translation>Menu de Contexto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
<location filename="../../Array3D.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../../Array3D.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Context Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Context Menu</translation>
|
||||
<translation>Menu de Contexto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Array3D.cpp" line="261"/>
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
<location filename="../../Array3D.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../Array3D.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Delete the row?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the row?</translation>
|
||||
<translation>Excluir linha?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Array3D.cpp" line="265"/>
|
||||
@@ -123,22 +123,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Display Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display Properties</translation>
|
||||
<translation>Exibir Propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Viewing Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Viewing Mode</translation>
|
||||
<translation>Modo de Visualização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Document window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document window</translation>
|
||||
<translation>Janela do documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="87"/>
|
||||
<source>Plot mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot mode</translation>
|
||||
<translation>Modo de plotagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="106"/>
|
||||
@@ -168,12 +168,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Color plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color plot</translation>
|
||||
<translation>Cor de plotagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="372"/>
|
||||
<source>Custom appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom appearance</translation>
|
||||
<translation>Aparência personalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="382"/>
|
||||
@@ -211,12 +211,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Document name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document name</translation>
|
||||
<translation>Nome do documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Label / internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label / internal name</translation>
|
||||
<translation>Rótulo / nome interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.ui" line="74"/>
|
||||
@@ -246,22 +246,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Diffuse color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diffuse color</translation>
|
||||
<translation>Cor difusa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Ambient color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ambient color</translation>
|
||||
<translation>Cor ambiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Emissive color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Emissive color</translation>
|
||||
<translation>Cor emissiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Specular color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specular color</translation>
|
||||
<translation>Cor especular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectAppearance.cpp" line="236"/>
|
||||
@@ -294,12 +294,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Document name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document name</translation>
|
||||
<translation>Nome do documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Label / internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label / internal name</translation>
|
||||
<translation>Rótulo / nome interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="74"/>
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Copy to Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy to Clipboard</translation>
|
||||
<translation>Copiar para área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="149"/>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Internal name: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internal name: </translation>
|
||||
<translation>Nome interno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="188"/>
|
||||
@@ -380,37 +380,37 @@
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Library directory: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Library directory: </translation>
|
||||
<translation>Diretório da biblioteca: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Subdirectory: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subdirectory: </translation>
|
||||
<translation>Subdiretório: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Sub directory: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sub directory: </translation>
|
||||
<translation>Subdiretório: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Appearance models:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Appearance models:</translation>
|
||||
<translation>Modelos de aparência:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>Physical models:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Physical models:</translation>
|
||||
<translation>Modelos físicos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Appearance properties:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Appearance properties:</translation>
|
||||
<translation>Propriedades da aparência:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Physical properties:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Physical properties:</translation>
|
||||
<translation>Propriedades físicas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="277"/>
|
||||
@@ -486,27 +486,27 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Card Resources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Card Resources</translation>
|
||||
<translation>Recursos do cartão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="31"/>
|
||||
<source>The cards built-in to FreeCAD will be listed as available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The cards built-in to FreeCAD will be listed as available</translation>
|
||||
<translation>Os cartões integrados ao FreeCAD serão listados como disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Use materials added by external workbenches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use materials added by external workbenches</translation>
|
||||
<translation>Usar materiais adicionados por bancadas de trabalho externas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available</translation>
|
||||
<translation>Os cartões do diretório de preferências do FreeCAD também serão listados como disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="72"/>
|
||||
<source>Use materials from the Materials preference directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use materials from the Materials preference directory</translation>
|
||||
<translation>Usar materiais do diretório de preferências de Materiais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="88"/>
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Context Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Context Menu</translation>
|
||||
<translation>Menu de Contexto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Context Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Context Menu</translation>
|
||||
<translation>Menu de Contexto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1320"/>
|
||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Open…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open…</translation>
|
||||
<translation>Abrir…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="80"/>
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Se desmarcado, eles serão classificados pelo nome.</translation>
|
||||
<location filename="../../Array2D.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ListEdit.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Delete the row?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the row?</translation>
|
||||
<translation>Excluir linha?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user