Merge pull request #22916 from kadet1090/all-string-changes

All: Update UI strings for consistency
This commit is contained in:
Kacper Donat
2025-08-05 01:20:35 +02:00
committed by GitHub
672 changed files with 4642 additions and 4862 deletions

View File

@@ -1131,14 +1131,14 @@ void TreeWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* e)
if (docs.size() >= 2) {
contextMenu.addSeparator();
App::Document* activeDoc = App::GetApplication().getActiveDocument();
subMenu.setTitle(tr("Activate document"));
subMenu.setTitle(tr("Activate Document"));
contextMenu.addMenu(&subMenu);
QAction* active = nullptr;
for (auto it = docs.begin(); it != docs.end(); ++it) {
QString label = QString::fromUtf8((*it)->Label.getValue());
QAction* action = subMenuGroup.addAction(label);
action->setCheckable(true);
action->setStatusTip(tr("Activate document %1").arg(label));
action->setStatusTip(tr("Activates document %1").arg(label));
action->setData(QByteArray((*it)->getName()));
if (*it == activeDoc) active = action;
}
@@ -1150,13 +1150,13 @@ void TreeWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* e)
// add a submenu to present the settings of the tree.
QMenu settingsMenu;
settingsMenu.setTitle(tr("Tree settings"));
settingsMenu.setTitle(tr("Tree Settings"));
contextMenu.addSeparator();
contextMenu.addMenu(&settingsMenu);
QAction* action = new QAction(tr("Show description"), this);
QAction* internalNameAction = new QAction(tr("Show internal name"), this);
action->setStatusTip(tr("Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property."));
QAction* action = new QAction(tr("Show Description"), this);
QAction* internalNameAction = new QAction(tr("Show Internal Name"), this);
action->setStatusTip(tr("Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property."));
action->setCheckable(true);
ParameterGrp::handle hGrp = App::GetApplication().GetParameterGroupByPath("User parameter:BaseApp/Preferences/TreeView");
@@ -1171,7 +1171,7 @@ void TreeWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* e)
});
internalNameAction->setStatusTip(tr("Show an internal name column for items."));
internalNameAction->setStatusTip(tr("Shows an internal name column for items."));
internalNameAction->setCheckable(true);
internalNameAction->setChecked(!hGrp->GetBool("HideInternalNames", true));
@@ -3360,50 +3360,50 @@ void TreeWidget::setupText()
this->headerItem()->setText(2, tr("Internal name"));
this->showHiddenAction->setText(tr("Show items hidden in tree view"));
this->showHiddenAction->setStatusTip(tr("Show items that are marked as 'hidden' in the tree view"));
this->showHiddenAction->setStatusTip(tr("Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view"));
this->toggleVisibilityInTreeAction->setText(tr("Toggle visibility in tree view"));
this->toggleVisibilityInTreeAction->setStatusTip(tr("Toggles the visibility of selected items in the tree view"));
this->createGroupAction->setText(tr("Create group"));
this->createGroupAction->setStatusTip(tr("Create a group"));
this->createGroupAction->setStatusTip(tr("Creates a group"));
this->relabelObjectAction->setText(tr("Rename"));
this->relabelObjectAction->setStatusTip(tr("Rename object"));
this->relabelObjectAction->setStatusTip(tr("Renames object"));
this->finishEditingAction->setText(tr("Finish editing"));
this->finishEditingAction->setStatusTip(tr("Finish editing object"));
this->finishEditingAction->setStatusTip(tr("Finishes editing object"));
this->selectDependentsAction->setText(tr("Add dependent objects to selection"));
this->selectDependentsAction->setStatusTip(tr("Adds all dependent objects to the selection"));
this->closeDocAction->setText(tr("Close document"));
this->closeDocAction->setStatusTip(tr("Close the document"));
this->closeDocAction->setStatusTip(tr("Closes the document"));
#ifdef Q_OS_MAC
this->openFileLocationAction->setText(tr("Reveal in Finder"));
this->openFileLocationAction->setStatusTip(tr("Reveal the current file location in Finder"));
this->openFileLocationAction->setStatusTip(tr("Reveals the current file location in Finder"));
#else
this->openFileLocationAction->setText(tr("Open File Location"));
this->openFileLocationAction->setStatusTip(tr("Open the current file location"));
this->openFileLocationAction->setStatusTip(tr("Opens the current file location"));
#endif
this->reloadDocAction->setText(tr("Reload document"));
this->reloadDocAction->setStatusTip(tr("Reload a partially loaded document"));
this->reloadDocAction->setStatusTip(tr("Reloads a partially loaded document"));
this->skipRecomputeAction->setText(tr("Skip recomputes"));
this->skipRecomputeAction->setStatusTip(tr("Enable or disable recomputations of document"));
this->skipRecomputeAction->setStatusTip(tr("Enables or disables the recomputations of document"));
this->allowPartialRecomputeAction->setText(tr("Allow partial recomputes"));
this->allowPartialRecomputeAction->setStatusTip(
tr("Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled"));
tr("Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled"));
this->markRecomputeAction->setText(tr("Mark to recompute"));
this->markRecomputeAction->setStatusTip(tr("Mark this object to be recomputed"));
this->markRecomputeAction->setStatusTip(tr("Marks this object to be recomputed"));
this->markRecomputeAction->setIcon(BitmapFactory().iconFromTheme("Std_MarkToRecompute"));
this->recomputeObjectAction->setText(tr("Recompute object"));
this->recomputeObjectAction->setStatusTip(tr("Recompute the selected object"));
this->recomputeObjectAction->setStatusTip(tr("Recomputes the selected object"));
this->recomputeObjectAction->setIcon(BitmapFactory().iconFromTheme("view-refresh"));
}
@@ -3746,7 +3746,7 @@ void TreePanel::itemSearch(const QString& text)
TreeDockWidget::TreeDockWidget(Gui::Document* pcDocument, QWidget* parent)
: DockWindow(pcDocument, parent)
{
setWindowTitle(tr("Tree view"));
setWindowTitle(tr("Tree View"));
auto panel = new TreePanel("TreeView", this);
auto pLayout = new QGridLayout(this);
pLayout->setSpacing(0);