From 604811596f5dfe19fea10274e26130bf7f13701e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "luz.paz" Date: Sat, 9 Feb 2019 13:34:49 -0500 Subject: [PATCH] Crowdin: cont... --- src/Mod/Part/Gui/Command.cpp | 2 +- src/Mod/Part/Gui/DlgExtrusion.cpp | 8 ++++---- src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp | 2 +- src/Mod/PartDesign/Gui/CommandBody.cpp | 2 +- src/Mod/PartDesign/Gui/CommandPrimitive.cpp | 4 ++-- src/Mod/PartDesign/Gui/DlgReference.ui | 2 +- src/Mod/PartDesign/InvoluteGearFeature.ui | 2 +- src/Mod/Sketcher/Gui/CommandConstraints.cpp | 2 +- src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp | 8 ++++---- src/Mod/Spreadsheet/Gui/qtcolorpicker.cpp | 2 +- src/Mod/TechDraw/Gui/Command.cpp | 4 ++-- 11 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Part/Gui/Command.cpp index ae52fbbc93..6b84f8559d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/Part/Gui/Command.cpp @@ -780,7 +780,7 @@ CmdPartCompCompoundTools::CmdPartCompCompoundTools() { sAppModule = "Part"; sGroup = QT_TR_NOOP("Part"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Counpound tools"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Compound tools"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Compound tools: working with lists of shapes."); sWhatsThis = "Part_CompCompoundTools"; sStatusTip = sToolTipText; diff --git a/src/Mod/Part/Gui/DlgExtrusion.cpp b/src/Mod/Part/Gui/DlgExtrusion.cpp index 18b1ba7900..6e4d2083c8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/DlgExtrusion.cpp +++ b/src/Mod/Part/Gui/DlgExtrusion.cpp @@ -126,7 +126,7 @@ DlgExtrusion::DlgExtrusion(QWidget* parent, Qt::WindowFlags fl) this->autoSolid(); } -/* +/* * Destroys the object and frees any allocated resources */ DlgExtrusion::~DlgExtrusion() @@ -467,12 +467,12 @@ void DlgExtrusion::apply() } catch (Base::Exception &err){ QMessageBox::critical(this, windowTitle(), - tr("Creating Extrusion failed.\n\n%1").arg(QString::fromUtf8(err.what()))); + tr("Creating Extrusion failed.\n%1").arg(QString::fromUtf8(err.what()))); return; } catch(...) { QMessageBox::critical(this, windowTitle(), - tr("Creating Extrusion failed.\n\n%1").arg(QString::fromUtf8("Unknown error"))); + tr("Creating Extrusion failed.\n%1").arg(QString::fromUtf8("Unknown error"))); return; } } @@ -657,7 +657,7 @@ bool DlgExtrusion::validate() if (this->getDirMode() == Part::Extrusion::dmCustom){ if(this->getDir().Length() < Precision::Confusion()){ QMessageBox::critical(this, windowTitle(), - tr("Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero.")); + tr("Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero.")); ui->dirX->setFocus(); return false; } diff --git a/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp b/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp index 031cc1f604..b92430a89c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp +++ b/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp @@ -737,7 +737,7 @@ void TaskAttacher::updateAttachmentOffsetUI() ui->attachmentOffsetPitch->setEnabled(!bRotationBound); ui->attachmentOffsetRoll->setEnabled(!bRotationBound); - QString tooltip = bRotationBound ? tr("Not editable because rotation part of AttachmentOffset is bound by expressions.") : QString(); + QString tooltip = bRotationBound ? tr("Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.") : QString(); ui->attachmentOffsetYaw->setToolTip(tooltip); ui->attachmentOffsetPitch->setToolTip(tooltip); ui->attachmentOffsetRoll->setToolTip(tooltip); diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandBody.cpp b/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandBody.cpp index 03516e6ef9..d6eabf7ef7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandBody.cpp +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandBody.cpp @@ -367,7 +367,7 @@ void CmdPartDesignMigrate::activated(int iMsg) // Huh? nothing to migrate? QMessageBox::warning ( 0, QObject::tr ( "Nothing to migrate" ), QObject::tr ( "No PartDesign features found that don't belong to a body." - "Nothing to migrate." ) ); + " Nothing to migrate." ) ); } return; } diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandPrimitive.cpp b/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandPrimitive.cpp index 2291c4dbf5..f47dd660e4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandPrimitive.cpp +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/CommandPrimitive.cpp @@ -189,11 +189,11 @@ void CmdPrimtiveCompAdditive::languageChange() QAction* arc1 = a[0]; arc1->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Box")); - arc1->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive box by its width, height and length")); + arc1->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive box by its width, height, and length")); arc1->setStatusTip(arc1->toolTip()); QAction* arc2 = a[1]; arc2->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Cylinder")); - arc2->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive cylinder by its radius, height and angle")); + arc2->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive cylinder by its radius, height, and angle")); arc2->setStatusTip(arc2->toolTip()); QAction* arc3 = a[2]; arc3->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Sphere")); diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/DlgReference.ui b/src/Mod/PartDesign/Gui/DlgReference.ui index 9d2bd11b90..7234c99b1e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/DlgReference.ui +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/DlgReference.ui @@ -17,7 +17,7 @@ - You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command. true diff --git a/src/Mod/PartDesign/InvoluteGearFeature.ui b/src/Mod/PartDesign/InvoluteGearFeature.ui index 4e93410836..5f3eef9fd1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/InvoluteGearFeature.ui +++ b/src/Mod/PartDesign/InvoluteGearFeature.ui @@ -37,7 +37,7 @@ - Modules: + Module: diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandConstraints.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandConstraints.cpp index 91f38803b3..690ecccc09 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandConstraints.cpp +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/CommandConstraints.cpp @@ -7434,7 +7434,7 @@ void CmdSketcherConstrainInternalAlignment::activated(int iMsg) if(arcsofellipseids.size()>1){ QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"), - QObject::tr("You cannot internally constrain an arc of ellipse on other arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.")); + QObject::tr("You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse.")); return; } diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp index 7cc83d2e9a..bcf2ab0429 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp @@ -60,7 +60,7 @@ CmdSpreadsheetMergeCells::CmdSpreadsheetMergeCells() sAppModule = "Spreadsheet"; sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Merge cells"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Merge selected cells in spreadsheet"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Merge selected cells"); sWhatsThis = "Spreadsheet_MergeCells"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "SpreadsheetMergeCells"; @@ -113,7 +113,7 @@ CmdSpreadsheetSplitCell::CmdSpreadsheetSplitCell() sAppModule = "Spreadsheet"; sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Split cell"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Split previously merged cells in spreadsheet"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Split previously merged cells"); sWhatsThis = "Spreadsheet_SplitCell"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "SpreadsheetSplitCell"; @@ -570,7 +570,7 @@ CmdSpreadsheetStyleBold::CmdSpreadsheetStyleBold() sAppModule = "Spreadsheet"; sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Bold text"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set bold text in selected cells"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set text in selected cells bold"); sWhatsThis = "Spreadsheet_StyleBold"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "SpreadsheetStyleBold"; @@ -644,7 +644,7 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic::CmdSpreadsheetStyleItalic() sAppModule = "Spreadsheet"; sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Italic text"); - sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set italic text in selected cells"); + sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set text in selected cells italic"); sWhatsThis = "Spreadsheet_StyleItalic"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "SpreadsheetStyleItalic"; diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/qtcolorpicker.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/qtcolorpicker.cpp index 80d278fb99..fb6131fc1b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/qtcolorpicker.cpp +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/qtcolorpicker.cpp @@ -442,7 +442,7 @@ void QtColorPicker::setCurrentColor(const QColor &color) ColorPickerItem *item = popup->find(color); if (!item) { - insertColor(color, tr("Custom")); + insertColor(color, tr("Custom Color")); item = popup->find(color); } diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Command.cpp b/src/Mod/TechDraw/Gui/Command.cpp index 8e0dbc9c06..0a9095f484 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Command.cpp @@ -452,7 +452,7 @@ void CmdTechDrawNewViewDetail::activated(int iMsg) throw Base::TypeError("CmdTechDrawNewViewDetail DVD not found\n"); } dvd->Source.setValues(dvp->Source.getValues()); - + doCommand(Doc,"App.activeDocument().%s.BaseView = App.activeDocument().%s",FeatName.c_str(),dvp->getNameInDocument()); doCommand(Doc,"App.activeDocument().%s.Direction = App.activeDocument().%s.Direction",FeatName.c_str(),dvp->getNameInDocument()); doCommand(Doc,"App.activeDocument().%s.addView(App.activeDocument().%s)",PageName.c_str(),FeatName.c_str()); @@ -740,7 +740,7 @@ void CmdTechDrawClipPlus::activated(int iMsg) std::vector selection = getSelection().getSelectionEx(); if (selection.size() != 2) { QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"), - QObject::tr("Select 1 Clip group and 1 View.")); + QObject::tr("Select one Clip group and one View.")); return; }