Updated ts files

2023-06-12 22:27:56 +02:00
parent 59abe48dc7
commit 62434ea85b
12 changed files with 629 additions and 605 deletions
--- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts
+++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts
@@ -70,7 +70,7 @@
    <name>CmdSketcherCarbonCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1658"/>
-        <source>Create a carbon copy</source>
+        <source>Create carbon copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -193,7 +193,7 @@
    <name>CmdSketcherCompCreateBSpline</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1047"/>
-        <source>Create a B-spline</source>
+        <source>Create B-spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -229,7 +229,7 @@
    <name>CmdSketcherCompCreateConic</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="742"/>
-        <source>Create a conic</source>
+        <source>Create conic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -267,7 +267,7 @@
    <name>CmdSketcherCompCreateFillets</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1431"/>
-        <source>Fillets</source>
+        <source>Create fillet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -290,7 +290,7 @@
    <name>CmdSketcherCompCreateRectangles</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="236"/>
-        <source>Create rectangles</source>
+        <source>Create rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -704,7 +704,7 @@ with respect to a line or a third point</source>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfEllipse</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="652"/>
-        <source>Create an arc of ellipse</source>
+        <source>Create arc of ellipse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -717,7 +717,7 @@ with respect to a line or a third point</source>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfHyperbola</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="681"/>
-        <source>Create an arc of hyperbola</source>
+        <source>Create arc of hyperbola</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -730,7 +730,7 @@ with respect to a line or a third point</source>
    <name>CmdSketcherCreateArcOfParabola</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="709"/>
-        <source>Create an arc of parabola</source>
+        <source>Create arc of parabola</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -748,7 +748,7 @@ with respect to a line or a third point</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="916"/>
-        <source>Create a B-spline via control points in the sketch.</source>
+        <source>Create a B-spline by control points in the sketch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@@ -891,7 +891,7 @@ with respect to a line or a third point</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="949"/>
-        <source>Create a periodic B-spline via control points in the sketch.</source>
+        <source>Create a periodic B-spline by control points in the sketch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@@ -1094,7 +1094,7 @@ with respect to a line or a third point</source>
    <name>CmdSketcherExternal</name>
    <message>
        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1629"/>
-        <source>Create an external geometry</source>
+        <source>Create external geometry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -2277,8 +2277,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
+        <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="637"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="748"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1047"/>
@@ -2404,15 +2416,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc.</source>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="8443"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="8519"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="8531"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="555"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="637"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="690"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="748"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="834"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="882"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1232"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="769"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="885"/>
@@ -2428,9 +2431,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc.</source>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2164"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2174"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2221"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="119"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="154"/>
        <source>Wrong selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -2611,9 +2611,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="872"/>
        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="583"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -3018,9 +3018,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerFillet.h" line="277"/>
        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="731"/>
        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1096"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerFillet.h" line="277"/>
        <source>CAD Kernel Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -5895,29 +5895,39 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster</sour
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
-        <source>Sketcher geometries</source>
+        <source>Sketcher edit mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
-        <source>Sketcher constraints</source>
+        <source>Sketcher geometries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
-        <source>Sketcher tools</source>
+        <source>Sketcher constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
-        <source>Sketcher B-spline tools</source>
+        <source>Sketcher tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
+        <source>Sketcher B-spline tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
        <source>Sketcher virtual space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
+        <source>Sketcher edit tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Sketcher_ProfilesHexagon1</name>
@@ -6050,7 +6060,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
    <name>GridSpaceAction</name>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="1118"/>
-        <source>Grid Auto Spacing</source>
+        <source>Grid auto spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -6065,7 +6075,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="1123"/>
-        <source>Distance between two subsequent grid lines</source>
+        <source>Distance between two subsequent grid lines.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@@ -6088,39 +6098,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1221"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1798"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2243"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerArc.h" line="198"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerArc.h" line="470"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerLine.h" line="121"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerRectangle.h" line="291"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerRectangle.h" line="699"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerTrimming.h" line="149"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerArcOfEllipse.h" line="321"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerArcOfHyperbola.h" line="253"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerArcOfHyperbola.h" line="329"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerExtend.h" line="324"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerSlot.h" line="306"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerCarbonCopy.h" line="171"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerArcOfParabola.h" line="259"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="128"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="205"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="305"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="517"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSplineByInterpolation.h" line="123"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSplineByInterpolation.h" line="194"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSplineByInterpolation.h" line="303"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSplineByInterpolation.h" line="613"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerCarbonCopy.h" line="171"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerArc.h" line="198"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerArc.h" line="470"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerCircle.h" line="127"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerCircle.h" line="317"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerEllipse.h" line="799"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerExtend.h" line="324"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerArcOfHyperbola.h" line="253"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerArcOfHyperbola.h" line="329"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerSplitting.h" line="148"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerExternal.h" line="172"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerLine.h" line="121"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerPolygon.h" line="157"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerLineSet.h" line="431"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerLineSet.h" line="461"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="128"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="205"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="305"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="517"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerEllipse.h" line="799"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1221"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2243"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerPoint.h" line="80"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerPolygon.h" line="157"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerRectangle.h" line="291"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerRectangle.h" line="699"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerSlot.h" line="306"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerSplitting.h" line="148"/>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerTrimming.h" line="149"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -6140,6 +6150,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="419"/>
@@ -6147,9 +6160,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="573"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4461"/>
        <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4676"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="775"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="909"/>
-        <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="833"/>
        <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1053"/>
        <source>Invalid Constraint</source>
@@ -6193,8 +6203,8 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="518"/>
        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSplineByInterpolation.h" line="614"/>
+        <location filename="../../DrawSketchHandlerBSpline.h" line="518"/>
        <source>Error creating B-spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -6291,39 +6301,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.</source
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../TaskSketcherConstraints.cpp" line="1240"/>
        <location filename="../../TaskSketcherConstraints.cpp" line="1258"/>
+        <location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Value Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation</name>
-    <message>
-        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="979"/>
-        <source>Interpolate B-spline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="980"/>
-        <source>Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation</name>
-    <message>
-        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1011"/>
-        <source>Interpolate periodic B-spline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1013"/>
-        <source>Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
    <name>Sketcher_CreateBSplineByInterpolation</name>
    <message>
@@ -6382,7 +6366,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="1373"/>
-        <source>Angular step for tools that use &apos;Snap at Angle&apos; (line for instance). Hold CTRL to enable &apos;Snap at Angle&apos;. The angle start from the East axis (horizontal right)</source>
+        <source>Angular step for tools that use &apos;Snap at Angle&apos; (line for instance). Hold CTRL to enable &apos;Snap at Angle&apos;. The angle starts from the positive X axis of the sketch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@@ -6432,7 +6416,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="1220"/>
-        <source>Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings</source>
+        <source>Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@@ -6445,7 +6429,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Command.cpp" line="1476"/>
-        <source>Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle &apos;Snap to grid&apos; and &apos;Snap to objects&apos; individually, and change further snap settings</source>
+        <source>Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle &apos;Snap to grid&apos; and &apos;Snap to objects&apos; individually, and change further snap settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation</name>
+    <message>
+        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="979"/>
+        <source>Create B-spline by knots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="980"/>
+        <source>Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation</name>
+    <message>
+        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1011"/>
+        <source>Create periodic B-spline by knots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1013"/>
+        <source>Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>