diff --git a/src/Mod/Part/AttachmentEditor/Commands.py b/src/Mod/Part/AttachmentEditor/Commands.py
index 3a477f995c..5d300df1bc 100644
--- a/src/Mod/Part/AttachmentEditor/Commands.py
+++ b/src/Mod/Part/AttachmentEditor/Commands.py
@@ -76,9 +76,9 @@ class CommandEditAttachment:
     'Command to edit attachment'
     def GetResources(self):
         return {'Pixmap': 'Part_Attachment',
-                'MenuText': QT_TRANSLATE_NOOP("AttachmentEditor","Attachment..."),
+                'MenuText': QT_TRANSLATE_NOOP("Part_EditAttachment","Attachment..."),
                 'Accel': "",
-                'ToolTip': QT_TRANSLATE_NOOP("AttachmentEditor","Edit attachment of selected object.")}
+                'ToolTip': QT_TRANSLATE_NOOP("Part_EditAttachment","Edit attachment of selected object.")}
         
     def Activated(self):
         try:
diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Workbench.cpp b/src/Mod/Part/Gui/Workbench.cpp
index e9dafd4a54..c2f66a58bf 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/Workbench.cpp
+++ b/src/Mod/Part/Gui/Workbench.cpp
@@ -40,6 +40,7 @@ using namespace PartGui;
     qApp->translate("Workbench", "Join");
     qApp->translate("Workbench", "Split");
     qApp->translate("Workbench", "Compound");
+    qApp->translate("Workbench", "Create a copy");
 #endif
 
 /// @namespace PartGui @class Workbench