Translations: Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Сістэма адзінак вымярэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Стыль навігацыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Пачатковая старонка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Адлюстраваць пачатковую старонку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Пусты файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Стварыць новы пусты файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Адчыніць файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Адчыніць файл CAD, які існуе, ці трохмерную мадэль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Параметрычная дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Стварыць дэталь з дапамогай варштату Праектавання дэталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Зборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Стварыць праект зборкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Двухмерны чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Стварыць двухмерны чарнавік з дапамогай варштату Чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архітэктура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Стварыць архітэктурны праект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новы файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Прыклады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Апошнія файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Адчыніць налады пры першым запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Больш не паказваць гэтую стартавую старонку (пачаць з пустога экрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Пачаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -203,4 +208,72 @@
|
||||
<translation>Класічны FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Асноўныя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Налады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Пачаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Llengua</translation>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema d'Unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estil de navegació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -47,103 +47,108 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
<translation>Inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Mostra la pàgina d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fitxer buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crear un nou fitxer buit de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Obrir fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Obrir un model 3D o fitxer CAD existent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Peça Paramètrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una peça amb el banc de treball PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crear un projecte de muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Esbós 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crea un esbós 2D amb el banc de treball d'Esbós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crea un projecte d'arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fitxer nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers recents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Obre la configuració del primer inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No mostris més aquesta pàgina d'inici (començar amb una pantalla en blanc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,9 +156,9 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
<translation>Inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -181,7 +186,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Busques més temes? En pots obtenir utilitzant el <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gestor de Complements</a>.</translation>
|
||||
<translation>Cerqueu més temes? Podeu trobar-los al <a href="freecad:Std_AddonMgr">Gestor de complements</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Clàssic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jazyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Jednotky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Styl navigace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Úvodní stránka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Zobrazí úvodní stránku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Prázdný soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Vytvořit prázdný soubor FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otevřít existující CAD soubor nebo 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrický díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Vytvořit díl v prostředí návrhu dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Vytvořit projekt sestavy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Vytvořit 2D návrh v prostředí návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Vytvořit projekt architektury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Příklady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedávné soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otevřít nastavení prvního spuštění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Nezobrazovat příště tuto úvodní stránku (začít s prázdnou obrazovkou)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>Klasický FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Obecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Sprog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Enhedssystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigationstype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Startside</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Viser startsiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Tom fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Opret en ny tom FreeCAD-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Åbn fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrisk komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Opret en ny komponent eller åbn en eksisterende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Opret en samling af komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Udkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Opret eller rediger et udkast i 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Opret et arkitekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Ny Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Eksempler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Seneste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Åbn første opsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Vis ikke startsiden igen (start med tom skærm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -161,17 +166,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
@@ -181,25 +186,93 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Leder du efter flere temaer? Du kan få dem ved hjælp af <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Einheitensystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigationsstil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>Startseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Zeige die Startseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Leere Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine neue, leere FreeCAD-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Öffnet eine vorhandene CAD-Datei oder ein 3D-Modell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrisches Bauteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Bauteil mit dem Arbeitsbereich Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Baugruppenprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-Zeichnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine 2D-Zeichnung mit dem Arbeitsbereich Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Architekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Neue Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Beispiele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Zuletzt verwendete Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Ersteinrichtung öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Γλώσσα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Μονάδα συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Στυλ περιήγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>& Αρχική σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Εμφανίζει την Αρχική Σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Κενό αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα κενό αρχείο FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου CAD ή 3D μοντέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Παραμετρικό Μέρος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Συγκρότημα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία έργου συναρμολόγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Σχέδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα 2D σχέδιο με τον πάγκο εργασίας του Σχέδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Αρχιτεκτονική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Νέο αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Παραδείγματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Πρόσφατα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Ανοίξτε τη ρύθμιση πρώτης εκκίνησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η αρχική σελίδα (έναρξη με κενή οθόνη)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Κλασικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Γενικές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Επιλογές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estilo Navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>Pág&ina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Muestra la Página de Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Archivo vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crear un nuevo archivo FreeCAD vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir un archivo CAD existente o modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parte paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crear una pieza con el banco de trabajo Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crea un proyecto de ensamblado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dibujo 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crear un borrador 2D con el banco de trabajo Draft</translation>
|
||||
<translation>Crear un croquis 2D en el espacio de trabajo Croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crear un proyecto arquitectónico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nuevo archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Ejemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir primera configuración inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Clásico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estilo de navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>Pág&ina de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Muestra la Página de Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Archivo vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crear un nuevo archivo de FreeCAD vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir un archivo CAD existente o un modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parte paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crear una pieza con el banco de trabajo Part Design</translation>
|
||||
<translation>Crear una pieza con el banco de trabajo Diseño de Pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crear un proyecto de ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dibujo 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crear un borrador 2D con el banco de trabajo Draft</translation>
|
||||
<translation>Crear un croquis 2D en el espacio de trabajo Croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crear un proyecto de arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Archivo nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Ejemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir configuración de primer inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Clásico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Hizkuntza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Unitate-sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Nabigazio-estiloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -63,87 +63,92 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fitxategi hutsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Sortu FreeCAD fitxategi huts berri bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Ireki fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Ireki lehendik dagoen CAD fitxategi bat edo 3D eredu bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Pieza parametrikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Sortu pieza bat Piezen Diseinua laneko mahaiarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntaketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Muntaia proiektu bat sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D zirriborroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Sortu 2D zirriborroa Zirriborroa lan mahaiarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Proiektu arkitektoniko bat sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fitxategi berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Adibideak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Azken fitxategiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Ireki hasierako lehen konfigurazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ez erakutsi hasierako orri hau berriro (hasi pantaila hutsarekin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD klasikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Orokorra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -21,25 +21,25 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Näitä asetuksia (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin ohjelman asetuksista.</translation>
|
||||
<translation>Näitä (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin ohjelman asetuksista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Kieli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Yksikköjärjestelmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigaatiotyyli</translation>
|
||||
<translation>Navigointityyli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -47,103 +47,108 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Aloita</translation>
|
||||
<translation>Aloitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Aloitussivu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Näyttää aloitussivun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Tyhjä tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Luo uusi tyhjä FreeCAD tiedosto</translation>
|
||||
<translation>Luo uusi FreeCAD tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Avaa tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Avaa olemassa oleva CAD-tiedosto tai 3D-malli</translation>
|
||||
<translation>Avaa CAD-tiedosto tai 3D-malli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrinen osa</translation>
|
||||
<translation>Parametrinen Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Luo osa Part Design työpöydällä</translation>
|
||||
<translation>Luo uusi osa Part Design- työtilassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Luo kokoonpanoprojekti</translation>
|
||||
<translation>Luo uusi kokoonpanoprojekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Luo 2D-piirustus Draft-työpöydällä</translation>
|
||||
<translation>Luo uusi 2D-piirustus Draft-työtilassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkkitehtuuri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Luo arkkitehtoninen projekti</translation>
|
||||
<translation>Luo uusi arkkitehtuuriprojekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Uusi tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Esimerkit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Viimeisimmät tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Avaa ensimmäisen käynnistyksen asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,9 +156,9 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Aloita</translation>
|
||||
<translation>Aloitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -161,7 +166,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>Klassinen FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
@@ -187,19 +192,87 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD, tumma</translation>
|
||||
<translation>Tumma FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD, vaalea</translation>
|
||||
<translation>Vaalea FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>Klassinen FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Yleiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Aloita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Langue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Système d'unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Style de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Page Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Afficher la page Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fichier vide</translation>
|
||||
<translation>Nouveau fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau fichier FreeCAD vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de CAO existant ou un modèle 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Objet paramétrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Créer un objet avec l'atelier PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<translation>Projet d'assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Créer un projet d'assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dessin 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Créer un dessin 2D avec l'atelier Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Créer un projet d'architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nouveau fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Configuration de base au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher cette page au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD classique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sustav jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stil navigacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Početna stranica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Prikaži početnu stranicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Stvori jedanu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otvori jednu postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametarska komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Stvori dio sa Oblikovanje Dijelova radnom površinom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Kreiraj Sklop projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Nacrt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Stvori 2D nacrt sa Nacrt radnim prostorom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Stvori jedan arhitektonski projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Primjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otvori prvotno postavljanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ovu Početnu stranicu ponovo (pokreni sa zatamljenim zaslonom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Općenito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mogućnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Nyelv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Mértékegység rendszer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigáció stílus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Kezdő oldal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Kezdőlap megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Üres fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Egy új FreeCAD fájl létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Fájl megnyitás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Meglévő CAD fájl vagy 3D modell megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Változós rész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Alkatrész létrehozása az Alkatrész tervezés munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Összeszerelési terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>2D vázlat létrehozása a Vázlat munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Építészet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Építészeti terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Új fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Példák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Legutóbbi fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Első indítási beállítás megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne jelenítse meg újra ezt a kezdőlapot (üres képernyővel kezdje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD klasszikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Lingua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Unità di misura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stile di Navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>Pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Visualizza la pagina iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>File vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crea un nuovo file FreeCAD vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Apri File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Apri un file CAD o modello 3D esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parte parametrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una parte con l'ambiente di lavoro Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crea un progetto di assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Bozza 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una bozza 2D con l'ambiente di lavoro Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crea un progetto di architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nuovo File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Esempi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>File recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Apri la configurazione del primo avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Non mostrare più questa pagina di avvio (inizia con una schermata vuota)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Classico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>言語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>使用する単位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>ナビゲーションスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -47,103 +47,108 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
<translation>スタート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&スタート・ページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>スタート・ページを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>空ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>新しい空のFreeCADファイルを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>ファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>既存のCADファイルまたは3Dモデルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>パラメトリックパーツ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>パートデザインワークベンチでパーツを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>アセンブリプロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D基本設計（下書き）</translation>
|
||||
<translation>2Dドラフト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>基本設計ワークベンチで2D基本設計を作成</translation>
|
||||
<translation>ドラフトワークベンチで2D図面を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/アーキテクチャ（建築）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>アーキテクチャ（建築）のプロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新規ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>サンプル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近使用したファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>インストール直後のスタートアップウィンドウを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>今後このスタートページを表示しない (空白の画面で開始)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD クラシック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>ენა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>ერთეულების სისტემა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>ნავიგაციის სტილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&საწყისი გვერდი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>აჩვენებს საწყის გვერდს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>ცარიელი ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>ცარიელი FreeCAD-ის ფაილის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>ფაილის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>არსებული CAD ფაილის ან 3D მოდელის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>პარამეტრული ნაწილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>ნაწილის შექმნა ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>აწყობა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>აწყობის პროექტის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D მონახაზი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>2D ნახაზის შექმნა Draft სამუშაო მაგიდით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/არქიტექტურა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>არქიტექტურული პროექტის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>ახალი ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>მაგალითები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>ბოლო ფაილები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>პირველი გაშვების მორგების გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>აღარ მაჩვენო საწყისი გვერდი (დაწყება ცარიელი ეკრანით)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>დაწყება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>კლასიკური FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>ზოგადი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>პარამეტრები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>დაწყება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>언어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>단위 계</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>탐색 스타일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>시작 화면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>시작 화면을 보여줍니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>빈 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>새로운 빈 FreeCAD 파일을 생성하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>파일 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>CAD 파일 또는 3D 모형 파일 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>매개변수 부품</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>부품 설계 작업대에서 부품 만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>어셈블리</translation>
|
||||
<translation>조립품</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>조립품 프로젝트 생성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D 도면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>작업대를 사용하여 2D 도면 생성</translation>
|
||||
<translation>제도 작업대에서 2D 도면 생성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/건축</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>건축 프로젝트 생성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>새 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>예시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>최근 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>초기 설정 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>이 시작 페이지를 다시 표시하지 않기 (빈 화면으로 시작)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD 기본 테마</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>일반</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
278
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ms.ts
Normal file
278
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ms.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,278 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ms" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Selesai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Selamat datang ke %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Untuk mulakan, tetapkan pilihan ketetapan awal anda di bawah.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Pilihan-pilihan ini (dan banyak lagi) boleh diubah kemudian di konfigurasi pilihan pengguna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Bahasa </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistem Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Gaya Navigasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdStart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Mula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fail kosong</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Reka satu fail FreeCAD kosong yang baru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Buka Fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Buka fail CAD sedia ada atau model 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation> komponen atau bagian yang dirancang dengan parameter-parameter tertentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Mencipta satu bahagian menggunakan meja kerja Reka Bentuk Bahagian.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Pemasangan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Cipta satu projek pemasangan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Lakaran Dua Dimensi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Cipta Lakaran 2D menggunakan Meja Kerja Lakaran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>Pemodelan Maklumat Bangunan / arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Cipta satu projek arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fail Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Contoh- contoh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fail sekarang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Buka tetapan permulaan pertama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Jangan tunjukkan halaman Mula ini lagi (mula dengan skrin kosong).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Mula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>Mod antaramuka klasik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>Mod antaramuka gelap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>Mod antaramuka terang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Mencari lebih banyak tema? Anda boleh memperolehnya menggunakan <a href="freecad:Std_AddonMgr">Pengurus Addon</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Mod antaramuka gelap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Mod antaramuka terang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>Mod antara muka klasik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Umum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@@ -16,30 +16,30 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Om te beginnen, stel hieronder uw basisconfiguratieopties in.</translation>
|
||||
<translation>Om te beginnen, stel hieronder uw basis configuratie-opties in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Deze opties (en nog veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren.</translation>
|
||||
<translation>Deze opties (en veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Taal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Eenheidsstelsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigatiestijl</translation>
|
||||
<translation>Navigatie stijl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -47,113 +47,118 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
<translation>Beginnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>Startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Laat de startpagina zien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Leeg bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Maak een nieuw leeg FreeCAD-bestand</translation>
|
||||
<translation>Maak een nieuw leeg FreeCAD bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Bestand openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrisch onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Maak een onderdeel aan met de Part Design werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Start een samenstelling project</translation>
|
||||
<translation>Maak een samenstelling project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D schets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Maak een 2D schets met de Draft werkbank</translation>
|
||||
<translation>Maak een 2D schets met de schets werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architectuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Maak een bouwkundig project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nieuw bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Voorbeelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recente bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Stel de eerste start set-up in</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Stel de eerste start instelling in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Laat deze startpagina niet meer zien (start met een leeg scherm)</translation>
|
||||
<translation>Laat deze startpagina niet meer zien (begin met een leeg scherm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
<translation>Beginnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -161,7 +166,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
@@ -199,7 +204,75 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Język</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Układ jednostek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Styl nawigacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Strona startowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Wyświetla stronę startową</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Pusty plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Utwórz pusty plik FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik CAD lub model 3D</translation>
|
||||
<translation>Otwórz istniejący plik CAD lub model 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Część parametryczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Utwórz część w środowisku pracy Projekt Części</translation>
|
||||
<translation>Utwórz część w środowisku Projekt Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Utwórz projekt złożenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Rysunek roboczy 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Utwórz rysunek 2D w środowisku Rysunek Roboczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM / Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Utwórz projekt architektoniczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nowy plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Przykłady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Ostatnio używane pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otwórz ustawienia pierwszego uruchomienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej strony startowej (uruchom z pustym ekranem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD klasyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema de Unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estilo de navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -63,87 +63,92 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Arquivo vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Criar um novo arquivo FreeCAD vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir um arquivo CAD existente ou modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Peça paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crie uma peça com a bancada de trabalho Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Criar um projeto de montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Desenho 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crie um desenho 2D com a bancada de trabalho Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Criar um projeto arquitetônico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Novo arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos Recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir a configuração inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Não mostrar esta página inicial novamente (começar com tela em branco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Clássico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistema de Unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Estilo de Navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -63,87 +63,92 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Ficheiro vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Criar um ficheiro FreeCAD vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir Ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir um ficheiro CAD existente ou modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Peça paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Criar uma peça com a bancada de trabalho de Conceção de Peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Criar um projeto de montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Esboço 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Criar um esboço 2D com a bancada de trabalho Esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Criar um projeto de arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Novo Ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros Recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir a configuração inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Não mostrar esta página inicial novamente (começar com ecrã em branco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Clássico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation> Geral </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Limba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistem de unități</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Stilul de navigare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Pagina de pornire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Afişează pagina de start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fișier gol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Creează un nou fișier FreeCAD gol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Deschide fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Deschide un fișier CAD sau un model 3D existent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Componentă parametrică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Creează o piesă cu atelierul de lucru Proiectare Piesă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Creează un proiect de asamblare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Desen tehnic 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Creează un desen tehnic 2D cu atelierul de lucru Desen Tehnic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitectură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Creați un proiect arhitectural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fișier nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemple</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fișiere recente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Deschide prima pornire a configurării</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Nu mai afișa această pagină de pornire (începe cu ecranul gol)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Clasic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opţiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Язык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Единицы измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Стиль навигации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Начальная страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Отображает начальную страницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Новый файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Создать новый пустой файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Открыть существующий CAD файл или 3D модель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Параметрическая деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Создать деталь на верстаке для проектирования деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Создать проект сборки деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Двумерный эскиз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Создать двумерный эскиз на верстаке эскизов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Создать архитектурный проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новый файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Примеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Недавние файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Открыть настройку первого запуска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Больше не показывать эту начальную страницу (начать с пустого экрана)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Начало</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>Классический FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Основные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Запустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,35 +11,35 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Dobrodošli v %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Za začetek, izberite spodaj vaše osnovne nastavitve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Te in še mnoge možnosti je mogoče spreminjati tudi pozneje v Prednastavitvah.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Merski sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Slog krmarjenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -52,106 +52,111 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Začetna stran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Prikaže začetno stran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Ustvari prazno FreeCADovo datoteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Odpri datoteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Odpri obstoječo CAD datoteko ali 3D oblikovanec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Določilovni del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Ustvari predmet z delovnim okoljem Snovalnik delov (Part design)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assembly</translation>
|
||||
<translation>Sestavitev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Ustvari sestavitveni projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D Risba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Ustvari 2D risbo z delovnim okoljem Risar (Draft)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Ustvari arhitekturni projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<translation>Odpri nastavitve ob prvem zagonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne prikazuj več začetne strani (začni s praznim zaslonom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -161,17 +166,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD običajna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD temna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD svetla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
@@ -181,25 +186,93 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Vas zanima več tem? Pridobite jih lahko z <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravljalnikom dodatkov</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD temna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD svetla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD običajna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Splošno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Sistem mernih jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Navigacioni stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Početna stranica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Prikazuje početnu stranicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Napravi novu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otvori postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Napravi deo u okruženju Konstruisanje delova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Napravi sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D crtež</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Napravi 2D crtež u okruženju Crtanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Napravi arhitektonski projekat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otvori početna podešavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranu (počni sa praznim ekranom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD klasični</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Opšte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Početak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Језик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Систем мерних јединица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Навигациони стил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Почетна страница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Приказује почетну страницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Празна датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Направи нову празну FreeCAD датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Отвори датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Отвори постојећу CAD датотеку или 3D модел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Направи део у окружењу Конструисање делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Направи склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D цртеж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Направи 2D цртеж у окружењу Цртање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>БИМ/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Направи архитектонски пројекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Нова датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Примери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Недавне датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Отвори почетна подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Не приказуј поново ову почетну страну (почни са празним екраном)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Старт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD класични</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Опште</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Опције</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Почетак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -21,25 +21,25 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Dessa alternativ (och många fler) kan ändras senare i Inställningar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Enhetssystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Navigationsstil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -52,106 +52,111 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Startsida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Visar startsidan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Tom fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Skapa en ny tom FreeCAD-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Öppna fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Öppna en befintlig CAD-fil eller 3D-modell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Parametrisk del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Skapa en del med Deldesign-arbetsbänken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Skapa ett monteringsprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D-skiss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Skapa en 2D-skiss med skissarbetsbänken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Skapa ett arkitekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Ny fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Senaste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Öppna inställningar för första start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Visa inte den här startsidan igen (börja med en tom skärm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -161,17 +166,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Mörk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Ljus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
@@ -181,25 +186,93 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Letar du efter fler teman? Du kan få dem med <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Mörk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Ljus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Klassisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allmänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,35 +11,35 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>%1'e hoş geldiniz</translation>
|
||||
<translation>%1 uygulamasına hoş geldiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Başlamak için temel yapılandırma seçeneklerinizi aşağıda ayarlayın.</translation>
|
||||
<translation>Başlamak için aşağıda temel yapılandırma seçeneklerinizi ayarlayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Bu ayarları (ve daha fazlasını) tekrar Tercihler kısmından değiştirebilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation>Bu seçenekler (ve daha fazlası) daha sonra Tercihler’den değiştirilebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Dil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Ölçü Birimi</translation>
|
||||
<translation>Birim Sistemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Gezinme Stili</translation>
|
||||
<translation>Dolaşım Tarzı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -52,106 +52,111 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Başlangıç Sayfası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Başlangıç sayfasını görüntüler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Boş dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Boş bir FreeCAD dosyası oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Dosya Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Mevcut bir CAD dosyası veya 3D model aç</translation>
|
||||
<translation>Var olan bir CAD dosyası veya 3B model aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Değişkenli Parça</translation>
|
||||
<translation>Parametrik Parça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Parça Tasarımı tezgahı ile parça oluştur</translation>
|
||||
<translation>Parça Tasarımı çalışma tezgâhı ile parça oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Montaj projesi oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Taslak</translation>
|
||||
<translation>2B Taslak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Taslak tezgahı ile 2D taslak oluştur</translation>
|
||||
<translation>Taslak çalışma tezgâhı ile 2B taslak oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Mimari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Mimari yapı projesi oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Yeni Dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Örnekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Son kullanılan dosyalar</translation>
|
||||
<translation>Son Kullanılan Dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>İlk kurulumu aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Açılış ekranını tekrar gösterme (boş pencere ile başlat)</translation>
|
||||
<translation>Bu başlangıç sayfasını bir daha gösterme (boş bir ekranla başla)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -166,12 +171,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Karanlık</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Koyu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Aydınlık</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Açık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
@@ -181,19 +186,19 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation>Daha fazla tema mı arıyorsunuz? Temaları <a href="freecad:Std_AddonMgr"> Tema Yöneticisi</a> 'ne girerek elde edebilirsin.</translation>
|
||||
<translation>Daha fazla tema mı arıyorsunuz? Bunları <a href="freecad:Std_AddonMgr">Eklenti Yöneticisi</a>’ni kullanarak edinebilirsiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Karanlık</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Koyu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation>FreeCAD Aydınlık</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Açık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Klasik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Genel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Seçenekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>Система одиниць вимірювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>Стиль навігації</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&Стартова сторінка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>Відображає початкову сторінку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Порожній файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Створити новий порожній файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл CAD або 3D модель, що вже існує</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Параметрична деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Створіть деталь за допомогою робочої області Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Створити проект збірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Створити 2D-креслення за допомогою робочої області Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архітектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Створити архітектурний проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новий файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Приклади</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Останні файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Відкрийте перше налаштування запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Не показувати цю початкову сторінку знову (почати з чистого екрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Початок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD Класична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Загальні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Початок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -21,23 +21,23 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>这些选项(以及更多选项)以后可以在首选项中更改。</translation>
|
||||
<translation>这些选项(以及更多选项) 以后可以在首选项中更改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>语言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>单位系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>导航样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -52,98 +52,103 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Start Page</translation>
|
||||
<translation>&起始页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
|
||||
<translation>显示起始页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>空文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>新建一个空白FreeCAD文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>打开文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>打开现有的 CAD 文件或 3D 模型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>参数视图</translation>
|
||||
<translation>参数化零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>使用零件设计工作台创建一个零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>创建装配项目</translation>
|
||||
<translation>创建装配体项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D草图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>使用草图工作台创建 2D 草图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/结构</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>创建一个建筑项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新建文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>示例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近打开的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>打开首次启动设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>不再显示此开始页 (将以空白开头)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD 经典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>常规</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>語言</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>單位系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation>導航風格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -63,87 +63,92 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>空的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>建立一個新的空的 FreeCAD 檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>開啟檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>開啟現有 CAD 檔案或 3D 模型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>參數化零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>使用零件設計工作台建立零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>組裝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>建立一個組裝專案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D 草圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>使用草稿工作台建立 2D 草稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/建築</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>建立一個建築專案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>範例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Custom Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>打開首次啟動設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>不再顯示此開始頁 (從空白畫面開始)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="519"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -202,4 +207,72 @@
|
||||
<translation>FreeCAD 經典主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DlgStartPreferences</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user