diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp index e150c8fdde..7384fe1d80 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp @@ -139,7 +139,7 @@ CmdSketcherNewSketch::CmdSketcherNewSketch() :Command("Sketcher_NewSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Create sketch"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a new sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_NewSketch"; @@ -262,7 +262,7 @@ CmdSketcherEditSketch::CmdSketcherEditSketch() :Command("Sketcher_EditSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Edit sketch"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Edit the selected sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_EditSketch"; @@ -292,7 +292,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch::CmdSketcherLeaveSketch() : Command("Sketcher_LeaveSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Leave sketch"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Finish editing the active sketch."); sWhatsThis = "Sketcher_LeaveSketch"; @@ -336,7 +336,7 @@ CmdSketcherStopOperation::CmdSketcherStopOperation() : Command("Sketcher_StopOperation") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Stop operation"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("When in edit mode, " "stop the active operation " @@ -377,7 +377,7 @@ CmdSketcherReorientSketch::CmdSketcherReorientSketch() :Command("Sketcher_ReorientSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Reorient sketch..."); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Place the selected sketch on one of the global coordinate planes.\n" "This will clear the 'Support' property, if any."); @@ -504,7 +504,7 @@ CmdSketcherMapSketch::CmdSketcherMapSketch() : Command("Sketcher_MapSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Map sketch to face..."); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set the 'Support' of a sketch.\n" "First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object,\n" @@ -676,7 +676,7 @@ CmdSketcherViewSketch::CmdSketcherViewSketch() : Command("Sketcher_ViewSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("View sketch"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("When in edit mode, " "set the camera orientation perpendicular to the sketch plane."); @@ -715,7 +715,7 @@ CmdSketcherValidateSketch::CmdSketcherValidateSketch() : Command("Sketcher_ValidateSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Validate sketch..."); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Validate a sketch by looking at missing coincidences,\n" "invalid constraints, degenerated geometry, etc."); @@ -753,7 +753,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch::CmdSketcherMirrorSketch() : Command("Sketcher_MirrorSketch") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Mirror sketch"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a new mirrored sketch for each selected sketch\n" "by using the X or Y axes, or the origin point,\n" @@ -860,7 +860,7 @@ CmdSketcherMergeSketches::CmdSketcherMergeSketches() : Command("Sketcher_MergeSketches") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("Merge sketches"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a new sketch from merging two or more selected sketches."); sWhatsThis = "Sketcher_MergeSketches"; @@ -944,7 +944,7 @@ CmdSketcherViewSection::CmdSketcherViewSection() : Command("Sketcher_ViewSection") { sAppModule = "Sketcher"; - sGroup = QT_TR_NOOP("Sketcher"); + sGroup = QT_TRANSLATE_NOOP("Workbench","Sketcher"); sMenuText = QT_TR_NOOP("View section"); sToolTipText = QT_TR_NOOP("When in edit mode, " "switch between section view and full view.");