Gui: Update UI strings for consistency

Closes: #22135
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 21:14:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent 66aaf6a2ee
commit 6692dacc0a
151 changed files with 1201 additions and 1183 deletions

View File

@@ -212,7 +212,7 @@ QString FileDialog::getSaveFileName (QWidget * parent, const QString & caption,
QString windowTitle = caption;
if (windowTitle.isEmpty())
windowTitle = FileDialog::tr("Save as");
windowTitle = FileDialog::tr("Save As");
// NOTE: We must not change the specified file name afterwards as we may return the name of an already
// existing file. Hence we must extract the first matching suffix from the filter list and append it
@@ -672,7 +672,7 @@ FileChooser::FileChooser ( QWidget * parent )
connect(lineEdit, &QLineEdit::textChanged, this, &FileChooser::fileNameChanged);
connect(lineEdit, &QLineEdit::editingFinished, this, &FileChooser::editingFinished);
button = new QPushButton(QLatin1String("..."), this);
button = new QPushButton(QLatin1String(""), this);
#if defined (Q_OS_MACOS)
button->setAttribute(Qt::WA_LayoutUsesWidgetRect); // layout size from QMacStyle was not correct
@@ -818,7 +818,7 @@ void FileChooser::setButtonText(const QString& txt)
{
button->setText(txt);
int w1 = 2 * QtTools::horizontalAdvance(button->fontMetrics(), txt);
int w2 = 2 * QtTools::horizontalAdvance(button->fontMetrics(), QLatin1String(" ... "));
int w2 = 2 * QtTools::horizontalAdvance(button->fontMetrics(), QLatin1String(" "));
button->setMinimumWidth(std::max(w1, w2));
Q_EMIT buttonTextChanged(txt);
}
@@ -839,7 +839,7 @@ QString FileChooser::buttonText() const
SelectModule::SelectModule (const QString& type, const SelectModule::Dict& types, QWidget * parent)
: QDialog(parent, Qt::WindowTitleHint)
{
setWindowTitle(tr("Select module"));
setWindowTitle(tr("Select Module"));
groupBox = new QGroupBox(this);
groupBox->setTitle(tr("Open %1 as").arg(type));