Gui: Update UI strings for consistency

Closes: #22135
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 21:14:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent 66aaf6a2ee
commit 6692dacc0a
151 changed files with 1201 additions and 1183 deletions

View File

@@ -114,7 +114,7 @@ OverlayProxyWidget::HitTest OverlayProxyWidget::hitTest(const QPoint &globalPt,
QTabBar *tabbar = owner->tabBar();
if (tabbar->isVisible() && tabbar->tabAt(pt)>=0) {
ToolTip::showText(globalPt, QObject::tr("Press ESC to hide hint"), this);
ToolTip::showText(globalPt, QObject::tr("Press Esc to hide hint"), this);
return HitTest::HitOuter;
}
@@ -144,7 +144,7 @@ OverlayProxyWidget::HitTest OverlayProxyWidget::hitTest(const QPoint &globalPt,
}
if (rect.contains(pt)) {
hit = HitTest::HitInner;
ToolTip::showText(globalPt, QObject::tr("Press ESC to hide hint"), this);
ToolTip::showText(globalPt, QObject::tr("Press Esc to hide hint"), this);
} else if (drawLine)
ToolTip::hideText();
@@ -2015,7 +2015,7 @@ void OverlayTitleBar::paintEvent(QPaintEvent *)
if (OverlayManager::instance()->isMouseTransparent()) {
if (timerId == 0)
timerId = startTimer(500);
title = blink ? tr("Mouse pass through, ESC to stop") : dock->windowTitle();
title = blink ? tr("Mouse pass through, Esc to stop") : dock->windowTitle();
} else {
if (timerId != 0) {
killTimer(timerId);