Gui: Update UI strings for consistency

Closes: #22135
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 21:14:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent 66aaf6a2ee
commit 6692dacc0a
151 changed files with 1201 additions and 1183 deletions

View File

@@ -2466,9 +2466,9 @@ void ViewProviderLink::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const ch
if (!src) src = ext->getLinkedObjectValue();
if (src && !ext->getOnChangeCopyObjects(nullptr, src).empty()) {
QAction *act = menu->addAction(
QObject::tr("Setup configurable object"));
QObject::tr("Setup Configurable Object"));
act->setToolTip(QObject::tr(
"Select which object to copy or exclude when configuration changes. "
"Selects which object to copy or exclude when configuration changes. "
"All external linked objects are excluded by default."));
act->setData(-1);
if (!func) func = new Gui::ActionFunction(menu);
@@ -2483,10 +2483,9 @@ void ViewProviderLink::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const ch
return;
DlgObjectSelection dlg({src}, excludes, getMainWindow());
dlg.setMessage(QObject::tr(
"Please select which objects to copy when the configuration is changed"));
"Select which objects to copy when the configuration is changed"));
auto box = new QCheckBox(QObject::tr("Apply to all"), &dlg);
box->setToolTip(QObject::tr("Apply the setting to all links. Or, uncheck this\n"
"option to apply only to this link."));
box->setToolTip(QObject::tr("Applies the setting to all links"));
box->setChecked(App::LinkParams::getCopyOnChangeApplyToAll());
dlg.addCheckBox(box);
if(dlg.exec()!=QDialog::Accepted)
@@ -2530,7 +2529,7 @@ void ViewProviderLink::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const ch
}
if (ext->getLinkCopyOnChangeValue() == 0) {
auto submenu = menu->addMenu(QObject::tr("Copy on change"));
auto submenu = menu->addMenu(QObject::tr("Copy on Change"));
auto act = submenu->addAction(QObject::tr("Enable"));
act->setToolTip(QObject::tr(
"Enable auto copy of linked object when its configuration is changed"));
@@ -2547,7 +2546,7 @@ void ViewProviderLink::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const ch
});
act = submenu->addAction(QObject::tr("Tracking"));
act->setToolTip(QObject::tr(
"Copy the linked object when its configuration is changed.\n"
"Copies the linked object when its configuration is changed.\n"
"Also auto redo the copy if the original linked object is changed.\n"));
act->setData(-1);
func->trigger(act, [ext](){
@@ -2565,7 +2564,7 @@ void ViewProviderLink::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const ch
if (ext->getLinkCopyOnChangeValue() != 2
&& ext->getLinkCopyOnChangeValue() != 0) {
QAction *act = menu->addAction(
QObject::tr("Disable copy on change"));
QObject::tr("Disable Copy on Change"));
act->setData(-1);
if (!func) func = new Gui::ActionFunction(menu);
func->trigger(act, [ext](){
@@ -2580,10 +2579,10 @@ void ViewProviderLink::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const ch
}
if (ext->isLinkMutated()) {
QAction* act = menu->addAction(QObject::tr("Refresh configurable object"));
QAction* act = menu->addAction(QObject::tr("Refresh Configurable Object"));
act->setToolTip(QObject::tr(
"Synchronize the original configurable source object by\n"
"creating a new deep copy. Note that any changes made to\n"
"Synchronizes the original configurable source object by\n"
"creating a new deep copy. Any changes made to\n"
"the current copy will be lost.\n"));
act->setData(-1);
if (!func) func = new Gui::ActionFunction(menu);
@@ -2613,7 +2612,7 @@ void ViewProviderLink::_setupContextMenu(
&& ext->_getShowElementProperty()
&& ext->_getElementCountValue() > 1)
{
auto action = menu->addAction(QObject::tr("Toggle array elements"), [ext] {
auto action = menu->addAction(QObject::tr("Toggle Array Elements"), [ext] {
try {
App::AutoTransaction guard(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Toggle array elements"));
ext->getShowElementProperty()->setValue(!ext->getShowElementValue());
@@ -2623,7 +2622,7 @@ void ViewProviderLink::_setupContextMenu(
}
});
action->setToolTip(QObject::tr(
"Change whether show each link array element as individual objects"));
"Changes whether to show each link array element as individual objects"));
}
if((ext->getPlacementProperty() && !ext->getPlacementProperty()->isReadOnly())
@@ -2640,7 +2639,7 @@ void ViewProviderLink::_setupContextMenu(
if (!found) {
QIcon iconObject = mergeGreyableOverlayIcons(Gui::BitmapFactory().pixmap("Std_TransformManip.svg"));
QAction* act = menu->addAction(iconObject, QObject::tr("Transform"), receiver, member);
act->setToolTip(QObject::tr("Transform at the origin of the placement"));
act->setToolTip(QObject::tr("Transforms the object at the origin of the placement"));
act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Transform));
}
}
@@ -2650,13 +2649,13 @@ void ViewProviderLink::_setupContextMenu(
const auto actions = menu->actions();
for(auto action : actions) {
if(action->data().toInt() == ViewProvider::Color) {
action->setText(QObject::tr("Override colors..."));
action->setText(QObject::tr("Override Colors"));
found = true;
break;
}
}
if(!found) {
QAction* act = menu->addAction(QObject::tr("Override colors..."), receiver, member);
QAction* act = menu->addAction(QObject::tr("Override Colors"), receiver, member);
act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Color));
}
}