Gui: Update UI strings for consistency

Closes: #22135
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 21:14:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent 66aaf6a2ee
commit 6692dacc0a
151 changed files with 1201 additions and 1183 deletions

View File

@@ -335,7 +335,7 @@ void Workbench::createLinkMenu(MenuItem *item) {
}
auto linkMenu = new MenuItem;
linkMenu->setCommand("Link actions");
linkMenu->setCommand("Link Actions");
*linkMenu << "Std_LinkMakeGroup" << "Std_LinkMake";
auto &rMgr = Application::Instance->commandManager();
@@ -535,7 +535,7 @@ std::list<std::string> Workbench::listCommandbars() const
qApp->translate("CommandGroup", "Structure");
qApp->translate("CommandGroup", "Standard-Test");
qApp->translate("CommandGroup", "Standard-View");
qApp->translate("CommandGroup", "TreeView");
qApp->translate("CommandGroup", "Tree View");
qApp->translate("CommandGroup", "Measure");
qApp->translate("Workbench", "&File");
@@ -544,8 +544,8 @@ std::list<std::string> Workbench::listCommandbars() const
qApp->translate("Workbench", "Clipboard");
qApp->translate("Workbench", "Workbench");
qApp->translate("Workbench", "Structure");
qApp->translate("Workbench", "Standard &views");
qApp->translate("Workbench", "Individual views");
qApp->translate("Workbench", "Standard &Views");
qApp->translate("Workbench", "Individual Views");
qApp->translate("Workbench", "A&xonometric");
qApp->translate("Workbench", "&Stereo");
qApp->translate("Workbench", "&Zoom");
@@ -554,7 +554,7 @@ std::list<std::string> Workbench::listCommandbars() const
qApp->translate("Workbench", "&Tools");
qApp->translate("Workbench", "&Macro");
qApp->translate("Workbench", "&Windows");
qApp->translate("Workbench", "&On-line help");
qApp->translate("Workbench", "&Online Help");
qApp->translate("Workbench", "&Help");
qApp->translate("Workbench", "Help");
qApp->translate("Workbench", "File");
@@ -562,7 +562,7 @@ std::list<std::string> Workbench::listCommandbars() const
qApp->translate("Workbench", "View");
qApp->translate("Workbench", "Special Ops");
// needed for Structure toolbar
qApp->translate("Workbench", "Link actions");
qApp->translate("Workbench", "Link Actions");
#endif
#if 0 // needed for the application menu on OSX
@@ -570,7 +570,7 @@ std::list<std::string> Workbench::listCommandbars() const
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "Hide %1");
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "Hide Others");
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "Show All");
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "Preferences...");
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "Preferences");
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "Quit %1");
qApp->translate("MAC_APPLICATION_MENU", "About %1");
#endif
@@ -592,7 +592,7 @@ void StdWorkbench::setupContextMenu(const char* recipient, MenuItem* item) const
*item << "Separator";
auto StdViews = new MenuItem;
StdViews->setCommand( "Standard views" );
StdViews->setCommand( "Standard Views" );
*StdViews << "Std_ViewIsometric" << "Separator" << "Std_ViewHome" << "Std_ViewFront" << "Std_ViewTop" << "Std_ViewRight"
<< "Std_ViewRear" << "Std_ViewBottom" << "Std_ViewLeft"
@@ -661,7 +661,7 @@ MenuItem* StdWorkbench::setupMenuBar() const
// Standard views
auto stdviews = new MenuItem;
stdviews->setCommand("Standard &views");
stdviews->setCommand("Standard &Views");
*stdviews << "Std_ViewFitAll" << "Std_ViewFitSelection" << "Std_AlignToSelection" << axoviews
<< "Separator" << "Std_ViewHome" << "Std_ViewFront" << "Std_ViewTop"
<< "Std_ViewRight" << "Std_ViewRear" << "Std_ViewBottom" << "Std_ViewLeft"
@@ -816,7 +816,7 @@ ToolBarItem* StdWorkbench::setupToolBars() const
// Individual views
auto individualViews = new ToolBarItem(root, ToolBarItem::DefaultVisibility::Hidden);
individualViews->setCommand("Individual views");
individualViews->setCommand("Individual Views");
*individualViews << "Std_ViewIsometric"
<< "Std_ViewFront"
<< "Std_ViewTop"
@@ -844,7 +844,7 @@ ToolBarItem* StdWorkbench::setupCommandBars() const
// View
auto view = new ToolBarItem( root );
view->setCommand("Standard views");
view->setCommand("Standard Views");
*view << "Std_ViewFitAll" << "Std_ViewFitSelection" << "Std_ViewIsometric" << "Separator"
<< "Std_ViewFront" << "Std_ViewRight" << "Std_ViewTop"
<< "Std_ViewRear" << "Std_ViewLeft" << "Std_ViewBottom";