Update translations from Crowdin

src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts

@@ -17,8 +17,7 @@
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
       <source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
 This is currently not available.</source>
-      <translation>Récupère la documentation à partir des pages affichées sur GitHub.
-Ce n'est actuellement pas disponible.</translation>
+      <translation>Récupère la documentation à partir des pages affichées sur GitHub. Ce n'est actuellement pas disponible.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
@@ -57,7 +56,7 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal
 &quot;offline-documentation&quot; addon. If this field is left blank, FreeCAD will
 automatically search for the help files at the default location
 ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
-      <translation>Définissez ici une URL personnalisée ou le dossier où se trouvent les fichiers d'aide.
+      <translation>Définir ici une URL personnalisée ou le dossier où se trouvent les fichiers d'aide.
 La documentation peut être téléchargée pour une utilisation hors ligne via le gestionnaire des extensions et l'installation de l'extension « offline-documentation ». Si ce champ est laissé vide, FreeCAD recherchera automatiquement les fichiers d'aide à l'emplacement par défaut
 ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
     </message>
@@ -93,8 +92,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
       <source>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</source>
-      <translation>Remarque : si les composants Web de PySide ne sont pas détectés sur le système, les pages
-d'aide s'ouvriront dans le navigateur par défaut, quelles que soient les options ci-dessous.</translation>
+      <translation>Remarque : si les composants Web de PySide ne sont pas détectés sur le système, les pages d'aide s'ouvriront dans le navigateur par
+défaut, quelles que soient les options ci-dessous.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
@@ -127,8 +126,8 @@ Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
       <source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
 This only applies if Markdown is selected above.</source>
-      <translation>Spécifiez le chemin d'accès à un fichier CSS alternatif pour la mise en forme des pages Markdown.
-Cela ne s'applique que si Markdown est sélectionné ci-dessus.</translation>
+      <translation>Spécifier le chemin d'accès à un fichier CSS alternatif pour la mise en forme des pages Markdown. Cela ne s'applique que si Markdown est
+sélectionné ci-dessus.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
@@ -151,14 +150,12 @@ Cela ne s'applique que si Markdown est sélectionné ci-dessus.</translation>
     <message>
       <location filename="../../Help.py" line="75"/>
       <source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
-      <translation>Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré.
-Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide.</translation>
+      <translation>Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré. Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Help.py" line="79"/>
       <source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
-      <translation>L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé.
-Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide.</translation>
+      <translation>L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé. Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Help.py" line="83"/>

src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hr.ts

@@ -17,8 +17,7 @@
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
       <source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
 This is currently not available.</source>
-      <translation type="unfinished">Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
-This is currently not available.</translation>
+      <translation>Ovo će preuzeti dokumentaciju sa stranica iscrtanih na GitHub-u. To trenutno nije dostupno....</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
@@ -62,16 +61,13 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal
 &quot;offline-documentation&quot; addon. If this field is left blank, FreeCAD will
 automatically search for the help files at the default location
 ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
-      <translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
-Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
-&quot;offline-documentation&quot; addon. If this field is left blank, FreeCAD will
-automatically search for the help files at the default location
-($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
+      <translation>Postavite ovo na prilagođeni URL ili mapu u kojoj se nalaze datoteke pomoći.
+Dokumentacija se može preuzeti za izvanmrežnu upotrebu putem Upravitelja dodataka i instaliranjem dodatka "offline-documentation". Ako se ovo polje ostavi prazno, FreeCAD će automatski tražiti datoteke pomoći na zadanoj lokaciji ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
       <source>Translation suffix</source>
-      <translation type="unfinished">Translation suffix</translation>
+      <translation>Sufiks prijevoda</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
@@ -100,41 +96,41 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
       <source>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</source>
-      <translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</translation>
+      <translation>Napomena: ako PySide web komponente nisu pronađene na vašem sustavu, stranice pomoći će se otvoriti u vašem zadanom web pregledniku bez obzira na opcije ispod.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
       <source>The documentation will open in the default web browser</source>
-      <translation type="unfinished">The documentation will open in the default web browser</translation>
+      <translation>Dokumentacija će se otvoriti u vašem zadanom pregledniku</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
       <source>In the default web browser</source>
-      <translation type="unfinished">In the default web browser</translation>
+      <translation>U vašem zadanom web pregledniku</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
       <source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
-      <translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
+      <translation>Dokumentacija će se otvoriti u novoj kartici unutar FreeCAD sučelja. Ovo zahtijeva komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
       <source>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
 Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
-      <translation type="unfinished">Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
-Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
+      <translation>Dokumentacija se otvara u usidljivom dijalogu unutar FreeCAD-a, omogućujući istovremeni rad u 3D prikazu.
+Zahtijeva komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
       <source>Custom stylesheet</source>
-      <translation type="unfinished">Custom stylesheet</translation>
+      <translation>Prilagođena tablice stilova</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
       <source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
 This only applies if Markdown is selected above.</source>
-      <translation type="unfinished">Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
-This only applies if Markdown is selected above.</translation>
+      <translation>Navedite putanju do alternativne CSS datoteke za stiliziranje Markdown stranica.
+Ovo se primjenjuje samo ako je gore odabran Markdown.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
@@ -157,12 +153,12 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
     <message>
       <location filename="../../Help.py" line="75"/>
       <source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
-      <translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
+      <translation>Sadržaj ove stranice nije moguće preuzeti. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi → Postavke → Opće → Pomoć.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Help.py" line="79"/>
       <source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
-      <translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
+      <translation>Mjesto datoteka za pomoć ne može se odrediti.. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi → Postavke → Opće → Pomoć.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Help.py" line="83"/>