kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

+ updated finnish translations I had forgotten

Browse Source 
git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5187 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre
2011-11-26 14:40:06 +00:00
parent 8881926b54
commit 690e5090dc
38 changed files with 7979 additions and 10975 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fi.qm
View File

Binary file not shown.

264
src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fi.ts
View File

@@ -1,261 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
<TS>
<context>
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
<source>Complete</source>
<translation>Valmis</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
<source>Complete</source>
<translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Constraint Axle...</source>
<translation>Akseli rajoite...</translation>
<source>Constraint Axle...</source>
<translation>Akseli rajoite...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>set a axle constraint between two objects</source>
<translation>Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille</translation>
<source>set a axle constraint between two objects</source>
<translation>Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CompleteGui::Workbench</name>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<source>Standard views</source>
<translation type="obsolete">Standardi näkymät</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Stereo</source>
<translation type="obsolete">&amp;Stereo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Zoom</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoomaus</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility</source>
<translation type="obsolete">Näkyvyys</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Näytä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="obsolete">&amp;Työkalut</translation>
</message>
<message>
<source>Analyze</source>
<translation type="obsolete">Analysoida</translation>
</message>
<message>
<source>Boolean</source>
<translation type="obsolete">Totuusarvo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Meshes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Meshes</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Part</source>
<translation type="obsolete">&amp;Osa</translation>
</message>
<message>
<source>Parametric</source>
<translation type="obsolete">Parametrinen</translation>
</message>
<message>
<source>Ske&amp;tch</source>
<translation type="obsolete">Ske&amp;tch</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Drawing</source>
<translation type="obsolete">&amp;Piirustus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Raytracing</source>
<translation type="obsolete">&amp;Raytracing</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Drafting</source>
<translation type="obsolete">&amp;Drafting</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ikkunat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Online-help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Online-ohje</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ohje</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>Macro</source>
<translation type="obsolete">Makro</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="obsolete">Näkymä</translation>
</message>
<message>
<source>Part design</source>
<translation type="obsolete">Part design</translation>
</message>
<message>
<source>Sketch based</source>
<translation type="obsolete">Sketch based</translation>
</message>
<message>
<source>Drawings</source>
<translation type="obsolete">Piirustukset</translation>
</message>
<message>
<source>Raytracing</source>
<translation type="obsolete">Raytracing</translation>
</message>
<message>
<source>Drafting</source>
<translation type="obsolete">Drafting</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>Test_Test</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
<source>Self-test...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
<source>Self-test...</source>
<translation>Self-test...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
<translation>Runs a self-test to check if the application works properly</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Tiedosto</translation>
<source>&amp;Drawing</source>
<translation>&amp;Piirustus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Muokkaa</translation>
<source>Ske&amp;tch</source>
<translation>Ske&amp;tch</translation>
</message>
<message>
<source>Standard views</source>
<translation type="obsolete">Standardi näkymät</translation>
<source>&amp;Raytracing</source>
<translation>&amp;Raytracing</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;3D View</source>
<translation type="obsolete">&amp;3D-näkymä</translation>
<source>&amp;Drafting</source>
<translation>&amp;Drafting</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Zoom</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoomaus</translation>
<source>Sketch based</source>
<translation>Sketch based</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Näytä</translation>
<source>Parametric</source>
<translation>Parametrinen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="obsolete">&amp;Työkalut</translation>
<source>Object appearence</source>
<translation>Object appearence</translation>
</message>
<message>
<source>Analyze</source>
<translation type="obsolete">Analysoida</translation>
<source>Wire Tools</source>
<translation>Wire Tools</translation>
</message>
<message>
<source>Boolean</source>
<translation type="obsolete">Totuusarvo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Meshes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Meshes</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Part</source>
<translation type="obsolete">&amp;Osa</translation>
</message>
<message>
<location line="-9"/>
<source>&amp;Drawing</source>
<translation>&amp;Piirustus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ikkunat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Online-help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Online-ohje</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ohje</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>Macro</source>
<translation type="obsolete">Makro</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="obsolete">Näkymä</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Ske&amp;tch</source>
<translation>Ske&amp;tch</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Raytracing</source>
<translation>&amp;Raytracing</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>&amp;Drafting</source>
<translation>&amp;Drafting</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Sketch based</source>
<translation>Sketch based</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Parametric</source>
<translation>Parametrinen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Object appearence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Wire Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>