+ updated finnish translations I had forgotten

git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5187 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre
2011-11-26 14:40:06 +00:00
parent 8881926b54
commit 690e5090dc
38 changed files with 7979 additions and 10975 deletions

View File

@@ -1,68 +1,61 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
<TS>
<context>
<name>CmdMeshPartMesher</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+46"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="+46"/>
<source>Mesh</source>
<translation>Mesh</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>Create mesh from shape...</translation>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>Create mesh from shape...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Tessellate shape</source>
<translation>Tessellate shape</translation>
<source>Tessellate shape</source>
<translation>Tessellate shape</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
<source>Tessellation</source>
<translation>Tessellation</translation>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
<source>Tessellation</source>
<translation>Tessellation</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Shapes</source>
<translation>Shapes</translation>
<source>Shapes</source>
<translation>Shapes</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Surface deviation:</source>
<translation>Surface deviation:</translation>
<source>Surface deviation:</source>
<translation>Surface deviation:</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<source>Max. edge length:</source>
<translation>Max. edge length:</translation>
<source>Max. edge length:</source>
<translation>Max. edge length:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+106"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Select a shape for meshing, first.</translation>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+106"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation>Select a shape for meshing, first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>No such document &apos;%1&apos;.</source>
<translation>No such document &apos;%1&apos;.</translation>
<source>No such document '%1'.</source>
<translation>No such document '%1'.</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>VerkotaOsa</translation>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>MeshPart</source>
<translation>VerkotaOsa</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>