Update translations

This commit is contained in:
Chris Hennes
2024-05-30 08:19:33 -05:00
parent c5a350ce57
commit 696196d8f0
523 changed files with 103599 additions and 57173 deletions

View File

@@ -89,6 +89,12 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -106,12 +112,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -94,6 +94,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Дакументацыя будзе адчыненая ў вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -111,13 +118,6 @@ Markdown version above.</source>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Дакументацыя будзе адчынены на новай укладцы ў інтэрфейсе FreeCAD.
Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Дакументацыя будзе адчыненая ў дыялогавым акне, які замацаваны ўнутры акна FreeCAD, што дазваляе вам захоўваць яе адчыненай падчас працы ў трохмерным прадстаўленні.
Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets</translation>
</message>
<message>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>El document s'obrirà amb el teu navegador per defecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -98,6 +98,13 @@ modul pro Python by měl být nainstalován pro optimální výsledky.</translat
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Dokumentace se otevře ve výchozím webovém prohlížeči.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -116,14 +123,6 @@ Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše.</translation
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Dokumentace se otevře v nové kartě uvnitř rozhraní FreeCADu.
To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Dokumentace se otevře v dokovatelném dialogovém okně FreeCADu,
které vám umožní ponechat ji otevřenou při práci ve 3D pohledu.
To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
</message>
<message>

View File

@@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="89"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="86"/>
<source>Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
@@ -90,29 +90,24 @@ stylesheet som angives nedenfor, og kan blive pænere end wiki-versionen. &apos;
<translation>Visning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface.</source>
<translation>Dokumentationen vil åbne i en ny fane i FreeCAD's brugerinterface.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
<source>In a FreeCAD tab</source>
<translation>I et faneblad i FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Dokumentationen vil åbne i din standard webbrowser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="208"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view.</source>
<translation>Dokumentationen åbnes i et dialogvindue som kan fastgøres i FreeCAD vinduet,
og som gør det muligt for dig, at holde det åbent mens du arbejder i 3D-visningen.</translation>
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="243"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
@@ -121,22 +116,27 @@ til at style Markdown sider. Dette vil kun fungere, hvis du har valgt
Markdown versionen ovenfor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
<source>In your default web browser</source>
<translation>I din standard webbrowser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="212"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Dokumentationen vises et nyt faneblad i FreeCAD grænsefladen. Dette kræver at PySide QtWebengineWidgets er installeret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
<translation>I en separat, indlejret dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="228"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
<source>Options</source>
<translation>Indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="236"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
<source> Custom stylesheet:</source>
<translation> Brugerdefineret stylesheet:</translation>
</message>
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
<context>
<name>Help</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="70"/>
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation>Indholdet fra denne side kunne ikke hentes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger -&gt; Indstillinger -&gt; Generelt -&gt; Hjælp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="74"/>
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation>Placeringen af hjælpefiler kunne ikke bestemmes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger -&gt; Indstillinger -&gt; Generelt -&gt; Hjælp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation>Modulet, PySide QtWebEngineWidgets, er ikke tilgængeligt. Visning af hjælp foretages med Webbrowseren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation>Der er ikke installeret et program til markdown rendering ipå dit system, denne hjælpeside gengives som det er. Installér et markdown eller pandoc-python-modul for at forbedre gengivelsen af denne side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="111"/>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
<source>Help</source>
<translation>Hjælp</translation>
</message>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
<source>General</source>
<translation>Generel</translation>
</message>

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
<source>Custom location</source>
<translation>Benutzerdefinierter Ablageort</translation>
<translation>Benutzerdefinierter Standort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
@@ -95,6 +95,13 @@ oder &apos;Pandoc&apos; installiert sein.</translation>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Die Dokumentation wird im voreingestellten Webbrowser geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -114,12 +121,6 @@ Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Die Dokumentation wird in einem neuen Tab innerhalb der FreeCAD-Schnittstelle geöffnet. Dies erfordert die PySide QtWebengineWidgets-Komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog innerhalb des FreeCAD-Fensters geöffnet, dadurch kann der Dialog geöffnet bleiben, während man in der 3D-Ansicht weiterarbeitet. Dies erfordert die PySide QtWebengineWidgets-Komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -97,6 +97,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -116,13 +123,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -98,6 +98,13 @@ personalizada y puede parecer más agradable que la opción de wiki. El módulo
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>La documentación se abrirá en tu navegador web predeterminado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -115,14 +122,7 @@ Markdown.</translation>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz FreeCAD. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
@@ -155,7 +155,7 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el navegador web del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>

View File

@@ -96,6 +96,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>La documentación se abrirá en el navegador web predeterminado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -111,14 +118,7 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz FreeCAD. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
@@ -151,7 +151,7 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el navegador web del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -21,11 +21,11 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation>Aseta tämä mukautettuun URL-osoitteeseen tai kansioon, jossa ohjetiedostot sijaitsevat.
Voit helposti ladata dokumentaation offline-käyttöä varten käyttämällä Addon
Manageria ja asentamalla lisäosan &quot;offline-documentation&quot;. Jos tämä
kenttä jätetään tyhjäksi, FreeCAD hakee automaattisesti ohjetiedostot
oletussijainnista ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
@@ -46,8 +46,8 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</source>
<translation type="unfinished">This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</translation>
<translation>Tämä noutaa dokumentaation GitHubin sivuilta.
Tämä ei ole tällä hetkellä saatavilla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
@@ -97,7 +97,14 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
<translation>Dokumentaatio avautuu oletusselaimessasi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
@@ -156,12 +156,12 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>PySide QtWebEngineWidgets -moduulia ei ole saatavilla. Ohjeen renderöinti tapahtuu järjestelmän oletusselaimella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation>Järjestelmääsi ei ole asennettu Markdown-renderöijää, joten tämä ohjesivu renderöidään sellaisenaan. Asenna Markdown tai Pandoc-Python moduulit parantaaksesi tämän sivun renderöintiä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

View File

@@ -89,6 +89,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>La documentation s'ouvrira dans votre navigateur par défaut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -106,12 +113,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentation s'ouvrira dans un nouvel onglet dans l'interface de FreeCAD. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentation s'ouvrira dans une boîte de dialogue ancrable dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permet de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -94,6 +94,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Dokumentacija će se otvoriti u vašem zadanom pregledniku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -113,13 +120,6 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -94,6 +94,13 @@ egyéni stílustáblával alakítható ki, és szebben nézhet ki, mint a wiki o
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>A dokumentáció az alapértelmezett böngészőben fog megnyílni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -113,13 +120,6 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>A dokumentáció egy új lapon fog megnyílni a FreeCAD felületén belül. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>A dokumentáció egy dokkolható párbeszédpanelben nyílik meg a FreeCAD ablakon belül,
amely lehetővé teszi, hogy a 3D nézetben való munka közben is nyitva maradjon. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ qui sotto e il risultato può sembrare più bello dell'opzione wiki. Il modulo &
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>La documentazione si aprirà nel browser web predefinito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown sopra.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentazione si aprirà in una nuova scheda all'interno dell'interfaccia FreeCAD. Ciò richiede il componente PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>La documentazione si aprirà in una finestra di dialogo agganciabile all'interno della finestra FreeCAD,
che consente di mantenerla aperta mentre si lavora nella vista 3D. Questo richiede il componente PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -21,21 +21,18 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation> URL
使 &quot;offline-documentation&quot; FreeCAD ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
<source>Custom location</source>
<translation type="unfinished">Custom location</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
<source> Translation suffix:</source>
<translation type="unfinished"> Translation suffix:</translation>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
@@ -46,8 +43,8 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</source>
<translation type="unfinished">This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</translation>
<translation>GitHubでレンダリングされたページからドキュメントを取得します
...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
@@ -58,15 +55,13 @@ This is currently not available...</translation>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="72"/>
<source>A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</source>
<translation type="unfinished">A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</translation>
<translation>使 &quot;fr&quot; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
<source>The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
<translation> https://wiki.freecad.org にある公式 FreeCAD ウィキから取得されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="139"/>
@@ -74,10 +69,7 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</translation>
<translation> FreeCAD GitHub FreeCAD Markdown Markdown Pandoc Python </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
@@ -92,43 +84,41 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
<source>In a FreeCAD tab</source>
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
<translation>FreeCAD </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation type="unfinished">You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</translation>
<translation> Markdown 使 CSS Markdown </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
<source>In your default web browser</source>
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>FreeCADインターフェース内の新しいタブで開きますPySide QtWebengineWidgetsコンポーネントが必要です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
@@ -138,7 +128,7 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
<source> Custom stylesheet:</source>
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
<translation> :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -146,22 +136,22 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<translation> -&gt; -&gt; -&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<translation> -&gt; -&gt; -&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>PySide QtWebEngineWidgetsモジュールは利用できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation> Markdown Markdown Pandoc Python </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>

View File

@@ -90,6 +90,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -107,13 +114,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -94,6 +94,13 @@ aangepast stylesheet hieronder en kan er mooier uitzien dan de wiki-optie. De &a
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>De documentatie zal worden geopend in uw standaard webbrowser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -109,14 +116,7 @@ Markdown version above.</source>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation>De documentatie wordt geopend in een nieuw tabblad in de FreeCAD interface. Dit vereist de PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
@@ -149,7 +149,7 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>De -PySide2 QtWebEngineWidgets- module is niet beschikbaar. Het weergeven van Help wordt gedaan met de Web module</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>

View File

@@ -92,6 +92,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Dokumentacja zostanie otwarta w domyślnej przeglądarce internetowej.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -109,13 +116,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Dokumentacja zostanie otwarta w nowej karcie wewnątrz interfejsu FreeCAD.
Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD,
co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D. Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>

View File

@@ -93,6 +93,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>A documentação será aberta no navegador padrão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -110,13 +117,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -98,6 +98,13 @@ personalizada abaixo e pode parecer mais agradável que a opção wiki. O &apos;
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>A documentação será aberta no seu navegador predefinido da web.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -117,13 +124,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -98,6 +98,13 @@ de mai jos şi poate arăta mai frumos decât opţiunea de pe wiki. Modulul &apo
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Documentația se va deschide în browserul web implicit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -117,13 +124,6 @@ de mai sus.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Документация откроется в веб-браузере по умолчанию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Документация откроется на новой вкладке в интерфейсе FreeCAD. Для этого требуется компонент PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation>Документация откроется в закрепляемом диалоговом окне внутри окна FreeCAD.
что позволяет вам держать его открытым во время работы в 3D-виде. Для этого требуется компонент PySide QtWebengineWidgets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ pythonov modul "Markdown" ali "Pandoc".</translation>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -95,6 +95,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -114,13 +121,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -95,6 +95,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -114,13 +121,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Dokumentationen öppnas i din standardwebbläsare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -93,6 +93,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation>Документація відкриється у веббраузері за замовчуванням.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -110,13 +117,6 @@ Markdown version above.</source>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown version above.</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -99,6 +99,13 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
@@ -118,13 +125,6 @@ Markdown 版本的情况下,这才会起作用。</translation>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>

View File

@@ -21,52 +21,52 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation> URL .
使使
&quot;offline-documentation&quot;.
, FreeCAD
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
<source>Custom location</source>
<translation type="unfinished">Custom location</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
<source> Translation suffix:</source>
<translation type="unfinished"> Translation suffix:</translation>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
<source>FreeCAD Wiki (online)</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD Wiki (online)</translation>
<translation>FreeCAD Wiki ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</source>
<translation type="unfinished">This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</translation>
<translation> GitHub .
使...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
<source>GitHub (online)</source>
<translation type="unfinished">GitHub (online)</translation>
<translation>GitHub ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="72"/>
<source>A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</source>
<translation type="unfinished">A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</translation>
<translation>使, &quot;fr&quot;
.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
<source>The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
<translation>
FreeCADwiki https://wiki.freecad.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="139"/>
@@ -74,15 +74,15 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</translation>
<translation> FreeCAD wiki Markdown
, FreeCAD&apos;s GitHub . 使
wiki . &apos;Markdown&apos;
&apos;Pandoc&apos; Python .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
<source>Markdown version (online)</source>
<translation type="unfinished">Markdown version (online)</translation>
<translation>Markdown ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="164"/>
@@ -92,43 +92,43 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
<source>In a FreeCAD tab</source>
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
<translation> FreeCAD </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation type="unfinished">You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</translation>
<translation> Markdown
CSS . Markdown
.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
<source>In your default web browser</source>
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
<translation> FreeCAD . PySide QtWebengineWidgets </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
<translation>, </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
@@ -138,7 +138,7 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
<source> Custom stylesheet:</source>
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
<translation> :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -146,22 +146,22 @@ which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the
<message>
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<translation>. -&gt; -&gt; -&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<translation>. -&gt; -&gt; -&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
<translation>PySide QtWebEngineWidgets . </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
<source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
<translation type="unfinished">There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</translation>
<translation> Markdown , . markdown pandoc python .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="113"/>