@@ -24,19 +24,19 @@
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "316" / >
< source > Mesh < / source >
< translation type = "unfinished" > Mesh < / translation >
< translation > 網 格 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "317" / >
< source > Curve on mesh . . . < / source >
< translation type = "unfinished" > Curve on mesh . . . < / translation >
< translation > 網 格 上 的 曲 線 . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "318" / >
< source > Creates an approximated curve on top of a mesh .
This command only works with a 'mesh' object . < / source >
< translation type = "unfinished" > Creates an approximated curve on top of a mesh .
This command only works with a 'mesh' object . < / translation >
< translation > 在 網 格 頂 部 建 立 一 條 近 似 曲 線 .
此 命 令 僅 適 用 於 '網格' 物 件 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "58" / >
< source > Mesh < / source >
< translation type = "unfinished" > Mesh < / translation >
< translation > 網 格 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "59" / >
@@ -99,12 +99,12 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "134" / >
< source > Trim with plane < / source >
< translation type = "unfinished" > Trim with plane < / translation >
< translation > 平 面 修 剪 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "217" / >
< source > Section with plane < / source >
< translation type = "unfinished" > Section with plane < / translation >
< translation > Section with plane < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -137,7 +137,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../CrossSections.ui" line = "52" / >
< source > Position : < / source >
< translation > 位 置 ： < / translation >
< translation > 位 置 : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../CrossSections.ui" line = "71" / >
@@ -157,7 +157,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../CrossSections.ui" line = "109" / >
< source > Distance : < / source >
< translation > 距 離 ： < / translation >
< translation > 距 離 : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../CrossSections.ui" line = "128" / >
@@ -167,12 +167,12 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../CrossSections.ui" line = "134" / >
< source > Connect edges if distance less than < / source >
< translation type = "unfinished" > Connect edges if distance less than < / translation >
< translation > 如 果 距 離 小 於 則 連 接 邊 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../CrossSections.cpp" line = "384" / >
< source > Failure < / source >
< translation type = "unfinished" > Failure < / translation >
< translation > Failure < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -185,7 +185,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../CurveOnMesh.cpp" line = "364" / >
< source > Close wire < / source >
< translation type = "unfinished" > Close wire < / translation >
< translation > 閉 合 線 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../CurveOnMesh.cpp" line = "366" / >
@@ -200,12 +200,12 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../CurveOnMesh.cpp" line = "624" / >
< source > Wrong mesh picked < / source >
< translation type = "unfinished" > Wrong mesh picked < / translation >
< translation > 選 擇 了 錯 誤 的 網 格 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../CurveOnMesh.cpp" line = "663" / >
< source > No point was picked < / source >
< translation > 無 選 定 點 < / translation >
< translation > 沒 有 選 擇 任 何 點 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -213,16 +213,16 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "14" / >
< source > Curve on mesh < / source >
< translation type = "unfinished" > Curve on mesh < / translation >
< translation > 網 格 上 的 曲 線 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "23" / >
< source > Press 'Start' , then pick points on the mesh ; when enough points have been set , right - click and choose 'Create' . Repeat this process to create more splines . Close this task panel to complete the operation .
This command only works with a 'mesh' object , not a regular face or surface . To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench . < / source >
< translation type = "unfinished" > Press 'Start' , then pick points on the mesh ; when enough points have been set , right - click and choose 'Create' . Repeat this process to create more splines . Close this task panel to complete the operation .
< translation > 按 '開始' , 然 後 在 網 格 上 選 取 點 ; 設 定 足 夠 的 點 後 , 右 鍵 單 擊 並 選 擇 '建立' . 重 複 此 過 程 以 建 立 更 多 樣 條 線 . 關 閉 該 任 務 面 板 即 可 完 成 操 作 .
This command only works with a 'mesh' object , not a regular face or surface . To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench . < / translation >
此 指 令 僅 適 用 於 '網格' 物 件 , 不 適 用 於 常 規 面 或 曲 面 . 若 要 將 物 件 轉 換 為 網 格 請 使 用 網 格 工 作 台 的 工 具 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "38" / >
@@ -237,22 +237,22 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "51" / >
< source > px < / source >
< translation type = "unfinished" > px < / translation >
< translation > px < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "61" / >
< source > Split threshold < / source >
< translation type = "unfinished" > Split threshold < / translation >
< translation > Split threshold < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "87" / >
< source > Spline Approximation < / source >
< translation type = "unfinished" > Spline Approximation < / translation >
< translation > Spline Approximation < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "96" / >
< source > Tolerance to mesh < / source >
< translation type = "unfinished" > Tolerance to mesh < / translation >
< translation > Tolerance to mesh < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "122" / >
@@ -262,12 +262,12 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "136" / >
< source > Maximum curve degree < / source >
< translation type = "unfinished" > Maximum curve degree < / translation >
< translation > Maximum curve degree < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../TaskCurveOnMesh.ui" line = "153" / >
< source > Start < / source >
< translation type = "unfinished" > Start < / translation >
< translation > 開 始 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -290,7 +290,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "33" / >
< source > Use the standard mesher < / source >
< translation type = "unfinished" > Use the standard mesher < / translation >
< translation > 使 用 標 準 網 格 分 割 器 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "41" / >
@@ -300,53 +300,53 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "48" / >
< source > Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object < / source >
< translation type = "unfinished" > Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object < / translation >
< translation > Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "67" / >
< source > Angular deviation : < / source >
< translation type = "unfinished" > Angular deviation : < / translation >
< translation > Angular deviation : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "74" / >
< source > Maximal angular deflection of a mesh section to the next section < / source >
< translation type = "unfinished" > Maximal angular deflection of a mesh section to the next section < / translation >
< translation > Maximal angular deflection of a mesh section to the next section < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "98" / >
< source > The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment ( edge ) < / source >
< translation type = "unfinished" > The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
< translation > The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment ( edge ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "102" / >
< source > Relative surface deviation < / source >
< translation type = "unfinished" > Relative surface deviation < / translation >
< translation > Relative surface deviation < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "109" / >
< source > Mesh will get face colors of the object < / source >
< translation type = "unfinished" > Mesh will get face colors of the object < / translation >
< translation > Mesh will get face colors of the object < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "112" / >
< source > Apply face colors to mesh < / source >
< translation type = "unfinished" > Apply face colors to mesh < / translation >
< translation > 將 面 顏 色 套 用 至 網 格 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "119" / >
< source > Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces .
These groups will be exported for mesh output formats supporting
this feature ( e . g . the format OBJ ) . < / source >
< translation type = "unfinished" > Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces .
< translation > Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces .
These groups will be exported for mesh output formats supporting
this feature ( e . g . the format OBJ ) . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "124" / >
< source > Define segments by face colors < / source >
< translation type = "unfinished" > Define segments by face colors < / translation >
< translation > Define segments by face colors < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "145" / >
@@ -356,7 +356,7 @@ this feature (e.g. the format OBJ).</translation>
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "148" / >
< source > Use the Mefisto mesher < / source >
< translation type = "unfinished" > Use the Mefisto mesher < / translation >
< translation > Use the Mefisto mesher < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "156" / >
@@ -367,13 +367,13 @@ this feature (e.g. the format OBJ).</translation>
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "162" / >
< source > If this number is smaller the mesh becomes finer .
The smallest value is 0 . < / source >
< translation type = "unfinished" > If this number is smaller the mesh becomes finer .
The smallest value is 0 . < / translation >
< translation > 如 果 該 數 字 較 小 則 網 格 會 變 得 更 細 .
最 小 值 為 0 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "183" / >
< source > Estimate < / source >
< translation type = "unfinished" > Estimate < / translation >
< translation > 估 算 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "206" / >
@@ -383,12 +383,12 @@ The smallest value is 0.</translation>
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "209" / >
< source > Use the Netgen mesher < / source >
< translation type = "unfinished" > Use the Netgen mesher < / translation >
< translation > Use the Netgen mesher < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "217" / >
< source > Fineness : < / source >
< translation > 精 細 度 ： < / translation >
< translation > 精 細 度 : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "234" / >
@@ -429,8 +429,8 @@ The smallest value is 0.</translation>
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "279" / >
< source > If this parameter is smaller , the mesh becomes finer .
A value in the range of 0.1 - 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" > If this parameter is smaller , the mesh becomes finer .
A value in the range of 0.1 - 1 . < / translation >
< translation > 此 參 數 越 小 , 網 格 越 細 .
值 範 圍 為 0.1 - 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "302" / >
@@ -442,8 +442,8 @@ A value in the range of 0.1-1.</translation>
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "345" / >
< source > If this parameter is larger , the mesh becomes finer .
A value in the range of 0.2 - 10 . < / source >
< translation type = "unfinished" > If this parameter is larger , the mesh becomes finer .
A value in the range of 0.2 - 10 . < / translation >
< translation > 此 參 數 越 大 , 網 格 越 細 .
值 範 圍 為 0.2 - 10 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "335" / >
@@ -453,7 +453,7 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "370" / >
< source > Whether optimization of surface shape will be done < / source >
< translation type = "unfinished" > Whether optimization of surface shape will be done < / translation >
< translation > Whether optimization of surface shape will be done < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "373" / >
@@ -463,7 +463,7 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "383" / >
< source > Whether second order elements will be generated < / source >
< translation type = "unfinished" > Whether second order elements will be generated < / translation >
< translation > Whether second order elements will be generated < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "386" / >
@@ -473,7 +473,7 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "393" / >
< source > Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces < / source >
< translation type = "unfinished" > Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces < / translation >
< translation > Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "396" / >
@@ -483,12 +483,12 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
< message >
< location filename = "../../Tessellation.ui" line = "422" / >
< source > Leave panel open < / source >
< translation type = "unfinished" > Leave panel open < / translation >
< translation > Leave panel open < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.cpp" line = "62" / >
< source > Gmsh < / source >
< translation type = "unfinished" > Gmsh < / translation >
< translation > Gmsh < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.cpp" line = "237" / >
@@ -500,14 +500,14 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
< location filename = "../../Tessellation.cpp" line = "273" / >
< source > You have selected a body without tip .
Either set the tip of the body or select a different shape , please . < / source >
< translation type = "unfinished" > You have selected a body without tip .
< translation > You have selected a body without tip .
Either set the tip of the body or select a different shape , please . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Tessellation.cpp" line = "279" / >
< source > You have selected a shape without faces .
Select a different shape , please . < / source >
< translation type = "unfinished" > You have selected a shape without faces .
< translation > You have selected a shape without faces .
Select a different shape , please . < / translation >
< / message >
< message >
@@ -526,7 +526,7 @@ Select a different shape, please.</translation>
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "207" / >
< source > Please select a plane at which you section the mesh . < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select a plane at which you section the mesh . < / translation >
< translation > Please select a plane at which you section the mesh . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -544,27 +544,27 @@ Select a different shape, please.</translation>
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "103" / >
< source > Trim by plane < / source >
< translation type = "unfinished" > Trim by plane < / translation >
< translation > Trim by plane < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "104" / >
< source > Select the side you want to keep . < / source >
< translation type = "unfinished" > Select the side you want to keep . < / translation >
< translation > Select the side you want to keep . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "106" / >
< source > Below < / source >
< translation type = "unfinished" > Below < / translation >
< translation > Below < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "108" / >
< source > Above < / source >
< translation type = "unfinished" > Above < / translation >
< translation > Above < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../Command.cpp" line = "110" / >
< source > Split < / source >
< translation type = "unfinished" > Split < / translation >
< translation > Split < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -580,12 +580,12 @@ Select a different shape, please.</translation>
< message >
< location filename = "../../MeshFlatteningCommand.py" line = "49" / >
< source > Unwrap mesh < / source >
< translation type = "unfinished" > Unwrap mesh < / translation >
< translation > Unwrap mesh < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MeshFlatteningCommand.py" line = "52" / >
< source > Find a flat representation of a mesh . < / source >
< translation type = "unfinished" > Find a flat representation of a mesh . < / translation >
< translation > Find a flat representation of a mesh . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@@ -593,12 +593,12 @@ Select a different shape, please.</translation>
< message >
< location filename = "../../MeshFlatteningCommand.py" line = "88" / >
< source > Unwrap face < / source >
< translation type = "unfinished" > Unwrap face < / translation >
< translation > Unwrap face < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../MeshFlatteningCommand.py" line = "91" / >
< source > Find a flat representation of a face . < / source >
< translation type = "unfinished" > Find a flat representation of a face . < / translation >
< translation > Find a flat representation of a face . < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >
Chris Hennes