diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp
index 084413d6f2..978997afc4 100644
--- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp
+++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Command.cpp
@@ -178,7 +178,8 @@ void CmdSketcherNewSketch::activated(int iMsg)
             items.push_back(QObject::tr("Don't attach"));
             int iSugg = 0;//index of the auto-suggested mode in the list of valid modes
             for (size_t i = 0  ;  i < validModes.size()  ;  ++i){
-                items.push_back(QString::fromLatin1(AttachEngine::getModeName(validModes[i]).c_str()));
+                auto uiStrings = AttacherGui::getUIStrings(AttachEnginePlane::getClassTypeId(), validModes[i]);
+                items.push_back(uiStrings[0]);
                 if (validModes[i] == mapmode)
                     iSugg = items.size()-1;
             }