Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -458,9 +458,9 @@
|
||||
<source>Draw circle centerline cross at circles
|
||||
- select many circles or arcs
|
||||
- click this button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draw circle centerline cross at circles
|
||||
- select many circles or arcs
|
||||
- click this button</translation>
|
||||
<translation>Marraztu zirkuluaren erdiko gurutzea zirkuluetan
|
||||
- Aukeratu zirkulu edo arku asko
|
||||
- egin klik botoi honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -471,15 +471,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cosmetic thread bolt bottom view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cosmetic thread bolt bottom view</translation>
|
||||
<translation>Haridun buloi kosmetikoaren beheko bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Draw cosmetic screw thread ground view
|
||||
- select many circles
|
||||
- click this button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draw cosmetic screw thread ground view
|
||||
- select many circles
|
||||
- click this button</translation>
|
||||
<translation>Marraztu torloju-hari kosmetikoaren lurreko bista
|
||||
- hautatu zirkulu anitz
|
||||
- egin klik botoi honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -490,15 +490,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cosmetic thread bolt side view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cosmetic thread bolt side view</translation>
|
||||
<translation>Haridun buloi kosmetikoaren alboko bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Draw cosmetic screw thread side view
|
||||
- select two parallel lines
|
||||
- click this button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draw cosmetic screw thread side view
|
||||
- select two parallel lines
|
||||
- click this button</translation>
|
||||
<translation>MarraztuMarraztu torloju-hari kosmetikoaren alboko bista
|
||||
- hautatu bi lerro paralelo
|
||||
- egin klik botoi honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -509,15 +509,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cosmetic thread hole bottom view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cosmetic thread hole bottom view</translation>
|
||||
<translation>Hari-zulo kosmetikoaren beheko bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Draw cosmetic hole thread ground view
|
||||
- select many circles
|
||||
- click this button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draw cosmetic hole thread ground view
|
||||
- select many circles
|
||||
- click this button</translation>
|
||||
<translation>Marraztu zulo-hari kosmetikoaren lurreko bista
|
||||
- hautatu zirkulu anitz
|
||||
- egin klik botoi honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -528,15 +528,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cosmetic thread hole side view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cosmetic thread hole side view</translation>
|
||||
<translation>Hari-zulo kosmetikoaren alboko bista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Draw cosmetic thread hole side view
|
||||
- select two parallel lines
|
||||
- click this button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draw cosmetic thread hole side view
|
||||
- select two parallel lines
|
||||
- click this button</translation>
|
||||
<translation>MarraztuMarraztu zulo-hari kosmetikoaren alboko bista
|
||||
- hautatu bi lerro paralelo
|
||||
- egin klik botoi honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TechDraw Circle Centerlines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TechDraw Circle Centerlines</translation>
|
||||
<translation>TechDraw zirkuluaren erdiko lerroak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selection is empty</source>
|
||||
@@ -1681,19 +1681,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TechDraw Thread Hole Side</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TechDraw Thread Hole Side</translation>
|
||||
<translation>TechDraw hari-zuloaren aldea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TechDraw Thread Bolt Side</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TechDraw Thread Bolt Side</translation>
|
||||
<translation>TechDraw haridun buloiaren alboa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TechDraw Thread Hole Bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TechDraw Thread Hole Bottom</translation>
|
||||
<translation>TechDraw hari-zuloaren hondoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TechDraw Tread Bolt Bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TechDraw Tread Bolt Bottom</translation>
|
||||
<translation>TechDraw haridun buloiaren hondoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select two straight lines</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandMoveView.py" line="50"/>
|
||||
<source>Move a View to a new Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move a View to a new Page</translation>
|
||||
<translation>ビューを新しいページに移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="47"/>
|
||||
<source>Move View to a different Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move View to a different Page</translation>
|
||||
<translation>ビューを別のページに移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="74"/>
|
||||
<source>Select View to move from list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select View to move from list.</translation>
|
||||
<translation>リストから移動するビューを選択します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="75"/>
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandShareView.py" line="47"/>
|
||||
<source>Share View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share View</translation>
|
||||
<translation>共有ビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandShareView.py" line="50"/>
|
||||
<source>Share a View on a second Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share a View on a second Page</translation>
|
||||
<translation>2ページ目にビューを共有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskShareView.py" line="46"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1074,7 +1074,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Przetnij</translation>
|
||||
<translation>Wytnij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy (CTRL+C)</source>
|
||||
@@ -1441,7 +1441,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selection not understood.</source>
|
||||
<translation>Zaznaczenie nie zrozumiałe.</translation>
|
||||
<translation>Zaznaczenie niezrozumiałe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine.</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,22 +6,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandMoveView.py" line="47"/>
|
||||
<source>Move View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move View</translation>
|
||||
<translation>移动视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandMoveView.py" line="50"/>
|
||||
<source>Move a View to a new Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move a View to a new Page</translation>
|
||||
<translation>移动视图到新页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="47"/>
|
||||
<source>Move View to a different Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move View to a different Page</translation>
|
||||
<translation>将其移至不同的列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="74"/>
|
||||
<source>Select View to move from list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select View to move from list.</translation>
|
||||
<translation>选择要从列表移动的视图。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="75"/>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="113"/>
|
||||
<source>Select Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select Page</translation>
|
||||
<translation>选择页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskMoveView.py" line="112"/>
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandShareView.py" line="47"/>
|
||||
<source>Share View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share View</translation>
|
||||
<translation>分享视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandShareView.py" line="50"/>
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskShareView.py" line="47"/>
|
||||
<source>View to share</source>
|
||||
<translation type="unfinished">View to share</translation>
|
||||
<translation>查看分享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskShareView.py" line="74"/>
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskShareView.py" line="113"/>
|
||||
<source>Select Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select Page</translation>
|
||||
<translation>选择页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskShareView.py" line="112"/>
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandCopyView.py" line="47"/>
|
||||
<source>Copy View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy View</translation>
|
||||
<translation>复制视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="CommandCopyView.py" line="50"/>
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskCopyView.py" line="112"/>
|
||||
<source>Select Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select Page</translation>
|
||||
<translation>选择页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1521,7 +1521,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a page to insert.</source>
|
||||
<translation>創建要插入的頁面。</translation>
|
||||
<translation>建立要插入的頁面。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Faces to hatch in this selection</source>
|
||||
@@ -1979,7 +1979,7 @@ This directory will be used for the symbol selection.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Override automatic dimension format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Override automatic dimension format</translation>
|
||||
<translation>覆蓋自動尺寸格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shape of line end caps.
|
||||
@@ -2565,7 +2565,7 @@ can override the global 'Update With 3D' parameter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Page Override (global policy)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow Page Override (global policy)</translation>
|
||||
<translation>允許頁面覆蓋（全域政策）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user