diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp
index 2a1778cca2..eb98e4d70f 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp
@@ -152,6 +152,6 @@ PyMOD_INIT_FUNC(SpreadsheetGui)
loadSpreadsheetResource();
PyObject* mod = SpreadsheetGui::initModule();
- Base::Console().log("Loading GUI of Spreadsheet module... done\n");
+ Base::Console().log("Loading GUI of Spreadsheet module… done\n");
PyMOD_Return(mod);
}
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp
index a9430fcf97..3d333df4d8 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Command.cpp
@@ -58,8 +58,8 @@ CmdSpreadsheetMergeCells::CmdSpreadsheetMergeCells()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Merge cells");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Merge selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&Merge Cells");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Merges the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_MergeCells";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetMergeCells";
@@ -119,8 +119,8 @@ CmdSpreadsheetSplitCell::CmdSpreadsheetSplitCell()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Sp&lit cell");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Split previously merged cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Sp&lit Cell");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Splits the selected and previously merged cell");
sWhatsThis = "Spreadsheet_SplitCell";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetSplitCell";
@@ -181,8 +181,8 @@ CmdSpreadsheetImport::CmdSpreadsheetImport()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Import spreadsheet");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Import CSV file into spreadsheet");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&Import Spreadsheet");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Imports a CSV file into the spreadsheet");
sWhatsThis = "Spreadsheet_Import";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetImport";
@@ -233,8 +233,8 @@ CmdSpreadsheetExport::CmdSpreadsheetExport()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Export spreadsheet");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Export spreadsheet to CSV file");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&Export Spreadsheet");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Exports the spreadsheet to a CSV file");
sWhatsThis = "Spreadsheet_Export";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetExport";
@@ -279,8 +279,8 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft::CmdSpreadsheetAlignLeft()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &left");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Left-align contents of selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &Left");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Left-aligns the contents of the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_AlignLeft";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetAlignLeft";
@@ -336,8 +336,8 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter::CmdSpreadsheetAlignCenter()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Align ¢er");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Center-align contents of selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Align Horizontal &Center");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Horizontally center-aligns the contents of the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_AlignCenter";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetAlignCenter";
@@ -393,8 +393,8 @@ CmdSpreadsheetAlignRight::CmdSpreadsheetAlignRight()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &right");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Right-align contents of selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &Right");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Right-aligns the contents of the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_AlignRight";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetAlignRight";
@@ -450,8 +450,8 @@ CmdSpreadsheetAlignTop::CmdSpreadsheetAlignTop()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &top");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Top-align contents of selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &Top");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Top-aligns the contents the of selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_AlignTop";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetAlignTop";
@@ -507,8 +507,8 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom::CmdSpreadsheetAlignBottom()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &bottom");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Bottom-align contents of selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &Bottom");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Bottom-aligns the contents of the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_AlignBottom";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetAlignBottom";
@@ -564,8 +564,8 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter::CmdSpreadsheetAlignVCenter()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Vertically center-align");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Vertically center-align contents of selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Align &Vertical Center");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Vertically center-aligns the contents of the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_AlignVCenter";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetAlignVCenter";
@@ -621,8 +621,8 @@ CmdSpreadsheetStyleBold::CmdSpreadsheetStyleBold()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Bold text");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set text in selected cells bold");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&Bold Text");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Sets the text in the selected cells bold");
sWhatsThis = "Spreadsheet_StyleBold";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetStyleBold";
@@ -705,8 +705,8 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic::CmdSpreadsheetStyleItalic()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Italic text");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set text in selected cells italic");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&Italic Iext");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Sets the text in the selected cells italic");
sWhatsThis = "Spreadsheet_StyleItalic";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetStyleItalic";
@@ -789,8 +789,8 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline::CmdSpreadsheetStyleUnderline()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Underline text");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Underline text in selected cells");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&Underline Text");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Underlines the text in the selected cells");
sWhatsThis = "Spreadsheet_StyleUnderline";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "SpreadsheetStyleUnderline";
@@ -873,8 +873,8 @@ CmdSpreadsheetSetAlias::CmdSpreadsheetSetAlias()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("Set alias");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set alias for selected cell");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("Set Alias");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Sets an alias for the selected cell");
sWhatsThis = "Spreadsheet_SetAlias";
sStatusTip = sToolTipText;
sAccel = "Ctrl+Shift+A";
@@ -944,8 +944,8 @@ CmdCreateSpreadsheet::CmdCreateSpreadsheet()
{
sAppModule = "Spreadsheet";
sGroup = QT_TR_NOOP("Spreadsheet");
- sMenuText = QT_TR_NOOP("&Create spreadsheet");
- sToolTipText = QT_TR_NOOP("Create a new spreadsheet");
+ sMenuText = QT_TR_NOOP("&New Spreadsheet");
+ sToolTipText = QT_TR_NOOP("Creates a new spreadsheet");
sWhatsThis = "Spreadsheet_CreateSheet";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "Spreadsheet";
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.cpp
index 2b359cc4dc..a7f191367c 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.cpp
@@ -223,7 +223,7 @@ void DlgBindSheet::accept()
tr("Bind cells"),
tr("Source and target cell count mismatch. "
"Partial binding may still work.\n\n"
- "Do you want to continue?"),
+ "Continue?"),
QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if (res == QMessageBox::No) {
return;
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.ui b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.ui
index fb95876a65..61e537e7e9 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.ui
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgBindSheet.ui
@@ -33,7 +33,7 @@
-
- Bind cells:
+ Bind cells
@@ -66,7 +66,7 @@
-
- To cells:
+ To cells
@@ -95,7 +95,7 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address.
End cell address to bind to.
-Type '=' if you want to use an expression.
+Type '=' to use an expression.
The expression must evaluate to a string of some cell address.
@@ -114,7 +114,7 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address.
-
- Sheet:
+ Sheet
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui
index e6f19c4313..8779610d7e 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui
@@ -29,7 +29,7 @@
-
- If checked, use the custom presentation to display cell string.
+ Uses the custom presentation to display cell string
Show alias in cell with format
@@ -45,7 +45,7 @@
-
- Set a zoom level for table view from 60% to 160%.
+ Defines a default zoom level for table view from 60% to 160%
%
@@ -73,7 +73,7 @@
-
- Default zoom level:
+ Default zoom level
@@ -128,7 +128,7 @@ Defaults to: %V = %A
- Delimiter Character:
+ Delimiter character
@@ -188,7 +188,7 @@ Defaults to: %V = %A
- Quote Character:
+ Quote character
@@ -220,7 +220,7 @@ Defaults to: %V = %A
- Escape Character:
+ Escape character
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSheetConf.ui b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSheetConf.ui
index 799b9f103f..56996a9860 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSheetConf.ui
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSheetConf.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
-
- Cell range:
+ Cell range
@@ -54,7 +54,7 @@ by that property.
-
- Property:
+ Property
@@ -69,14 +69,14 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.
- Group:
+ Group
-
- Optional property group name.
+ Optional property group name
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/LineEdit.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/LineEdit.cpp
index 48e5dcae92..3410433b47 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/LineEdit.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/LineEdit.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ void LineEdit::setDocumentObject(const App::DocumentObject* currentDocObj, bool
QPointer active_view = Gui::MainWindow::getInstance()->activeWindow();
if (!active_view) {
Base::Console().developerWarning("LineEdit::setDocumentObject",
- "The active view is not Spreadsheet");
+ "The active view is not a spreadsheet");
return;
}
QPointer zv = active_view->findChild();
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/PropertiesDialog.ui b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/PropertiesDialog.ui
index a5f6cd3f65..fc54aa4d7d 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/PropertiesDialog.ui
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/PropertiesDialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Cell properties
+ Cell Properties
-
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Sheet.ui b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Sheet.ui
index 9d1f78bfe0..467be1c347 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Sheet.ui
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Sheet.ui
@@ -19,7 +19,7 @@
-
- &Content:
+ &Content
cellContent
@@ -36,7 +36,7 @@
-
- &Alias:
+ &Alias
cellAlias
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SheetTableView.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SheetTableView.cpp
index 7d71dd7bd3..f220339e56 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SheetTableView.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SheetTableView.cpp
@@ -139,20 +139,20 @@ SheetTableView::SheetTableView(QWidget* parent)
Q_UNUSED(isContiguous)
/*: This is shown in the context menu for the vertical header in a spreadsheet.
The number refers to how many lines are selected and will be inserted. */
- auto insertBefore = menu.addAction(tr("Insert %n row(s) above", "", selection.size()));
+ auto insertBefore = menu.addAction(tr("Insert %n Row(s) Above", "", selection.size()));
connect(insertBefore, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::insertRows);
if (max < model()->rowCount() - 1) {
auto insertAfter =
- menu.addAction(tr("Insert %n row(s) below", "", selection.size()));
+ menu.addAction(tr("Insert %n Row(s) Below", "", selection.size()));
connect(insertAfter, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::insertRowsAfter);
}
}
else {
- auto insert = menu.addAction(tr("Insert %n non-contiguous rows", "", selection.size()));
+ auto insert = menu.addAction(tr("Insert %n Non-Contiguous Rows", "", selection.size()));
connect(insert, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::insertRows);
}
- auto remove = menu.addAction(tr("Remove row(s)", "", selection.size()));
+ auto remove = menu.addAction(tr("Remove Rows", "", selection.size()));
connect(remove, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::removeRows);
menu.exec(QCursor::pos());
});
@@ -166,12 +166,12 @@ SheetTableView::SheetTableView(QWidget* parent)
Q_UNUSED(isContiguous)
/*: This is shown in the context menu for the horizontal header in a spreadsheet.
The number refers to how many lines are selected and will be inserted. */
- auto insertAbove = menu.addAction(tr("Insert %n column(s) left", "", selection.size()));
+ auto insertAbove = menu.addAction(tr("Insert %n Column(s) Left", "", selection.size()));
connect(insertAbove, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::insertColumns);
if (max < model()->columnCount() - 1) {
auto insertAfter =
- menu.addAction(tr("Insert %n column(s) right", "", selection.size()));
+ menu.addAction(tr("Insert %n Column(s) Right", "", selection.size()));
connect(insertAfter,
&QAction::triggered,
this,
@@ -180,15 +180,15 @@ SheetTableView::SheetTableView(QWidget* parent)
}
else {
auto insert =
- menu.addAction(tr("Insert %n non-contiguous columns", "", selection.size()));
+ menu.addAction(tr("Insert %n Non-Contiguous Columns", "", selection.size()));
connect(insert, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::insertColumns);
}
- auto remove = menu.addAction(tr("Remove column(s)", "", selection.size()));
+ auto remove = menu.addAction(tr("Remove Column(s)", "", selection.size()));
connect(remove, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::removeColumns);
menu.exec(QCursor::pos());
});
- actionProperties = new QAction(tr("Properties..."), this);
+ actionProperties = new QAction(tr("Properties…"), this);
addAction(actionProperties);
horizontalHeader()->setContextMenuPolicy(Qt::CustomContextMenu);
@@ -204,11 +204,11 @@ SheetTableView::SheetTableView(QWidget* parent)
connect(actionRecompute, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::onRecompute);
contextMenu.addAction(actionRecompute);
- actionBind = new QAction(tr("Bind..."), this);
+ actionBind = new QAction(tr("Bind…"), this);
connect(actionBind, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::onBind);
contextMenu.addAction(actionBind);
- actionConf = new QAction(tr("Configuration table..."), this);
+ actionConf = new QAction(tr("Configuration Table…"), this);
connect(actionConf, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::onConfSetup);
contextMenu.addAction(actionConf);
@@ -216,9 +216,9 @@ SheetTableView::SheetTableView(QWidget* parent)
verticalHeader()->addAction(actionBind);
contextMenu.addSeparator();
- actionMerge = contextMenu.addAction(tr("Merge cells"));
+ actionMerge = contextMenu.addAction(tr("Merge Cells"));
connect(actionMerge, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::mergeCells);
- actionSplit = contextMenu.addAction(tr("Split cells"));
+ actionSplit = contextMenu.addAction(tr("Split Cells"));
connect(actionSplit, &QAction::triggered, this, &SheetTableView::splitCell);
contextMenu.addSeparator();
@@ -241,7 +241,7 @@ SheetTableView::SheetTableView(QWidget* parent)
void SheetTableView::onRecompute()
{
- Gui::Command::openCommand("Recompute cells");
+ Gui::Command::openCommand("Recompute Cells");
for (auto& range : selectedRanges()) {
Gui::cmdAppObjectArgs(sheet,
"recomputeCells('%s', '%s')",
@@ -351,7 +351,7 @@ void SheetTableView::insertRows()
std::sort(sortedRows.begin(), sortedRows.end());
/* Insert rows */
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert rows"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert Rows"));
std::vector::const_reverse_iterator it = sortedRows.rbegin();
while (it != sortedRows.rend()) {
int prev = *it;
@@ -384,7 +384,7 @@ void SheetTableView::insertRowsAfter()
assert(max - min == rows.size() - 1);
Q_UNUSED(min)
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert rows"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert Rows"));
Gui::cmdAppObjectArgs(sheet, "insertRows('%s', %d)", rowName(max + 1).c_str(), rows.size());
Gui::Command::commitCommand();
Gui::Command::doCommand(Gui::Command::Doc, "App.ActiveDocument.recompute()");
@@ -404,7 +404,7 @@ void SheetTableView::removeRows()
std::sort(sortedRows.begin(), sortedRows.end(), std::greater<>());
/* Remove rows */
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Remove rows"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Remove Rows"));
for (const auto& it : sortedRows) {
Gui::cmdAppObjectArgs(sheet, "removeRows('%s', %d)", rowName(it).c_str(), 1);
}
@@ -426,7 +426,7 @@ void SheetTableView::insertColumns()
std::sort(sortedColumns.begin(), sortedColumns.end());
/* Insert columns */
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert columns"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert Columns"));
std::vector::const_reverse_iterator it = sortedColumns.rbegin();
while (it != sortedColumns.rend()) {
int prev = *it;
@@ -459,7 +459,7 @@ void SheetTableView::insertColumnsAfter()
assert(max - min == columns.size() - 1);
Q_UNUSED(min)
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert columns"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Insert Columns"));
Gui::cmdAppObjectArgs(sheet,
"insertColumns('%s', %d)",
columnName(max + 1).c_str(),
@@ -482,7 +482,7 @@ void SheetTableView::removeColumns()
std::sort(sortedColumns.begin(), sortedColumns.end(), std::greater<>());
/* Remove columns */
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Remove rows"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Remove Rows"));
for (const auto& it : sortedColumns) {
Gui::cmdAppObjectArgs(sheet, "removeColumns('%s', %d)", columnName(it).c_str(), 1);
}
@@ -667,16 +667,16 @@ bool SheetTableView::event(QEvent* event)
}
}
else if (event && event->type() == QEvent::LanguageChange) {
- actionProperties->setText(tr("Properties..."));
+ actionProperties->setText(tr("Properties…"));
actionRecompute->setText(tr("Recompute"));
- actionConf->setText(tr("Configuration table..."));
- actionMerge->setText(tr("Merge cells"));
- actionSplit->setText(tr("Split cells"));
+ actionConf->setText(tr("Configuration Table…"));
+ actionMerge->setText(tr("Merge Cells"));
+ actionSplit->setText(tr("Split Cells"));
actionCopy->setText(tr("Copy"));
actionPaste->setText(tr("Paste"));
actionCut->setText(tr("Cut"));
actionDel->setText(tr("Delete"));
- actionBind->setText(tr("Bind..."));
+ actionBind->setText(tr("Bind…"));
}
return QTableView::event(event);
}
@@ -686,7 +686,7 @@ void SheetTableView::deleteSelection()
QModelIndexList selection = selectionModel()->selectedIndexes();
if (!selection.empty()) {
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Clear cell(s)"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Clear Cells"));
std::vector ranges = selectedRanges();
std::vector::const_iterator i = ranges.begin();
@@ -757,7 +757,7 @@ void SheetTableView::cutSelection()
void SheetTableView::pasteClipboard()
{
- App::AutoTransaction committer("Paste cell");
+ App::AutoTransaction committer("Paste Cell");
try {
bool copy = true;
auto ranges = sheet->getCopyOrCutRange(copy);
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SpreadsheetView.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SpreadsheetView.cpp
index 725c893eba..30dec6fcc2 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SpreadsheetView.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/SpreadsheetView.cpp
@@ -189,7 +189,7 @@ bool SheetView::onMsg(const char* pMsg, const char**)
else if (strcmp("Std_Delete", pMsg) == 0) {
std::vector ranges = selectedRanges();
if (sheet->hasCell(ranges)) {
- Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Clear cell(s)"));
+ Gui::Command::openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Clear Cells"));
std::vector::const_iterator i = ranges.begin();
for (; i != ranges.end(); ++i) {
FCMD_OBJ_CMD(sheet, "clear('" << i->rangeString() << "')");
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ViewProviderSpreadsheet.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ViewProviderSpreadsheet.cpp
index cc09cbb5ee..b7a8461bc1 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ViewProviderSpreadsheet.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ViewProviderSpreadsheet.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ void ViewProviderSheet::exportAsFile()
QString selectedFilter;
QString formatList = QObject::tr("CSV (*.csv *.CSV);;All (*)");
QString fileName = Gui::FileDialog::getSaveFileName(Gui::getMainWindow(),
- QObject::tr("Export file"),
+ QObject::tr("Export File"),
QString(),
formatList,
&selectedFilter);
@@ -131,7 +131,7 @@ void ViewProviderSheet::exportAsFile()
void ViewProviderSheet::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
{
QAction* act;
- act = menu->addAction(QObject::tr("Show spreadsheet"), receiver, member);
+ act = menu->addAction(QObject::tr("Show Spreadsheet"), receiver, member);
act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Default));
}
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Workbench.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Workbench.cpp
index 7a58ca9388..5b73c43d54 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Workbench.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Workbench.cpp
@@ -91,9 +91,9 @@ void Workbench::activated()
workbenchHelper.get(),
&WorkbenchHelper::setForegroundColor);
}
- foregroundColor->setToolTip(QObject::tr("Set cell(s) text color"));
- foregroundColor->setWhatsThis(QObject::tr("Sets the Spreadsheet cell(s) text color"));
- foregroundColor->setStatusTip(QObject::tr("Set cell(s) text color"));
+ foregroundColor->setToolTip(QObject::tr("Set cells text color"));
+ foregroundColor->setWhatsThis(QObject::tr("Sets the Spreadsheet cells text color"));
+ foregroundColor->setStatusTip(QObject::tr("Set cells text color"));
bar->addWidget(foregroundColor);
QList bgList = Gui::getMainWindow()->findChildren(
@@ -111,10 +111,10 @@ void Workbench::activated()
workbenchHelper.get(),
&WorkbenchHelper::setBackgroundColor);
}
- backgroundColor->setToolTip(QObject::tr("Set cell(s) background color"));
+ backgroundColor->setToolTip(QObject::tr("Set cells background color"));
backgroundColor->setWhatsThis(
- QObject::tr("Sets the Spreadsheet cell(s) background color"));
- backgroundColor->setStatusTip(QObject::tr("Set cell(s) background color"));
+ QObject::tr("Sets the Spreadsheet cells background color"));
+ backgroundColor->setStatusTip(QObject::tr("Set cells background color"));
bar->addWidget(backgroundColor);
initialized = false;
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ZoomableView.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ZoomableView.cpp
index 52128dbf0c..82988cce34 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ZoomableView.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/ZoomableView.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@ ZoomableView::ZoomableView(Ui::Sheet* ui)
connect(ui->zoomMinus, &QToolButton::clicked, this, &ZoomableView::zoomOut);
connect(ui->zoomTB, &QToolButton::clicked, ui->zoomSlider, [zoomSlider = ui->zoomSlider]() {
- const QString title = tr("Zoom level"), label = tr("New zoom level:");
+ const QString title = tr("Zoom Level"), label = tr("New zoom level:");
constexpr int min = ZoomableView::min, max = ZoomableView::max, step = 10;
const int val = zoomSlider->value();
bool ok;