diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 3ab85c18f0..b6d1ad2309 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -184,12 +184,12 @@ - Toggle transparency + Toggle transparenc&y Transparenzmodus umschalten - Toggle selectability + Toggle se&lectability Selektierbarkeit an/aus @@ -283,7 +283,7 @@ - Measure + &Measure Messen @@ -425,7 +425,7 @@ EditMode - Default + &Default Standard @@ -435,7 +435,7 @@ - Transform + Trans&form Bewegen @@ -445,7 +445,7 @@ - Cutting + Cu&tting Schneiden @@ -455,7 +455,7 @@ - Color + &Color Farbe @@ -4739,7 +4739,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. - Finish + &Finish Fertig @@ -6840,7 +6840,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::StdCmdPythonHelp - Automatic Python modules documentation + Automatic Python &Modules Documentation Automatische Python Modul Dokumentation @@ -7557,7 +7557,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? - Preferences... + Prefere&nces... Einstellungen... @@ -7977,25 +7977,25 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - Save views... + &Save views... Ansichten speichern... - Load views... + &Load views... Ansichten laden... - Freeze view + F&reeze view Ansicht einfrieren - Clear views + &Clear views Ansichten löschen @@ -8046,7 +8046,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Save image + Save &image Bild speichern @@ -8943,7 +8943,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. - Box element selection + Bo&x element selection Box-Element Auswahl @@ -8951,7 +8951,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdBoxSelection - Box selection + &Box selection Rechteckauswahl @@ -8993,7 +8993,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdActivateNextWindow - Ne&xt + &Next Nächs&tes Fenster @@ -9007,7 +9007,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdActivatePrevWindow - Pre&vious + &Previous &Vorheriges Fenster @@ -9021,7 +9021,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdAlignment - Alignment... + Ali&gnment... Ausrichtung... @@ -9035,7 +9035,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdAxisCross - Toggle axis cross + Toggle a&xis cross Achsenkreuz ein-/ausblenden @@ -9063,7 +9063,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdCloseActiveWindow - Cl&ose + &Close Schl&ießen @@ -9077,7 +9077,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdCloseAllWindows - Close Al&l + Close A&ll Alles sch&ließen @@ -9105,7 +9105,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdCopy - C&opy + &Copy &Kopieren @@ -9119,7 +9119,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdCut - &Cut + Cu&t &Ausschneiden @@ -9147,7 +9147,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDemoMode - View turntable... + View &turntable... Drehscheibe... @@ -9161,7 +9161,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDependencyGraph - Dependency graph... + Dependency gra&ph... Abhängigkeitsdiagramm... @@ -9189,7 +9189,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... + Ma&cros... Makros... @@ -9203,7 +9203,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Execute macro + &Execute macro Makro ausführen @@ -9217,7 +9217,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... + &Macro recording... &Makro aufzeichnen... @@ -9241,7 +9241,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDlgParameter - E&dit parameters ... + E&dit parameters... P&arameter bearbeiten... @@ -9255,7 +9255,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDlgPreferences - &Preferences ... + Prefere&nces ... &Einstellungen... @@ -9269,7 +9269,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDockViewMenu - Panels + &Panels Fenster @@ -9283,7 +9283,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDrawStyle - Draw style + &Draw style Darstellungsart @@ -9297,7 +9297,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdDuplicateSelection - Duplicate selection + Duplicate selecti&on Auswahl duplizieren @@ -9381,7 +9381,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdFreeCADDonation - Donate + Support FreeCA&D Spenden @@ -9394,7 +9394,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdFreeCADFAQ - FreeCAD FAQ + FreeCAD FA&Q FreeCAD FAQ @@ -9412,7 +9412,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdFreeCADForum - FreeCAD Forum + FreeCAD &Forum FreeCAD-Forum @@ -9430,12 +9430,12 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdFreeCADPowerUserHub - Python scripting documentation + &Python Scripting Documentation Python Scripting Dokumentation - Python scripting documentation on the FreeCAD website + &Python scripting documentation on the FreeCAD website Python Scripting Dokumentation auf der FreeCAD Website @@ -9449,7 +9449,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. - Users documentation + &User Documentation Benutzerdokumentation @@ -9463,7 +9463,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. - FreeCAD Website + FreeCAD W&ebsite FreeCAD Webseite @@ -9476,7 +9476,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdFreezeViews - Freeze display + F&reeze display Ansicht einfrieren @@ -9503,7 +9503,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdHideObjects - Hide all objects + Hide all &objects Alle Objekte ausblenden @@ -9517,7 +9517,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdHideSelection - Hide selection + &Hide selection Auswahl ausblenden @@ -9647,7 +9647,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdLinkSelectActions - Link navigation + &Link navigation Verknüpfungsnavigation @@ -9661,7 +9661,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdLinkSelectAllLinks - Select all links + Select &all links Alle Verknüpfungen auswählen @@ -9674,7 +9674,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdLinkSelectLinked - Go to linked object + &Go to linked object Zum verknüpften Objekt gehen @@ -9687,7 +9687,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdLinkSelectLinkedFinal - Go to the deepest linked object + Go to the &deepest linked object Zum tiefsten verknüpften Objekt gehen @@ -9713,7 +9713,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdMacroAttachDebugger - Attach to remote debugger... + &Attach to remote debugger... An Remote-Debugger anhängen... @@ -9727,7 +9727,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdMacroStartDebug - Debug macro + &Debug macro Makro debuggen @@ -9741,7 +9741,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdMacroStepInto - Step into + Step &into Einzelschritt @@ -9755,7 +9755,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdMacroStepOver - Step over + Step &over Einen Schritt weiter @@ -9769,7 +9769,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdMacroStopDebug - Stop debugging + &Stop debugging Debuggen stoppen @@ -9783,7 +9783,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.StdCmdMergeProjects - Merge document... + &Merge document... Dokument zusammenführen... @@ -9830,7 +9830,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. - Help + &Help Hilfe @@ -9947,7 +9947,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdPrintPdf - &Export PDF... + Export P&DF... PDF &exportieren... @@ -9961,7 +9961,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdPrintPreview - &Print preview... + Print previe&w... &Druckvorschau... @@ -10007,7 +10007,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdRandomColor - Random color + Random &color Zufällige Farbe @@ -10021,7 +10021,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdRecentFiles - Open Recent + Open &Recent Zuletzt geöffnete Dateien @@ -10035,7 +10035,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdRecentMacros - Recent macros + &Recent macros Aktuelle Makros @@ -10063,7 +10063,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdRefresh - &Refresh + Refres&h A&ktualisieren @@ -10077,7 +10077,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdReportBug - Report a bug + Report an &Issue Einen Fehler melden @@ -10091,7 +10091,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdRevert - Revert + Rever&t Änderungen widerrufen @@ -10119,7 +10119,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdSaveAll - Save All + Sa&ve All Alle speichern @@ -10147,7 +10147,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdSaveCopy - Save a &Copy... + Save a Cop&y... Eine Kopie spei&chern... @@ -10167,7 +10167,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten - Scene inspector + Scene &inspector Szenengraph untersuchen @@ -10181,7 +10181,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten - Show selection bounding box + Sho&w selection bounding box Auswahlbegrenzungsrahmen zeigen @@ -10203,7 +10203,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdSelectVisibleObjects - Select visible objects + &Select visible objects Sichtbare Objekte auswählen @@ -10231,7 +10231,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdShowObjects - Show all objects + Show &all objects Alle Objekte einblenden @@ -10273,7 +10273,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTextDocument - Add text document + Add te&xt document Textdokument hinzufügen @@ -10287,13 +10287,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTextureMapping - Texture mapping... + Text&ure mapping... Texturabbildung... - Texture mapping + Text&ure mapping Texturabbildung @@ -10315,7 +10315,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleBreakpoint - Toggle breakpoint + Toggle &breakpoint Haltepunkt an/aus @@ -10329,7 +10329,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleClipPlane - Clipping plane + Clippin&g plane Schnittebene @@ -10343,7 +10343,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleNavigation - Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/&Edit mode Navigations-/Editier-Modus @@ -10357,7 +10357,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleObjects - Toggle all objects + To&ggle all objects Alle Objekte umschalten @@ -10371,7 +10371,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleSelectability - Toggle selectability + Toggle se&lectability Auswählbarkeit umschalten @@ -10385,7 +10385,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleVisibility - Toggle visibility + Toggle &visibility Ein-/ausblenden @@ -10399,7 +10399,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToolBarMenu - Tool&bars + &Toolbars Symbol&leisten @@ -10427,7 +10427,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTransformManip - Transform + Trans&form Bewegen @@ -10511,7 +10511,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdUserEditMode - Edit mode + Edit &mode Bearbeitungsmodus @@ -10539,7 +10539,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewBottom - Bottom + &5 Bottom Untersicht @@ -10567,7 +10567,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewDimetric - Dimetric + &Dimetric Dimetrisch @@ -10623,7 +10623,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewFitAll - Fit all + &Fit all Einpassen @@ -10637,7 +10637,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewFitSelection - Fit selection + Fit &selection Auswahl einpassen @@ -10651,7 +10651,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewFront - Front + &1 Front Vorderansicht @@ -10665,7 +10665,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewHome - Home + &Home Home @@ -10679,7 +10679,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIsometric - Isometric + &Isometric Isometrisch @@ -10693,7 +10693,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvIssueCamPos - Issue camera position + Issue camera &position Kameraposition ausgeben @@ -10707,7 +10707,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved &Columns Vertikales Interlacing @@ -10721,7 +10721,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved &Rows Horizontales Interlacing @@ -10735,7 +10735,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoOff - Stereo Off + Stereo &Off Stereo aus @@ -10749,7 +10749,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Stereo quad buffer + Stereo &quad buffer Stereo Vierfachpuffer @@ -10763,7 +10763,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoRedGreen - Stereo red/cyan + Stereo re&d/cyan Stereo rot/cyan @@ -10777,7 +10777,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewLeft - Left + &6 Left Seitenansicht von links @@ -10791,7 +10791,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRear - Rear + &4 Rear Rückansicht @@ -10819,7 +10819,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRight - Right + &3 Right Seitenansicht von rechts @@ -10833,7 +10833,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRotateLeft - Rotate Left + Rotate &Left Nach links drehen @@ -10847,7 +10847,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRotateRight - Rotate Right + Rotate &Right Nach rechts drehen @@ -10875,7 +10875,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewTop - Top + &2 Top Draufsicht @@ -10889,7 +10889,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewTrimetric - Trimetric + &Trimetric Trimetrisch @@ -10959,7 +10959,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdWorkbench - Workbench + &Workbench Arbeitsbereich @@ -11015,7 +11015,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdRecallWorkingView - Recall working view + R&ecall working view Arbeitsansicht wiederherstellen @@ -11029,7 +11029,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdStoreWorkingView - Store working view + St&ore working view Arbeitsansicht speichern @@ -11043,7 +11043,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeCollapseDocument - Collapse/Expand + Collapse/E&xpand Reduzieren/Erweitern @@ -11057,7 +11057,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeDrag - Initiate dragging + Initiate &dragging Ziehen initiieren @@ -11070,7 +11070,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeMultiDocument - Multi document + &Multi document Mehrfachdokument @@ -11084,7 +11084,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreePreSelection - Pre-selection + &4 Pre-selection Vorauswahl @@ -11097,7 +11097,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeRecordSelection - Record selection + &5 Record selection Auswahl aufzeichnen @@ -11110,7 +11110,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSelection - Go to selection + &Go to selection Gehe zu Selektion @@ -11124,7 +11124,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSingleDocument - Single document + &Single document Einzeldokument @@ -11138,7 +11138,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSyncPlacement - Sync placement + &3 Sync placement Sync-Platzierung @@ -11151,7 +11151,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSyncSelection - Sync selection + &2 Sync selection Sync-Auswahl @@ -11164,7 +11164,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSyncView - Sync view + &1 Sync view Sync-Ansicht @@ -11177,7 +11177,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewBoxZoom - Box zoom + &Box zoom Zoomen mit Rechteck @@ -11191,7 +11191,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewDock - Docked + &Docked Angedockt @@ -11205,7 +11205,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewDockUndockFullscreen - Document window + D&ocument window Dokumentfenster @@ -11219,7 +11219,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewFullscreen - Fullscreen + &Fullscreen Vollbild @@ -11233,7 +11233,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewScreenShot - Save image... + Save &image... Bild speichern... @@ -11247,7 +11247,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewUndock - Undocked + &Undocked Abgedockt @@ -11261,7 +11261,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewZoomIn - Zoom In + Zoom &In Vergrößern @@ -11275,7 +11275,7 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewZoomOut - Zoom Out + Zoom &Out Verkleinern @@ -11316,7 +11316,7 @@ Trotzdem fortfahren? Std_DrawStyle - As is + &1 As is Original @@ -11326,7 +11326,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Points + &2 Points Punkte @@ -11336,7 +11336,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Wireframe + &3 Wireframe Drahtgitter @@ -11346,7 +11346,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Hidden line + &4 Hidden line Versteckte Linie @@ -11356,7 +11356,7 @@ Trotzdem fortfahren? - No shading + &5 No shading Keine Schattierung @@ -11366,7 +11366,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Shaded + &6 Shaded Schattiert @@ -11376,7 +11376,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Flat lines + &7 Flat lines Flache Linien @@ -11517,7 +11517,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Standard views + Standard &views Standardansichten @@ -11527,7 +11527,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Axonometric + A&xonometric Axonometrisch @@ -11542,7 +11542,7 @@ Trotzdem fortfahren? - Visibility + V&isibility Sichtbarkeit @@ -12119,7 +12119,7 @@ Zurzeit verfügt dieses System über folgende Arbeitsbereiche:</p></bod StdViewLoadImage - Load image... + &Load image... Bild laden... @@ -12892,7 +12892,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdExportDependencyGraph - Export dependency graph... + Export dependency &graph... Abhängigkeitsdiagramm exportieren... @@ -12906,7 +12906,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdSelBack - Selection back + Selection &back Vorherige Auswahl @@ -12919,7 +12919,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdSelForward - Selection forward + Selection &forward Nächste Auswahl @@ -12975,7 +12975,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdToggleTransparency - Toggle transparency + Toggle transparenc&y Transparenzmodus umschalten @@ -12988,7 +12988,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdDockOverlayAll - Toggle overlay for all + Toggle overl&ay for all Überlagerungsmodus für alle umschalten @@ -13001,7 +13001,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdDockOverlayTransparentAll - Toggle transparent for all + Toggle tra&nsparent for all Umschalten der Transparenz für alle @@ -13016,7 +13016,7 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggle - Toggle overlay + Toggle &overlay Überlagerungsmodus umschalten @@ -13029,7 +13029,7 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - Toggle transparent mode + Toggle tran&sparent mode Transparenzmodus umschalten @@ -13044,7 +13044,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - Toggle left + Toggle &left Links umschalten @@ -13057,7 +13057,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleRight - Toggle right + Toggle &right Rechts umschalten @@ -13070,7 +13070,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTop - Toggle top + Toggle &top Oben umschalten @@ -13083,7 +13083,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleBottom - Toggle bottom + Toggle &bottom Unten umschalten @@ -13096,7 +13096,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass &mouse events in docked overlay windows Mausereignisse in angedockten Überlagerungs-Fenstern umgehen @@ -13335,7 +13335,7 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProjectInfo - Document i&nformation... + Doc&ument information... Dokumenti&nformation... @@ -13349,7 +13349,7 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProjectUtil - Document utility... + Do&cument utility... Dokument-Dienstprogramm... @@ -13377,7 +13377,7 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdProperties - Properties + Propert&ies Eigenschaften @@ -13447,7 +13447,7 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdAlignToSelection - Align to selection + &Align to selection Auf die Auswahl ausrichten diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts index d148748a5f..ecd1f5ab1d 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts @@ -1191,7 +1191,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. StdCmdSetAppearance - Appearance... + &Appearance... Darstellung... @@ -1205,7 +1205,7 @@ Wenn deaktiviert, werden sie nach ihrem Namen sortiert. StdCmdSetMaterial - Material... + &Material... Material... diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 0de8a8e29f..74ff410738 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1940,7 +1940,7 @@ der Projektion. CmdPartSectionCut - Persistent section cut + Persiste&nt section cut Dauerhafte Schnittdarstellung @@ -5958,7 +5958,7 @@ Do you want to continue? - Set appearance per face... + Set appearance per &face... Aussehen flächenweise festlegen... diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 71d23aa5ad..1755a146eb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -296,7 +296,7 @@ so that self intersection is avoided. - Duplicate selected object + Duplicate selected &object Ausgewähltes Objekt duplizieren diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 0210d96cbc..7717320e16 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -10,7 +10,7 @@ - Create spreadsheet + &Create spreadsheet Kalkulationstabelle erstellen @@ -28,7 +28,7 @@ - Align bottom + Align &bottom Nach unten ausrichten @@ -46,7 +46,7 @@ - Align center + Align &center Zentrieren @@ -64,7 +64,7 @@ - Align left + Align &left Linksbündig @@ -82,7 +82,7 @@ - Align right + Align &right Rechtsbündig @@ -100,7 +100,7 @@ - Align top + Align &top Nach oben ausrichten @@ -118,7 +118,7 @@ - Vertically center-align + &Vertically center-align Vertikal zentrieren @@ -136,7 +136,7 @@ - Export spreadsheet + &Export spreadsheet Kalkulationstabelle exportieren @@ -154,7 +154,7 @@ - Import spreadsheet + &Import spreadsheet Kalkulationstabelle importieren @@ -172,7 +172,7 @@ - Merge cells + &Merge cells Zellen verbinden @@ -208,7 +208,7 @@ - Split cell + Sp&lit cell Zelle teilen @@ -226,7 +226,7 @@ - Bold text + &Bold text Text in Fettschrift @@ -244,7 +244,7 @@ - Italic text + &Italic text Text in Kursivschrift @@ -262,7 +262,7 @@ - Underline text + &Underline text Text unterstreichen @@ -288,7 +288,7 @@ - Split cell + Sp&lit cell Zelle teilen diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index ff0962eea3..927bb39219 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -47,8 +47,8 @@ - Start - Start + &Start Page + Startseite