kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Fix Text Literals for Translation

Browse Source 
- these strings were noted as being difficult to
  translate on Crowdin
This commit is contained in:
wandererfan
2019-01-15 16:07:05 -05:00
committed by wmayer
parent ed06cbe626
commit 7bd3bb8371
5 changed files with 23 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/Mod/TechDraw/Gui/Command.cpp
View File

@@ -727,7 +727,7 @@ CmdTechDrawClipPlus::CmdTechDrawClipPlus()
: Command("TechDraw_ClipPlus")
{
sGroup = QT_TR_NOOP("TechDraw");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Add View to ClipGroup");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Add View to Clip group");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Add a View to Clip group");
sWhatsThis = "TechDraw_ClipPlus";
sStatusTip = sToolTipText;
@@ -740,7 +740,7 @@ void CmdTechDrawClipPlus::activated(int iMsg)
std::vector<Gui::SelectionObject> selection = getSelection().getSelectionEx();
if (selection.size() != 2) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"),
QObject::tr("Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView."));
QObject::tr("Select 1 Clip group and 1 View."));
return;
}
@@ -756,12 +756,12 @@ void CmdTechDrawClipPlus::activated(int iMsg)
}
if (!view) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"),
QObject::tr("Select exactly one Drawing View object."));
QObject::tr("Select exactly one View to add to group."));
return;
}
if (!clip) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"),
QObject::tr("Select exactly one Clip object."));
QObject::tr("Select exactly one Clip group."));
return;
}
@@ -824,7 +824,7 @@ void CmdTechDrawClipMinus::activated(int iMsg)
if (dObj.empty()) {
QMessageBox::warning( Gui::getMainWindow(),
QObject::tr("Wrong selection"),
QObject::tr("Select exactly one Drawing View object.") );
QObject::tr("Select exactly one View to remove from Group.") );
return;
}
@@ -939,8 +939,8 @@ CmdTechDrawDraftView::CmdTechDrawDraftView()
{
// setting the Gui eye-candy
sGroup = QT_TR_NOOP("TechDraw");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Insert a DraftView");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Inserts a Draft WB object");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Insert a DraftWB object");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Insert a View of a Draft Workbench object");
sWhatsThis = "TechDraw_NewDraft";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "actions/techdraw-draft-view";
@@ -992,8 +992,8 @@ CmdTechDrawArchView::CmdTechDrawArchView()
{
// setting the Gui eye-candy
sGroup = QT_TR_NOOP("TechDraw");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Insert an ArchView");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Inserts a view of an Arch Section Plane");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Insert a Section Plane");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Inserts a view of a Section Plane from Arch Workbench");
sWhatsThis = "TechDraw_NewArch";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "actions/techdraw-arch-view";
@@ -1027,7 +1027,7 @@ void CmdTechDrawArchView::activated(int iMsg)
archObj = objects[ifound];
} else {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"),
QObject::tr("There is no Arch Section Plane in selection."));
QObject::tr("There is no Section Plane in selection."));
return;
}